16 Ağustos 1931 Tarihli Yarın Gazetesi Sayfa 5

İngiltrede vaziyet ne halde? Hususi bir içtima Buhranm ehemmiyetli olduğu fa- kat çaresiz olmadığı söyleniyor Lendra, 14 (ALA) — Tatil zamanlarını ayrı ayrı yerlerde geçirmekte olan Nazırlara ka binenin Çarşamba günü vuku Bulacak husust ve fevkalâde içtimımda hazır Bulunmafarı için haber gönderdiği töylen- mektedir. Bu içtimada tarar raf komitesinin teklifleri - tet- kik olunacaktır. İngiltere'de meli buhran Londra, 14 (ALAJ — M. Mak Donald, M. Suorvdeu, M. Henderson ve M. Smuts bu gün M. Balduvin M. Meville Chamberlatn ve hasta bu unan M. L oyd George vekâlet eden M Herbert Samlel ile mali bulran hakkında görüşmüş- lerdir. M. Veuille Cham berlain gazetecilera mali — buhranın ehemmiyetli o'duğunu — fakat çaresi bulunmıyacak bir halde olmadığını söylemiş ve demiş tir kiz “En mühim o'an cihet hükümetin yalnız bütçeyi tew- ziime karar verildiğini büldir- mesi değil, fakat bu kararı .mı vakit geçirmeden ve tered- düt göstermeden lözmmgelen tedbir.eri almak süretile tebat etmesidir. T İngilterenin mali vaziyeti ettiği mazbatanıu tatbikı avam Kkamarasınının. iki içtima dev- vesini işgal edebilecek - teşril tetbirler — alınmasına İüzum gösterecektir. Halbuki vaziyet derhal harekete geçilmesini icap etmektedir. Avanı kama: rasınca bu yolda kanuni tet- Birler alınmasına lüzum his edildği ve imaân gö: rüldüğü taktirde — avam ka- Marasının muayyen içtima dev vesinden evvel ve sonbahar bay- İaoğıcında içtimaa davet edik mesi lâzimgeleceğt ihsas olum maktadır. Hükümete mensuk mahafil, tresinde M. MacDonald'ı ziya- ret etmelerinin. fırka arasında bir müzakereye girişildiği ma- nasına gelemiyeceğini ve ya- pılabilecek hertürlü tekliflerin ancak hükümetin salâhiyeti dahilinde olduğu mütalâasın- da - bulunmaktadır. - Nazırlar meclisi, 17 Ağustosta toplam mağa davet edilmiştir. Laudranın mall merkezinde Londra 14 (AA.) — Eve ring Stundord — güzetesinin *Londra mali merkezi muhabi- Londra, ? (ALA.) — Röy- ağansınım aldığı bir habere gö- re nazırlar encümeni yaptığı müzakereler seticesfüde kat'i kararımnı vermiştir. Bu karar Bülçenin her halde tevzin edil: mesi ve bunun için rlayet ve ftatbik edilecek başlıca esasın her sınıf halk tarafından bu hususta çalışması ve umumi fedakârlıklara katlanmasından ibaret olduğu merkezindedir. Bütçede Yemini için ileri sürülen mufassal tekiifler elyevm maliya — nezaretinde tetkik edilmeketedir. Bu tek- Hifler ve bunların tetkikatinden alınacak neticeler nazırlar 'en- cümeninin pazartesi günkü iç- timana verilecektir. Eyi ve doğru malümet alan mabafilde söylendiğine göre İng İterenin mali — vaziyeti ta- mam:le s: ğlamdır. Son günler- de İngiliz lirasımın kıymetinde görülem temevvüçler sathidir. Ve memloketin mali umumi vaziyetile hiçbir. münasebeti haiz — değildir. -Salâbiyettar İimselerin fikrinca — tasarruf . Vtn komiseyonun teklif, İngüterede at yarış- ları Lorndra 15 A.A — Evening Novs yazıyor: Bir takım şayıa: Tara nazaran Lord. Lundesale ahırlarının muhim. bir kısmını satmak niyetinde bulunmaktadır Bu gözete, — gilgide ağır laşmakta olam hazine mükelleti || yetlerimin yarış ahırlarıma bu süretle yavaş yavaş; ontadan ikalkmasına sebebiyet venmekte elduğu yazmalıtadır. Vakt.le yarışlara 30 at ile iştirak: eden