28 Haziran 1935 Tarihli Cumhuriyet Gazetesi Sayfa 3

28 Haziran 1935 tarihli Cumhuriyet Gazetesi Sayfa 3
Metin içeriği (otomatik olarak oluşturulmuştur)

28 Huâns 1935 CtTMHURtYET O TJ S F* ON TürkiyeYugoslavya dostluğu Yeni Yugoslavya Başbakanı ile Başbakanımız arasında samimî telgraflar teati edildi Ankara 27 (A.A.) Yeni Yugoslavya Başbakanı M. Stoyadinoviçin iş başma gelmesi münasebetüe Başbakan îsmet İnönüne aşağıdaki telgrafı gönder miştir. Son ekselans îsmet înönü Başbakan Ankara Yugoslav Ba^bakanlığı ödevini üstüme aldığım şu anda. iki ulusumuz ara sında teyemmünen teessüs etmiş ve Balkan paktma dahil memleketlerin yap ı a uğraşlanna tam müyesseriyet vermeye yarayacak olan müsalemetperverane elbirliği siyasasma olan bağlılığımı ekselânslarına arzetmekle mutluj'um. Stoyadinoviç Başbakan tsmet Inönü bu telgraf a aşağıdaki cevabı vermiştir: Son ekselans M. Stoyadinoviç Başbakan Belgrad Dost memleket başbakanlığını de nıhde ettikleri çu anda bana lutfen gönderdikleri nazik telgraflarından dolayı ekselanslarına hararetle teşekkür ederim. Ekselnslan tarafmdan izhar edilen duyguya (hissiyata) tamamen iştirak eder ve cumhurluk hükumetinin iki memleketimiz arasında teessüs etmiş olan güven verici çalışma bera berliğinin gelişimini bütün kalbile arzu ettiğini kendilerine sağlarım. (Te min ederim). tki memleketin, kendilerini birbir lerine ve Balkan bağlaşlarının (müttefiklerinin) verimli (müsmir) birliğine bağlıyan gıkı ve sağlam bağlar içinde kendileri için aziz olan barış davasma hizmette devam edeceklerine kaniim. Bu münasebetle hararetli tebriklerimi ve tam başarı dileklerimi arzederim.» İ. înönü Ankara 27 (A.A.) Yugoslavya Başbakan ve Dış Bakanlığını üzerine alan Stoyadinoviçin işe başlaması münasebetile Dış Bakanımız Tevfik Rüştü Arasa gönderdiği telgrafla Tevfik Rüştü Arasın verdiği cevab telgrafları aşağıdadır: Son ekselans Bay Rüştü Aras Dış Bakanı Yugoslavya dış siyasasımn yönetimini üzerime aldığım şu anda. iki mem leketimizi dostlukla bağlıyan pakt ile bu kadar teyemmünen ihdas edilmiş. olan durumun berkitilmesine (tahki mine) ve bu paktin hayirkâr etkile rinin (tesirlerinin) genişlemesine herhal ve kârda iştirak hakkındaki arzu mu ekselanslarına sağlamakla (temin etmekle) mutluyum.» Stoyadinoviç Son ekselans Stoyadinovif Başbakan ve Dış Bakan Dost ve bağlaşık (müttefik memleket siyasasının yönetkesi ödevini deruhde ettiğiniz şu anda bana irsal buyurduğunuz nazik telgraftan pek duy gulanarak. en hararetli tebriklerimi ve bizim için bu kadar aziz olan güven lik ve barış alamnda etkileri (tesirleri) pek ziyade verimli olmuş bulunan Türk Yugoslav sıkı çalışma beraberliğine olan sarsılmaz bağhhğıma dair inancanın (teminatın) kabulünü rica ederim. Tevfik Rüftü Ara» Yunan Meclisi açılıyor Pazartesi günü rejim meselesi hakkında hükumete reyiâm salâhiyeti verecek Atina 27 (Hususî) Pazartesi günü derlerin girmesini ve yahud reyiâmın yeni meclis toplanarak hükumete re geçenlerde Sarda olduğu gibi Uluslar jim meselesi için reyiâma baş vurmak Kurumunun nezareti altında yapılmasalâhiyetini verecektir. Hükumet te re 5im istemiştir. Bazı Atina gazetelerinin Paristen alyiâmın şeklini ve