March 27, 1935 Tarihli Cumhuriyet Gazetesi Sayfa 4

üzde en az beş İngil ai toy katlkzi b kadar akla ai se - ir ündüz olunca araz nci Londra alayına mensul © muş : Geceyarısından sonra saat iki- de eki beni ağlı ındırdı: Tüller hücumu ya- acaklar. Hem: kab lal gi- izim kukuletelerimiz! Kl — Merak eti meyin ef hirli gaz kullanı day İngiliz nelerle yeni m ülâzi üst mülâzi ei Bir türlü rahat duramıyor - lu. ün Kellejden yeni çıkmış, bu- kasına hâki zabit üniforma- di kıt e hatta siperlerin sessizliği Vi zı e izler var ki mük fakat fena sekrdier Bi ; iy ark harbi için fena asker dirler, lk da hep bu mülâzim © gibi ler. Halbuki, i, şark har © binde bazan haftalar hiç hai reket: kten insanın ikeni vi Bü - esi ve heyecanı tün bu ik ağ tenis- — lerini bırakmış, flörtlerini ve ut - © muş, harbetm a ve bilhas: 5 pi anlar yaşamak için i cepi iş eye atmışlardır. Şim, kumlar e - di bu- kokmuş sinek dolu hendeklerde ölü kokan “ ln. boş ve hareketsiz bir ünün di ei i bekleşiyor- geldik?», «niçin bur: da kal in e ve hakikat onların güzel hayallerini dondu © Har am Gelibo- ” ımadası, eslih ve teç- iz la bii etesin kolayca Alan klerini zan- ni kekleri bu yerler, hakikati hal- de, yıkılmaz ve ele geçirilmez Suüthis bir kaledir. Yeniden kar” ya çıkarılacak olan İngiliz kıta 3 ie ları pu Suvlada, Anzakta, Arıbur- , Sarıbayırda, Kale Ge clibolu yarımadası hakikatte ider ve mize , bir kaleydi! Tk esidir. Temmuz ve nde yl a bizim Kirte- de, ik Suv real uğ Ee - yacağımız muazzam ve har: ci a M etsizlikleri m Babasile beraber harbeden a çocuğu Saat dokuzda, bütün Gelibolu en ölmüş sanırsınız. Tek gölge yoktur, yaprak Li damaz. Üstümüze çi * Fransızca izi evelden şk kel e « Yarınakşam Tü Hakiki Bu vşem MELEK Sinemasında az perdenin en büyük tarafından emsalsiz bir surette yaratılan meşhur muharrir PIRANDELLO'nun ölmez Tomam İGALINMIŞ AŞK) sözlü e : Sa - Mayer film temin edi! elefon : 40868 e aksamki program ) BI - 1830 Jimnastik, A > muhtelif Ri K - 1930 has berli 40 monoloğ, Halide - 20 Maa- rif Kar namına nihil Gala “ tasaray lisesi muallimlerinde nNurettin- 20,30 ae Ka se 21 piyano 80- 104 m hal b kem - üzin ve Münir (şan) - 22 radyo ve caz Hee ri heyecanlı meşhur seyahat fi ÇELÜSKiN YANA A: İR ——— Yarınaksam TURK Sinemasında öm, SN ler Eee 10 DE ekon. konuşma - 20,05 Gi ler ve hava raj 20.25 meşhur şarkılar - 2135 Vi İngiliz topçu gerin bazıla- istanbul Borsası kapanış i AM SARA AY Sinemasında Sineması ek bu ee fit e bir e gün daha gös iştir, me bei 2. isimli ken alkan kurtulmak için bi - buzlar arasını e e maal 1s pia ü Cesur vi heveti seferivesinin 1 . ii ya EŞ sarfetmek lâzımdır. | lammomorenmam Tütün dünyayı aylaren meşeul Şeh ser AN aki l ikisi, yag rn iie “BERİ RLİN 17,05 eğlence ell konser - 13.45 spor rı yarıçıplak bir halde oturmuş tü- fiatleri İ Dünya sinemacılığının en e eseri riyatı - 19,10 Kadınların zamanı - 1935 feklerinin ki malarını. ö: | unutulmuş bir bestekârın eserleri » 20,45 indeki baran üstüne ser- | günün akisleri . 