çeviri etiketli sayfalar

Son Posta 18 Kasım 1944 sayfa 4

EDEBİYAT Fransız klâsikleri İkramiye yıl Maarif Vekâletinin neşrettiği 105 kitap ve küçük bulunan Fransız klâsikleri de...

Haber 23 Nisan 1937 sayfa 14

| ) | | | | | Lİ | İ yiki hâsıl olması için kömür lâzımdır. (7) Kondüktör idare memurunun işaretini sağ 9 — Memur dairesi,

Haber 15 Nisan 1937 sayfa 14

iursmu aeyeğ MORAAA TUTUSE ( LELUEH “Hofimı SA tüşuda 2119 Y30DLOĞ IDUMDH,, — İ 'dayyoue duo apisİuoye are AsıL € iznunsnu

Haber 10 Temmuz 1937 sayfa 14

" aa ll ğ Ş: ğ' î g ği T_-fı — ?—5 ğ hai ğ ksi & “ ü — & —i : —a . g - 2'2 b ” R O g o — ' — e b i — g ü DETŞEŞETEYESEORSİYE

Haber 30 Nisan 1937 sayfa 10

“ayrasa Tepemma Pesdlo) OPrEy O TOYDLLA TIZ 1047 PI TUT 'DATUUIT - fo165)9) öshianfio dyadr DPMLO,, (TYD192P19M)SOG,, “TaAKğ

Haber 1 Mayıs 1937 sayfa 14

* ( eai 4« M Xa T t den kürtulduğu için, derhal — neşesini buldu ve koltuğundan kalkarak, odada dolaşmağa başladı, ayni —...

Haber 26 Ağustos 1937 sayfa 13

#Ç y b v âw zaman Landri çoktan ı—h' tatlı tatlı uyuyordu. Valver ğü durgunluk sevyincini yarıda kesti ve sessizce durdu...

Haber 18 Ekim 1937 sayfa 13

T & ç ürreLepred B n #*4ZOAJBA | “e ıaptajıpusy vücpe Pi i£eyyoy SA YEKMAN'I sejo öeggu uyupuyöu0 H “1S1değ UTÇIAN'I...

Haber 23 Mayıs 1937 sayfa 10

| ı î İr( a di ZL A Z —i — mam 4 KELIG YEzFeANLI NOĞ —< 3198949 T TAŞOOKAL —— '(pnbıng wz od du P1) “ApeSinog aun sed 189,u

Haber 16 Nisan 1937 sayfa 10

*Sağg GHüŞaÜ YADMU Z7 18dağy CAW GLET) 599 Snuzali yamu ty NO BAA GD0DÜ N3 ) 'ZTEMHYOIS SağJEN aSSEL 9UD YöCüed zunJ9b 3DAY9

Son Posta 16 Aralık 1941 sayfa 5

SON POSTA Yazan: Regis Gignoux homnmıı bir ucunda, Panç, müzk. - | Palyaçosu; diğer ucunda, ben, za.| Vülli tüccar memurı; ve

Haber 14 Şubat 1937 sayfa 10

KŞ i ae P t bi Dr Ki V l A DN L eC n î,ıı'q_ Tir ? - AELİR ee - : e— (H <4 YAT dd" oA E v AÇ IÇ A H B o gn n b v & M ea ü...

Haber 31 Ocak 1935 sayfa 11

ti Ünppre emeyoze) NATVA TNEL miyey varseg nopruaK ) eAÂl1SaN 159)92e9 HYAYH G€©GI # NTDOLYAS Pesniy : uadn35 9ÂSİNIN L ç S

Haber 28 Mart 1937 sayfa 10

B GK h.mwwm Ü EkRi N Oi Öt ğ,m ğ w E İi MN | .w : ı * - ö “UMLOKİPPOT NON ROUU Tşf “drpyoul na WRLOMPOPPaL UH, *(4927 198 Za

Haber 30 Mart 1937 sayfa 10

l 3 aei SAa Bi L DAT M W"*“" ; HM M u ei ağ Te ei v - A Z ' Ku n ES8 Zei SELE 33 . : £ Etf3e Eğs Eç Prdesü £ SESE - y a iH »

Haber 25 Ağustos 1937 sayfa 10

(geyyowm) 1ZyupAe Ay “we yupaplin,, — y “azıay ei Puarandı sazdşnsı sa| 19 tmayyuerey tavı Nyun) “yyubany sodoh noyun ,, . .

