7 Haziran 1935 Tarihli Zaman Gazetesi Sayfa 6

6 —ZAMAN — Neler Mersin borsasında dünkü satışlar Dün Mersin borsasında altı biu kilo kapımal kırk beş bu. çük kuruştan yirmi bin kilo parlak kırk üç buçuk kurüş 'ftan üç yüz yetmiş beş bin kilo arpa Çakurova iki sekiz yüz geçirdim? ea ürmi be; iki karuş dokuz Yakaladığımız “Boris Han Tomanyans,,ın kor- | irai “reai santimden — orta kunç bir komiteci olduğu anlaşilıyordu.. —| Fat iki kuruş doksan santim. — 163 — den vadeli otuz bin kilo burcak dört kuruş onbeş #antimden satılanıştır. Stok Adana borsa- sında on bin altı yüz sekiz kilo Dişarı çikınca hemen . kayma- kam Bay İamall Haklayı gördüm. Kendisine vaparda pek mühim bir nn ““'“—n— ERRe. Tiklh b aai birinci iane kırk yedi kuruş pürdan çıkınca. hemeni polis daiz G bebe melel | a y Bizaei böae zeslode tahti nezarete - aldırı gibi işlerde bulandunuz? n*:'_k' Z :" 'L : :::ı.: B Şanına iki polir kenulmasını ve | — — — Beni burada niçin alıkoyu: Hi kak deee, b kadar | yör ve bana bir takım şeyler ne- mık_nç ::ıl dıi]::ı irmi al “k':: sekiz yüz doksan yedi - kil alarını 've özerini be: | ben Ankaraya Rus sefaretbanesi- | parlak kırk iki kuruş yirmibeş Taberce aramamızı rica ettim — | ne acele gitmek mecburiyetinder | Kantim ilâ kırk iki kuruş yet- " den talimatı ver- | yim Eğer beni burakmaz da ben | miş beş santimden Orta ” hat dim, Yolcu salonunun önüne geler | de Ankaraya geç ki Ka lanıe Sek sardaldar. çıkacak adamı he | mesal olarsanuz. Ben Bölgeviğim. | kirk ikibuçuk h bi Ben komüserlik dalresine götüre | Benim Ankarada çok mühim işim | dört yüz beş kilo piyasa temizi Sekler, iç odada hiç klnse ile ibe | var karkbir kuruş ilâ kark iki kuruş İlktinı Meydan vergeden iki por | — — Ankarada Rüs sefarethane" | yirmibeş santimden orta finta Bi Hari şişeda belenderir | sinde ekadır gesle olsa içiniz e- | Kokbir barup altmış Üç ea el * timden kırk iki bin beş yüz Tekrar - yapura” gitmek Öze — Barulumun içinde buldoğu- müz erkesi mübürlü iki mektabu, | |9 arpa hayir iki buçuk ilâ iki 'veliri Aralofa götüreceğim. | kuruş elli beş santimden orta fiat iki kuruş elli iki santim- den elli beş bin kiloarpa va- deli iki kuruş dört yüz yirmi beş santimden yirmi beş bin kilo yulaf vadeli iki kuruş üç kat mumların üstünde de- hiç bir | yüz yetmiş beş santimden sa- tılmışta dedim. İneboluya Ilk geldiğimiz İi ea aaT S TeT Na aK ee Tet Ü '*in altında bir de yolcu — salor Yeye ve kime aittir? yaptırmıştık. Yolcu kayıkları İze- B a mlar KMi küşük eendreti e | Se M e z öz izim. Aralof Moskovaya” gönderer Berlan b caktir. Bu Vapora gidince yina birinci - “arak yapıma gelen”Boris Han To- manyanı, a bir. vesikk vererek | L ktup gça çıkmanna mümade ettim. | .o. Moskovaya gidecektir. Ve itmeğe bıraktı ut edecek ola nedir ? 'a Gevi Kimdir, “ M 5. Kimdir? Bu muavenet ne- '? Kim kima münvenet edecek- unları açık olarak söyle ? » Tavsiye ettiğim kayıkçı dakendi" | a G u unları aşmağa Rus sefiri Araler | —Bü mektuplar Moskova, Gi slarake gikü. Ben öiğer yoles | rada Mkiyet olardet ö | ekü e ll Hai çıkardıktan sonra hemen de- | tayorsan, © halde bu. mekteplar sani mektaplar | S., Bedir. bilmiyorum. Mekt keze aiiim Kaymakan Bey ni | kanaboldanı doğruca Batum veyer | Tzi içisde v eti Tiğae l *mııı.