6 Mayıs 1935 Tarihli Kurun Gazetesi Sayfa 11

a mi ek > MAisıva ... e > ir AMME EEE > ağına dı KIZ im yager alınacaktır. Askeri Fabrikalar U. Müdürlüğünden: İstanbulda ve 126 liraya kadar ücret verilmek üzere Kim Yağer alınacaktır. Taliblerin; deg ma, ki kanla askerlik ter - his vesika (2370) m... Yozgat Vilâyeti Daimi Encümeninden : — Yozgat Memleket hastanesinde yapılacak kalörifer, sihhi, elek: vi su, Ma siterilizasyon tesisatı (65638) lira 45 kuruş keş if tuta "cile ekeiltm. tur, 2 — Buişe ir şartnameler ve evraklar şunlardır. A — Eksiltme umumi ve fenni şartname “bir arada,, B — Fenni şartname D — Tesisata ait hususi şartname ve keşif cetvelleri “ bir arada,, FT, eshin şartnamesi rakı görmek istiyen) H— Bu ey; er Ankara ve ade Sıhhat ve İçti- vai Misina mü sidürlüklerize mürasst etmelidi 3 t beste Vi- iyor a Encümeninde skelk byğ p Eksiltme kapalı zarf usulile olacaktır. ai ere geçbişeki iin. a 7 4 min ala öne şi i Üyet vesaiki ile Ti >. teklif mektuplarına bağlanmış olacaktı ii Teklif mektupları eksiltme, Bumin ve seni şarinamesindeki SM ve St vesi ) iz <a geatten bir saat evvel Vilâyet. Daimi Encümeni yeimliğine verilecek si Br eli olması ve dış a | mühür mumu ile iyice kapatıl- dış olması i icap eder. Postada olan gecikmeler kabul edilmez. (2184) Dele Bemar ve Tiara işeme Umum faresi anı | Muhammen bedelleri ile e aşağıda ve elbise, palto 5 serpuşların 18 — esi günü saat 15 de kapalı zarf eliyle Ankarada Himetu ös tekrar ekilmesi MM Bu Ni gli ve sim sek ettiği ya ve işe girmeğe manii am bulunma- yanname ve teklifler il'ayni'gün'sâi e kadar komis- sne vermeleri lâzımdır. Bu işe ait ea 325 kuruş bilinde Haydarpaşa, Ankara Merkez ve İzmir veznelerinde satıl- aktadır, Takriben (47! #ayak elbise, siyah kastör, gri şayak palto, lâcivert çuha, kırmı Süha, lâcivert seyik ve gri şayâk şapka. Muhammen bedeli 64974.35 Üraş (2306) 09) takım ve parça lâcivert seri, lâcivert şayak ve rmizi bi e başlı — (Fr.) S&s-| Mainmise Hicr in Fe> Vaz'ı yedetmek — Elkomak va — in Ibay Vazife — 1 — Ödev, 2— Bor k Vâlih — Mr şaşırmış, şaş” — Iş — (Fr) Devoir, fonetion ye ie 3 Vazıh — Açık — (Fr.) Clai a e — (Fr.) ye aziyet — Durum — Bi Posi 7 vi — Kent li Feni tion, ittir ? k, Varakpare — Yapra: ü i) Vebal — Süç — vr) Responsa - “it İnsiznifam ük vi Vareste — Kurtulmuş — (Fr) Vecâ — Ağrı, acı, sancı — (Fr. pon crampe Varidat — Gel vel — Urunç — Pr) Exta Varid eledi gelen Mn gelmek — Urunmak, eğe . Varta — Uçurum — - (Er) Abime, dinden seçmek — (Fr.) S'extasier Preci, İpice yali Yasaç — (e) 0 Olar vü Mite a sün k her — Böyle, böylece, şöylece, Va — .) Ainsi Moyg ei — Orta, ortalama — (Fr.) gi şekilde ie er) GM Vast ei fat) — gn ) Günlitâ| gatoir yasla ve Vi Na Veciz — Lâkonik (T. Kö.) ii) Vasıta — se ri — yo Mo - veri ize e , Özsöz — (Fr Yaş Vasıtağ bd e — Taşıt, taşıma ek — Sağlıca — (Fr.) Adie Gi (Fr. n de transport Vedâ etmek — Be i — — (Pr, large ey Geniş — (Fr.) | (Fr. vi van ei un m Vâsi (Vasayet'ten) — Atağ — Pr.) Fideliti ey Tuteur : Vel dek Ölüm, m, Ö : mey siyet — Tutsu — Pr.) Testa -| Vef mi Tokink a 0) NE basil tas letmek — diy kavuş Varan — Vehimli — (Fr,) APp- & rorlalağ ” mal de, p m Gonisir ii Yan hleten — ga birdenbire — Yilan — Yurd, otan, vatan Gr.) si ze dun Te Yi Vehm — e eyi e O — vak yekelik vi Vekil — Vekil (1, Kö), y Piügigetmek — Öğütlemek il Vekâleten — Yeke olarak, yeke - n gari esas li atma — (Fr.) | likle — (Er) Par procuration, eter | intörim > Ya heme Doğurmak YE — Me olsa da, isede — Vaz'ı ved — Elkoma — <Frjl (Fr) Mi eme ? 1) — KURUN TODD KE 6 MAYIS 1935 — BİRİK TİREN RAHAT-EDER Osmanlıcadan Türkçeye Karşılıklar Kılavuzu : 41 Velhasıl — Sözün kısası — (Fr.) Gr.) iie ce Vüsuk — Gerçeklik — (Fr.) Aut En rösumö, en fin — Yön, yönet, yönerge — bati Veli — 1 — Yatır, eren 2 — Ege e Die tif Yüsü — Güç — (Fr) Pouvoir (erkek), ece (kadın) — (Fr.) 1 — — Uygunluk, barış — (Fr) Saint 2 — Tut ei li ai Velime — Düği Vikaye etmek — Korumak, esirge- Velüd — Dar mek — (Fr.) Protöger, pröserver Yabis — Da Velvele — Gürültü, Patırdı — Vilâdi — Doğuştan — (Fr. je EİN aş, İc) — (Fr) Hu. (Fr.) Tumulte naissance, congönital we Velyetmek (Bak: tevali) Vilâyı Yüdetmek — Anmik — (Fr.) Se Eş — irs (T. Kö.) Virane — Ören — (Fr) Ruine,| Souvewir Verese — Mirasçılar (T. Kö.) —| döcombres yi — Andaç ve ri Virdi zeban etmek — Dils dola — Karadamar mak — (Fr.) Röpdter as Yaver — Yaver (T. Ki ” veni aire (V.S.) —Ve başkaları sal CVuslet) Kavuşma — Yazıhane — iL , büre (T. Kö.) (V. B.) — (Fr.) Ete iğ z Ün ilama Yeis — Um utsuzluk, yeis (T. Kö.) — (Fr.) Desespoir Vesatet (Bak: tavdsstt) — (ir) Mediation Vesayet — Atağlık — (Fr.) Tu - telle n (Ba kân) — Volkan, Yekçeşim — Tekgöz Yekdiger — Birbiri — (Fr, ) Uun Tautre yanar ran Vuku (Bak: hudus, tahaddüs) — vk Vesi — Geniş di e "ukuat — Olan biten — (Fr) ekdil — Birgönül, gönülbir — Vesika — Belge — (Fr.) ODocu. b övânemen (Fri) accord ment Mümkün - ül - vuku — Olağan — Yeknesak (Bak: Nesak) — Birten, Vesile — rek dolayı, e Pr& Vesi ii — Dolayısiyle — (Er.) A Kn Vesvı bahana — e Possible — el Uniforme, monotone ukuf — Biliş — (Fr.) Connais » — Er) ekparça Fait üm e biğce, blo: AMME kia e — Öğrenmek Yel takin, benzersiz — — aşka — Pr.) Soup- 2 En) Con de. aş ue e ii ei — Ori vi — el June 1 elem etmek — Kuşkulanmak A vusta — ilke doğendari ) Veter — Kiriş ab li Bi Yan “e gn n w e main â la main, dire z uhrâ — Sonç LL ulâ — İlkça; Vezn — Tartı — (Pr.) p ş* X Biricik, tek egâne — Biricik, tek — > Vezne — Kasa — (Fr) Cajsse Muasır — Çağdaş — (Fr.) Con - mai ve n Veznedar — Kasacı — (Fr.) Cais- ki yegân — Birer, birer, tel, li p li Yanal — Ulaşma — (Fr.) Arrivde ii — Re) 1 Un â un , tek znetmek — Tartmak — (Fr.) Vuzuh — Açıklık — e Clarte Yekü ERİ — Tutar, toplama, som — te hi. Lİ ERE Di — Yalgörü — (Fr.) (Fr.) Totai cahen — Yüzyüze — (Fr.) Par) Clarte de Yemin — — (Er) 5. Ser: sna Vüenb Düşergem Yemin inek — Andi aa hi — Yüzüne, yüzüne bazın eli 1 — Varlık (Er) m min ae bni varken — e ŞA a sa prösenci 2— Salep — der) Corps (Pr.) Gauche, lan n ” seli | ” Vicdan Vic (T. Kö.) ei “Yüz, Genişli e. ağn e çeviriniz) ;