February 9, 1935 Tarihli Kurun Gazetesi Sayfa 12

PA AR rma 7 ve sazan (2 — KURUN. 9 ŞUBAT 1935 | Birinci Klasik Eser a. Dü Y Kitapl > un ve iarın tap arı Dün ve Yarın Tercüme Külliyatının 25 inci kitab! Dünyanın en çok tanınmış ve beğenilmiş eserleri : i Yurdumuzun en salâhiyetli bilginleri elile Lasedemonyalılar ve Atinalılar İn güzel dilimize çevrilmektedir. | ce vi - : İm Yirmi ni birden edinmek ve çok değerli bir kü- Cü m h urıu y et leri haneye sahip olmak istiyorsanı | , | 5 iğ Dün. ve Yarın Tercüme Külliyatı'na Ksenofon — Haydar Rifat <j Abone olunuz . i Fiatı: 50 kuruş. Dağıtma yeri: Va kıt Matbası — Ankara caddesi: İstanb ul Bu külliyata abone olmak için müracaat etmekte olan oku- (| “Dün ve Yarın tercüme külliyatını, parasını taksitle vererek de elde edebilir siniz. yucularımıza bir kolâylık olmak üzere abone şartlarını yazıyoruz. İğ! ” Abone şartları : * Onar kitaplık 1 inci serinin fiati İyi traş olmak için bütün “636”, ikinci serininki “504,, kuruştur. bıçakların fevkinde olan D “e e Yarın ödeme şartları: Birinciseri için “236”, ikinci seri Miz; S ii wn | içim “204,, kuruş peşin alınır. Kalan kısımlar her ay bir lira ve- p & 3 Tercüme külliyatı rilmek üzere taksite bağlanır. POKER PLAY $ i ii An — Hangi seriye abone olursanız olunuz, peşin alınacak pa- RAZOR BLADE - ve ep sağl köşesinde peki - Hany m ameli | rayı gönderir göndermez on kitabı birden alırsınız. Kitaplar taş- Belediy biri Ve Kayseri HE a radaki okuyucülarımızın adlarına yollanır. Posta parası alın. P riza m iBilb evi Lüle - maz. — Aydın: (o Bay Kırımi Ömer ve burgaz: Özdilek dicaretei” Abonelerin — taksitleri gününde ödiyeceklerine dair — Kâzım Milâs: o Doği wu kütüpanefi memursa daire müdürüne imza ettirecekleri bir taahhüd mektu- PLAY TIRAŞ BIÇAĞI Adana: Bay Necati Maarif Mersin: Di Sedad Sahir p bu göndermeleri lâzımdır. Memur olmıyanlar bu mektubu bir (| kullanınız ve her yerde arayınız yi ne Ni e El y Şükrü EY esnaf veya tüccara imza ettirebilir. ri li ç e z işi Bu çok değerli külliyata abone olmakta acele ediniz. p Tohumluk çeltik Gİ ap peni Sone e kütüpanesi İs Hastalığa dayanıklı Ni Müracaat yeri . Vakıt Matbaası - Ankara caddesi, — İstanbul m amın tik e | Bursa: o Bay Esad - Mektepliler Sıvas: o Kâmil kütüpanefi I, Sançyo, P. 6 ve Kamolino 'azarı Tokat: Ali Sabri İş! G6 yy yy yy gg aniden b amel Ni ie Balıkesir: İK Fehmi Trabzon: a zade : abrika- siyeci ir PİN ere içeri ayal Üeigri Denizli: Bay Fahri Akçakoca Tekirdağ: ii e ph | resi z ğ Öz Türkçe karşılıklar ) istanbul Kabar - Telefon: 20732 Vi > z ii Si 2 * Ayyıldız Zongul 3 Okuyucularımıza bir kolaylık olmak üzere, her gün ! Eskişehir: Sakar a iğendei dak: de a Hakk Pah , $ fa halinde neşretmekte olduğumuz — Öz Türkçe > ve ynronenamae Doktor sonunun nur. Edirne: ei Şen Evrensel » ak Ka verisinin yüzüncü sayfadan iki yüze kadar olan ikinci formasını > © 3 > top E muntazam bir şekilde forma halinde satışa çıkardık. : useyın Osman ei li Ee i e baplde e etaba e eğ Sl ğ Gazetede bunları buntazam surette takib edemiyen Bye Haseki hastanesi emmeli am Palrbe li e an kamer, li 5 ımızın bu formaları peak şe tere etme'eri lâzımdır. i e dahiliye mütelns 818; Giresun: Buy. Lütfi; Tasürruf dır. Bu bayilerde bütün D ğ Bu forman değeri Lâleli Lütüf Apartımanı saat baası neşriyatını da b ” z Bundan sonraki kısımlar forma ila çıkarılmıyacağı için 4-7 e kadar Telefon 22459 Bu kii ir Mine akıla Ma muntazaman takib etmeleri lâzım- > mm ma antep: Bay Said ey oğlu e ediniz! 2g m ği , Hopa: Bay Nafiz yilmiz y ) 4 lar, kilde Öz Tü e sö lü e malik t Mü ” kitapları satmak istiyenler — e) j b — toplayanlar, en iyi şekilde Öz Türkçe sözlüğe Berk ai ir tr Mektepli kütüpanesi | tali Vali Melik Nİ 2 Mİ İsparta: Bay Lütfi Yunus oğlu ü idirler. iç İYTE ALU UL Ma LL LE NR UNUNU Onay Ul ri AN 1 IT Matbaası — İstanbul : 21 in A Teşrin 1924 sayımızdan beri sürüyor.) Öz Türkçe karşılıklar Öz türkçe Karşılıklar Sene, Yıl. 2. Boybaş 3, Büt 7 tik, 3. Sa layı, 2. İçin, 8. Öçürlü, 4. Üçürür , Ana Sene, 1. Yıl başı, 2. Yıl sir- ki. İk Dekelek; 2. Sangı, Sayyat, 1. Avek, 2. Açıl. 5. Ötkeri, 6. Ötürü ...den ötürü, 7 iş 3. Sangu, 4. Savak, 5. Şaşkın. Sayyat kulübesi, 1. Evsim, ev - | Ucundan, 8. Üçün. İs a atiye, 1, Arkın, arkun, 2. | . Serasker, 1. Başbuğ, 2. Su başı. sin, 2 Önen (Avcıların tarassut Sebebsiz, 1. Tosun, 2. Ucurl fi, il Gelecek yıl, 3. Gelesi Serazat, 1. Başı diniz, 2. Dol- yeri man.) Ne sebepten, Niçin. v Sensi iğ 1. Biltir,' bılâr, | bak, 8. Saltabaş. Saz, 1 Bağlama, 2. Cum, 3. | Sebee 1. Göğlük, 2 Göğeri, d iç ha 2 Geç Serbest, 1. Bağsız, o 2. Başma Çalgı, . çalgı takımı, 4. Çöğür, 5. | Göveri, 4. Göverti, o 5-Göy c. Senel. va Yıllaç, 2. Yıllık. buyruk, 3. Boş (İşsiz ove mutal- gökür, 6. çövüt, 7. çükür, 8. Kopuz, | Kavla, 7. Yaş, 8. Yuş, 9. il < Senet, 1. Belge, (2. Dayak, 3. | lak manda.) 4. Erkli (İrade sa- kubuz. Secde, 1. Baş koma, 2. Yülnü Mi Dayanak (İstinateâh man.) hibi muhtar man.) 5. İlişiksiz, 6. Saz şairi, 1. Bahşi, 2. Yrav. 3. Yükünç. ei Dayanılacak, dayanılan, 5. Dayık, | Kazak, 7. Sıkılmaz, sıkılmayan. Sazende, İ. Bahşı, 2cm lB Secde etmek, 1. Alnı yere gek Dutak, 7. Dutu, 8. Mücilke, mü- Serbest bırakmak, 1. Ağıtmak, Çalgrer, 4. Yıra; le ağın mek, 2. Baş urmak, 3. Yere kap” a gül, 9. Söyke, 10. Tapu, - 11. Ta- | 2. Boşarmak, 3. Boşumak, 4. Kay. Sebat; 1. Bolum, 2. Çıdam, 3. | mak, 4. Yükenmek, 