11 Kasım 1932 Tarihli Milliyet Gazetesi Sayfa 3

11 Kasım 1932 tarihli Milliyet Gazetesi Sayfa 3
Metin içeriği (otomatik olarak oluşturulmuştur)

Ekonomi Tü İdığımız malâmata nazaran, bazı | firmalar İhracat efisine çok| Whim bir teklifte bulunmaşlardır. ue teklif Yunan ve Bulgar tütün- rekabet için Türk tütünlerinin ii gok | istiklâk edildiği Almanyanın lerin mmünharı tütünü istimal edeceklerdir. ofisi bu çok mühim teklifi İk vekâletine bildirmiştir âya mukabil tütün etrafında cereyan “ekte olan müzakerat devam et Mektedir. Diğer taraftan tereşşüh © “in malümata nazaran, diğer tütün Müstahsil bir Balkan memleketi de Almanlara eyni şekilde ve daha mü- ? şeraitle bir teklifte bulunmuş” İhracat mallarına dikkat Yunanlılar ihraç emtiasnın tan- Sini ve istandardizmeyonu ile çok m meşgul olmaktadırlar, Bu l BORSA | «İş Bankasından alınan cetveldir) 10 Teşrinisani 1932 Akşam Fiatları İstikrazlar Tabvilât dahi © 66, far yolları aş $ Elekerik — Ü-Muvabhsde 88, Ee vs $ Tünel — İli men <a Ratum 1940 Mar TİR İ Asad 1 #08 sekeriye © F35 Mm a— nir imere ZMüm nesil B0, “ ESHAM Klinküs 078p Terk saa ole 0043 2 Çimento Ar, 4 440 İ Ünyondey. m, hayriye 140 $ Şark der. © sa Tm tamvay 5050 $ Balya 20 ami sigorta £ gir Sark m. cerh eni "Teleton—— İRAS ÇEK lari Pan, TEM $ Prut ise Manu, Viyana © 4 Niş Madrit OS Berin Vara Peyte Bükreş mas, Belgrat 3477, Muska #zz$ (Satış) Kuruş 1 ylün, Ay. 1 peneta vmark Mer zin Şi e e Slm rai 2 se öner & eyiçre #28 Ö 3 Çermaveç | — L Alm © ap | 1 Mecidiye So, | AĞI Barin 24 İ mıntakalarda eyi fistlerle açılmıştır. | tünlerimizi Alman- “ yada satmak için.. Almanyada sigara fabrikaları! “açılması teklif ediliyor meyanda başlıca ibraç * emtiasından olan zeytin, zeytinyağı, meyve ve sehzelerin ihracı hakkında yeni bazt mukarrerat ittihaz &dilmiştir Bu kurslara göre ihraç edilecek zeytinle- mutlaka en eyi cinsten ola- sigm | cak ve yeknesak kaplar derununda bulunsesiktır. Zeytinler ibraç liman- larında üçer kişilik heyeti ms dan muayene edilecek ve üzerine mil Ji Yunan damgası varulacaktır. Muayyen bir dereceden sidi ihtiva eden yağlar ihraç edile miyeceketir. Meyve ve sebzeler için de ihraç li sıkı bir o kontrol konul. muştur. Bu senenin tütün piyasası Bu senenin tütün piyasası bütün Bu seneki fiatler geçen senekilere nisbetle çok eyidir. Fakat muhakkak ki bu fiatler normal senelerin tütün Batlerile mukayese edilmez ve o fiat | ler bütün tütün müstahsili memle- ketler için bir hayal olmuştur. Bu se ne memleketimizdeki Gatleri diğer memleketlerdekilerle ayni de- | recede sayılabilir. Memleketimizin muhtelif tütün mıntakalarındaki bu senenin açılış fiztleri 80-170 kuruşlar arasında ol. mmaştınr. Tütün inhisar idaresi bu sene mü bayaata henüz geniş mikyasta giriş memiştir. Tütün mübayaatı Memleketimizden tütün almak tün almıştır. o Rus heyeti aşaği cinsten 1 — 1,8 milyon kile tütün alacağından O mübayaalının bi kısmını Samsun ve İzmir'den caktır. Bu cins tütünlerin vasati fiatı 20 kuruştur. Fakat; Çekoslo- vak rejisinin memleketimizden iki milyon kilo tütün almak için açtığı münakasa piyasayı cin, Rus heyeti bundan © sonraki m my daha yüksek fiatla yapmağa mecbur olacaktır. . ya 