—ı B n hut Ödesa tarikile Moskovaya | bilmiyordum. Ben bunları Anka- 'odaya girdik. Beraberce Bo | Paederii İ Ka azerin, çanlalarını aramayo | A, oradanda Moskovaya gönde- Çantalarından bir takım ga) u dikkat mektoplar. çıktı. Bun kardan başka Avrupasın mühteli gehielerlede İkamet ettiğine dair Bir takıa vesiik ve #zerinde hiç — Ben Tifliste doğdum. Baba. amin adı Grigor, anamın adı Mar yadır yök ve fakat Bo | — — Taheilinizi nerede yaptımız ve nerelerde ne işlerde bulundu. nur? — Tahsilimi Tiffis Rus mek- mektup çıkmnıştı. Derbal B. Kaymakamla birlik- e tahkikat ve istievaba başladık. Kendisine sorduğumuz msllere ketik kesik ve kaçamaklı cevap- İar vermek süretile tabkikatı ge. giştirmek emelinde olduğu Oanlar | satır. kadar. Fransizca / bir yi rdu. O, mütemadiyen kendi. | © bemen bemen gundan ibaret : Sinla Rüs- tabasından olduğu ve | (L-- G .. efendiye İtimat ederek İstanbuldan — hayatımı — güçlükle | İcap eden münveneti esirgemeyin. kartardığı, acele Ankaraya git | Yardım edin. Sermayesi büyüktür) vek istediği / iddinsinde — bulunu: | — Diğeri de: (M... ... bildiğiniz yordu. Borle nami taşıyan bu. adamın! Wadeleri son derece şayanı ehem- miyet olduğundan, kendisine sor- Guğumuz eüsllerle ceraplarını bur ada bildirmeği muvafık gördüm. geldim. Çünkü babam öl. n sonra ” valdem Ödesada aturuyordu. Bu cıradaTomanyansın bavulunun içinden çıkardığımız. bir. ikamet yarakasında, Anı otur 'ma dalir bir b crada kendisini tanıyanları #isinin de “Kantaryan, olduğu ya- zile idi, Ayat zamanda — babasını MÜTEFERRİK HABERLER ü ismi Grigor, valides | Uruguvay Reisicüm- huruna suikast Uruguvayın eski milliyet- perver saylavlarından Bornardo Garcia geçenlerde yapılan at yarışları esnasında Uruguvay devlet reisi M. Terra'nın üze- rine ateş etmiş ve mumaileyhi yaralaraıştır. Fail tevkif edilmiştir. Sabaha kadar müsamere (Kınlayın) 22 Haziran 935 Cumartesi çünü akşamı Pazar gecesi Kadiköy "Hasanpaşa . Kizılar nahiyesi tarafından Dispansı menfaatine Suadiye plâj ga zinosunda sabaha kadar Deniz kızı Bayan Eftalya ve kanuni Davetiyeler Kadıköy Rifat Muhatar eczahanesinden alınır, Trakyanın nüfusu kaça çıkacak? Nüfas Umum — Müdürlüğü tarafından, Trakyaya muhacir yerleştirilmesi için çizilen prog- gösteren bir eser neşre- Buna göre, Trakyadaki hâ- len mevcut 26,8 kesafetini 28 kesafet daha ilâvesiyle 54,8 ze çıkarmak lâzımdır. Bu su: retle Trakyanın bugünkü 614 381 nüfusu 1,250,000 © çıka- caktır. Doksan bini bu sene olmak üzere, memleket dışından 263, 000 muhacir gelecek ve bun- lar Trakyaya yerleştirilecektir. Mari Bercubi olarak yazılı idi. Grigorun ErmenicesiKirkor olup tamamile bir Ermeni ve bir Ere ni olmuştu. Keyfiyeti derhal gifre ile Dabi- diye vekkletine bildirdik. Bu Er- comitacısının Ankarada bü yük bir zata sulkart y. #adile Anadoluya geldiği yordu. Bunua üzerine tahkikatı irmiye ve kendisine şu di inin Grigorol- Halbuki Kire kor olduğuna göre siz Rus değil, bir Ermenisiniz. Babanızın adı da Kirkordur, değil mi — Hayır, Ruslarda Girigor adı çoktur. Ben Rusüm, ermeni değir bim. — Ermeni olmadığınızı söylü- yorsunuz. Validenizin ismine ne siyeceksiniz? Paristem bu gero gitmediğinizi