Vakit 22 Haziran 1939 sayfa 4

4 — VAKIT 22 HAZIRAN 1939 Bugünkü —« Hâdiseler ve şahıslar hakkında faydalı malümat Macera romanı mükâfatını kazanan : Pierre

Haber 9 Kasım 1937 sayfa 9

e U 4 YOT IRSIİNEY PUOEŞLOPVA SosSun TLorzsodaa SEA —F — A YOPOPUR aASIIPEMAN “ATUSAOPUNMA SÜFO JP S e. ü h. Mikca- İ di e n0

Haber 15 Şubat 1937 sayfa 10

tuypopo FHSEJ opLaypırıı — “ez Unj TUTUETNIZ VZBUI Nof UTUNNNZ , SABU 0),, IPUŞ * ; Ş Ş F İ : z 3 3 : B E ) | F n y < di | h

Haber 27 Temmuz 1937 sayfa 10

DA aA T —-a - T b M AMT ü i-"ıvî;:_ ” ÇCADtY Sop Wti tudulim PoplDUS) 'Tecpy SEp uldapyy vusuta yopısuyos — Çöümenu apo Sapy

Haber 10 Eylül 1937 sayfa 10

A'ü l a J YFüST ALMANCA DERSİ “esJoATIzeA OpulrsojyLrej dayasnlAoR “-ppupjd P9y9d0ıy apıoy NS dofaypa alinusa),, '(A/8 IT)

Haber 9 Kasım 1937 sayfa 10

Teğgemur arjomoyıı 399 YerTJO HESCA Ep TNiyeX “NpzoXnü “aSnp B 0z Epnypopeuy “SİN £G EprAyer y vureoguanur O ömemoyıy di...

Haber 22 Nisan 1937 sayfa 14

——— a —ı—ı—’âl'—%—bıu — l le D del eÜ eli af DKS . —— - <B 9 -,_)2.—'5%"53.# ğz:&âş Y3 d 05 KA L ::rıa::::rı-]ğ.aıw —t...

Haber 27 Haziran 1937 sayfa 10

eurrepkdun (Ziplı K * Temiza) Snosl 'yorapl — a diyej tinsappeo ( * çmsisa oğuzla uohyaye nu) *SojjfESTSA ToJIsrA SUOLAT SNOT

Vakit 6 Temmuz 1939 sayfa 4

A—VAKIT 6 TEMMUZ 1939 Bugünkü PVAKİ!' Hâdiseler ve şahıslar hakkında faydalı malümat Üçyüzüncü yıldönümü kutlulanan - Racine

Haber 1 Mart 1937 sayfa 12

* finıp N3 :Kip o9 — (T işareği weptö yezıyumn y 'geniğürey V 998 TI no4 'seeı3-Suryoor y) Jo HNO7 üT faygey Smssarp 903 UO Z

Haber 9 Ağustos 1937 sayfa 10

908239 YugYAUNP Bezimi ““tundmz99a,, Custppu w9s SYyıçoş 9 guam Nf fe) 'SUTATPSUU SULOS IO OrMO)J ' PULMA NO JT 281 MlaY 18

TV'de 7 Gün 30 Aralık 1985 sayfa 35

YAZIK OLDU KUPAYA... bir kaza aşınma Orbaylar önemli-öi Ancak, yine de üzücü kazalara engel siz tüm eşyaları, b . Taşınma dan

Haber 7 Kasım 1937 sayfa 10

TALDIYHAĞADIL GÖZLENŞ UPK — 'ati — (Udd) :1d —3 , xounyo — vod eg —T “ay UYO DAĞDA — DAĞDA TiDIDUDU YUAD TiDJİNUNYO (9 dT...

Son Posta 21 Nisan 1949 sayfa 5

İngilizceden çevirenN. Alkaç Tarih köşelerinde . geriye s “Ben Roubi,; nin anlattıkları Yazan :: Midhat Cemal Kuntay — Oh...

Haber 13 Mayıs 1937 sayfa 14

“anpsods na SrumrAeX Yo5 epursere Ypey apaloyuduy 9p HOS oysrmaL (vuap 19 Ppnd 19 N7) UDU Ye POOS a0 09 ” *edo)zıyıduy...

Son Posta 11 Nisan 1946 sayfa 4

-SON-POSTA' KİTAPLAR ARASINDA: ez seci mevsiminde ercüme şii Mururavavavavayı Missourinin ni slim Tercüme dergisinin. şiir

Nokta 18 Ekim 1987 sayfa 6

NE NEREDE DEMİR PASPAS, Akın Si- mav, Servo Yayınları, Eylül 1987, 215 Sayfa. “Hapisten — çıktığımda eğer bir. fırsatını...

