28 Eylül 1938 Tarihli Kurun Gazetesi Sayfa 7

* . : e Universitemizin (Baş tarafı - LA şöyle tercüme edebilirdim; di ki: Onlara hiçbir şey ae ni iyisi sen onlardan bir şey al ve onlarla birlikte ku yum3 Bu m daba iade i tinlak, Bunu ei in târiz a rekle giriştiği bir işte tek gradığı hata. ak kumabi li, Bu om ikinci bir noktada zaman meselesi Kitap var Wi al gün. Jer alır. Onun için iz bilen ve çalışmayı seven insanların iki ay: ağını bir pabuca sokmamalıdır. eyi m ederek birçok büyük ii ba r bazan e 2. Onun için çalakalem ter- cümeciliğe resmi yolda Mi edil memelidir. On bozuk düz rcü tercüme im beş DE ve temiz iin razı ol: Rektör beyana- e de tercüme ii ğını Bi yer m alı bir yol © lacağına kanli öyle Bu tercüme- e ine Din KE ai e rak tercüme! o ilk defa un ii Bi dei bir kitabın hususi çeşnisi tadr- lamaz ki. tercüme li Mi araca unadır. Halbuki -| reni mesi de su götürür. bi Ren ya türkçe; ti yep da 6 dik pe lerini ulm uğraşırken de bu > gekeyen e talebe bi ve ne e über bu tercümeyi yapa. cak rslerde profesörün talebeye tertsi tırması dalı me yapti pek fay . Bu Sa mar: cin yetişmesinde bellil di ercümecilik gibi, Üstat işini beniz e epin beklemek doğru Gençlerimiz arasında daha talebe i- ken harikulâde bir ne gösteren. lere ei gra Bu gibilerle he- pimiz övün isnaj et Tile em ietiade oktu, Deça ai ve e ai iie eyen ez Üniversitenin te- Yunus Közrm KONİ ek zaruridir. istanbul eee Satinalma le ÜĞLİCİ topçu taburunda 682 boş hen hal almaktan ko" N a ii açık arttırma ile ihale i 10—Teşrinievvel—938 pazartesi gü e saat ll de ve caktır. Muham men tutarı e a iki kuruştur. İlk teminatı 14 iradi. Gi her gül komisyonda görülebilir. İsteklilerin ilk teminat veya mektuplarile 2490 sayılı kanurun mii delerinde yazılı berabet Bir genç bir dil öğrenmiş olsa bile onda zamanın temin edeceği'bu bilgi Askeri Fabrikalar ei i ilânları 750 ton elektrolit bakır Tahmin edilen gore (675.000) olan 750 ton elektrolit bakır askeri fab rikalar al yonunca 15—11—938 salı günü saat ze te kapalı zarfla ihale e dilecektir. Şartname 33 lira 75 kuruş mukabilinde komisyondan verilir, Taliplerin muvakkat teminat olan (30.750) lirayı havi teklif mektupları- nı mezkür günde saat iâde e ko kendili lerindeki vesaikle mezkür gün V atte komisyona müracaatları, En 1000 Die elektrolit bakır ilânmın ip” ında. çarşamba günü saat 15 te kapalı zarfla ihale edileceği resmi gazete le 26, 29 ağustos 1, 3 eylül 988 Ez Ulus ve uriyet gaze os ve 1 yö 908 Meri ilân edilen 1! elektrolit bakırı esinde kür günlerde çıkan ilânlar hükümsüz” di 895) 7 — KURUN 28 EYLUL 1938 Romatizma Lumbago Siyatik ve Soğuk âalgınlıklarını iyi eder Sümerbank Genel e Direktörlüğünden: Mühendis, azn ve Sanat okulu ezunu alınaca Sivas Çimen be mütehassıs olarak yetiştirilmek Üze- re bir Kimya; — , bir makina mühendisi, gi elektirik mühendisi ve üç sanatlar usta almâcaktır. okulu ii duvarcı Taliplerin tahsillerini bitirdikten son en aşağı iki Üç sene meslekleri dahi. askerliklerini mış bul lâzımdır. İsteklilerin tahsil ve hizmet vesaiki musaddak suretlerile 15—10—938 hine kadar Personel servisine tahriren müracaatları, (3905) (6754). 0. eceği Ankarada resmi gri Ağır ir de, ni ve İstanbulda Kurun gaz: zin ve 126 boş yağ e nakli e lerile ilân edilen 200 ton ie kan ij e taburunda 1000 boş benzin tenekesi egeli elleciş olduğ dan zeme hakkındaki ilânlar hüm (6791) ... 