Lord. Londsalein slandi. ancak beş — huyvamı vardır. Lard Derby antrement masroflarının üçte birini tenk!s etmiş'tr. M Vilbern ile Ledi Courzan akırlarını daha evvel- satmışlardır. Yent macar hazine tohvilleri çıkarılacak| Purie, 14 (ÂLA.) — Maca: ristandan başka Fransa, İeviçre Felemenk ve İ alyadır dahil olduğu: halde beynelmilel bir grup Bir sene vadeli- ve bey miiyon İrgiliz liralk - Macar Kezne bonoları iştirak husu: sunda'en büyük hisseyi Fransa almıştır. İ Haz'ne mâhlcfğ;etıf ri pazartesi günü kabine içtt mat bittiktem sonra M: Mac Donaldır. millete şu veya bu tarzda işi açması ihtimali ha- ricinde olmadığımı yazmıştır. Bu muhabir sabit ve mak ta faizlb esham ve tahvilât tan husüsi bir. resim alımması bakkındaki teklifin mali mes kez mabafilinde büyük bir neşesizlikle karşılandığını kay dettikten sonra bu — mahatili den — bazıları — manifatura eşyasından yüzde on: ntspetim> de ihalât resmi alınmasına imkân görülemiyeceği zanaiy Ye hayali inkisarına — uğramış olduklarını — ilâva etmektedir. Ayat muühabir. yazsımın sonunda — diyor lit: *Böyle Bir vergi konaca- iana dair çıkam şayia bugün akçşama doğru Barsa fiatlarınr dâ kuvvetli bir terfi husulüne sebep olmuştur. İsat — sahiple rinden yeni bir vergi alınacağı hakkında ortada dolaşan de ihududunda Vekilinin © tevkifi Madrit, 15 | A.Aj— Framra- ya ıltica etmiş Glan Kardinali Segra nın yerine Töledo Tuü: hani - reisliğine tayin edilmiş olan binpapar Franaız kudun- verimiş bir tahrirati hamil ol duğu anlaşılmıştır? Kardinal Sogura bu tamimde devlet ile kilisenin ayerlması hakkındaki kanun Kortes — meclislerince tasvip edilmeden evvel kilise ye ait eşya ve emvalin sur'atle satılmasını İspanyol Piskopos- larından rinca etmektedir. M. Laval ile M. Brüninng Paris 4, ÇALA) — Akşam üzeri: M. Laval - telbfonla M. Bruning ile görüşmüş ve Briang nit sihki: vaziyetinden dolayı | evvelce kararlaştırılmış. olan tarihte Berline gelemiy” ceğin- dem müteessir olduğunu tekrar, | beyon etmiştir. M. Laval bir müddet evvel - başlanmış mükâlemelere im kân haşıl olur olmaz devam etmeği çok arzu ettiğini de söylemiştir. muhafazakâr ve liberal fırkaları | reislerinin bugün başvekâlet ül T Martın on altıncı Tıcant ve risefain ! Türkiye-Rusya arasındakimuahede günü Moskovada akıt ve imza edılen Ticaret ve Seyrisefain muahedenamesini aynen| ve tamamen neşrediyoruz!| Madde 1 — Türkiye Cüm huriyeti ile Sovyetist Sosyalist Cümhuriyetleri İttihadı Hükük meti arasında 1931 senesl martmın on altıncı günü Mos> kova'da akit ve imza edik len Ticaret ve seyrisefain Mu> Kasebest kabul ve tasdile edik miştir. Madde 2 — Bu Kanun neşri tarihinden mutebBerdir. madde 3 — Bu kanun ak- kâmını teraya, İcra Vekilleri Heyeti memurdur. 29 7-1931 Türkiye Cümhuriyeti'ile Sov- yetist Cümhüriyet İttihadı arasında Ticaret ve Seyri: safain muahedenamesi Bir taraftan Türkiye Cümhuriyeti Diğer taraftan Sovyetist Sosyalist Cüm- huriyetler — İttihadı, Aralarında — teyemmünen mevcut olan dostame münase. betleri takviye va iki memle ketta iktisadi münasebetlerk ntr inkişafına hizmet etmek, kezalik memleketlerinde , te- baslarının ikamet — şartlarının tanzim eylemek — arzusunda Bulunduklarmdan bir Ticaret ve Seyrivefaim muahedesijalır üne karar - vermişler ve bu meksatla, murahhasları