23 Haziran 1939 Tarihli Cumhuriyet Gazetesi Sayfa 11
ıoooo 23 Haziran 1939 CUMHITRÎTET 11 tERCE KIŞI MEMNUNIYETU İNKIBAZI defeder, MİDE ve BARSAKLARI kolaylıkla ve mülâyim bir şekilde boşaltarak rahatlık ve ferahlık verir. H a z ı m s ı z l ı k , Ş i ş k i n l i k , B u l a n t ı , Gaz, Sancı, Mide Bozukluğu, Barsak Ataleti, inkıbaz, Sarılık, Saf ra, ftaraci ğ e r , M i d e E k ş i l i k v e Y a n m a l a m n d a ve bütün mide ve barsak bozukluklarında kullamnız. M A Z O N M E Y V A T U Z U son derece teksif edilmiş bir tuz olup yerini tutamıyan mümasil müstahzarlardan daha çabuk, daha kolay ve daha kat'î bir tesir icra eder. Horoz markasına dikkat. Yalnız toptan satış yerl: Mazon ve Botton Ecza deposu, Yeni postane arkası No. 31 Istanbul AZON EYVA TUZU HAK DİNİ, KUR'AN DiLi T. C. Diyanet İşleri Neşriyatı Maarif Vekilliğinden: 1 Faust pivesinin birinci kısmı ile Jül Sezar piyesinin en iyi bir şekilde dilimize çevrilebilmeleri için bu iki eserin tercümesi işi 15/VI/939 tarihinden itibaren iki sene müddetle müsabakaya konmuştur. 2 Yapılacak tercümeler Maarif Vekilliğince tetkik edildikten sonra Faust'u tercümo edenler arasında birinciliği kazanana 1000, ve Jül Sezar'ı tercüme edenler arasında birinciliği kazanana 500 lira mükâfat verilecektir. 3 Bu eserler doğrudan doğruya yazılmış oldukları dilden dilimize çevrilecektir. 4 Tercümelerin kolayca tetkik edilebilmelerini temin maksadile Vekâlete gönderilecek nüshanın makine ile yazılması ve türkçeye tercüme metninin orijinal metnin beher sahifesile karşılıklı tanzim edilmesi şarttır. 5 Hazırlanacak tercümeler en geç müsabakanm hitam tarihi olan 15/ VI/1941 tarıhine kadar Maarif Vekâleti Ar Genel Direktörlüğüne teslim edilmiş olacnktır. 6 Bu müsabakaya iştirak etmek istiyenlerin aVarile sarih adreslerini Maarif Vekâleti Ar Genel Direktörlüğüne yazı ile bildirmeleri ilân olunur. c 2160» (4014) YENİ MEALLÎ TÜRKÇE TEFSİR Çakmak taşı ihrac ve nakil münakasası Türkiye Demir ve Çelik Fabrikaları Müessesesi Müdürlüğünden: Balıkısık istasyonuna takriben sekiz kilometre mesafede gösterilecek verden 10 000 ton çakmak taşının ihracı, şartnamesi veçhile kırılması, Balıkısık istasyonuna nakli ve vagona tahmili işi bir müteahhide verilecektir. İhale 26 haziran 1939 pazartesi günü saat 15 te Karabükte müessese müdürlüğünde yapılacaktır. Talib olanlann teklif mektublarını 2000 liralık muvakkat teminat akçelerile birlikte ihale günü olan saat 14 e kadar Muhaberat servisimize teslim etmeleri ilân olunur. Bu husustaki şartname beş lira mukabilinde müessesemizden temin olunabilir. Müessese bu işi dilediği talibe vermekte serbesttir. Dcrsiâmdan Elmahlı MEHMED HAMDt YAZIR tarafmdan on, on beş senedenberî yazılmakta olup bu kere hitam bulan ve fihristile beraber dokuz büyük cild teşkil