21,05 haberler - 21,20 miş, bunları temizleyip parlatıyor- İİ Ki ii ! 7 'Königsbergden nakil - 21,50 konuşma - lar, Aralarında sarışın gene bir ne- | 1 öş ii Di - 2205 konser: İtalyan musikisi . 23,05 ha. fer var ki adeta bir gene kıza ben. |(b9 frassz Pr. ıs ör | | Mevzuu: e çerçevesi içinde aşk, ğ| Pe*1er » 2.55 dans musl iyor, Basına hâki bir mendil sar. İl Farm en | |, efkat dolu safdilâne bir aşk delile iin lama os âki 20 Drahmi 28, ki — aze GeL a iz 10. 8 Musikisi : Müker KARIOKA havasile amele se 1920 m haber- indaki babasile ayni alayd 1 orin Bio y raber ahenktar ve. fasılasız || er. 28 etamofon 2010 konuşma — 2020 iz yni alayda as - İlle Cek kronu ci 1 neleili gramofon m e e meri - 20,30 kerlik yapıyor. 16 yaşında olduğu İl inş, | iler, tai 2048 kanumma 2lA0 Büz halde, asker olmak için, nasıl bir |)! Kere 16 Danslar : Gözlerin zevki vur Konser - 22,05 bare > bi gramofon- ile yaptığını bana anlattı. 19 ya- |ll ; ziot 2. v edilebilen ve 230 m MR lg 7 kn i eti ie eği © SE baletlerden mür eee birlikte kı k izlerin de askere ihtiyacı olduğu ||| 1 Ruble 52; .20 piyano ile birlikte keman kon - için çk araştırmamışlar, almışlar. || * Yen 5 ğe 1 e be ihtişam Şİ seri s8âö konuşma . 1905 gara ak kalu, glndeki açavrayı tü- eği 30, o enginlik içerisinde” tabii e eğlenceli temsil . 19,45 konuşma - AE 956, 1 Meçidi il sk S özellik er cenneti. 19,50 gramofonla Bizetnin eserleri - 2030 si ee k : bni - 20,40 piyano konseri - 21,05 rüp Se Bilin a ç Yıldızlar : Sehhar esmer Yıldız DOLORES DEL RİO, gina GU RM ZE 0 ei inn e GENE RAYMOND, PAUL ROULLEN, Ü| ser Sepenin Gerli 1000 Kürk YoraBinkaz b vel Kirled İki yo , FRED ASTAIRE naklen Türk e inde konferans; Lehis bası ölmüş. Çoc ari Cidden bir hali olan bu film başi kahiibir Boygalu sinema- deki h cesedi Brüksel unda e FOX JURN Me a kanl bi A - Rumların pasaportları kurşun Şoha a Arardam Istanbul halkanın sevgili een si vize edilmiyor Na zel filimlerin yıldı mizdeki Yunan konsolosna- m Vi ıldızı bir türlü akıl Me Sualir Madrid ki Dilan elele ri Ri zremiyorum. a F R A N, Z JI SK G A A I zerine dündenberi Yunanistana git- yapyalnız kaldı. Cilâlı bir Rudapeşte ş L mek istiyen Rumların pasaportları benziyen koll iri m z yi en son, en neşeli en güzel filminde yi edilmemektedir. li has Pelg'a. r in m e. tıpkı yeke sma in e “ e an ülke mini. | v00d8. | vee 3 wi bir ekin Stokholm 32 | 3225 STİK Z.L R ei an ı izli sabi i 5 RAD Pek' yakı Ri m eni e GR e lis Türe orf “— iaz muhabbet ve sefkmt göstere |), “o” 2 çil di Sea Eka iL EE PA Balim bil kolyem Hal; dü ği) 7 göndenberi görülmemiş hir muvaftakıvetle