olmak üzere, Türküye Retsicümburu Türkiyenin 8. Si C. h ada fevkalâde büyük elçi ve mu- rahlası Hüseyin Rağıp Beyik SS C Ü merkezi Tera komitesi: Hipriciye Akali Komiser: muavint Leon Raraban'i tayin etmişler ve — müşa rünileyhler — salâhiyetnamele- rint yekdiğerine tevdi edip Bunları wsülüne muvafilk ve muteber Bullinuşlar. ve aşağır dakt hükümleri — kararlaştır- anışlardır. Madde * — Âkit taratlar dan birinin vatandaşları ecne. bilerin kabullerine, dolaşma: harina, oturmalarına — ve ayrıl- malarına müteallik diğer tas raf ülkesinde mer'i veya mer iyete konacak olan kanurr ni- zamname ve talimatnamelere uymaları şartile herhaogi e- nebi memleket vatandaşlarile ayal şersit altımda « ülkeye girmek, orada dolaşmak otur mak ve orad'an ayrılmak hak- kına malik o acaklardır. Bununla beraber şurası mu karrerdir ki bu. maahedenar menit ahllâın ne Âkit tarafı Tardan her birinin memk kett ne mühacerete serbastçe mük suade vermek veya bBunu'ser bestçe menetmek hakkına'nede pasaport, vize ve oturma ruh> satnamesi: hususlarında mer'i vöya mer'iyete konacak blan nizamnamelere halel iras eb mez. Âkit Taraflırdan her bir mrlikeme kararı neticesi ola- rak, gereli kanünlir ve illari mizamnameler mucibince, ge- vek devletin dahili emniyetine müteallik sebepler dolayisile di- ger Taraf vatandaşlarından olan şahıslarin ülkesinde yer- ve | leşmölerini veya oturmalarımı menetmek ve bBunları ülkeşin. den çıkarmak hakkını mahluz | tutar, Madde 2 — Âlct Taraflare dan her Birinin vatandaşları bu muahedenamenin birinci maddesi mucibince diğer Ta- raf ülkesine gizdikleri ve ke. zalik bu ülkeden- ayrıldıkları: zaman Zati ve beyti istimalla rine mahsus - olan— malların: ithal ve ihraç memleketlerin- de bu bapta Mmevcut kanun nizamnamelere uyarak - ithal ve ibraç eylemek hakkını hu iz olacaklardır Bu hususta âküt- taraflar- dan her birinin vatandaşları en ziyade müsandeye maz- har millet — vatandaşlarının tâbi ölduklarınden veya ala- caklarından daha azmüsatt çe raite tutulmıyacaklardır. Madde 3 — Âkit taraflar dan her birinta diğerimin ül kesinde otmran - vatandaşları oturdukları memleket — mah- kemelerimin kazasına tabıdir: ler. Mezkür vatandaşlar müd- dei ve müddeialeyh olarak mahkemeler derecatının kâk fesine serbesiçe — müracaat edeceklerdir; umumiyetle, kar nuni ve adli himaye hususla» mında, em ziyade müsaadeye mazhar millet vatandaşlarına Bahsedilmiş veya ileride bah. sedilecek olan haklardan müs: tefit olacaklardır. Mmin kefalet akçesine ve adli Mulâf aktedilinceye kadar, her ! Mevzuatı tanzim edecektir. Bilâvasiyet Mahkeme mazsarifini müe Muzaharete ( fakir olan!lara Bahşedilen kolaylıklara) mü- #aallik meseleleri, hususi bir iki Âkit Tarafin mütekabil' Aile buküküne, — ehliyete, kezalik vasıyet - tarikile veya. tevarüse müteallik meseleler Âkit Taraflar arasın. da aktedilecek husüsi bir ttilâ- fa meyzu teşkil edecektir. rinin ülkesinde, gerak barri ve Bahrt orduda, gerek milir veya milli mubafız kıtaatında ker hangi meeburi - hizmetten müstesna olacaklardır. sayılan Gimetlerden birine Muadil olmak Üzere ihdas edil- Miş nakti veya — ayni butün mükellefişetlerden — müstesna tutulacaklardır. Kezalik mezkür vatandaş- Yar gerek adli, gerek idari, ge- vek beledi bilümum — resmi ve mecburl — memuriyetlerden