yapılacağı tarihi kadıkları telgraflarda, Fransaya giden üç rarlaştıracaktır. Vilâyetlerde bulunan ahali partisi saylavları cuma günü bu Yunanlınm Venizelosa suikasd yapa rada toplanmağa çağırılmıştır. Ahali cağmdan Fransız polisi şüphelenerek partisi lideri Çaldaris yeni saylavlara icab eden tedbirleri aldığı bildirilmektedir. güdeceği politikayı anlatacaktır. Venizelotan yttmurtladığt Giridliler memnun değil cevherler Girid adasında yapılan memurlarm Venizelos, burada çıkan gazetelerden tasfiyesi yerliler arasında büyük bir birisinin Paris muhabirine, yapılacak hoşnudsuzluk doğurmuştur. Girid sayreyiâm için düşündüklerini söylemiş lavları îç Bakanına giderek bu tasfiyetir. Kaçan diplomat, reyiâmın, mem nin bir daha tetkik edilmesini istemişlekete sükunet getirebilmesi için bita lerdir. Ahali tasfiye komisyonunun yerrafhğın temini lâzım geldiğini, bunun lilere düşmanca hareket ettiğinden şiiçin de ya kabineye bütün muhalif li kâvet etmektedirler. |HEM NALINA MIHINA Bu, ne insaniyetperverlik! 1 Almanya Japonya Kurul adları M. Hitler, Japon elçisile Halk Partisinin kabul mühim bir görüşme yaptı ettiği türkçe karşılıklar Ankara 27 (A.A.) Cumhuriyet Berlin 27 (Telsizle) Cumhur Başkanı M. Hitler bugün Japonyanın Berlin Halk Partisi genel başkanlık divanı yalelçisi Kont Muşakoyu kabul etmiş, eski nız kendi özgütleri için aşağıda yazılı kubir Japon Imparatoruna aid tarihî bir rul adlannı kısaca anlatan kelimeleri kabul etmiş ve bu kelimeler b'rgütlere parti resmi elçiye hediye etmiştir. Gazeteler bu konuşmanın çok mühim genel sekreterliğince bıldırilmiştir. Kısaca türkçesi ve osmanlıcası: olduğunu yazmaktadırlar. Büyük Kurultay = Büyük kongre Altı saatte Bükreşten Parise Kongre Vilâyet, kaza, nahiye ve Paris 27 (Telsizle) Dün öğleyin ocak kongreleri. Bükreşten uçakla yola çıkan Prens Genbaşkur = Umumî reislik divanı Kantakuzen akşamüstü Parise varmış, Genyönkurul = Umumî idare heyeti bu turetle yeni bir rökor kurmuştur. îlyönkurul = Vilâyet idare heyeti Prens Bükreşten Parise 6 saat 24 dakillçeyönkurul = Kaza idare heyeti ka 36 saniyede varmıştır. Kayönkurul = Nahiye idare heyeti Mareşal Makenzene bir mali Ocakyönkurul = Ocak idare heyeti Onurkur = Haysiyet divani kâne hediye edildi Partikur = Parti divanı Berlin 27 (Telsizle) Cumhur Genkurul Heyeti umumiye Başkanı M. Hitler 85 yaşına giren Mareşal Makenzene vatan için yaptığı hiz Avrupada korkunc sıcaklar metlere karşı bir jükran borcu olmak üBerlin 27 (A.A.) Almanyada korzere bir malikâne hediye etmiştir. kunç sıcaklar hüküm BÜrmektedir. Ha Yağmurun yaptığı Çankırıda sarsıntı büyük zararlar Sabaha karşı olan sarsintı Tirilyede bütün mahsul mahvoldu halkı çok korkuttu Avusturya ve Krallık Prens Starhembergin önemli sözleri Çankın 27 (A.A.) Bu sabah bir buçukta kuzeyden güneye doğru olduk r Bursa 27 (Telefonla) Sellerin ça şiddetli bir yer depremi oldu. DepBudapeşte 27 (A.A.) Prens Star Mudanya ve Tirilye havalisinde yap remi uyku arasında işitenler heyecana hemberg, cAz Est» gazetesinin Viyana tığı tahribatı görmeğe giden Vali Fazlı kapılmışlardır. Bu sıralarda depremler aytanna demiştir ki: Güleç Bursaya döndü. eksik olmuyor. < Habsburgların