9 Nisan 1935 Tarihli Halkın Sesi Gazetesi Sayfa 2
eee ( Halkın Sesi ) e ye ee — şarkından ettiler. , ii fırka 13000 kişiden mü- işliyor. Türklerle Karşı Karşya azan : ani FÖY EKN © imran tn mom sn se emma m 5 Türkçeye Çeviren : REŞAT SANLI NET Za 1. Din be hafta in Türkler yaptıkları akınlarda pek Kartaj tm; beraber (o suya gö in yanında gi da- nada dördüncü Ai sine Anadolu sahiline ateş etmeğe devam ediyordu. anlamadığımız bir ger gi rtaj , torpil teh- at 3,40 da aası Zığın derenin garbından e Sin se i fırkası da Bu rekkeb idi. Bu fırkayı metralyoz ateşi ile şiddetle mukabele ederek da e lm ce- reyan eden kanlı are- e a ie top- arafından bombardıman Sülime mani olmıyordu. Bir Tür! ermisi barut 'kasalarımızın İlinde" atlı- yarak büyük bir dinen vi e m üstün uri Bu al Ra Pat diare Sanil arta- rak sahilde bulunan zi İngi” liz romorkörünü batı Bize gelince, ars mev- künin telefonu /mütemadyien Bize hiç durmadan çok zayiat vermişlerdi Seddülbahrı mermi Di altında bırakan Anadolu ba- kayalar ateş etmemiz em- rediliy. araftan uykusuzluk yor. Zaten bundan çok kötü günler göreceğiz. ğleden sonra 21 lik bir Türk mermisi bizim batarya- nın yanında patlıyor. Bere- si versin mop hiç kimseye w Tem Sal — Saat 19 da ersan gelerek Ça- nakkaleyi bombardıman et- üzere geçen 14 İngiliz tayyaresi görüyoruz. Türk zabitinin üs- tünde ğa vesikalar bu- lunuyor. o Bunlardan ürl Mişel az obüsleri anlıyoruz. Buna ürl topçusunun ateşi çor imam bizi hır- palıy: 9 "Tem Cuma — 18 Mart rel ciddi su- rette Ya amal iğ tamir va > sabah saat sel adaya Ra yAN iu ii e) ei ediyor. 10 Temmuz Cumartesi — İki gün sonra iin ayın on ikisinde i bir taarruz an fini dola- şıyor. Bigi yl ere sai ni eee mahalli b iv Türk topları Sml şiddetli ateş açıyor. Bu mermilerden biri hal rn piştiği mutbağı . Berikat versin ki 1 o Günl su doldurmi a gitmi 7 bu suretle canını azar.- Bizim bataryanın civarına yerleşti- iğini daha evvel haber verdiğimiz 12,5 bir- İngiliz sahil topu patlıyarak iki ki- şiyi öldürüyor, iki (o kişi de ağır surrtte yaralai (A nıyor. rkası var ) © 220 darp 145 amper Konz marka dinamo 20 b “ w 220 darp 170 M0 ime 22 “ k , İstiyenler milli ağ a Ke atılık Motor 36,5 beygir kuvvetinde Nasional marka gaz motoru (Boğazı çatlak) © 30 beygir kuvvetinde Nasional marka gaz motoru gi © Gaz moteru SEÇME, Bir gazı “ & “ Yukle isimleri yazılı makinalor ucuz fiyatla satılacak- $ Beynelmilel Paris panayırını nm ME #00 A X- * # aret ediniz & * Ş Ş Gi 48 e 3 NİSAN 1935 E KADAR , Fazla malümat almak için İzmir Fransız Ceneral konsolosluğuna veya İzmir Fransız Ticaret Odasına müracaat # Sinema Köşesi: Deniz Altında enn Umumi harbına iştirak eden denizaltı gemilerinin her bi- rinin büyük bir roman mev. zuu teşkil edecek kadar el cerası