tstima edileceklerdir. Ananrr tabliyeden münba 18 afat vukuunda Âkit Taraf- Tardan Birinin vatandaşları di- i#erinin ülkesinde çalışma mü- kellefiyetime (âbi tutulabilecck- Tardir. Nakti mükellefiyetler — ve askeri istimvaller, kezalik as- ke t ihtiyacat (ç » ver gi ve te- kâlif hususlarınaa Âkit Taraf. Tardan birinin vatandaş'arı di- gerinin ülkesinde en ziyade müsaadeye mazhar memleket vatandaşlarının tâbi tutulduğu weya tutulacağından daha aez müsalt şeraite tâbi tutulmmya- cak'ardir. Madde5 — Menkul ve gayri menkul malların İhrazı,te- mellükâ ve tasarrufu bhusus: larındır Âkit taraflardan her biri diğarinin vatandaşlarına en ziyade müsaadeye mazhar | millet muamelesini mütekabi: len bahşeder. Madde 6 — Bu muahede- namenin birinci maddesi- «li. kâmiı mucibince Âkit tarak (lardan her Birtmin ülkesine girmiş olan diğer Taraf va- tandaşları bu ülkede em ziya. de müsaadeye mazhar millet watandaşları hakkında tatbik edilen esasların aynına tebaan smnai ve ticari- F sliyette ve Madde 4 —Âkıt ıuıllırdıp: her birinin vatandaşları. diğe- | Kezalik bunlar — yukkarıda || fikri ve bedeni mesaide bulu- neabileceklerdir. , Âkit Taraflar, ülkelerinde mer'i veya mer'iyete konacak olan kancn ve nizamnameler mucibince seyyar san'atları, ayak satıcılığını kezalik mü> masip görecekleri herhangi di- üer birfet ve mesleki kendi vatandaşlarına — hasredebile- ceklerdir. Madde 7 — Âkit taraflatn dan birinin. ülkesinde mer'i kanunlara tevfikan, ücaret ve sanat — lcrası maksadile tesis dilmiş her nev'i hükmi eşhas ! diğerinin ülkesinde de hükml eşhas tanmacak ve hassatan, müddei ve müddelaleyh ufat larile mahkemelere müracaat hakkını haiz olucaklardır. , Şurasr mukarrerdir ki yur karıdaki ahlkâm, Âkit Tarak lardan birintir ülkeslnde mü- teşekkil hükmi bir şabsın dk ğer taraf ülkesinde muamelâ- tm teraya kabül! olünabilip olunamıyacağının bilinmesi key fiyetine taallük etmez; bu key- fiyet bu son ülkede bu bapta mer'i veya mer'iyete girecek kanuni alikâm daimea tâbi ka- hır. Ecnebi hükmi şahsların Âkit Taraflardan birinin veya di ğerinin ülkesinde faaliyete kas bulü'için mer'iyette olan umumi | Ravanım mücibince — evvelce ruhsat istihsali icap ettiği tak- dirde iki âkit taraftan her Birlnin her hükmü şalsmın diğerinin ü'kesinde kabulü evvelce ruhtat lıılhıl.ı tâbi turulacaktır. Bununla beraber — şurası mukarrerdir ki iki âkit — tara- fın hükmü şahıslarının diğeri- | nin Ülkesinde kabulleri için deabedem rexmi muame'elere mütenllik bususlarda: mezkür * Külkmi şakıslar em ziyade mü: sandeye mazhbar millet hükmi şahıslarına bahşedilmiş veya edilecek olan vaziyetten daha az müsait bir vaziyette bırakık mıyacaklardır. Şurası mukarrerdir ki âkit taraflardan her birinin bu mad: denin. ahkâmı — mucibince diğerinin ülkesinde faaliyete | kabal edi'miş olan: Kükmi şa- Basları Bu ülkede en ziyade müsaadeye mozbar millet mu- arnelksteden müstefit olacaklar dır. Madde — 8 Âkit taraf- Tardan birinin diğerinin ük kesine kabut — edilmiş olan vatandaşları ne şahısları ne de malları veya faaliyetleri itibarile o ülkede en ziyade müsaadeye mazhar milet va- tandaş'arımn mümasil şerait al | o tnda tâbi olduldarından ve- ya olacaklarından Başka ve- ya daha yüksek vergilere ve " resimlere tabi tutulmıyacakları dir. Âkit