April 12, 1935 Tarihli Anadolu Gazetesi Sayfa 6
TTTT Aylık elektirik Masratınız yüksek mi? Içi gazli METALLUM lâmbalarını kullanınız Bu marka az sarfiyat, bol ışık, ve uzun ömürlüdür. Mehmet Tevfik Büyük Elektirik, Telefon ve Malzemeleri deposu, Peştemalcılar N. 77-79 Tel. 3332 Fratelli Sperco Vapur Acentası ROYAL NEERLANDAİS KUMPANYASI “ÜLYSSES,, vapuca 18 nisanda doğta — Malta, — Anvera, Roterdam, Amsterdam ve Hamburg limanları, için yük alacaktır. “HERMES,, vapuru 16 nisanda limanımıza gelip yükünü bo şalttıktan sonra Burgaz, Varna ve Köstence limanları için yük alacaktır. “STELLA,, vapuru 21 nisanda gelip 1 mayısta Anvera, Ro: Aterdam, Amsterdam ve Hamburg İlmanları için yük alacaktır. “BERMES,, 4 mayısta gelip D mayısta Anvors, — Rotterdam, Amesterdem ve Hemborg Timanları için yük ulacaktır SVENSKA ORİENT LİNİEN *“SMALAND,, motörü 14 bisanda Roterdam, Dantzig, Gdyme,Göteburg, Oslo ve İskandinavya peohagen, Hlmanlarına hareket edecektir. *“ERLAND,, motörü 2 mayısta Roterdam, HBamburg, Dantzig, Gdynla, Cöteburg, Oslo ve İskandinavya liman bazı larına hareket edecektir. Hamburg, Co: Copen SERVİCE MARİTİM ROUMAİN Garbi Akdeniz için ayda bir Muntazam Sefer * ALBA JULYA ,, vapüru 1 mayısta gelip 2 mayısta Malta, Cenevo, Marallya ve Barselon'a hareket edecektir. “PELEŞ,, vapuru 26 mayısta gelib 27 mayısta Malta, Marsilya ve Barselona hareket edecektir. Yolcu ve yük kabul eder. NATIONAL NAVIGATION CO, OF GRECCE İzmir Nev-York arasında aylık muntazam sefer “RINOS,, vapuru 30 misanda ( Doğru ) İzmir'den için yök alacaktır. Nevyork Hamiş: İlânlardaki bareket tarihlerindeki değişikliklerden acente mer'aliyet kabul etmez. Fazla tafsilât için İkinci Kordonda Tahmil ve Tahliye şirketi binası arkasında Fratelli Sperco acentalığına müracaat edilmesi rica olunu örnek: rüyada görülen şeyler bakiki değildir. rüyada görülen şeyler gerçek değildir. bakiki — asıl (fr.) veritable örcek: bu yazının hakikt manası şudür. bü yazının asıl anlamı şudur, hakiki — tam (fr.) veritable örnek: general, bakiki bir kumandandır. general.. tam bir komutandır, bakiki — hakkatlı, (fr.) vral, sincere - * Örnek; bakikt bir candan bir arkudaş * bir arkadaş) hakikt — doğru (fr.) veritable örnek: bu yazı vaziyetin ba- kiki tahlilidir, bu yazı duru: mun doğru bir çözseldir. hakikt — sağici, baklkiğ, (fr.) vral örnek; bu elmas hakiki ml- dir?, bu elmas sağici midir, değil — midir? sahih — doğru ” Tasbib etmek — doğrultmak (fr.) rectifler örnek: bu yanlış duyuğu Turgud doğrolttu. Tasbih etmek — düzeltmek (fr.) corriger örmek: bu yazıdaki yanlışları tashih ediniz, bu yazıdaki yan lışları düzeltiniz. Muhakkak — (bak: şüphesiz) Mubik — hbaklı, (fr.) jaste Tahkik, tahkikat — gerçin, (fe.) enguete, İnetrorton örnek: açla — bakkında tah kikorum. op guçlü bakkında Durdu: _'ll;yor. suçlu hak. candan arkadaş, (hakikatli | Telefon: 2004 - 2005 Tahkik etmek gerçinle- mek, (fr.) s'instrulre, se livrer & üne engüete örnek: polla, bu cürmü kl- mlo iİşlediğini tahkik ediyor, polis, bu saçu kimin İşlediğini gerçinliyor. Kabili tahkik — gerçinlene. bilir, (.) veriflable örnek: bü İşl eldekl vesika: lara göre kabili tahkik görün. müyor, bu iş eldeki belgelere | göre gerçinlenebilir görünmiyor Ledertahkik — gerçinlendik. te, (fc.) apres enguete Tahkikatı adiye tüzel gerçln, (fr.) enpuete judlelaire Tehkikatı ipüldaiye — ilkel gerçin, (fr) enguete preliminalre Tahakkuk ( bak: sabit ) — gerçekleşme, kesinleme örnek: vergi tahakkuku, ver. gl kesinlemsel, Tabakkuk etmek (bak sabir olmak) gerçekleşmek, (fr.) se realiser örnek: ömldim