24 Kasım 1934 Tarihli Kurun Gazetesi Sayfa 12

da işlerini bilesin Çölde Kaybolanlar Çobân Yıldızı ile yollarını bulurlar ve hed eflerine vasıl olurlar IŞ BANKASI Kumbarası Çoban Yıldızı dır, Sıkıntılı günleder Va imdana gösteren odur. Afyon Vilâyetinden: z fyon ö OH rasında yap ks) lira bedeli keşifl vr mm 27-11- 934 tai e usulle irin konulduğundan talip olanların yüzde 7,50 te- inatla Encümeni vilâyete ve keşifname ve şartnameyi reisi Nafia Baş mühendisliğine müracaatları ilân olunur. rgöl yolunun 4 te Encümeni Vilâyetti --212 kilometreleri a- e ihale edilmek üzere görmek isti- (7696) Sıhhat ve içtimai muavenet vekâleti hudut ve sahiller sıhhat umum mü- dürl 64 kalem evrakı matbua kâğıt ve levazımı tarafımızdan veril- manı Sahil Sıhhiye Merkezinde la ka ihalesi icrâ ülmunele: ... .. üğünden; za taliplerin şartnamı in. Ankarada Hudut ve Sahiller Sıhhat kii müdürlüğü Muhasipliği ile mezkür Merkez Ba şkâtipliğine lila ini i görme k Ayniyat | Neşriyat (7537)! teşrin CUMARTESİ 18 de:Hopa'ya kadar. 8 de İzmire kadar. müdürür VAKIT Matbaası — İstanbul mn nn ln “ Yeni eserler Dün ve yarm Tercüme külliyatı Sayı; 15 İN ik > . J Rasin Külliyatından : 3* Türkçeye çeviren: Ahmet Reşit (H. Nazım) Fiatı 75 kuruştur Gym 2 MATBAA — KÜTÜPHANE köy “ Dağıtma yeri: Vakit kütüphanesi emi am nbul: Ankara caddesi ez Yolu eleme Istanbul Evkaf Müdürlüğü ilânları günü saat (7964) 1 — Üsküdar, Gülfem hatun, 5 Nolı hâne. 2. — Üsküdar Selimiye, Hamam sokak 40 - 44 Nol'lı h m elumeieh Kali E — 3.çarşıda Feracelilerde 15 Nollr dükkân. EN Dİ ve 4 — Galatada Mehmet Ali Paşa hanında 36 - 37 No.lr eştii Sİ günü saat 5 — Eyüp, Cezri Kasım, Baba Haydarda arsa. 26) — Mercan Ağa, Mercan Hanı sokağında 7 - 9 No.lı* dörtte bir hissesi. ie DM ukarda yazılı emlâk 935 senesi Mayıs nihayetine Sahibi: Asım Us ya sekeri üzere arttırmaya konmuştur. Tutmak istiyenle REFİK AHMET zartesi günü saat “on beşe ete gelmeleri: ieadan Evkaf. idi ma, Öz Türkçe Karşılıklar ). Kazan lehçesinde “put” man.) 18. Ugan, 19. Yarat - kan (Hâlik man.) A. Ismarladık, Savtur, A. Tarik demek, Eesenle- 1. Esenkal, 2. Allâme, 1. Bilecen. 2. Bilge, 3. Bilgen, Bileğen. 4. Bilirrek. . Boyanık, 2. Bulaşık. Atif, 1; Çiltik. 2. Hoşuk. 3. Sürtük. Ama, 1. Karağu, 2. Kör, 3. Kur, 4, Püles, 5. Sokur, 6. Tüklük. Amaç, 1. Emeç. 2. Erişek. 3, U- yi , Amade, 1. Anık, Anuk.2. Ba: yık, Bayuk, 3. Elüstü, 4. > Olmak, — Bulunmak, 1. Ana - mak, 2. Anunmak. * Etmek, — kılmak, 1. Anıkla - mak, 2. Anutmak, 3. Yetizlemek. - Ambalâj, 1. Bürüm, 2. Erce 3. Kelezleme. Ambar, 1. Birken, 2. Herkil, Hergil, 3. Maskak, 4. Sane, 5. Sar bun, 6. Sarpm, Sarpun; 7.' Seren - di, 8. Serpi, Serpin 9. Tarığlık. 