Taraftarlardan biri» nin ü'kesinde müteşekkik olup muamelelerini icra için diğer taraf ülkesine — kabul edilmiş olanhükmi şahıslar, ne malla- rı veya faaliyetlerijnedeherhangi diğer Bir husua itibarile, bu ülkede muamelât icrası için | kabul edilmiş olan'en ziyade müsaadeye mazhar milletin mümasil iktısadi hedefli hükmi şahıslarının aynı şerait altında tabi oldukları veya olacakla- rından başka veya yüksek ver- gilere ve resimlere tabi tutuk mıyacaklardır. Bu maddenin ahkâmı dev- ( Devamı var ) Tevkifzd%îımg?w Tovak memurları Prague, 14 A.A. -12 Ağus tosta Macat memurları tara- fından Hidas - Nemet'te tekif edilmiş olan iki Çekoslovak gümrük memuru geçen gece | serbest birakılmıştır. İIspanyanın en iyi matadoru öldü! —— Madrit, 15 “A.A, — Birkaç zamandanberi sihhi vaziyetl ümitsiz. olan meşhur büyuk matadör Giranillode Trlana, — vefat etmiştir. Gitanillo bir ğür — reş esnasında bir buğa tara- fından yaralanmıştır. Muma- —— Deyb dündenberi ihtızar ha. — linde bulunmakta ve çak istirap ' çekmekte idi. Müteveffanın asil ismi F. rancisco Noga de Lor Reyes olup Seville'li idk Genç ol makla beraber hali Hazırda en iyi matador ve Seville mek —— | tebinin en iyi, mümessili ad. dolunmakta- Id Mumaileyh para olarak az mühim Bür servetle Seville de üç ev bi- ralmaktadır. Cesedi, dogdugu şehire nakledilerek orada def nedilecektir. Banka yağmacıları Barcelone, 15 ÇALA) — Bir ecnebi bankasımın önünden yavaş yavaş geçmekte olam şüpkeli Bir otomobil, — polis tarafından — durduru!muştuar. İçerisinde bulnnan ve elbise değiştirmekte olan Ikişi yaka- lanmıştır. — Üzerlerinde — dolu! bir kaç rüvelverle- mütea:ldit. Muhimmat Buluumuştarıl iğeri — eton.obil de bu otomobilin peşiar den gelmekte idi" Bunlar olün- ca sür'atlarile kaçmış'ardır. Tevkif edilen şahıs'rr, bir tahsildara hücum etmek üzere —— kazırlık — yapmış o'düklarımı a söylemişlerdir. Bunların daha ziyade önünde tevkif edilmiş oldukları — bankayı — hüctum ile oldukları Polis, tahkifat yapmaktadir. M. Macia şerefine ziyafet — Madrit, 15-ÇAK A) — M Macia şerefine belediye daire- sinde bir ziyalet — verilmiştir.. Yemekte M. Zamora, Matma zel Zamora, Mlle Macia ma- dam Ayşguade, maarif ve ik- “tasat nazırları Bercelene - be lediye reişi ve meb'uslar ha- zır. bulunmuştur. Bercelonada bir infilâk Barcoloda 15:AA — Şehrin merkez'ndeki' fişek faBrikala- mndan birinde Bu sabah vukua gelen bir tafilâk halkı dehyete düçar etmiştir. İafılâkın şiddeti ile civarındaki evlertr camları kırılmıştir.. Telefat yoktur. Vergi tahsilâtı Parir, 15 ÇA.A.) — Geçen temmuz ayv — vergi — tahsilâti 4,489,027,500 — franga Baliğ olmuştur. Bütçe tahminlerine nazaran — 950,021,500: franle fazla ve 1930 senesi temmuzu tahsılâtına: nisbeten 13'516,400 frank noksandir. ğ Bir gazete menedildi Esvem ,15: ÇALA.)— Rhetne nsche westfaleische — Zetung, imparatorluk mahkemesine bir şikâyetpame vermiştir.Mevzuw gazetenin plebisite dair bit mekale neşrelmesi üzerine Rhin- eyaleti. reiti edilmiş olmasıdır. İtalyan - Alman dosduâı Berlin, 15 (A, A.) — | nihte bir Alman- İtalyan Ilw | lâfına müzaheret cemiyeti tep kil edilmiştir. gancı bağçesinde 17 inek bir boğa Kırım. ve Romanya - c'n- sinden, toptan veya perakenda satılıktır.. Sahibi inekci Ab. dullah Efendiye müracaat edi- niz.