eden bu mühim eser Diyanet İşleri Reisliği tarafmdan tabı ve neşredilmiştir. SATIŞ YERLERÎ : İstanbulda: AHMED HAMDÎ TOPBAŞ. Sultanhamam, Dikranyan han 47 numaralı mağaza. Konvada: MANÎFATURACI ALİ NACİ ÖZYALVAÇ. Bursada: KIRTAStYECt AHMED MEFAÎL BÂRAN. Kırşehir Vilâyetinden: 1 Eksiltmiye konulan i ş : Kırşehir Yenice mahallesinde yapılacak on yedi byı beş yüz yetmiş dört lira doksan altı kuruş keşif bedeİli beş dersaneli ilkokul binası ikmal inşaatı işidir. 2 Bu işe aid evrak şunlardır: A Eksiltme şartnamesi B Mukavelename C Baymdırhk îşleri genel şartnamesi D Fennî ve hususî şartnanv E Keşif ve keşif hulâsası F Proje 3 Eksiitme 15/6/939 gününden 3/7/939 pazartesi gününe kadar kapalı zarf usulile eksiltmiye konulmuştur. 4 Eksiltme 3/7/939 pazartesi günü saat 15 te Vilâ,yet Daimî Encümeninde toplanan Komisyon tarafından yapılacaktır. 5 îstekiiler bu işe aid tafsilâtı Nafıa Müdürlüğünde görebilirler. 6 Eksiltmiye girebilmek için isteklilerin € 1318 » lira < 12 » kuruşluk muvakkat teminat vermeleri ve aşağıdaki yazıh vesikalan ibraz etmeleri lâzımdır. A Ticaret odasmda kayıdlı olduğuna dair vesika. B Bu işler için bir hafta evvel Vilâyetten almmış ehliyet vesikası. 7 Teklif mektublarınm eksiltme tarihi olan 3/7/939 pazartesi günü saat 15 ten bir saat evveline kadar Vilâyet Daimî Encümenine makbuz mukabilinde vermeleri lâzımdır. Bundan sonraki teklifler ve postadaki gecikmefler kabul edilmiyecektir. (4432) Ânkara Yüksek Ziraat Enstitüsü Rektörlüğünden: Kurumumuz santralında 100 lira ücretli elektrikçilik münhal olduğundan talibler arasmda 3 temmuz 939 pazartesi günü imtihan yapılacaktır. Talib olanlar mekteb şehadetnamelerile, askerlik ve nüfus vesaikile beraber şimdiye kadar çahştığı mahallerden ve Nafıa Vekâletinden almaları lâzım gelen ehliyetnamenin birer suretlerile fotoğraflı olarak istidalarile Ankarada Yüksek Ziraa.t Enstitüsü Daire Müdürlüğüne imtihan gününe kadar müracaat etmeleri lüzumu ilân olunur. « 2428 » ( 4405 ) Diyarbakır Vilâyetinden: 1 Eksiltmive konulan iş : Diyarbakır Yenişehirde 30579,89 lira bedeli keşifli beş dersaneli ilk okul ikmali inşaatı kapalı zarf usulile eksiltmiye konulmuştur. 2 Bu işe aid evrak şunlardır.: A Eksiltme şartnamesi B Mukavele sureti C Ek hususî şartname D Baymdırhk ve yapı işleri genel ve fennî şartnameleri E Bu evraklar Divarbakır Nafıa Dairesinde gorülebilir ve istenebilir. 3 Bu işin ihalesi 3 temmuz günü saat 10 da Diyarbakır Vilâyet Daimî Encümeninde kapalı zarfla yapılacaktır. 4 Eksiltmive gelebiİmek için 2293,49 liralık muvakkat teminat vermek ve aşağıdaki vesikaları ibraz etmek lâzımdır. A Nafıa Müdürlüğünden alınmış müteahbidlik vesikası B 939 malî yıhna aid Ticaret Odası vesikası. 