vardır. Denizlerin dibinde binbir türlü tehlike ayatı ı ddar lv mevzu, elele sahne; -onuşu ve zenginliği, itibarile Di bir hususiyet ede bir arz yanı dikkat filimdir. Denizaltı ir vk de ilk defa olarak denizal- tı harblarının en ince ala rına kadar müfus etmek ke- bildir. Film mevzu itiberile cid- den şayam dikkattır. Burada genç bir zabitin arkadaşlık uğrunda iiariynn başkası- ri ve ni- a- görülmeğe değer bir filmdir. R.S; a ram Kadınlar Gelecek Danimatka bir kadın hayeti gelecektir. Danimarkalı heyet Danii kann en büyük (o gazetesi an Aarhus (o Stifstidende e! muhabiri matma- I Carla Louisein başkan: iğ ezel bulunmaktadır. mar- MERE EZ Marifetleri . —— vecco Sabık İntellices Servis Şefi BAZİL TOMSON'un Eserinden nan seliri Ainey TÜRKÇEYE KARŞILIK- LAR KILAVUZU Bârân — Yağmur Soğ Bâri uk Berd, Bürüdet — Soğuk- luk siner — Soğutmi Tebrid etmek — Soğ mak Baridane — Soğukça, so- u Bâriz, mütebariz — Belir- gin Tebarüz Tebarüz k lirtme! Tebarüz ek — Belirgi ettirmek — Be- etmek — Belir- âs — Gönderme Basar — Göz, görme Bâsıra — Görem Basiret — Öngönü irene Öngören, ön- gör! Basi (Sade anlamına) — İMA Lada Başbuğ Başkumandan — Başko- mutan Kumandan — Koirutan a etmek — Ko- z aki e ve Bataet göstermek ee ağırlık kanl — Ağır, yavaş Bâtıl — Çürük, boş İbtal etmek — lak eğ itikad — Boşin Batın — ye Li Bir 2 âtın a Bâtıni — Gizdem — Satan, satıcı Bazan — Arasıra, arada, çe “yakit zı — Kimi, birazı, bir iki bir kısım Bâzice — Oyuncak Bâzu — Pazı Bâzubend -— Pazıbağ Becâ — Yerinde Nabeca ( Nâbemahal ) — ersiz Becayiş — Almaş Bed — Kötü, çirkin Bed'endiş — Kötülük dü- şünen (Arkası Var) | telgrafta, Yu çek İtilâf devletlerinin ee ik Harbi işti rın rak teklifini, şartla ve müttefikan reddet tiklerini bildirmişti ılan ie mü e tek- liflerinin neşrine mi ni 55 medikler inden Fransız ve ın eikârı Delkasın kendisine şu ie ri e ini hükümete dirmi: — İda ediyorsunuz ki a a örer een istilâ | — in fırsat bı uz ki Yunanistan iyor- » Türki nlılar İmre İ sü) İP bil- | | i Bulgari: - | yeye harb ilân ettiği zaman, harekete stanın da esine hiçbirşey mani o- lamıyacaktır. Benim istihba- ratım sizinkilere uymuyor. i Bulgaristan hiçbir zaman manasızlığı apmıyacaktır. geçmi bu l | i il İ | m bitaraflıktan elini ! yacağına v Sn öyle birşey ya- i parsa İla devletleri lehine M. | yapacağına bizim zerra ka- i dar şüphemiz yoktur. | İtilaf hükümetlerinin ne- ! li i l den bu fe- na ae gil emdi iğ mak güçtür. Böyle şey, ancal İtilâf istihbarat tenli iin bean iğini kal Osmanlıcadan TİMİ NASIL 5 Nasıl Yaşarlardı " Not ld CENGEDERLERDİ Yeni “tahta oturan İperstör Ödey Ovan$ “bağla G0ip lun içine götürdi BE ikisinin elbi- esini soy: giydiler. Herif- leri karakolun içinde bıraka- rak yollarına devi ler. Hayvanlarını da 1 eşya