March 19, 1935 Tarihli Kurun Gazetesi Sayfa 3
İMİ LER insanlığın hali İyi tercüme, iyi telif kadar şe ref temin edebilir. Bunun için her şeyden önce kuvvetli bir zevk, keskin w görüş gerektir. Bizde Birçok mütercim vardır. Fakat dediğim e ane böyle bir he- sap yapsak mütercimlerin sayısı nı yarım düzi Nasuhi Esat Bayd. zevk ölçüsüne sahip olan bir ya- zıcı ve mütercimdir. Bundan 15 sene kadar önce Anatol Fransın bir şah eserini (Tais) i Türk © kurlarına selime Son zamanlar- da yine bü ışma işte An- ime Ulas ge gazetesinde başladı. ar Şov'un Amerikada bir tecisi Bayan Betti Ros Ankaradın li gelmiştir. m Betti Ros, İngilterenin en ki sile ve haftada bir çıkan “Th People, gazetesiyle Amerikan füe. “Mülâkatçılar Kraliçesi,, saniyle' tanmmış olan meşhur İngiliz gaze- “Burada il ei kadınlardan Er fini, Mülâkatçiler kraliçesi, dış işleri baka” nımız için “Sulh Havarisi,, diyor Dış işleri bakanımızın sözleri: “Mıntakavi misaklar lâ- zımdır. Yalnız uluslararası tedbirler kâfi değildir,, görmedim. Bu sebeple uluslar arası feminist kongresinin İstan. ler kanlar leşvik etmiştir... de- TA EŞ YER MAR ii X , ' 3 — KURUN 19 MART 1935 | Gezintiler Büyük olmak k ve büyük ölmek Büyük olmak güç; fakat bü: yük ölmek ondan daha güçtür. m tarih... Çağlar arasında akan yerlere çalındı; kahramar, bir düşüşle büyülü altınlar gibi apansız Tozlu kitap yapraklarını ka » rıştırmak neye yarar?. İşte şu bir haftalık işlere bakınca bunun en çetin örneklerinden birini görmi- yor muyuz?. Şimdi bir yabancı | bayrağın he dayanıyor. Bu vaziyet” içi Çin generaline yardım eden p” I — Çin Burjavaları 1 — Çin proletaryası ve realitenin kudreti her şeye hâkim oluyor. Bu dekor içinde Çinin islak ge- rel çekik gözlü, ys uman insanların dünyayı Kadınlarımız hakkında diyor Kenilierini gayet pk, sarif bul. Si Genç ele genç kadın - arasındaki arkadaşlığı pildığı sibi 34572 bin edi'miştir. ada tamir —ş Gelenler, gidenler ÜÇ YÜZ SEYYAH —. Dün üç yüz Alman seyyalıla General Fon Ştröben isimli bir seyyah vapuru Pol Moran'ın cihan riyat müessesesi gazeleleri- — m — mel öl > re amm ele Mg ARAR ERİME ya Tie İngiliz gazetecisi An d Dk a pe gi ör Pitarın Anadolu adlı eseri- diye kadar mülâkat yaptığı kimse i ş İngiliz ga; isi An - ar birulur için e biz hi leş e ler arasında Amerika Cümhurreisi Aa en çok eriyen 9 varlığiyle o yükselmişti. karısı Bayan Ruzvelt ile dünya inkişafı mevzuiyle alâ evgi, şan onun peşinde bir köle ei tercüme ettiği e — el dei il. birçok ilerle tur. Yeni müystakil saylavlarla Dr. | idi. k bir ülke onun başına Marlo'nun insanlığın hali diye ri, fikir adamları indenbur; Taptas ve Abravaya rüşmüştür. ger; öneli “Silinir Vİ Türk kütüpanelerinde iy alan karısı, Kral Faysal, Emir Abdullah, Bayan Beti ni İse e) Bursaya önli de 9 © Li “Conditior E Humaine,, dir. sü- Çekoslovakya “Kebleimharu Ma » gidecek ve tekrar şehrimize döne günlerde ondan ışık beklerdi. re ex bu kitaptan eda saryk, o Kana aşvekili imi rek Avrupa Yölleğmi. çıkacak « Venizelos, yıllık ça » General Smats, Bernard rd tir. parlak bir yal yıldızı idi. Gök des Yİ ün, FP : : i z giştirdiği, başka bürçlerde gö“ ve EO a iel Şehrimize ami izi İldiz gometeci Bayan Betei-Rde Şehrimizde Dn ründüğü vakitlerde bile onu ka» nan-insanlığın hali, evvelâ mevzu lar ve say kli iz Sesil ve birçok diğer tanmmış şa - yapı var Z emberi dağılmamıştı. . İtibarile yepyenidir. Bundan on | . Bayındırlık Bakanı Bay Ali Yak | hıslar vardır. Belediye istatistik şubesi Bir dalda durmayışını, dönekliği- yil Büke tipli bir kitap yazıla - | çmkaya, Ökonomi Bakanı ba; ayan Betti za maras yedi sene zarfında İstanbulda ii ni hep yıldızlığından gelen bir şey mazdı. İnsanlığın halinde siz sa - | Celâl Bayar, Gümrük Bakanı bay | de de te mi ar» ve Jrulan binalar hakknda kıymetli | mtrlar, öyle gösterirlerdi. Küçük ni deniz en son yıllarda | Ali Rana Tarhan, Akça Bakanı —— EN ir ve a lerek bir istatistik hazırlamıştır. Resmi bozgunundan mil bo döğüşen bay Fuat Agrrman ile