tahakkuk etti, umudüm gerçekleşti. tahakkuk ettirmek — kesin: lemek örnek; vergi tabakkuk ettir. mek, vergi kesinlemek tabakkuk ettirmek çeklemek (fr.) realiser örnek: bu adam bütün dü- şüncelerini tahakkuk ettirmiştir. Bu adam bütün düşüncelerini !:ı'çıklnıılıllr. tahakkak ettirmek laştırmak (fr.) renliser örnek; düşüncelerini tahak- kuk ettirmek için herşeye baş ger- var. Olivier ve şürekâ- sı Limitet Vapur Âcentası Cendeli Han, Birinci Kordon Te. 2143 Tbe Ellerman Lincs Ltd. “GİTY OF OKSFORD,, va- puru nisan başlangıcında Lon- dea ve Anvers'ten gelip tahli- yede bulunacak ve ayni zaman- da Londra ve Hull için yük | ktır, “ROUMELİAN,, vapuru 10 nisanda Liverpool Seyesansea'dan gelip boşaltacaktır. *“RUNO,, nunda Londra, vapara — nisan a0- Hull - ve An: vers'ten gelip tahliyede bulu- nacak ve ayni zamanda Lon- dra ve Holl için yük olacaktır, Deonutsache Levante Liale “DELOS,, vapuru HBamburg, Bremen ve Anvers'ten — gölip yükünü boşaltmıştır. Not Vurut tarihleri — ve va purların İstmleri üzerine denl- şikliklerden mes'uliyet —kabul edilmez. tırmak için her çüreye — baş vurdu. Kabili tahakkuk — gerçek. lenebilir (£r.) realisable örnek: kabili tahakkuk ta- savvurlar. Gerçeklenebilir ta- sarlar, tabakkuk memuru — kesinci, kesinleyici kat'i — kesin (fr.) definltif categorigue kat'ileştirmek tirmek hukuk — türe (fr.) selence jurldigue bukuk! — türel (fr.) jurdigue hukuku âmme — kamusal baklar (fr ) drojt publle hukuko müktesebe — edi- nek haklar, (fr.) drolta aoguls hukuku — tabilye tabliğ haklar, (fr.) droita naturels hükeza — böylece, böyle, bunun gibi, gene hakem — yargıç, (fr.) arbitre hikmet — öken, gizeyp örnek: bu İşte benim anla- mediğim — bir hikmet var, bu işte besim anlamadığın bir gİzeyp var. hakim — ökmen, (fr.) sage hâkim — 1. egemen, (fr.) souveraln, 2. bükümen, juge, 3. hüküm süren, regnant, pre- dominant, preponderant, 4. ba- şat, domloant örnekler: 1 — Türkiye'da millet hâkimdir, — Türkiye'de mlus egemendir, en turgüle la matlon est souveraline 2 — Adliyo Vekâtleti hâktm- ler içla yeni bir kanun bazır- lamaktadır — Türe Bakanlığı — kesinleş- V.N. VV. F. H. Van Der Zee & Co DEUTSCHE LEVANTE LİNİE “MOREBA,, vapuru 15 ni- sanda bekleniyor. 18 nlsana ku- dar Anverse, Roterdam, Huam- burg ve Bremen içila yük alacaktır. “DELOS,, vaputu 30 nisan: da bekleniyor, 2 mayısa kadar Anveri, Roterdam. Hamburg ve Bremon İlmanlarına yük alacaktır. DEN NORSKE MIDDELHA V8. LİNJE DS. AS SPANSKELİNJDNLO OSLO “BOSPHORUS,, motörü 16 nisanda bekleniyor. Bayfa, Di- eppe ve Norveç Tima yük ulucaktır. Ayni zamanda Hayfa, için mevki yolcuları kabul eder. SERVİCE DİRECT DANUBİEN TUNA HATTI “ATID,, vaparu 14 alsanda bekleniyor. Budapeşte, Bratıs- lav ve Viyana için doğru yük alıyor. THE EKSPORT STEAMSHıIP CORPORAT:0ON * EKSMOUTA ,, vapuru hu- len İlmanımızda olup — Filadel. fiya ve Baltimor için yük almaktadır. * EKSELSİOR ,, vapuru 3 mayısa doğru bekleniyor, Nev- york limanına yük alacaktır. “EKSMINSTER,, vapura 19 mayısa doğru bekleniyor, Nev: york limanına yük alacaktır. ARMEMENT E. SCRULDT . HAMBURG “NORBURG,, vapuru 24 ni sanda bekleniyor, Anvers, Ro: terdam ve Hamborg limanlarına yük alacaktır. N. B. — Geliş tarihleri ve yopur — tarihlerinde #centemiz hiçbir. mes'aliyot kabul etmez. Telefaon Na 2007 2008 hükümenler için yeni bir ka- nun — hazırlamaktadır, Le Mi nistere de İa — justlce est en treln de preparer un nonvean projet de lol concernant lef jages, 3 — Millet Meclisinde hâ. kim olan kanaate göre — ka- mutayda hüküm süren kanaate göre, selon le convictlon — pre- ponderante