söylediğiniz! de Anverse de gitmişsiniz. Bu ikamet varaksı sizin / değil miz — Evet, benimdir. Fal a yarakanın çantamda olduğusu bilmiyordum. İstanbuldu bunu za- yi ettiğimi zannediyordam.Beni af- fediniz. — Beni/ birdenbira - tevkif ettiğinizden / korktum, — gaşırdım, Anversi imi söylememişim. Erct, ben Anverse de gittim. —Devamı var— 1 Dil işleri Kılavuz için dersler Acaba, danildiği gibi, Mu- hammet Yalvaç. okusuz bir kimse miydi? Cumuriyetin başlıca ödev- dermektir. Sar genoy'u Almanyadan yana sonuçlandı. En çok karıştırdığımız yen kelimelerden Osmanlıca *umumi'nin karşılıktarıdır. Ge- nel başka kamusal başkadır. ea yanlarandei A sumumi,, sözü için ikinci keli- meyi kullanacağız. Genel “direktör, umumi mü- dürü,, karşılığıdır. - “Menfaati umumiye,deki “umum, ancak “kamuğ, kökünden alınan * musal, ile Türkçeye çevrilebi. Kamusal asığ! fakat kullanılr bir terim olduğu bunu Klavuz “kamu; kasaltınıştır. Bu kelimel sızcaları ile kıyaslayınca daha larsınız: Biri “Gendral, , publipue,, demektir. *Umumi bahçe, eğer me- selâ “halk bahçesi, tabüğ bir karşılık aramazsa- nız, ancak kamusal bahçe di- eleşebilir. Fakat biz gibi “publidue, leri “halk, kelimesiyle karşılamağı daha haş buluyoruz: * Halk mey- danı, balk bahçesi , ! Bu iş kimin üste'sindedir? Üstüme bir pardesü, üstem'e ödev aldım. Atatörk Türk kurtulu bütün davalarınıa sembol Kimseyi aşağsamayı Bu misallerde geçen kelime karşılıkları. Okusuz — Ömmt Okusuzluk — Ümmllik Genoy — Reyiam Genel — Umumi ,Göndral, Kamusal — Umuümi Pub- Tigve> Üste — Uhde Sembol — Timsal Aşağsamak — Tezyif etmek Modern — mimarlıkta —uyka esas şartlardan değildir. Mo- dera mimarlık rasyoneldir. Beni bu hastahıktan sağıtan bekim, —sizin sağlık — vermiş olduğunuzdur. Atatürk adını tarihte ben- gileştiren —eserler — arasında sizce ea büyüğü hangisidir ? Türk Hava Kurumuna ve- ritte bulunmak herkes — için borçtur. Yurddaşlar —arasında - yar- dımlaşma esastır. Bu ev, sizinki ile dengeşe- Her basınç, ergec bir tepki doğurur. Yanad'lığı yanataz'lığa ka- dar götürmeyinizi Kırılan kalb onarılmaz. İç Bakanlığının utsal törü'. l ye karşıd yazılar hakkındaki #on genelge'sini okudunuzmu? Böyle kanunlar herkesin an. hiyabileceği öğrenek'lerle - tar mamılanmakıdır. Bu misallerdeki kelime kar- glıklarır Uyka — Tenazur Sağıtmak — Tedavi Bengileştirmek — Te'i mek Verit — Teberru Yardımlaşma — Taavün Dayanışma — Tesanüd Dengeşmek — Teadül etmek Yantaz — Tarafgir Onarmak — Tamir etmek Genelge — Tamim Hergün 5 kelime Hlatbunt Umum Müdürlüğün- den göne ker 1- HAVALİ - Delay 2 - BANLİYÖ - Yöre Örnekler 1 - İstanbal dolayının — ormanları gittikçe. azalımaktadır. 2« Demiryolları yönet: Çidaresi), yöre tarifesini ucuz- letl &- MUKİT 1 - Çeri 2 - Çeve Örnekler ? 1 - Evimiz, geç vakte kadar, yane go tehlikesinin çevre- dişında görünüyor. 