bazı saylav- | çok değerli bir mü almıştır, | vesikalara dayanan bu malümat | gan kan fırtınalarından sonra da saran Paper meni görü - | lar şehrimize gelmişlerdi. al Avrupa linde neşre - | Şudur: iğ t lar eksilmedi. , yorsunuz. Saylavlarilan bir kısmı dün ak- vr iliz mülâkatçısı, Dış İşl 1927 senesinden 934 senesi 80 bir yaşına, ardında « Andre Marlo romanında şunu şamki trenle gitmişlerdir. Bir kas- || Amfi Taa ri adı, | Muna kadar İstanbulda 7377 bina bilez parlak Bir iz bırakarak ba - i - İmar da bugünkü le d kl nı ina dir. | kurulmuştur. Eskilerle ( birlikte yim me çk bi imei Rund: e. a yü Güsyaya —ernniyet ve | 934 senesi sonunda İstanbuld eye 0 a bir yaprak ei | ikirtnlenali ibne inle leinlerini: Celâl ein e kiki refah rmek için ne yapmak ii > stanbulda | g Gl ii ei iri ii 7 İk 4 trenle dönec ei Dali m gr dimiğa bl ii i yi bulmuştur. Bu binalar senelere da görünmekten çekin » İamaz. —— ir orj İ ak ünü la e almıştır: pak taksim edilirse 928 senesinde 691, medi. Yetmiş bir yılda kazardı. > gin Ri Tayyare piyangosu “BB syasa ve ökonemi | 929 senesinde 695, 930 senesinde | 2" üç Bünde kaybetti. Yarttaş için yapı vi nn inde iyi Tayyare piyangosunun yeni ter- sari ” me temin aym lâ | 825, 931 senesinde 1299, 932 ş, . | Kaniyle kendi oluklarını doldur an ee a arasın | *Pi hazırlanmaktadır. Yeni pilân- & Yaa ala arası deil mesinde 1473, 933 senesinde 1179, Ken di emeyi mal di ; Çi. | da numaralarm adedi yirmi beş . i ildir Ulusal tedbirler de al senesinde 1225 bina kurul . | 7197001 döndürmeğe çalıştı. da bir mücadele vardır. Yeni z En T ini) i demokrat Çinlileri “Şan - | binden otuz bine çıkarılinaktad işi ü - | muştur. Yedi senede yapılan bi - | , Doğup büyüdüğü (toprakları eN 7 vii iri oeneaasunan nano senanıknananırssenarıde rinde terler almalıdır. ei nalardan 4704 ev, 1301 arkan kundaklarken, başkalariyle an « ir Pamiil etmaktadiz. raber yapan Çi sil k kurmak içi 590 d - laşmış, k li açmıştım Şangay Şek bir generaldir. Ve manyonale maci ediyorlar. | ğe düşen sirri mler ri ni bağa 872 diğer nevi bi- Bozguna uğrayınca, bütün arka » doktor Si in kurdağu Ko Kr Gençlik önayak olmalıdır.,, yapılmıştır. Apa nların i or Sünyatsen'in Enternasyonal komünistlerin ha- 10 daşlarını ateş içinde bırakıp çe » Miri ladır. Şangay Şe- LE agi ge gazetecisi Bayan Beti veri 70 şi Beyoğlundadır. İstanbul - n ag'ın başı: pek İİ rekete geçmesini, lili İPE ada ii baloda > — lar da en cok yapı kurulan yer Fatih, ia Ken e hareketi Çini birParis müstem | meralin kuvvetlerine teslim e! ia temi kadın si * İ ikinci Beriska dür. Yedi d kuruluşuna Subuğana içerek w e haline koyan eski Çinlilere lerini emrediyor. Fakat bazı ihti - Yi ve birçok erkek saylavla- © Senede | zaktan bakıyo * sarıdeniz kıyılarına yaslanan AV | tölciler bombalarla generale hü » | rumızla da konuşmuşt naya yeniden ilâveler ya- akik ülkesi, üstünden bir kan buluta gibi geçen bu adamdan artık büsbütün kurtuldu mu?.. Eğer yaşı yetmiş bir olmasa idi, ben, a im. Çünkü savaş , göçmen akınt al da m bu iç yüzile üçün- Sü enternasyonal Şangay Şek de- e uzak doğu br dın kökimli 'emas ettim. Kadir | gelmiş rıht Nize yaklaştıkça Çin komünistle- | Avrupalı silâh kaçakçısını, ban, hâkim ilk defa görüyordum. Çı 1 e mind görünmüş, Yunanislana kan ağ- > karşı soğuk daranyor. Niha casıne ve yeni bir görüşle ii yecanlandım. A: pek sevdim. Uçon önce Amerika seyyah - | atmıştı. Beş altı kalacakken, tam on alt, | Tarla İlmanınmıza gelmesi kekle - S. Gezgin İğ kapitale sahip olanlar | ye Uzak doğuda mA Beneralin parasız olduğunu dü - b ne kore pr ai. 1 mi, 1 amış yazıcının eserinde Çini Dele ta Ttr levhaları halinde e Ertem gün ve Beri Ros, erkekler için i- Burada gireli kadınlardan döhü - Ben. bu kadar femi- yerinde nist erkek lerimi bir şehrimize selmiy Pe Pikeli oteli- De mami lı Bahkası direktörü Bay “ a li Paklan gitmiştir. » > Şamandıra gibi sa içinde dersin buna ser Bay Gülüm? İN li iki — Bay Gülüm — Sarhoş etmeyert b inim! Derde a