5 Taliblerin teklif mektublarını pazartesi günü ihale saatinden bir saat evvel Komisyon Reisliğine makbuz mukabili vermeleri lâzımdır. Posta gecikmeleri kabul edilmez. 6 Dördüncü maddenin a fıkrasmdaki müteahhidlik vesikasmdaki eksiltmiye çıkarılmış olan herhangi iş için istenildiği açıkça yazılmak şartile eksiltmenin yapılacağı günden en az sekiz gün evvel bir istida ile Vilâyet yolile Nafıa Müdürlüğünden istenilecek ve bu müddet zarfında vesika talebinde bulunmıvanların eksiltmive giremiyecekleri. ( 4317 ) Makina Mühendisi almacak Malatya Bez ve İplik fabrikası santralı için bir diplomalı mühendis almacaktır. Taliblerin tercümeihal suretlerile taleb edecekleri maaş miktarmı (Ankara Yenişehir Posta kutusu 2) adresine bildirmeleri. Tunceli Nafıa Müdürlüğünden: Eksiltmeye konulan iş: Tunceli Vilâyeti Deşt kışla ve ahın ikmali inşaatıdır. Bu işin keşif bedeli 27172,58 liradır. Bu işe aid şartname ve evrak şunlardıir: A Eksiltme şartnamesi. B Mukavele projesi. C Baymdırhk işleri genel şartnamesi. D Keşif hulâsa cetveli. E Hususî şartname. F Yapı işleri umumî ve fennî şartnamesi. G SeridöorL . t,,., . . <...'.>..• •. i H İstiyenler bu işe aid evraktan yapı işleri umumî ve fennî şart .,. rvamesile bayındırlık işleri genel şartnamesinden maadaşını bir lira mukabilinde Tunceli Nafıa müdürlüğünden satın alabilirler. Yapı işleri umumî ve fennî şartnamesini ve baymdırhk işleri genel şartnamesini görmek istiyenl/a Tunceli Nafıa dairesinde bedelsiz olarak görebilirler. 3 Eksiltme 3/7/939 pazartesi günü saat 15 te Tunceli Nafıa müdürlüğü binasmda kapalı zarf usulile yapılacaktır. 4 EksiltmeyG girebilmek için isteklinin 2037,94 lira muvakkat teminat vermesi ve aşağıdaki vesikalan haiz olup göstermesi lâzımdır. A İhaleden en az 8 gün evvel Tunceli Vilâvetine müracaat ederek bu işe girebilmek için almmış ehliyet vesikası. B Ticaret ve Sanayi Odası sicil vesikası (939 seneST). 5 Teklifler 3 üncü maddede yazılı saatten bir saat evveline kadar Tunceli Nafıa dairesindeki eksiltme komisyonu erisliğine makbuz mukabilinde teslim edilecektir. Posta ile gönderilecek mektublarm nihayet 3 üncü maddede yazıh saate kadar gelmiş olması ve arttırma, eksiltme ve ihale kanununa uygun olarak mühür mumu ile iyice kapatıls olması lâzımdır. Postada olacak gecikmeler kabul edilmez. (4450^ Zonguldak Kömür Havzası , n r^,^* Sağlık Komisyonü Başkanlığından: S. No. 1 Zonguldak Amele hastanesi için 275 lira ücretle bir bevliye mütehassısı 2 • > > » bakteriyoloğ 300 3 Kandilli > » Operatör 350 4 Gelik > Dispanseri 275 bir doktor 5 Kozlu > < 275 6 Armudcuk ve Çamlı » 250 7 Kilimli İnağzı > 225 8 Kireçlik 225 9 Methar şefliği ve eczacı başılığı için 130 eczacı 10 Gelik, Kilimli ve Kandilli için 100 er lira ücretli üç eczacı 11 Zonguldak hastanesi ikinci ecza80 lira ücretli bir eczacı cılığı için 12 Zonguldak ocaklannda