5. Yükünç, © fiy © yak, 12. Tayanç, 18. tutamak, 14. | bımak £ yi 6. Koyurt - Dayanış (Mukavemet | man.), 4, | Yükünmek, 7. Yüz sürmek. i : tutnak, 15. Tutumluk. mak, 7. Duruş, (İstikrar man.) 5. Sıdal, 6 ni 1. Tapçan, 2. Yüğ ” ın Yaş : Serbesti , yi e, irk (Kudret, Tayanık, dayanık, o 7. Toçılık, 8. la Sengistan, 1. Çarsak, çarşak, 2. | iktidar man.) 2. Erkeklik, 8. Er - Tzelik, 9. t aşi 1. Ira, 2. eek 3. Mine? ia Ketir, kiti, 3. Sapka. 4. Taşlık. kinli Sebat etmek, 1. Çıdamak, 2. Çö. | 4. Örek, örük, ürek, 5. Sat n (V Vas —l Sep, 1. Cerp, 2. Soğu, 3. Sö-| Serbest olmak, 1. Boşunmak; 2 Keliklenmek, 3. Dayanmak, 4. Di- | man.) 6. Sir, 7. Töz (Bir şeyi günç, 4. Söğüş, 5. Söğme, Emrülmek, 3. Ozgamak renmek, direşmek, 5. Durmak, künhü, esası I İyep Sebbetmek, 1. Ağız bozmak, 2. Serbest serbest, Seleserpe, se - Duruşmak, 7. Sermek, e serinmek, Seciyeli, Örikli, ürekli. İş ar, İyenglemek, 3. Kakınçlamak, 4. | şe rTpe. 8. Sözünde durmak, sözünü tut- Seddade, e ans ye İN t Sekitmek, 5. Söğmek, 6. Tilimek, | serdar, 1. Başbuğ, 2. Başçı, 3. mak, 9. Tilgürmek, 10. Toktamak, | Tepingi, 3 | -7. Tirkemek. Başlığ, 4. Noyan, noy 11. Tözmek, 12. Uşremek, 13. Ye- Sedef, 1 e kabi, 2. Kasatlk | ha Sepet, ya ei 2. Çit, çiten, Serti çebi Yi var durmak, yerinden oynama - | 8. ; ) Nİ Vela üz Alimi sağlım, 2. İl- yun eğmek; 5 ri 5 Yü Sin Çıdamlı, 2. Daya- Mei 3 Ga 1, "Teskere, : bir, gri, 3, İlgım salgım, 4. İlgin, 5. Als 7. Yükünmek t nıklı, 3. Kın, Sefahet, 1. Şay, 2. Ye; yincikli | Büy Tlkım, > Ilkım salkım, 7. yi s s iz e Sebatkâr yeri 2 Kalşaymak.. Sefahat etmek, Şayarmak- iy 8.P , Sağım, sağın, 10, Sa | ( Serfüru etmiyen, Kayıtgan. Sebatsız 1. Ağlak, 2. Çeltek, 3.| | Sefalet, 1. Bölek, 2. Bun, 3. P” PX p kım, 1. Salgrin, salkım, 12. Sal. | Serfüru ettirmek, Angıttırmak, Çıdamsız, 4. Dönek,” 5. mi 6. | mak, 4. Manlay karalığı, 5. 8 Sl ha gm, 13. Yalgın, 14, aşkın n, Sergerdan, 1. Başı çevirmiş, 2. Kaypak, 7. Ornağsız, 8. Oynak, | 6. Yoksulluk. İder, Ser, 1. Baş, 2. Birine Başı dekzinmiş, o 8. Başı dönük, 9. Yelfirik, 10. Yelkoz, 11. Yeltek, Sefalet çekmek, 1. Engek # gölü iy, edip) 1. Baştan sağı 2. Baş- | başı dönmüş, 4. Başı tezginmiş, 12. Yersekçi. mek, 2. Henezimek. | Bey, tan ayağa, 3. baştan başa, 4. Boy- | . Sebeb, 1. Ep, ip, eyp, 2. Sıltav, | Sefalet çektirmek, b rak: yi d baş, 5. Boydan boya, 6. Tepeden Sergerde, 1. Baş, 2. Başçı, 2. Ba- 8. Sonduk, 4. Tıltağ, 5. Törelik, 6. Sefaret, 1. Biltürgü, şo ürnaga, 7. Yukarıdan aşağıya. şm. Uç, 7. Yol, 8. Yüz. 3. Salgun (Salgamak — ii ği d Seraser, sertaser, 1, Baştan ba - Sergeşte, 1. Başı çevrühmüş, 2. Sebebiyle, 1. Dolayı,... den do- | göndermek, heyeti ek '— 308 — würe? | 3