gösterilmekte olm ve iş. m 1 nı buki çok iyi kalbli, çok halim, çok ima si ANNABELLA mi BAUR - PIERRER. in in ik. olmak istiyo kam D yeğin illa aşa li iğ nın orta; TAHVI ILAT Çıgan ikta ai bir sureti fevkaljâdede temsil e lânikt ılan beynelmilel ser - azablı meseleleri halletmek Taşıma O Kapani inin sak alay ve manlariagi ğ Elektrik seyyahların pasaportlarının derdlere şifa bulmak, ai ya- al vizelerine izin veriliyordu. ar. raları sarmak istiyorum. Talih ve İİİ kım lan başka surette yani Yunanistana kader, sağı solu dinlemeden vuru: Aradole ii iskân için gideceklere ancak Yu - Or; ili pi le # ğlunu ia ai nan Dahiliye Bak. e Bakan - ve gara ini. yer bulunmamasından “dolayı gösağera ik e ira EYL ulm seci himat ae irene sande üzerine vize verilebileceği ka il görmelerini Tantızıl ii wi Onbaşı, bir gün Fransız mınta- MEVLİD teminen, ei mz ni ar e görmeğe ge- yeri sep a konmamış b e al pek çabul ayni ka- | liyor. Kendi arkadaşları azalmış, 'enlerde vefatını yazdığımız rm u defa konsolosun pasaportları © naati hasıl “edecekl , hiç kimse- | kıt'asına birçok yeni efrad ve AL li, Kımalızade |Yeni FOX JORNAL'de: wi A in. a Aİ ze etmemesinin bu talimatname o - nin Kn ğı imkânsız bir işi İN yün miştir. Hatıratında şu Zühdünün pederi Mahmedin kâmının Ke geçilmesinden © « yapmağa ıştıktan sonra, on- ruhuna ittihaf lab ü ileri gelmiş olması muhtemeldir. a da blank Yalar mke. | “uCamamın ününe gömellim | müzdek cama gi pm MARTHA EGGE RTH —. pal lardır. ve dü ğe başladım SKEÇ an son ia V. En büyük ve en son temsili Pekin Hâle Sinemasında la devam ediyor. Mizan, yz m çukuru içinde Yanyalı - de Mevlidi Nebevi okuna i Kristi AE haziranda, temmuzd. ie ki hayat yeni bir bnn ehibba ve taallukatının ve 1 a n a u aliçe Kristin duğu gibi ağustosta. a dev e Si e 'u buyuran zevatın teşrifleri ei » Yy ; aa GRETA GARBU İunur İlâveten: Dünya haberleri R. — — Görenek — (Fr.) Usage mi Çitiyat gire ) in (Taamül, örf) — Törü — Alışkanlık — (Fr.) Ha- (Fr.) Sonil (Fr.) Us et cou (Fr.) emmencemen (Fr.) İmböcil, Ağırlıklar (Fr.) Charges et hmak — Beyin: ihmal ve eskal Zün türlü kullanışlarının türkçede nasıl karşılanacağını şu ör me Ya yoruz? — Bu kâğıdı ie Ni oruna gönderiniz — Bu kâğıdı vi Ki m — Expödiez cette piöce au 46. semi ei edinmek — Huy oi eek > Karal hşab — Ahşı ir — e şamki Sözler hep benim si (bana > Âdeta (hayvan yi “ aşka — (Fr.) Autre, autrai hd e e d — - Fr.) Pact, — Toute la e &hier sor rnait ma, prupı Adeta — Bayağı — (Fr.) de emi tout Ahbab Ak) e Sidi, (Er) ee Ahd — Devir (T. Fr.) Rögne, pöriode inne, Bonnement Örnek: Buralarda hiç bildiğim yok — ve Wat pas ici de hdetmek vi na — Bu ev kimindir? — Bu ev kime aiddir — A gul appar- mi Sen bu hareketinle (T. Kö) bana bayağı düşmanlık .connaissances Ahrar — Özgenler (Bak: hürriyet) “ NE malson AAhdar - ahzar — Yeşil Ahval — Haller (7. Kö.) ni Girconstances, lu işin bana İlişkinliği (aidiyeti) yoktur — Ceci n'a A eta — Enikonu — (Fr.) Reellement, vraiment Ahen İsl Fr.) tik Örnek; Bugün hava yi sağuklur — Awourd'hut il falt Âhenin — Demirden, demir gibi (Fr.) De fer, Örnek: ahval kesbi vahamet etti — İşler köle — — ve u iş benim işimdir — Bu iş bana alddir — Cette af- ramen ime irold, mma du fer seki Pal mal, La situaton sest aggravdı li me ra Âdi — Bay: ii ire henk — Uyı larmonie VE al (vaziyet ani nlapına) — en | Eği , Tanrının olanı rn ve - dit, adi, besi, mf nek: Ahvali şahsiye — SOYSaLLk durumu — Etat civil — riniz ayinin Sağı b işer Tanrıya veriniz. : f, afiv. e — e 'r.) Pos a sıhhiye — Sağlık durumu — Etat de santâ vE, — 1 durum ene > ir söylev ee az Me Affetmek me e 3 Pardonner ar enson —(Fr.) Alafin, en Ahvalü şerait (Halü vaziyet, sinin Di anlamı- ziyete di bir ke irad el ie in discours sur EN fı hususi — Özgü bağış, küçük bağış — (Fr.) | dernier lieu, dernier İşler, b haller — (Fr-) Circonstan. situatlon. poli Grâce Ahiren — Sonlayın — (Fr.) beymen valik şerait içinde — Bu Mare — Ahval VEL. — Bu ır sizin için (size raci) değil — Ces paroles fı umumi — Tükel Bağış, büyük bağış — (Fr) Âbize — Almaç — (Fr.) Recepteuı MR müm olursa — İşler elverirse, işler. ne vous ademi pas. a Hükümler (7. Kö.) — Cr .) Yugemente Ahyanen — Arasır: IX. — va ye üzre imi Türkiyeye dalr bir maka- ği e Una ia Tura — Bugün Gk li Fr.) Bi Gliecülier, ördiller — Çer): PAstEHEE e ik Kılavuz sözleri üzerine ve Ahlâkiyat (İlmi ahlâk) — Etik (7. Kö.) — (Fr.) idat — Verimce > cer) Cotisation önergelerin örneği şudur Aferi re morale Örnek; Bu kulübün ice öder. EN Aferin > (Fr.) Bra Ahlâk ti taallük) — İlişiklik, ili gp Ain & (Yakutiye İon anlasias e. Ki ii ti 3 Mümal a İli sk dai atdallik 2 eri dilay, anlıca kelimesine kılavuzd dap» ki cansel 8ön «iy e okunacaktır) ilişkin (8) — (Fr) Compötent, score appar - kaan Ke me Ai m ait — 5 Probe Ahlâki lâka uygun — (Fr.) Mi danant. ayan rapport â, relatif, regardant, ce gul Sebebi: (kısaca) Örnek Bu hi hareketiniz bike uygun İml est, .... Aiy, selime) — Eset ik — (Fr.) Bonne santö Gayri ahlâki — Ahlâksızca, yadahlaksal (5) — (Fr.) ME işmek — nik dilemek — Souhatter bonng sant6 İmal zi iy çi a Hena Ci zi aman ie Önerge şudur: ..... (1) | yete (Salim) — Esenli — (Fr.) En bonne santâ Lâahlâki —Dışahlâksal (6) — (Fr.) Amoral sözü söylemek size düşm. | â «Yad» pi Ni Örnek: li sanal — Esen Mi dim) in“ yerini tatar” keriz e v Si Re (1) T. Kö, Ayrıca yazılacaktır, (1) Burada bir önerge gösterilmiyen yazılar © Selâmlamak Eialemek a amli 1) edim keliiikibele başclna szapoanın Gif e (8) Osmanlıcada bu kelimeler asıl anlamlarından ayrılarak üzerine EE yapılamıyacaktır. Selâmlaşmak — Esenleşi nin (a) nl tut i > & #