kullanı60 ar lira ücretli beş sıhhat memuru lacak 13 Zonguldak hastanesi için 70 er lira ücretli dort hemşire Yukanda yazıh yerlere talib olanlann ikişer kıt'a fotoğraflarile birlikte Jcısa tercumeıhal varakalarmı 30/6/939 gününe kadar Zonguldak Sağlık Ko^mısyonu başkanlığına göndermeleri. ( 4414 ) T T Satılık Çata Tomruğu Orman İşletmesi Karabük Revir a •«*J Devlet 1 iî Amirîiğinden: 2 3 4 5 Karabükte Köprübaşmda istifte mevcud (781) aded muadili (452)" metre mikâb (552) desimetre mikâb çam tomruğu açık arttırma ile satılacaktır. Tomrukların avrıca baş kesme pavları mevcud ve kabukları soyulmuş. olup hacim kabuksuz orta kutur üzerinden hesablanmıştır. Tomruklara aid satış şartnamesi Ankarada Orman Umum Müdürlüğünde. Ankara, İstanbul Orman Çevirge Müdürlüklerinde ve Karabükte Devlet Orman İşletmesi Revir Âmirliğinde gorülebilir. Tomruklarm muhammen bedeli (13) lira ( 65 ) kuruştur. İsteklilerin % 7,5 muvakkat pey akçesile 4/7/939 günü saat 14 te Karabükteki Revir Merkezine müracaatleri. ( 4332 ) Deniz Gedikli Erbaş Orta Okul Müdürlüğünden: 1 Bu yıl Deniz Gedikli Erbaş orta okulunun her üç smıfına da İs 1 tanbul ve diğer mahallerden talebe almacaktır. İstidaya şunlar bağlanacaktırrj A Fotoğraflı nüfus cüzdanı veya noterlikce musaddak sureti. « Yaf? düzeltenler veya tashih edilmiş nüfus cüzdanı kabul edilmez » . f B Beş sınıflı ilk okul şehadetnamesi veya orta okul tasdiknamesf« üzcrlerinr'pn bir sene gecmemiş olmak » . LZ C Üzerinden bir sene gecmemiş çiçek aşısı kâgıdı. «^ D Gerek kendisinin ve gerekse ailesinin kötü ahlâk ve fena şöhret sahibi olmadıklan ve mahkumiyetleri bulunmadıklan hakkmda Hisnühal^ kâğıdı. 2 1 inci sınıf için yaş 12 yi bitirmiş ve 16 yı bitirmemiş olmak. 3 2 nci ve 3 üncü smıflara vukarıda gösterilen yaşlardan birer farkla doğrudan doğruya smıf geçmiş olarak tasdiknamesi bulunmak. 4 Gedikli er olarak da avrıca orta okul mezunlan alınarak doğruca donanmaya gedikli erbaş yetiştirilmek üzere gönderilir. 5 Kayıdlara 1 haziran 939 dan 20 temmuz 939 a kadar devam olunacağmdan müracaatlerin İstanbulda Kasımpaşadaki Dz. Gedikli Okulu Müdürlüğüne ve diğer mahallerdeki müracaatlerin mensub olduklan askerlik şubelerine yapılması. ( 3793 ) Aydın Su İşleri Dördüncü Şube Müdürlüğünden: A Eksiltmeve konulan iş: Horsunlu Nazilli sulama kanalımn 26 f 400 36 j 050 kilometreleri arasındaki smaî imalât inşaatı olup bedeli keşfi (48752) lira 17 kuruştur. B Eksiltme kapalı zarf usuliledir. C Eksiltme günü 10 temmuz 939 tarihine rastlıyan pazartesi günü saat 14,30 da Aydm su işleri dördüncü şube müdürlüğünde yapılacaktır. D İsteklilerin şartname, proje ve merbutatını Aydın su işleri müdürlüğünde görebilirler. E Eksiltmeve girebilmek için isteklilerin 2490 numaralı kanun hükümlerine göre (3656) lira 41 