Son Posta 2 Şubat 1942 sayfa 5

- Yazan N SÜD Gaaa T0d, Üpapem! istemediğimi, Sizin sualiniz, bana, başkaları. nın sükütundan daha şefkatli ge- liyor. Çünkü,

Haber 20 Temmuz 1938 sayfa 6

T“"'Rp"î— 4!:1-1-— “erçsg l —K . SÜÖXKBAŞIİ Yazan: Ş. Rober Düma Otobüsün fabrikaya muvasalat etme- si Benuayı sual...

Vakit 5 Eylül 1939 sayfa 4

N ŞĞ '7 Numaralı Piyer ellerini öne uzattığı gi- bi kendini Almanın omuzların. da bulmuş, sonra onu yere yu. yarlayarak

Nokta 20 Aralık 1987 sayfa 73

Bülent'i (Tanla) her akşam bir gü- zel ütecek. Biz daha uzak duruyorduk Oğuz, hatırlarsın. Biz o sıra rakı içerdik de...

Milliyet 20 Kasım 1932 sayfa 5

- rA | e e Helimesi İ x—ı.dl' zaman zaman, mana- | değziştiren bir kelimedir. |h Komedi “mudhike,, — midir? ikeye bugün farce

Vatan 16 Temmuz 1952 sayfa 2

GÜNÜN YAZISI İstanbul'un ana davaları stanbul — Kal kınma Derne- " dar' . sarfedil- dikten — sonra Bi kentesi ee |...

Vatan 13 Kasım 1952 sayfa 2

|MALî MESELELERİMİZ | İki müessese Daha ziyade içtimal hü viyetlerile son senelerde orta ” — YAZAN : Nuamuk Zeki Aral -N...

Vakit 20 Mart 1941 sayfa 5

Şok endişeliy va Mişlini de ün geçive TİME alnı; izi On serdeyae iş Ser beyle: İM. 1 bahsoğ ni ir erkek- w gi i u i e ke ta

Haber 27 Ekim 1936 sayfa 5

HABER — Akşam postasr fAVIaklık M hanım Pa İ Arka yalan söylemez.. Wince, m Kadri, bu sözü söyle. Üm, — Atma biraderi, demek

Haber 7 Ekim 1937 sayfa 14

İ *l am dd MMOULISİ UÇ SfozOY POSİ Yü Ağlajd Sde acUI ur Si Aoyanı, Aurdüro) yaodxa ge gö 90190 9UT Si “doys S TOŞTEF 903 J0

Haber 9 Ekim 1937 sayfa 13

e -a S OHEILP SESddao j OSAB TPLBd e)? SOLMEN UON — dOTEİ VI E SI UOS ŞANOIJ © TI ND 907989 — G TW9P 39 Jmurpy — iomyuour Ze

Haber 9 Ekim 1937 sayfa 14

amyğrumnıdek yıyıSıZap ynönay od ziuıv& '19ığ Nİnpro OPpzrurlajzısızda od “urör NİNpro sayşanı -gexy IZe9 zıunİrpauLıo3...

Vakit 14 Nisan 1933 sayfa 3

14 Nisan 1933 AŞARETLER Bozguncular vanı harbe ! m okuyorsunuz: Bi vin esrar yakalandı. yn şka gün okuyorsunuz. B €srar...

Haber 22 Eylül 1938 sayfa 13

! It Kimyaker Ernest Henrici, vagon | "ltorlndı oturuyordu. Üzün müddet Pencereden dışarıya bakmış, arada bir kahve fincanını

Haber 19 Ekim 1938 sayfa 9

BÜ a z yti HABER — Akşam hostam Bir : Cak London İt ç ı hlî '_:;Cebmden dörde katlanmış ' himîiîğafıaîıkattaxak açtı, MErda $

Haber 25 Aralık 1938 sayfa 9

a V Mi A, Çehov | Plyğoıundın sonra, kâtip, miııevvıd gibi — kalabalıkça $ kafilesi Neva caddesinden *%ede çalışan...

Haber 25 Mayıs 1938 sayfa 6

ada Üimi, BUORZR ee Pi Yazan; Ş. Rober Düma Öleceğimi muhakkak Çeviren: F. K. sayıyorum; intikamımı alınız, yüzbaşım ! Mz. 29