2- Ankara hükümet çevenlerinde söylendi. iine göre. 4 * ZELZELE - Deprem Örnek t Bu kiş Türkl- yetik ik deprem fe- düketleri gördü. reketle bulunmak. içla masıl bir kastam içinde İ kalmalı ? j Sıcaktan bir kadın bayıldı Aksarayda İsmailağa ma- hallesinin Baba Hasan soka- ğında 10 numaralı evde oturan 60 yaşlarındaki Bayan Fatma 'dün sant 10 raddelerinde Nu- ruosmaniye Şeref sokağından geçerken üzerine Ffenalık gele zek yere yıkılmıştır. Civardaki bir evde oturan sir doktor. tarafından kendi- sine derkal enjeksiyon yapıl miş ve ihtiyar kadın biraz kendisine gelmiştir. Bayan Fat- ma kocasından kalan üçaylık- ların lüzüm görülen muamele- sini yaptırmak için Eminönü mal müdürlüğüne gitmiş, av- detinde de sıcağın fazlalığı ve ihtiyarlık kadmcağızı kendin- den geçirmiştir. 'yat daha çıkardıktan sonra düşüp bayıldı Nebahat hemen kadını birakı 'yerden rövelverini alıp cebine İne dürdi.. Hattâ biraz evvel vermek istediği oa liraşıda yerden aldı, —S ahtarı da ağaçlar arasına harlattı ve aöratle bahçeyi teketii. Macera Romanı Tefrikası : 49 * Şişmas kadın iniltileri arasınn 1 — Nebahat tekrar sordu,kir ö — Peki doktorun köşkü anbar. | — Genç kiz adeta kosar gibi yi YE. götürdüler. nercsindedir? Oruda. Doktarun” köşkündedir. — Hangi dektorun? — Dokter. (Zitley) in — Dokter (Zitley) kimdir, yar Jan söylüyoraun. Nebahat bu. kadar malümatı Hayır yalan söyle İ Kati gördü. Mi eyi kslm — garajı 'edip şoför Ömer efendiyi aradı. İşi bir. tesadüf neticeki olarak Ömer et — Orada deniz ker gelmei gazinosunda beklediğini €a da benzin almasını söyledi. On- dan sonra İstasyonun yanındakl hçeli gazinoya oturarak bekler yaeballıakia. meğe başindı. Nebabat hendz pek Ocihetle Nebahat kadının kos olmasına rağmen küçükten- ikadinın yalan söylemediğini anladı.| Tunu son bir defa daha / şiddetle | beri aldığı” serbest terbiyenin, İn Çüaki Alman döktorun hakiki t | sıktı. İhtiyar kadın da tanbulda uzun müddet mektepte ll de söylemişti. ailerinden uzak yaşıyarak kendi.. Şimdi otomobili büyük bir ya- a beklediği halde, bu vae etmiyor, sl- famamile hâkim bulunu. yör, sanki gazinoda vakit geçir mek için oturuyormuş gibi. #akin darüyordi Akşam vakti olduken yaklaş Sonbahar olduğu / için bazı Nebahat — bu güretle - yarım anat kadar bekledikten sonra bir takal gelip istasyonun önünde d du. Şoför derhal yeri layıp gazlaoya girdi ve etrafına bak- mağa başladı. Nebahat yerinden kalkıp Ömer efendinin yanma git- ti Delikanlı kendisini tamıdr ve derhal kasketini çıkarıp hürmetle salkmladı ve dedi di — Küçük hanımı çok. beklet medim zannederim, telefonla emri alır almaz otomobile atlayıp son #üratle geldim. Taksimden büraşa/ ekseriyetle eli dekikada gelinir, halbuki ben dlca. ederim, — Ömer bak gel rlıya g giden yolu biliyor deceğiz, oray Kusunuz? — Anbarlıya mi? yolu tabiz bi Alyoruon, küçük banım. Çünki ora- ga Beyoğlundan daima 'avcı taşır vam, Fakat siz yalaız mı gidecek- siniz? Her vağdiki ihtiyar hanımı burada göremiyorum. — İhtiyar Hanım bet Orada bekliyor, ben gideceğim. Şimdi acele yola ç kalım. Nebahat derhal otomobile at Indı. Şoför de yerine geçerek mo toru harekot eltirdi, otomobil e- Janca sörntile yol ulmıya başladı. Diğer taraftan evrel laız Vehbi. demir kafesla içinde cebinden çıkardığı işesini burnuna gö- türmüştü. Fakat kendisini yakala vücüdünü yan ta- içta delikanlı gi- götürürken şişeden kloroform aktı ve dokünür — dokunmaz felce uğramış gibi canmz. bir halde ağacın. kütüğünün yanına sarkıp Bunü bayretle- gören - Vahbi, © sırada ayaklarınada sarılmağa başlamış olan diğer bir bir sarktı. Vehbi buz receğini bilemiyerek