de la G. A, N. 4 — Ordu, bütün bükim tepeleri ele geçirdi, V'armee 8'est empareo de tous İes som- melts domlnants. hükkâm — hükümenler hükümran — bükümsüren, (İr) souverain, regnsnt hâkim olmak — başatmak, (ir) dominet ördek: İstiklâl duygusu köklü olan bir milleti kolay kolay bâkim — olunamaz — erkinlik duygüsu köklü olan bir - ulus kolay kolay başatılamaz, une natlon gül a üne — coneclence profonde se son İndependance ne peot pas etre — facilement domince. Osmanlıca Himesine kılavuzdu ... , karşılığımı uygun (yahut : ;oî ter) görmüyorom. (1) Burada bir önerge gös terilmiyen yazılar üzerine bir şey yapılamıyacaktır. aa RPaea a A D 2 ve 20 komprimelik ambalajlarda bul Ambalaj ve komprimelerin üzerind liğin timsali olan G? İzmir başmüdür: lüğünden: 975 Uşak — iInhisarlar idaresinde mevcat ve nümuneleri burada mebfaz 927 kilo kullanılmış çul parçası 184935 perşembe günü esat onbeşte pazarlık &u- vetile satılacaktır. ateklilerin © gün İzmir inhisarlar başmü düriyetinde müteşekkil komis. yona müracaatları, & $ 12 16 İnhlisarlar Üniversitede Döçent, (Muavin Profesör) Dr. A. Safittin Ağız ve Diş Hekim Hastalara hergün öğleden sonra bakar, Tstiklâl caddesi No. 99 Ankara a) 2 inci kat *r.ı;ıWT ANBUL Telefon : 49250 Menemen'de Yeni Yol, Su, Genlik işleri.. —. .— Menemen'den yazılıyor: Emiralem'in Göktepe köyüne yakın ve Açöldüren adında nefls bir. suyu bulunan Karagöl'e doğru geçen senedenberi inşası devam eden yol, Dümbül dağına yaklaşmıştır. Bu yol diğer ta- raftan Yamanlar kampına da uzutulmaktadır. Emiralem merkez hükümet binası yapısı bir aya kadar bi tecektir. Bina iki katlı ve çok güzeldir. Bundan başka Devlet Demiryolları idacesi ile köylü- ler müştereken Göktepe köyün- deki bu suyu mahiyeye akıta- caklardır.. Dört ay sonra İş bitecek, Emiralemde çeşmeler yapılacaktır.. Gençlerimiz « Ulusun - öcü » piyesini Etniralemde de oynamış, çok alkışlanmışlardır. Yakında Dikili ve Aliağa nahiyesine de giderek ayai piyesl temsil ede- ceklerdir. Tayyare cemiyeti idare he yeti, kaymakam Bay Nihad'ın riyasetinde toplanarak, cemiyet işlerini konuşmuş, reisliğe mec- Hsl umumi üyelerinden Bay Mustafa Abalı, üyeliklere bin başı Bay Hamdi, malmüdürü Bay Emlin Seyhan, yüzbaşı Bay Hüsoü Çettnalp, belediye baş kanı Bay İdriz Tınas, Ziraat odasından Bay Kümil Karaku: || zuyu Beçmiştir. markasını af Belediyelerin Istikraz İşleri. —— Herşeyden Evvel kikat Yapılıcnk"" Bazı vilâyet ve kazalaf lediyeleri; halkın menfeatift İşler için belediyeler ba0$t | dan İstikraz teşebbüsünde | lanmuşlardır. Bo belediye” yapacakları işler hakkındt | İçerlişler Bakanlığından bir. bildirim gelmiştir. dstikraz teşebbüsünde bü' yardım edilecek olan belt lerla adları da - bildiriler” | mecburi ve esaslı vazif” yapılması lâzım olan işleri? | şekilde başarilacağı izab mektedir. İstikraz edilmek tenilen paranın hakikt Ht uygun olup olmadığı ve yenin ödeme kıblllyıli' parayı almasında kat'i bulunup bulunmadığı c0 böf! mülkiye âmirlerince tedkik | tasdik edilecektir. Ondat belediyeler bankası perei' J) e recektir. İstikraz edilen P* j tashhüde . girişilem — işleri? | gında hiçbir yere sarfolaN”' caktır, — İçerlişler — Baki müracaat — ederek beledi! bankasından — İstikraz 1697 sünde bolunan belediyelt” | sanda İzmir vlllyeılııd*l lediyeler dahil değildir. SESLEŞİ OPERATÖR D" Kâmil Ahı! Merkez askeri hasti operatörü j İkinci Beyler sokağı * hamamı karşısı No. &İ: gün Üüçten sonra hati kabul eder. Telefon 3686 LE LA || Kitabınıza GÜ ; Bir Cilt Yapt? mak İsterset” ( ALI RIZ4 Mücellithanesin€ Bir Uğrayıı SEFLEFİ. F * FELST Z