10. 'Ura (“Silo,, ya daha yakm. Hudut ambarı man.) Amca, 1. Aba (Baba, dede ve â- gabey manâlarma'da gelir.) 2..A- haga,3. Abaka, 4. Abuça, abça, 5. Aca, 6. Aça, 7. Ağaça, 8. Aka, 9. Ataka, 10.İmeğe. Amel, (İşman.) 1. Çapsak, 2. İs, 3. İşler, 4; Hilinç, Kılme, 5. Kılış. k,-1.- Çomkırmak, 2. İçi sürmek, ii 1. Çıkarmak, 2. İçisür- Amele, 1. Bala, 2. Belci (Bağ belleme işlekiyin uğraşan amele man.) 3. Çora, 4. Emekçi, 5. Gün Kl BE 7. Irgat ken “ergatosi, tan deniyorsa da Türk- çe “re.,, kökü de hareket ve amel manasmadır.. 8. Karakullukçu, 9. Kılguçı 10. vi 11. Yalçr (Ecir man, Yal — ücret.) elemli 1. Balhı, 2. İşten kalmış, iş görmez. 3. Höndül, 4. Hontumuş, 5. Kötürüm (Alil, sa - Kat man.) , Amik, di. Derin, 2. Terink, 3. Ti- man,), 4. Tiltay. Amin, 1. Andağ olsun, 2. Öyle olsun. - Âmir (Emereden), 1. Baş (Reis man.) 2. Başlığ, 3. Bek, 4, Buyruk, 5, Buyurucu, 6. Daruga (İnzibat â- miri, poliş müdürü man.) 7. Ulu - 8 — lik 1. Ağalık, 2. Başlık, 3. U- Tuluk. Amme, 1. Elgün, İlgün, 2. Kamu, 3. Kamuk, Kamığ, Kamık, 4. nl k, Amudufı 1. Beldeme, 2. miş B içi kemiği, 0 - murga, Onurga (daha çok kabur- galarla beraber belkemiği), 5. O- nurtka, 6. Opu, 7. Urutka, Amut, (Bak: sütun). —13— ki Öz Türkçe karşılıklar zu etmek), 16. Tileği, Tileyi (ti - leyisin almak — arzusunu tatmin etmek), 17. Tilek, 18, Umdı, Um - du (ihtiras, iptilâ, iştiha man.) 19. Umu, 20. Yelen Arzu etmek, 1, Bakarmak, 2. Cr- lamak (iç çekmek, hasretle arzu etmek man.), 3. Çunmak, 4. Dile - mek, 5. ça 6. Gensemek, k, 7. Gözde tutmak, 8. İç 9. İkenmek, Eğenmek (meyli olmak man?) 10. İrtemek, 11. İstek etmek, in İstemek, 13. Kımzınmak, 14, Körüksemek, 15. çi Kill arzu etmek 6. Küngermek, 17. Künük- (Ong — sağ) 6. Yengil Asarlık, Kolaylık 'Tingaz Asabileşmek, 1. Silkilenmek, # Sinirlenmek Asayiş, 1. sie Arinç, Eriç, E£ 'k, 24. Öksümek (şiddetle arzu ii man.) 25. Öskemek, 26. Ö - zenmek, 27. Özlemek, 28. Umun- mak, Arzuhal, 1. Dilekçe, 2. Diygüç, 3. Ötük, Ütük (Ötünmek — arzı - | zuk düzenlik, 2. Dedirginlike! e Se ariza vermek dirginlik, 3. Karışıklık, Ka 1. Cop, Çop, 2. Dayak, 3.| lık Sl 4. Maytı, 5. Sarana, 6. So- Asel, Bal pa Asil, 1. Başlıca, 2. “En ii AN 1. Baba oymağı, 2. Soy, v Kütük, 5. Ök, 6 3.T 8. Öztop, 9. Töz, 10. Sl se anlak Fe Soydan | © Asılsız, 1. Dipsiz, 2. yy 2. Tağuşluk, 3. Törölük 3. Yıvık, Asalet, (vekâlet ziddi) Kendi - Asıl ve esas, İcyüz zen, 2. Dedirgin, Tedirgin, 3. rışık,, Kargaşalı Asayişsizlik, 1. Bozukluk, / lik Asaleten, Ki öz kendi Asa , 2. Kelişti, 3. Kenez, 4. Kolay, 5 Onay, Unay, —16— a ge dün yi Asır (ikindi zamanı), 1 kol” ak, 7 lim, (yılımak — ilnm