nıyor, yüzüne dikkatla bakan-| lardan biraz ürker gibi ol yordu, en nihayet kaide saptılar. Buralarda fakir Çin- liler oturuyordu. Evleri birer a an ve en yapıl- mıştı, Gün mak üzere idi. Bir evin ö önün ida durdu- lar. Alık alık bakınıyarlardı. Evin gür ihtiyar bir Çinli kadın ı. Şu sözleri söy; b — Bininimi arıyorsunuz.? Hayır, uzak illerden ge- liyoruz, "alavörilçiyin kej iz mize yatacak bir yer arıyoruz. MY er VA kam be- me girini selime ile lal der- al teklifi cana minnet bildiler, ko nın evine girdiler, hayvanlarını ağ la dılar, yüklerini ai az konuklarına mek çorbası ele sonra aşladı : eni tahta oturan im- parator Övey Ovaniz ze merhametsiz zalim bir adam, Oğuz cevap jverdi : ii 2. 8 bi yapma: ie lerimiz ralarımı aldılar, mi ise a ya: ği "Stil, İ Çinli. kadın içini çek sonra ilâve etti: — Benimde çok çalış bir oğlum v vardı. Askerde Bir gün kıtasından kaç üç günlü i görme emir id r ini bâ tılar, oğlumu aldılar. Dö döve götürdüler. Bir haf kurşül sonra > kendisini izdile Ka ii lamağa başi Gari ve Oğuz bl Mai hüngür 3 ul od i. ( Arkası Var Satılık Fırın ve Hane Karşıyaka Soğukkuyu tra vay caddesinde 72 | fırın ile 74 numaralı baf satılıktır. grevin ayni cadı dded mi karşısı Mg pe | eye | maralı emine a İzmir Muhasebei Hususiyt Müdür mma in lüzumu San ve evvelce 20 gün m müd etle sksiltmesi ilân lr evrakı matbuaya istekli çıkmi dığından eksilt 35 gü inde: rk b gi müddetle uzatılmıştır. Eksiltme ilemi ve d ve ay hopa mek istiyenlerin de ei ünü cakları alim beraber müracaat - eyle Muhasebei H on bire kadar yete makbuzları ai banka mekplr i meleri. 101 usiye kai ihale gü ünü olan eti Encümeni vilâ; etm mümkündü! (GÖLE) nin (Giyömen) bu esni a bu ei tlerin Mad an al- | Atidaya gelmiş ve Kr: ” : dıkları haberleri, neden iti- eml, aralımdan <7 wada a güre edilmişti. Fransız diplomi ez e anlamak ta kabil ara, harba iştirak husü undaki tekliflerini tekrarlf e malarını, fakat Bulgarista VSİYESİ | karşı Yunan tamamiyeti ii kiyesinin muhafazası için 26 Nisanda İngiliz sefiri yat ei vazgeç , Diğ nazırını Zİ- Bulgaristanı Veni vx her türlü ha- ve dostluğuna lâyik olma- ğına hü Ka de ilâ- ve ER e Nisanda, Paristeki Yu- n sefiri Atinaya çektiği bir lata, Ne ein Yun rak tekliini ve Sti e le redetiklern vi mişt yi mdra, daki vi Naz Sir Eder ryan dün iyi bir mukabele görmi i. İngiliz hariciye Nazırı MEB AİD De aa Ma ta- e dye el na komisyonundaki Fran a, Güilleme- sı:M. X Bal, M. imis 1 sız bükümü vakif oldu; ab ak yeni bir teklifte bulundu. 5 yeni teklif şu şekilde j Yunanistan kendi deniz kut rig İtilaf doon ie ardım a Yı sini v kille airiae amade P akat Bulgu kadi işi ie si olamezya sunu harbe , Kralı w 1 Tun ai Leri Prej Yorgi ik iin bir kn ihtiv n, bu teklifi de ağlebi ei reisi leceğimi 50