kuruşluk muvakkat teminat vermeleri ve ihaleden «8» gün evvel ehliyet vesikası almak üzere Aydın Vilâyetine müracaat etmeleri şarttır. F Teklif mektublarınm eksiltme gününde tespit edilen saatten bir saat evvel su işleri müdiriyetinde teşekkül etmiş olan komisyona verilmesi lâzımdır. (4299) Cumhuriyet Halk Partisi Genel Sekreterliğinden: Cumhuriyet Halk Partisi Genel Sekreterlik Bürosu için; müsabaka ile musevvid sekreter almacaktır. Müsabakaya dahil olmak için taliblerin : 1 lürk tabiiyetinde olması * Nüfus kâğıdı) 2 Sıhhatte bulunması (Sıhhat raporu) 3 Askerlik hizmetini ifa etmiş olması ( Askerî terhis vesikası) 4 Ali tahsili bulunması (Yüksek tahsil diploması) 5 Eyvelce bulunduğu hizmetlere aid (beraati, zimmet ve hüsnü hizmet) mazbatalannı ibraz etmesi. 6 Başka yerde herhangi bir meşgale ve vazifesinin bulunmaması şarttır. Yukarıda yazılı vasıfları haiz bulunanlar arasmda 26 haziran 939 pazartesi günü saat ( 1 0 ) da Parti Merkezinde yapılacak imtihan neticesini kazananlar aylık (200) lira ücretle tavzif olunacaklardır. Bu imtihana ayni şeraiti haiz Parti Genel Sekreterlik Bürosu Sekreterleri de iştirak edebilecektir. Taliblerin 24 haziran 939 cumartesi günü saat 13 e kadar Parti Genel Sekreterlik Bürosu Başsekreterliğine vesikalan ve üç kıt'a fotoğrafla birlikte müracaatleri lüzumu ilân olunur. « 2198 » ( 4088 ) (4) îzmir iskân Müdürlüğünden: Urla kazası merkezinde keresteleri İskân İdaresince verilmek vesair malzeme ve işçiliği müteahhide aid olmak üzere 100 aded kârgir göçmen evinin inşası kapalı zarf usulile münakasaya konulmuştur. 1 Beher evin muhammen keşif bedeli 476 lira 30 kuruş olmak üzere cem'an 47630 liradır. 2 İhalesi 3 temmuz 939 pazartesi günü saat 11 de İzmir îskân Müdürlüğünde müteşekkil Komisyon huzurunda icra edilecektir. 3 Keşif bedeli mecmuunun % 7,5 tan tutarı olan 3572 lira 25 kuruş muvakkat teminat parasmın Malsandığma yatırıldığma dair makbuzun veya banka teminat mektubile 2490 savılı kanuna göre muktezi evrk ve vesaikin ihaleden bir saat evvel Komisyon Reisliğine makbuz mukabilinde tevdi edilmesi lâzımdır. 4 İşbu inşaata aid şartname vesair evrak hergün İzmir, Ankara ve İstanbul İskân Müdürlüklerinde görülebilir. ( 4186 ) Ankara Vilâyetinden: 1 Vilâyet çiftcilerine dağıtılmak üzere satın almacak olan 200 aded iki tekerlekîi ve tek demirli ecnebi mamulâtı pulluklarm 7/8/939 pazartesi günü saat 15 te kapalı zarf usuille Vilâyet Daimî Encümeninde ihalesi yapılacaktır. 2 Pullukların muhammen bedeli 5200 liradır. 3 Şartnamesi Ankara ve İstanbul Ziraat müdürlüklerinden meccanen almabilir. 4 İsteklilerin, oullukların %7,5 tutarı olan meblâğa aid banka mektubu veva Hususî Muhasebe veznesine vatırılmıs derrızito akresi makbuzile birlikte ihale günü gösterilen saatte Vilâvet Daimî Encümeninde hazır bulunmaları ilân olunur. «2445» (4451) Uzunköprü İskân Memurlubundan: 1 939 malî senesi için kaza merkezinde 42, Hamidli köyünde 17 Kavacık kövünde 43 ve Kiremidci Salih köyünde de 23 ki cem'an 125 aded Tıp IX muhacir evinin yalnız kerestesi haric inşaatı bütün malzemesile talibine ihale ediîmek üzere eksiltmeye konulmuştur. 2 Kapı ve çerçeve imaliyesi dahil olmak üzere inşaatm muhammen bedeli 30063 lira 85 kuruştur. 3 İhale kapalı zarf usulile 1/7/939 günü saat 15 te Uzunköprü iskân dairesinde müteşekkil komisyon huzurunda yapüacaktır. 4 Taliblerin teklif mektublarile % 7,5 teminat akçelerini yatırdıklarına dair makbuz veya teminat mektublarını ve şimdiye kadar taahhüd ettiği işlere aid bonservislerini muayyen saatten bir saat evvel komisyona vermeleri lâzımdır. 5 Bu işe aid şartname ve keşifnamelerin Uzunköprü iskân memurlugunda fiörülrnesi kabildir. (4320) Üsküdar C. Müddeiumumiljoinden: Üsküdar cezaevi mahkum ve mevkuflarınm malî haziran 939 tarihinden 31 mayıs 939 tarihine kadar bir sene zarfında verilecek ikinci neviden azamî 175200 kilo ekmeğin kapalı zarfla 14/6/939 günü yapılan eksiltmesinde talibler tarafmdan vaki teklif komisyonca muvafık görülmediğinden tekrar 15 gün müddetle eksiltmeye konulmuştur. 1 Eksiltme ve ihale 3/7/939 pazartesi günü saat 15 te Üsküdar C. Müddeiumumüiği dairesinde toplanacakj komisyonda yapılacaktır. 2 Teklifler kapalı zarfla 0 gün saat 14 e kadar komisyona verilecek ve bu raatten sonra vukubulacak teklifler kabul olunmıyacaktır. 3 Muhammen bedel 17520 lira olup % 7,5 u hesabile muvakkat teminat 1314 liradır. 4 Arzu edenlerin tatil günlerinden maada hergün mesai saatlerinde Üsküdar cezaevi müdürlüğüne müracaatle şartnamesini görebilecekleri ilân olunur. (4319) Erzurum Valiliğin den: 1 Erzurumda yeniden yaptırılmakta olan maden nümune evinin 25455 lira 1 kuruş keşif bedeli ikmali inşaatı kapalı zarf usulile eksiltmiye konılmuştur. 2 İhalesi 28/6/939 çarşamba günü saat 15 te Hükumet Konağı içindeki Daimî Encümen odasında yapılacaktır. 3 Muvakkat teminat 1909 liradır. 4 İsteklilerin eksiltmeye girebilmek için ihale gününden sekiz gün evvel Vilâyete müracaatle ehliyet vesikası alması mecburidir. 5 Talibler bu işe aid şartname vesaireyi hergün Vilâyet Daimî Encümeni kaleminde ve Nafıa Müdürlüğünde görebilirler. 6 îstekliler kanunun 2 ve 3 üncü maddesinde yazılı vesikalarla birlikte teminat ve teklif mektublarını 2 nci maddede yazılı veçhile ihale saatinden bir saat evveline kadar Vilâyet Daimî Encümeni Reisliğine vermeleri ve postada vuku bulacak gecikmelerin muteber sayılmıyacağı ilân olunur. • '4226) Kırklareli Belediyesinden: K ı r k l a r e l i e l e k t r i k = » H n e fen memurluğu Talib olanların vesikalarile Riyasete müracaatleri ilân olunur. (4400) J