370 ton Elektirolit Tutya alı “Tahmin edilen bedeli 92.500 in olan ci ton elektirk tutya askeri fabrika- üğü merkez satın al tesrinin ik edilecektir. satılacaktır. Şirketi Hayriyeden: Boğaziçi vapurlarına mahsus sonbahar tarifesi il Tarifeler bu akşamdan gişelerde 9 yyeleri ve kendilerinin de 2490 unun 2 maddelerindeki vee merkür ür gn ve saatte komis- (6799) 100 'TON GLİSERİN ALINACAK 'Tahmin edilen bedeli (100.000) li. ra olan 100 ton Gli iserin askeri fab. ri! YENİ TESLİMAT - İLMUHABERLERİMİZ DAHA gl DAHA EYİ ŞARTLAR TEMİN EDER HOLANTSE BANKUNİ nw M, M. V, Deniz Merkez Satın alma 1 — Tahmin edilen bedeli 5900 lira olan 166 kalem ti e ecza 6—10—938 tarihine rastlıyan dan alınır ve sezai 3 — Eksi'tm kadar kanuni Bila ve ii yl ni di mal leri. Postada vâ komisyon başkanlığına vermele: an perşembe günü Komisyonumuz da ER a Mekanin kon ulmuşi Tİ komisyonu reisliğinâ: ve malze saat de vekâlet inszindeki n o gün belli saatten bir saat evwline kbuz al abilinde cikmeler kabul edi (3762 Devlet Demiryolları ve Limanları ilime LL KİRİ İİİ Sıvas, Erzurum hattınm işletmeğe açık bulunan İlç istasyonundan Güllübağ, Eriç, Kemah istasyonlarının 1— ken tarihinden rem ii türlü nakliyata açılacağı ve inkayadan ii, çarşamba, per gem günle iy ri Çeti skğyayi psi perşembe, cuma, pazarte" si günleri mun halka ilân olunur. (3847) (688). uhtelit katar Ankara istasyonunda yaptırılacak devlet demir yolları umumi idare bina” sı inşaatı kapalı zarf usulile ve ai ai üzerinden eksiltmeye konmuştur. 1 — Bu inşaatm muhammen bedeli 1.000.000 liradır. 2— tekler bu işe ait gesileme Kere MN devlet m yollarının Ank it 9010. günü saat 15 de Ankarada üölet epey yol idaresinde eği merkez birinci komisyonunca yam hil 4 ğıda yazıl EN e reisliğine tevdi etmiş olmaları lâzımdır. A) 2490 sayılı kanun ahkâmma uygun 43.750 liralık muvakkat teminat. B) Bu kanunun tayin ettiği vesikalar C) Bu gibi pm sar en az 400.000 lira kıymetinde bir inşaatı alar umum muvaffakıyı oldi tın alma komisyonunca 14—11—938 D) Nafra yekâletinden aöl ahliyet vesikası. Ehliyet Nafra vekâle- - o edilecektir. Şartname (5) 1. ukabilinde komisyondan vE Maliplekin muval teminat ola; (6250) lirayı havi teklif imei. rmı mezkür günde saat 14 de kadar ve saatte komisyona (müracaat! (2739) ME Aske deli ihlali 1 — Selimiye Tümen birlikli Ka» radeniz boğazı birliklerinin sal ih- tiyaçlarımı nümune ve evsaf dahilinde aşağıda yazılı sekiz kalem erzak pazarlıkla alınacaktır, Kilo insi 500 şeker 1500 P. Pirinç 750 Kuru zerdali 00 Patates 1500 K.M 300 Zeytin tanesi 1500 Kuru soğan 500 Mak arna, 2 — Pazarlık 30.—9 —938 cuma gü va mast 14 de m askerlik ei mlayannda yapılacakır. 3— rlik 801 sine yatırılacaktır. REZ ZEZE SADE GR GEZEN | ye in gre bn e 20 b Li sal yn Gs. Okuyucuları. Li İİ ke 21053 ERE ŞT YAREN tine müracaat edilmesi, (3900) (6181) Muhammen bedeli 3276 lira 95 kuruş olan 279 adet pamuk şilte, 360 adet yatak ve yorgan çi 'k yüzü ile 279 adet büyük baş gar binası işe girmek isteyenlerin kanunun tayin ettiği ik ve de 491 lira 55 kı k kat'i teminatlarile birlikte pazarlık günü saatine ka- dar komisyo! .caatları ğıtılmaktadır, (6815) Muhammen bedeli ve ik aşağıda yazılı 2 gurup yol malzemesi 10—11 —938 Perşembe günü saa m şi itibaren srra ile ve kapalı zarf ile Anka- rada idare e mw Bu işe girmek isteyenlerin pi edileci ile kanunun rin ettiği vesikaları ve kiler a her gurup için ayrı zarf halinde Komisyon Şartnâmeler parasız olarak Anka tesellim ve sevk şefliğinden dağıtılmak ek malın hizalarında yazılı teminat gün e 0 e kadar gerin; ayaş (6807) Gurup İsim Muhammen bedel | Muvakkat teminat il Lira 1 Küçük yol malzemesi 34.274.90 2.570.60 2 Bulonlar (Yerli...... | 49.317.54 3.698.81 (Ecnebi malı Cif... O 19.900.06 1.492,50 Sahibi: ASIM US ri üdürü Rel eşif bedeli 1175 lira 7 kuruş olan ye iğ al tiyatrosunda yap” kle tamirat açık eksiltmeye e Keşif evrakile gi vazım müdürlüğü, günde görülebilir. İstekliler 2490 sa; dan başka fen işleri müdürlüğü sile 88 lira 13 si ilk teminat mal 13— 10.—938 perşembe günü saat 14 buçukta e e banal 2 (CB) (6933) ğa Konya Valiliğinden: : Misa su e bürosu için su işl lerinden anlar bir fel tır. Maaş 150 li çekli olanlar kendilerinin bu işi yapmağa e ol bürosuna mi acastları. (6874),