ârsıulusal anlaş I Vtlinin verdiği malumata göre »el mazlıklar çıkarmadan tahta geçmelm Kaçakçılık cezalan ler yalnız Mudanya ve Tirilyede değil, kesin olarak geliğimize (refahımıza) Gemlik körfezi iahillerindeki köyle Ankara 27 (Telefonla) Türün yardım edebilirse, Avusturya hüku rin hemen çoğunda tahribat yapmış kaçakçılığından dolayı kaçakçıhğın men'i meti bunun önüne geçmiyecektir. A tır. hakkındaki 1918 numaralı kanunun vusturya Alman dostluk ilkilerinin yet Zırarın tesbiti için bu mmtakalara 25 incı maddesi mucıbınce hükmolunan niden kurulması şu şartlara bağhdır. memurlar yollanmıştır. Tirilye hava para cezalannm hukııku âmme para ce Almanya kayıdsız olarak Avusturya eriisinde yaz mahsulleri §u altında kal zasmdan mı. yoksa tazminat kabilinden kinliğini tanımalı, ülkemizin dış işlerine mış ve mahvolmuştur. Fırtına esna mi olduğunda ihtilâf üzerine Temyiz mah karışmaktan ve Avusturya hükumetine sında düşen yıldırımlardan 25 yaşında kemesi meseleyi tetkik ederek bu cezada karşı hareket eden topluluklan koru bir kadmla Muradh köyünden Musta devlet hazinesinin bu yüzden uğrıyacağı maktan vazgeçmeli.» fa oğlu Ömer isminde biri ölmüştür. zararlan ödemek ve menfaatini ko Muhtar Hüseyin ile İsmail isminde rumak gayesine dayandığı cihetle içtihad Dünyada 200 milyon radyo abonesi var biri de ağırca yaralanmıştır. ihtilâfına sebeb olan cezalarm miktan Mudanyadan gelenlerin anlattığına kaçak eşya kıymetinin veya inhisar ve Varşova 27 (A.A.) ârsıulusal radvo ğöre, Bursanm şimalinden geçen bu gümrük resimlerinin şeklinde tayin olu birliğinin yıllık kongresi 1 hazirandan fırtına çok korkunç olmuç, halk kor nan ve bahusus kanun ve nizamlardaki beri süren çalışmasım bitirmiştir. Konkarak dağlara kaçmıştır. cezalara matuf olan para cezalarmın taz grede 22 memleket delegeleri bulun S Makedonyada fiddetli ftrtmalar minat kabilinden olduğuna karar ver muştur. mijtir. 1 Kongre, radyoya gösterilmekte olan Atina 27 (Hususi) Makedonya Ha fena havalar ve yağmurlar devam Posta Müdürlerinin ı îlgiyi büyük bir memnuniyetle not etmiştir. Haziran başında dünya radyo aetmektedir. Gece Selânikte şiddetli muhakemesi bonelerinin sayısı 200 milyonu aşmış bir fırtına çıkmış ve çok zarar yapmışAnkara 27 (Telefonla) Istanbul bulunuyordu. tır. ' Almanyada yddırımdan ölenler Telefon şjrketile mün'akid mukavele Kongre, 1936 da ârsıulusal bir radyo hükmünün tatbikında ikmal göstermekle konferansının toplanmasına da karar Berlin 27 (Telsizle) Bugün Al memuriyet vazifelerini suiistimal etmek vermiştir. Bu konferans bir dünya radmanyanm birçok yerlerinde kuvvetli ten suçlu Posta, Telgraf ve Telefon es yo federasyonun kurulmasmı hazırlıyafırtınalar olmuştur. Laypzigde bir fabki Umum Müdürü Fahri, Telgraf îşleri caktır. rika üzerine yıldırım düşmüş, fabrika Birlik başkanlığından çekilen amiral eski müdürü lhsan Cemal, Teftiş heyeti 'da patlamalar olmuştur. Birçok ame Sir Carpendalein yerine İsviçre radyosu eski müdürü Subhi hakkında Ankara aslenin öldüğü haber verilmektedir. liye birinci ceza mahkemesince verilen yönetmeni M. Rambert seçilmiştir. ünkü Cumhuriyette bir habet vardı ki İtalyanın Habeşistaın dan ne istediğini