40 kadar şirket iştirak etmiş tir. Bu şirketler teahhüt ettikleri tütünleri hazirlamak için, bu sene mahsulünden tütün almağa başla lardır. » Alman fabrikaları da or- ta cinsten 100,000 kilo tütün ala. rak 'a göndermişlerdir. Başka yerlerin Harici ticareti İhracat ofisinin tanzim ettiği bir istatistiğe nazaran, ber memleketin harici ticareti hana aya fena bir va ziyet almaktadır. Ofis bunu. göstermek için muhtelif memleketlerin 932 senesi Ta altı ayı zarfındaki ithalât o ve ihracatını ve 931 senesile mukuyesesini tespit 6. ti İ lerinden temin edecektir. Tasarruf Haftası ———— Etraflı bir proğram hazırlandı Milli iklman ve tasarruf cemi | yeti bu sene tasarruf haftası için | “ büyük hazırlıklar yapmakta- Mahkemelerde Kocasının idamını isteyen bir kadın çe /Suçluya hafif ceza verileceğini Cemiyetin İstanbul şubesi tasar. | Yanmıştı İ sabit olacaktır. Haftanın birinci | günü tayyare ile havada tasarru- fa dair dumanla yazılar. yazılar caklır. Memleketimizde bu işi ilk defa Vecihi Bey yapacaktır. Dün cemiyetle Vecihi Bey bu husuta anlasmışlardır. Tasarruf haftasında tayyareler den ufak paketlerle yerli malı be ıktır. Cemiyet bu be sanayi müsssese Tasarruf haftası o Ramazan ayma tesadüf ettiği için mahyalar dan da istifade edilecek ve bun- larla tasarruf propağandası yapt» İncaktır. Bibi Gdemmen Etıbba odası idare heyeti dün toplanmış ve yeni kazanç kanunu lâyibası ile alâkadar bazı teşebbü sata karar vermiştir . i İ tk hazmlamıştır. Hazırlanan istatis- tik şudur: 1931 1932 İTHALAT Milyon olarak Müyon olar İsterlin İsterline İngiltere (o 362,1 330.6 Amerika oo 2338 153.6 Almanya 1862 116.8 Fransa 186.8 13 Italya 718 SLI Holanda 814 55.9 Japonya 70.6 > Belçika 719 gelsek 336 28 İsviçre 43.6 35 Danimarka © 386 325 İsveç 378 306 Avusturya 316 27 İHRACAT: İngiltere 1991 187 Amerika o 265 168.8 Almanya 2333 1463 Fransa 130.6 812 İtalya 55.1 376 Holanda s6 AS Japonya 58.1 536 Belçika 68.6 43.9 md 38.9 224 3s 161 352 29 İsveç 271 > Avusturya © 19 109 Bu istatistikten de anlaşıldığına gö re başhen memleketlerin 932 senesi ilk alta ayı zarfındaki ithalkt ve ihra catları 831 senesine nisbetle olduk” ça azalmıştır. Buna da sebep iktinadi buhranla beraber bir çok memleket. lerde alman döviz ve ithalât takyida tadır. İthalâtı tehdit hususunda alı. Ban tetbirler maksadı. bir dereceye kadar temin etmişse de ihracat vazi- yeki özerinde de tesir icra ederek bu nunda azalmasına saik olmuştur. Yukardaki istatistik © bunu açıkça | önünde Mustafayı öldürme lı günkü i ge halit ve iracatın gittikçe tene: kusuna intizar olunabilir. y, İkinci ceza mahkemesi >) Hasanın muhakemesi dün | mahkemesinde. intaç e tir. ünkü celsede dinlenen şahit ler maktul Mustafanm © üç sene vel Hasanın karısını kaçırdığı» üç sene kendisine inde etme diğini,bunun üzerine Hasanm her iddin makamını işgal eden Kâşif Bey iddinsmi serdetmiş ve hülâsa- tan demiştir ki: | — Hasan bü öldürmek suçunu ağır ve şiddetli bir tahrikin tesiri altında işlemiştir. Maktul Musta- anası olan fa Hasanın üç çocuğunun olan karısını kaçırını tavassutlara rağmen sını iade etmemiştir. Bu vaziyette Ha: n şayanı tak, | koşmuş, ikinci ceza mahkemesin- de bir dava açarak © intikamını kanun eliyle almıya karar vermiş tr. Fakat cereyan eden muhakeme de Hasanın karısı üç senedir bera ber oturduğu Mustafanın amcası oğlu olduğunu söylemiş, bunun ö- zerine iddia makamı da ( beraet talebinde bulunmuştur. Suçlular beraet talebini mahke menin kararı imiş gibi sanmışlar ve bu zannın verdiği" gururla da Hasana çatmışlar ve hattâ küfret mişlerdir. İki suçlu berset ottik- lerini sanarak maznunun gözü ö- nünde kol kola girmişlerdir. Ka- rım kendisine hitaben: — Şimdiye kadar Mustafa am- saklarını deşerim, cü etmiştir. Hasan bu ağır ve şiddetli tahrik lerin neticesinde iradesini kaybet. e ve silâhmı kullanmıştır. Binaenaleyh 51 inci maddenin ikinci fılırası göz önünde bulun- durularak suçlu 448 inci madde ile cezalandırılmalıdır.” İddia makamının talebini müte akıp maznun vekili Cemil B. mü- 'dafaasını yapımış ve evvelce suç- layu teammüden katilden idam iyle mahkemeye © sevkeden bu kanaatini de- ğiştirerek adaletin tecellisi için gayet ince tetkikat Yaplığından dolayı teşekkür ettikten — sonra, — Suçlu namusunun — evvelce kendisine nihayetsiz iyilikler tığı Mustafa tarafından kucaklı narak götürüldüğünü Sr ve bu cinayeti > elinde hammül gösteremez. Vak'a pekala hatırlarınızdadır. Fransada Figaro gazetesinin baş- © zaman ricalden bulu- nan M. Eee ya: Karının mazisine ait bütün mektuplar. «elimde: * anlayınca ağladı ve bayıldı | ğim, diyerek para almak istemiş, | fakat Madam Caillavx mazisini neşrederek istikbalini mahvede- cek olan bu adamı öldürmüştü. Mahkemede jüri Madam Cail- | laux'nun namusu mevzu bahsedil diği için bu cinayeti işlediğini na- mücrir ol i zarı dikkate alarak dızma karar vermiş, heyeti adul de bu mütalen üzerine beraet ka- ir. Huzuramuzdaki uğrunda ve ira desi elinde olmadan bu işi yapmış tır. Beraetini talep ederim ve e- ğer kabil olmazsa tahfifi cezasmı isterim, Heyeti hakime müzakere için salonu terketmiş ve uzun — süren bir müzakereden sonra tekrar sa- lona lerek bini mütecaviz dinle- bırsızlıkla o beklediği im etmiştir. Zabıt kâtibi Feyzi Bey tarafın. dan okuman kararda suçlunun 3 sene 9 ay hapse mahküm edildiği | başlandığı öğrenilmiştir. Kararın salon şiddetli bir alkış diye haykırmıştır. Bu karara yal- sevinmemiştir. O da idam hükmü verilme- sini isteyen ve bir sıfaı kanuniy, si olmadığı için mahkeme salonu- na alınmayan Nuriyedir. Nuriye karar tefhim edilince üç çocuğunun babası olan kocan nı göstererek — O mahpustan çıkınca beni de öldürecek, onu asmalı idiniz, demiş ve ağlamıştır. İpekli kaçıranlar Selânik'ten Bulgaristan'ın Sivi- lingrat kasabasma transit sureti. le gönderilen ve — gümrük resmi 2,000 lira tutan ipekli kumaşları Türkiye'ye kaçırmakla suçlu ko- misyoncu Kritopulos EF. ile Şark İ Şimendiferleri Sirkeci gari mer- kez bağaj memuru (OKerim B.in 8 inci ihtisas mahkemesinde mu- hakemeleri edilmiş ve yüz- intaç ie fazla şimendiferci samiin mü tefhim olun- muşta. Mahkeme, müddei umu- miliğin tecziye talebi dairesinde ruçu sabit görmüş ve Kerim Ef. Limon kralı Diyamandi Yana- tahkik cr kile başlanmış tahi ve Mesele, İtalya'dan gelen 3000 kü- sandık limonun gümrük resmi “verilmemiş olmasıdır. Bu hususta- ki istintak tahkikatı, 8 inci ihtisas müstantikliğince icra Tasarruf Haftası Için Hummalı Hazırlıklar ! | l | İskân | gö Vilâyette İşleri Neden sonu alınamıyor? İskân işine borçlanma kanunu- na tevfikan devam edildiğini yaz- yeytık Ancak teffizi yapılı inn emlâkin temliki şimdiki halde | yapılamamaktadır. Bunun da sebebi bazı emlâkin stabli Rumlara ait olması ihtimali ir. Bu itibarla işe çok dikkat e- ektedir ve tapuya bağlanma şi geri kalmaktadır. Milli emlâk Milk emlâk tasnif edilmiştir. Bunlar sirası ile satılığa çıkarıla- caktır. Tahrirden sonra bina vergisi Tetanbul Vilâyeti (15) kazasile beraber senede (2) milyon liralık bina vergisi ödemektedir. Yeni bina tahririnden sonra bina kıy- metleri eskisine nazaran daha | doğru tesbit edildiği için yeni ya- | zılış esası nin artacağı tahmin edilmektedir. | okunması biter bitmez | Defterdarlık bu fazlalığı nazarı | tufanile itibare alarak evvelki gün © mal müdürlerile Tahrir & komisyonu reislerinin iştirak ettiği bir komis in 933 senesine ka- dar bitirilmesi esaslarmı tesbit €t- miştir. Bunun için Eminönü mınta n kalmıştır. Bunlar gelecek sene- ye kadar bitirilecek ve 933 sene- sinden itibaren bina vergileri de yeni kıymetlere göre almacaktır.. | Adliye vekili geldi Adliye vekili Yusuf Kemal B. dün Ankaradan şehrimize gelmiş tir. Vekil Bey ailesini alacak ve cumartesi günü Ankaraya avdet edecektir. 173 sandık limon kaçakçılığından dolayı cereyan eden muhakemesi neticesinde verilen beraet kararı kemesine naklen yakında orada rüyete başlanacaktır . Sahte yaver Mahküm oldu nin imzalarmı taklit etmekten ve sahte yaver elbisesi giyerek ken- yor riyaseti cümhur yaveri sü- suçlu Hüseyin Fik- K ile kendisine divanı âli reisi sü- sü vermeklen suçlu Fahrettin ve bu işlere iştirakten suçlu Hatçe tarçm hanımın muhakemeleri dün İ Ağırceza mahkemesinde netice- | Hüseyin Fikri suçu sabit görül- düğünden 4 ay 15 gün hapar mah ykm ee Tarçın hanım- a sa- ii lamadığındam berazi etmişler İN lmeğin Fikri efendi mevkuf kaldığı müddetle & mahkümiyet müddetini ikmal ettiğinden tahli- ye edilmişti rülüyor.. Bol meyve Yemeli. ame Rağbeti arttırmak için propa- ğandaya Tutiyaç va Milk İktisat ve Tasarruf cemi yeti tarafından çıkarılan mocmun da yerli mahsulâtımızdan ü; incir ve fındıklarımız hakkında dektorlarımıza sorulari suallere iki doktordan haşka cevap verem inin şikâyet edilmekte Dün Ör. İbrahim Zi Bow bize | bu müracaate dair demistir ki: — Kendi hesabıma, her ne kas dar tasarruf cemiyetinden bir suv al yarakamı da, öte den beri milli mahsulâtımız olan üzüm, incir, Findik, portakal, ka: yanı gibi tabiatın memleketimize bir niymeti olan meyvelerden lâ yikile istifade edemediğimize “ü züölürdüm. Bilhassa son senelerde vili in meselesi ortaya çıktığmdan beri, vitaminin hemen bütün meyvele- bal bol rin muhtelif aksamında bulunması dolayısile yada meyvsye karşıt raği mıştır. Üzüm; incir ve fendeğm et ve yumurta kadar gıda kudretini kları artık tabolkuk et haiz oldu mi, yikile takdir edemiyoruz. velerimizin bir kismi çürüyüp gidiyor. Meyve istihlükini çoğait mak için ciddi bir propagandaya ihtiyaç vardır Bence bütün askeri ve sivil ley. li mekteplerde, kışlalarda ve di- er müesseselerde verilen yemek: ler arasında üzüm, incir dı üzerine düşen vazifeyi yapmağa başladım. 'aşasın üzüm” başlığı altında bir seri makale neşrediyorum.” Dr. Neşet Osman Bey, üzüm fındık, incir hakkında şunları söy hyor: — Bu meyvelerin hepsi sıhhate faydalıdır. Yalnız bazı bususi hastalıklar vardır ki bunlara tw tulanlara meyve muzirdir. Mese- lâ şek mez. Maamafih, meyve yenmesi caiz olmayan hastalıklar sayıla- cak kadar azdı Hilâliahmer fikirdedir: — İncir, üzüm, fındık ve porta: kal gibi yemişler çok faydalı şey lerdir. Ben, bu sene Sanatoryom daki hastalara bol bol üzüm ye dirdim ve neticede bepsi kilocs farkettiler.” Tahsildarsiz Tahsil Ticaret odası da tetkikat yapıyor Kastamoni meb'usu Hasan Feh mi Beyin B. M. Meclisine vergi tahsilâtında smlahat ve tahsildar. Ali Ps. da su biliyeti tatbikiyesi kat yapmaktadır. Odanm bu tetkikatı esnasında bilhassa belediye resimlerinin pek karışık ve pek çok olduğu. anla: sılmaktadır. Ba tetkikat göstermiştir ki, İs tanbulular tam 25 nevi belediye resmi vermek! ler. etrafında tetki- tesbit etti. O gün buhran ni- Mayetlenme lenmeyince Hoover halk na- blöfçü vaziyete düştü. yı, İtte salı günkü intihabat Hoo- ve Cumhuriyet Fırkası hak- idiz şakurta hayalin bir tçenkiö” dür, Zavallı Hoerer. mera esnasın söyl i Rituklarla da davasını Payartı Hutkunda delârm O kıymetten üzre olduğunu ve o kendi kurtarıldığını söyle sözleri kendisine yardım &- mem aleyhinde kullanıldı. rm sukutu bu kadar yakın. ta bu hakikat bizden gizlendi,. unda kendisi intihap Amerika şehirlerinin otlar biteceğini er kendi fırkasın- hiddet gi it sp? vi gi ; ii ii ii ına bu kadar muhtaç ip dile, kadar zayıflamamıştır” de- Ni yet salı günkü Ri günkü netice Roo- yrelin martta iktidara geçmesi- iş, temin i. Roosevelt riyasete işitir işitmez, Ameri- refahını iade edeceğini söy- baya e Fakat bunu o vaadetmek kolay, tahakkuk ettirmek haylı müşkül dür. Ve bunu Roosevelt herkes- ten iyi biliyor. Fakat bir defa mar- ta kadar iş geçmiyece- ğinden kimse kendisinden hesap sorâmaz, Ondan sönra da muaz- zam işleri düzeltmek için ken. disine fırsat verilmesi; lâzımdır. Bi müddet te böyle geçer. Arada iyiye. doğru cereyan rsa ne Âlâ, almadı mt mes'uliye- Hoover - Zamanından . intikal eden o vaziyetlere; yükletmek te mümkündür. Politika oyunu müt- biş bir YAN aYİ » » Hafta arası büyük komşumuz. Sovyet . Rusya, ihtilâlin : 15 inci yıl dönümünü idrak etti, Rusyada komünist idaresinin teessüsü, yaj- nız'bu komşumuzun o dahili idare tarzındaki tebeddül manası ta- zammun etmez. Bunun beynelmi- lel şümul ve ehemmiyeti de bü- yüktür. Bir defa Rusyayı harp- ten çıkaran Gmil bu inkılâptır. Avrupanın harpten evvel teessüs «den ittifak İkombinezonunu bo- zan âmil bu inkılâptır. Sonra inkı- lâbm bize daha yakın olan saf- hası şudur ki bizim kendi istiklâl kiyenin tarihi başka bir cereyan alabilirdi, o Binaenaleyh © Sovyet Rusyanm daha ilk adımda Türk devletine yaptığı manevi ve mad- di yardımı unutmamak lâzimdir. 15 sene evvel bu inkslâp (oilân edildiği zaman, garbi Avrupa dev- letleri sari hastalık imiş gibi bu- pun yalnız intişarına değil, yaşama sına bile mani olmak Mişel Rusya üzerine her cum ettiler, Fakat bu isle inkılâpçılarm vaziyetini zayıflata- cak yerde eye ekti, ez ki 917 lalipelarışn nist prensiplerinin her tarafa ya- yılacağını ümit etmişlerdi. Son ra Rusyada da komünizm 1917 komünizminden farklıdır, Daha doğrusu komünizm yoktur. Dev- let sermayedarlığı vardır. Fakat ne de olsa, şimdiki rejim 1917 re- jiminin bir istihalesidir. Ve bu- gün düşecek, yarım yuklacak gibi tahminlere rağmen, bugüne ka: yaşamış ve kuvvetlenmiştir. Ar- tık Rusyadaki rejim ne olursa olsun,. bunun öyle âni bir surette İ inhidem edeceğine kimse ihtimal pu da intihabat mücadele | hareketimiz (ve inkılâbımız da | vermiyor, li. nasebetlerin her safhasmı şamil | meclis huzuruna çıkışını merak hangi nokta etrafında te- | bundan doğmuştur. Rusyadaçar. | ... İ 04 — Amerikanın kendi muva | çok geniş ve çok karışık biriş- ve alâka ile beklemek lâzımdır. Kü İlin Sl smelebeslisi '<İ Mesi delksekideinm setamzek Tüy. “İF ramiakdki teslis sasalima | fik bulacağı şekilde t tir ki bunun içinden çıkılabileceği Ahmet SÜKRÜ projesi etrafında hafta arası ge- İen malümat bu teklif hakkında bizi tenvir edecek mahiyettedir. Ayni zamanda şu kanaate de va- nyoruz ki Fransız projesi diğer devletler tarafından kolay kolay kabul edilebilecek bir teklife ben- zemiyor. Bunun Almanyada hu sule getirdiği iyi intiba. Ver sailles munhedesinin tadil edilebi- leceğini Fransızların kabul etme- sinden ileri gelmişti. Projeyi altı üzerinde hulâsa edebiliriz: 1 — Reichwer gibi ücretli ve vzun müddet talim iŞ aşker- lerden müteşekkil orduların il sı ile yerlerine kısa müddet talim görmüş milli ordularm ikamesi. 2 — Teslihat hakknda girişi- lecek taahhütlere riayeti temin m beynelmilel mürakabenin ka- 3 — Lekarno muahedesinin ge- nişletilerek bütün Avrupayı şa- mil beynelmilel mütekabil bir emniyet ve ademi tecavüz muka- velesi şekline ifrağı ve bu mu: kavelenin hükümlerini tatbik et- mek için icabında mütecaviz bir devlet aleyhine bullanılacak a- ör silâhlı milli kuvvetler teşki- mesi, 5 — Milletler cemiyetine öza olan devletlerin 16 ncı madde ile uhtelerine terettüp eden vazife- yi yapmağa hazır olmalarınn teyidi. Bu madde başlı bir meseledir. Velhâsıl bu, yalnız saklar azaltılması değil, beynelmilel mü- şüpheli görünüyor. * » Yunnseterilei Çelderiz bükü- met teşkil etmeğe muvaffak oldu. Çaldaris, bir koalisyon hüküme- ti teşkil ettiğini söylüyorsa da ha- kikatte hükümet kral taraftarı o lan halk fırkasından ibarettir. Hü- kümete o cümhuriyetçi” fırkalar- dan hiç biri girmemiştir. Yalnız Konan ime ad etmiştir ki bunlar da kral le Ve mecliste büyük kuvvetleri yoktur. Binaenaleyh © Çaldaris hafta içinde meclisin huzuruna ekalli- yette olan bir hükümetle çıkacak demektir. Yeni hükümetin mu- kadderatı Venizelos'un elindedir. Venizelos isterse, derhal ademi ilimat reyi verdirebilir. Fakat bu şekilde Çaldaris meclisi feshe- derek yeni intihabat yapacağından ve kendi idaresi altında yapr lan intihabatla da ekseriyeti te min edeceğine kani olduğundan bundan endişe etmediğini ifade et. miştir. Venizelos ta bunu bildiği için belki hükümete ilk adımda itimat- sızlık beyan etmez. Her halde yeni Yunan hükümetinin “yeni

Bu sayıdan diğer sayfalar: