22 Ağustos 1937 Tarihli Haber Gazetesi Sayfa 10
K Ş * “soKmeg aa 3 — 9day 08 Âayor 9ı TaAYANDA 96 TETYOR Of YU “yeg (epanyyuny Gaund) , MELupek —< Söney 98 : 309ANOA ai yunr — siğde 13apddy - *0£nğop BsunD tanpoyoj, Ipe Uçğodey Uyuser xeğop 001 98 Âojo8 O9 TDADI DE YTLOB Of **ozor, LoRyuğ95 Yodey tüşuoa,, (7030) godlDE USÜYE MOt4 ) “OYOY, AfTIddE,E UAŞ UOUK "(RUNLASA TPAŞ) YONULDA TENEY SUNPUSAR —— oğo Yödgöy tuşmod YMAOİLĞLİ Woa,, (yemyuğe5) YenLuğes yarpuan — öredes iz0yadde g ÇŞU Çi godve aaNL DE OD KA dalişingsd YE) TAMLOKUDA çuyuzSı OzoJ, SUUYŞAdOY VOT (ÇOpOL vahiâ HoKU TAdDE) *oYOL, YAyy HOW AEddE,Ç yonLDA Uner “genLmRr5 — “uşgesu aç aprödde,s aşamo( y ap öryred suştulaad v “suv yu30 pusaduno 9P9NE U 08 WOOŞA WWb) Mafişşuon “APIYA 9036 ZoK VPUSE N SUT2N) MNO aIT OP OPAYE SUŞ İYYA NU FUCAYA SNON “-40)2438 ZUf Lapa DAYYİ H0W 44A,, (CiHp3uvE HU4dNOY PS KO) Tsy “ÜŞMEpmrap KLUYO tUŞ. (8P WeruNidosd <99p yUMASIĞONĞ Yereo sey — umU4dUd :yUDDAdOLİ “ETUDAIĞUK YPULİSE PUTULAK UYULTE3 YPYULU ZiEE “ADÂYEM KIYMDJ SSD TOUPULA -DP TUOMAĞDK ZU , opuplazı w14S9) ) (TOĞYDLA 491 VP PLRfİŞE *TIpaA a HTT TELRE İ İ îğîğğğ G ; ' ğğ%â%î %ğîğ : İ iBiE GİE , DişlE v : Teti : ğ'hf ktibi e Ğ * e dt $ SS oşlaLi | ŞN , b ipelle |1 : kEk ğ'*îu E% 5 E%E âşğ*ğ gg , L D *(aruap yeğes) B SARBAYANIN KİZI rek Valver'in gereksö aç gözlü uşağı- nn adamakıllı doyduklarmı kolayca Ode 45 Valver ertesi sabah, bir ak bam evvelki keyfi - duymadığını hay. | yep retle gördü. Acaba içini sıkan neydi? Kendisi de bilmiyordu. Belki de bildiği halde ikrar Bu yeni biraz zahmet çekti. Sabah keyfini ta. mamlamak için gene garaplı bol bir yemek yedi . Bu süretle meteliksiz - olduğu za- manlardaki keyfini temine çalışıyor. dü; nitekim şarabin tesirile eski neş. esi yerine gelmişti. Mamafih bir düşünce kendisini ta- ciz etmekteydi. Çünkü uzun boylu dü. şünmiyen Landri meserretini açık a çık gösterirken Valver'e daha güzel daha büyük bir apartıman tutup tut- mıyacağını sorarken delikanlı dedi ki: — Bunu sonra düşünürüz, şimdilik burada iyiyiz. Landri bu sözlere taaccüb etti ve kendi kondine: — Servet bizim efendiyi hasis et- miş! . diye düşündü. Biraz sonra Landri, Valvere gidip wrE gini ihtar edince Valver ayni lükayt tavırla cevab verdi, fakat bu ” sefer Landri Delikanlı dosdoğru yanm otür- duğu büyük Pastarya oteline gitti. Pastaryanın sahibi Dan Nikol Par. Mesine rağmen gençliğini muhafaza' etmiş, otuz beş yaşından fazla göster miyen bir kadımdı. Öde'nin sualine gu cevabı verdi: — Mösyö Lö Şövalye dün oğlu Möz- FRANBIZCA DERSLERİ Kendi kendine 1000 kelime ile (Her akkı Haber gazetesine altlr) DERS: 82 Geçen dersimizde 23 üncü resim (Terzi) üzerindeki ça- FRANSIZCA DERSİ ıg' J 3'-*g EHRGİR Gir, Dill y gl NDU ğğiğ ö $ ğ t ğLEş : ğğğ DA %Ğğı “EBed.l silil G1 Mösyö Şövalye ne yapacağını söyler mi? Belki şimdi, belki yarın, belki de bir sene sonra » Dedi, endişeli ve meyus bir tavırla devam etti: — Belki bir daha da avdet etmez. Valver fazla ısrar etmedi ve ziyaret sebebini de madam Nikol'e söyleme. | ğini den oradan ayrıldı. Yolda giderken kendi kendine düşünüyordu: —omumnwwuuım hayet Ve bilhasga asilzadeleri tanryan Mös . rirdi. Bu düşes öyle bir düşes ki, maiye tindeki asilzadelere Fransa kralından rirdi. Fakat tesadüfe bak, burada yok €n ziyade ihtiyaeim olduğu zaman bu. Tada bulamadım. Şimdi ne yapmalı- yım? Valver Pardayanı bulamıyarak dü. $e& hakkında malümat alamamıştı. | Yördu. Fakat mademki hizmet etmek - llzere düşese söz vermişti; neden bu kadın hlunld da malümat toplamak istiyor . u. Delikanir Pardayanı bulamadığı 1. Çin bir hayli müteessir olmuştu, fakat FPKRBAYANIN RİZ. - — *Permi an güü kumaş parcalarımı KA #aüse, Banra, B3 Na TAINN Alur. Brkekler elbiselerini terzide yaplırırlar, meğer ki bir —— Huzır elbise mağazasından kendilerine hazır cibise alma, — Siz bu parçayı türkçeye çevirdiniz. Şimdi size bunun — — türkçe tercümesini veriyoruz. Bununla sizin yaptığınız ter. — — cümeyi karşılaştırır, yanlışınız varsa, o nokla üxzerinde Geçen dersin tercümesi yi bercih etmesinler. bundan evvelki derslerimizde geçen izahat ve kaideleri bir kere daha gözden geçirirsiniz. bana arzetmekle altap Fransızcaya çeviriniz 1 — Sene kaç aya ayrılır? — ÜÖn iki aya, 3 — Combien de joura compte Tannöe ordinaire? — Elle en compte trois cent soixante cimg, 4 — En combien de jours se divise une semainot — En Bept jouru, ' — AĞi şenelerde 365 gün, kebise senclerde ç yüz 2 — (Bir senc) kaç gündür? altmış altı gün, mmhhıo!mıvnmıwl';— Ü mezdi. Landri tekrar neşelenen — —— | Valver: 4 — Na yazık ki yarın pazar, yerli