anlaüyordu: İtalyanlar, Habeşistana şimendifer, yol ve mekteb yapmak için girmek istiyor larmış, yoksa bu memlekete karşı hiçbir düşmanlık duygusu taşımıyorlarmış. Bu haberi okuduktan sonra, şu H a « beşlilere, fena halde kızdım doğrusu!..., Bu kadar insanca, bu kadar medenî, bu kadar iyilik sever bir teklif karşısında ne diye kafa tutuyorlar. İtalya, Habeşis * tanda demiryolu yapacak, yol yapacak. mektebler açacak ta Habeşliler, bütüo bunlan istemiyorlar. Bu kadar medeni « yet düşmanlığı, bilgi düşmanlığı görül • müş şey midir?!.. Her memleket, demiryolu, yol, mekteb diye çırpmıyor; hatta, memleketlerinde, demiryolundan, yoldan, mektebden geçilemiyen milletler bile, durmadan bunlarm yenilerini yapıyor • lar. Habeşlilerin, bu dostça teklifleri reddetmeleri ve üstelik bir de harb çıkarmak istemeleri şaşılacak şeydir doğrusu..* I talya, kendi memleketlerine bedavadan umran ve irfan getirecek te, onlar gene memnun değil. Medeniyete, rahata, bilgiye, refaha bu kadar arka çeviren millet olur mu hiç? İtalyanlar, kırk yıl evvel, bir defa daha Habeşistana böyle demiryolu, yol ve mekteb yapmağa gitmişlerdi de o nan • > kör, Habeşliler, bu medeniyet peygam * berlerinin üstüne hücum edip onlan te « pelemek cinayetini irtikâb etmişlerdi. Fakat İtalyanlar, Habeşlilere çok dosttur * lar; onların kara gözlerine âşıktırlar; Habeşlileri, kendi canlarından çok se « verler. O zaman binlerle ve binlerle I « alyanın haince öldürülmüş olmasına rağmen, gene Habeşlilere karşı kin tutmadılar; gene o medenî ve insanî fikır « erinden vazgeçmediler; İlle size demiryolu, yol, mekteb yapacağız, diye ısrar ediyorlar. îtalyanlar, zaten insanlığa ve mede « niyete hizmet için, her fedakârhğa kat « anan insanlardır. O kadar ki 24 yıl evvel Trablusgarb ve Bingaziyi umran ve medeniyetten mahrum ediyor diye Os manh lmparatorluğuna harb bile açmtşlar ve bu memleketlere refah ve saadet götürmüşlerdi. Habeşliler, kendi mem « leketlerinden pek uzak olmıyan Trab « lusgarb ve Bingaziye bir gidip baksınlar, şimdi orada demiryolundan, yoldan, mektebden geçilmiyor. Ahali öyle refah içinde, öyle saadet içinde yaşıyor ki bu» rası dünyanm cenneti olmuştur. O ka • dar ki Napoli, Venedik hatta Roma a « halisi bile, Trablusgarb ve Bingazi hal « kının zenginliğini, mes'udluğunu kıska « nıyor. Türkofisin bir tebliği Ankara 27 (A.A.) tebliğ olunmuştur. Suçlulardan Fahri ile Subhi gelme t 4 haziran 1935 te Ankarada imzala nan ve 20 haziran 1935 te mer'iyete gi diklerinden kendilerine tebligat yapıl ren Türkiye İngütere ticaret anlaş mak üzere muhakeme 18 temmuza bıramasmın 7 ve 8 inci maddeleri hükum kıldı. lerine göre, Büyük Britanya ve ŞimaIbrahim Taliin sıhhati lî îrlanda arazisine bilfiil ithal olun Ankara 27 (Telefonla) îbrahim mak üzere mal gönderen tecimenle Talii muayene için Ankaraya gelmiş orin, tngilteredeki borçlularma, borç lulannın tngiltere bankası nezdinde lan doktor Akil Muhtar ve Tevfik Salim JTürkiye Cumhuriyet Merkez Banka bu akşamki rrenle lstanbula döndüler. sı namına açılan sterling hesabma ya Akil Muhtar, îbrahim Taliin geçirdiği tırılmasile ödenmiş bulunacağını bil krizi atlattığım ve iyileşmekte olduğunu dirmeleri lâzım gelmektedir. Tecimen söyledi. , lerimizin bu şekilde hareket etmeleri riVekiller Heyetinde ca olunur. Ankara 27 (Telefonla) Vekiller Ârsıulusal yazıcılar kongresi Heyeti bugün saat 15 buçukta toplandı. I Paris 27 (A.A.) Ârsıulusal yazı Bursa kamgarn fabrikası cılar kongresi, konuşmalarmı bitir Ankara 27 (Telefonla) Sümer mif, «kültürün korunması için ârsıulusal yazıcılar birliği» kurulması karan Bank Umum Müdürü Nurullah Esad ile kapanmıştır. Muvakkat merkezi Pa Bursada yapılmakta olan kamgarn fabriste olan bu birlik başta 12 kişilik bir rikasınm yerini gezmek üzere bugünlerde başknalık heyeti bulunan 112 üyelik Bursaya gidecektir. bir büro tarafmdan yönetilecektir. Hava tabakasının üstünde beraet karan Temyiz mahkemesince nakTürkofisten zedilmişti. Muhakemelerine bugün ye nıden başlandı. General Voroşilof bulvarı Moskova 27 (Hususî muhabırımız den) îzmir belediyesinin, Sovyet orduları başkumandanı ve Harbiye Komiseri General Voroşilofun ismine izafeten bir bulvar yapmağa karar vermesi, Moskova matbuatında büyük ve dostane neşriyata yol açmıştır. General Voroşilof ile îzmir Belediye başkanı arasında bu münasebetle samimî telgraflar teati edilmiştir. Çin, Japonyanın bütün isteklerini kabul etti Pekin 27 (A.A.) Çin merkezi hükumeti Japonlar tarafmdan Chahar ilbaylığmdaki SangPeyde çıkan hâdi seden sonra ileri sürülen bütün istekleri kabul etmiştir. Yymyrc Mersinde faydalı yağmurlar Merein 27 (A.A.) Dün gece Mersin ve çevresine bir buçuk saat de vam eden sürekli ve bereketli yağmur 3üşmüştür. Yağmurdan pamuk koza lan çok faydalanmış ve kuraklık teh likesi ortadan kalkmıştır, yapılan tetkikat Moskova 27 (Telsizle) Sovyetlerin Urss adlı balonu bugün Moskova nın yakmında stratosfere çıkarak 16,000 metro yükselmiş ve çok iyi neticeler veren ilmî tetkiklerde bulunmuştur. Ba londa Sovyet âlimlerinden profesör A leksandr Verigo da bulunuyordu. raret Berlinde gölgede 34 dereceyi bulRoma 27 (Telsizle) Arianoda muştur. Sıcaklardan bazı kazalar oldubugün bir îtalyan uçağı yere düşmüştür. ğu bildirilmektedir. Uçağm pilotu Luigi Sarradigo ölmüş Varşova 27 (A.A.) Bütün Lehis tür. tanda bunaltıcı sıcaklar vardır. Sıcak lık Varşovada 41 ve Gdyniada 50 derece M. Laval M. Titüleskr santigradı bulmuştur. Puck körfezinde mülâkatı deniz suyu 28 derecededir. Birçok güParis 27 (Telsizle) Fransız ve neş çarpma vak'aları bildirilmektedir. Rumen Dış Îşleri Bakanları arasında cereyan eden konuşma esnasmda M. Celâl Bayar Moskovau? Ah Habeşliler, ah, neden ltalyanla • Laval son zamanlarda ârsıulusal du bekleniyor rin kadir ve kıymetini bilmiyor, neden rum hakkında yaptığı görüşmeleri M. Moskova 27 (Hususî muhabirimiz bu kadar nankörlük ve medeniyet düş Titüleskoya anlatmıştır. den) tktısad Vekili Çelâl Bayar, manlığı ediyorsunuz?!... Yazık değil Japonlann yeni bir baskını temmuzun 14 ünde burada beklenmekLondra 27 (Telsizle) Şaharda Ja tedir. İtalyanlara haddim olmıyarak bir napon askerleri bugün yeni bir baskın sihat vermek isterim, madem ki Habeş daha yapmışlardır. Gazeteler Japon Fransız donanmasının büyük halkı bu kadar iyilikten anlamaz, medeların şimalî Çinde yeniden ilerleme^e manevraları niyet istemez adamlardır; bu dağlık, kabasladıklarmı haber almışlardır. ManParis 27 (Telsizle) Bahriye Na yalık ve cehennem gibi sıcak memlekete çuko hududunda 500 Çin askeri Japonzırı M. Pietri, Büyük Harbden sonra zorla demiryolu, yol ve mekteb yapmakların hücumuna uğramıstır. ilk defa olarak Brestte toplanan Fran tan vazgeçsinler ve milyonlarca liretlerini sız donanmasının manevralarmda bu bunlara muhtac olan cenubî ltalyanıa Bursada bir üfürükçü lunmak üzere tayyare ile Breste li saadet ve refahına sarfetsinler. yakalandı manma gitmiştir. Bahriye Bakanı derBursa (Hususî) Celâl isminde bi hal limana giderek bir torpitoya bin rinin üfürükçülük yaptığını öğrenen za miş ve limanda toplanmış olan birinci bıtamız; kendisini sıkı bir tarassııd altma ve ikinci filolara mensub harb gemi almıştı. Son günlerde Celâlin îstanbul lerini gözden geçirdikten sonra Pro dan üzerlerinde bazı dualar yazıh iki vans adındaki amiral gemisini ziyaret ipekli mendille gecekusu kemikleri ve etmiştir. M. Pietri gece projektör ta biraz da an pisliği getirdiği tesbit edilmiş, limlerinde hazır bulunmuştur. Yarın (Baftnahaleden devam) nihayet burada üfürükçülük yaptığı an açık denizde yapılacak büyük manev adalar tahkimatsız dururken, Elstiyanm laşılarak tevkif olunmuştur. raisrı da takib edecektir. Türkiye kıyüanndaki adalann tahkimi Sovyetlerin kovduğu Japonlar hakkını istemesi ve bunu Çanakkale Boîtalyan Yunan ekonomik ğazının tahkimile bir tutması manasız ve Moskova 27 (Telsizle) Sovyetler münasebetleri jüphelidir. Vladivostoktan birçok Japon tebeası nı kovmuşlardır. Bunlarm siyasal tahEstiyanm istediği olur ve Yunanistan Roma 27 (A.A.) M. Musolini ile Yurikâtta bulunduğu anlaşılmıştır. Anadolu kıyılanndaki ve Çanakkale Bonan elçisi, iki devlet arasında tecimsel Fransız Müstemleke Bakanı ilküerle, gene tecimsel ödemleri düze ğazı karşısmdaki adalan tahkime kalkı ne koyan bir uzlaşma imzalamışlardır. şırsa, bundan artık Yunanistanın TürkiBrükselde Bu uzlaşma iki devlet arasındaki te yeye karşı dostça bir siyasa takibinden Brüksel 27 (Telsizle) Fransanm cimsel alışverişte ortaya çıkan engelleri vazgeçmiş olduğu manası çıkar. Çünkü, Müstemleke Bakanı M. Rolan bugün kaldırmakta ve îtalya ile Yunanistan a dediğimiz gibi, bu adalann tahkimi asla buraya gelmiş, ârsıulusal sergiyi gez rasındaki tecim ilkilerinin bir ayak ev tedafüî bir mahiyette olamaz ve Çanak* mıştır. vel yenilenmesini kolaylaştırmaktadır. kale Boğazınm tahkimine kat'iyyen ben« zemez. Onun için Yunan hükumetinin, Estiya gazatesinin bu ham teklifine asla taraftar olmıyacağına ve gazetenin de bunu «lâf kıtlığında asmalar budayım* kabilinden yazdığına şüphemiz yoktur. Türkiye Yunan dostluğu, Yunanis tanın Anadolu kıyıları ve Çanakkale Boğazı karşısmdaki adalardaw bugünkü durumu (vaziyeti) muhafaza etmesini icab ettirir. Bu adalann, tahkimatsız kalması, Türk Yunan dostluSunun sistortaf.dır. ABİDtN DAVER Bir îtalyan tayyaresi parçalandı Kulağımıza hoş gelmiyen bir ses Ankarada petrol bulundu Ankara 27 Polıs memuru Ahmedin Dikencideki arsasında petrol tezahürlerı görülmüş; arazi fıatleri birdenbire yükselmiştir. Tetkikat yapılmaktadır.

Bu sayıdan diğer sayfalar: