4 Nisan 1935 Tarihli Milliyet Gazetesi Sayfa 6

; İ ; | ği i Usmar ada Korgılıklar kılavuzu Listenin heşrine devam ediyoruz 1 — Öz türkçe köklerden gelen sözlerin karşısına (T. Kö.) belde- ği (alâmeti) konmuştur. Bunların her biri hakkında sırası ile uzman- larımızın (mütehassıs) yazılarını güzetelere vereceğiz. 2 — Yeni konan karşılıkların iyi ayırd edilmesi için, gereğine gö- re fransızcaları yazılmış, ayrica örnekler de konulmuştur. 3 — Kökü türkçe olan kelimelerin bugünkü işlenmiş ve kullanılan şekilleri alınmıştır; Aslı ak olan hak, aslı üzüm olan hüküm, türkçe “çek,, kökünden gelen şekil gibi. Defetmek — Savmak, itmek — (Fr.) Expulser, faire öloigner rnek: Belâyi savdım (def'ettim) — Cisimler biribirlerini çekerler ve itet- ler (cezp ve def'ederler) — Attrac- tion et râpulsion des corps. Define — Gömü — (Fr.) Trösor Defnotmek — Gömmek Dülter — Defter (T. Kö.) — (Pr) Ca- biler, Dehan — Deki (iller iban, Alem) — Acum, dün Dad e çe Er.) Te .) Terreur Örnek: Sâika Töşünce halk dehşet içinde kaldı — Yıldırım düşünce halk Delil İlkan 2 Saglık — (Pr) Epouvante, Örnek: Âsiler son bllcumlarında, deh- şetli inhizama uğradılar — Aziyanlar — hücumlarında sıngılığa uğradı Dehşeti inhizame uğramak — Sınmak — (Pr.) S'dpouvanter Signifler, indigver rnek: Bu sözler onun kötü yürekli- ine delâlet eder — Bu sözler onun kötü yürekliliğini gösterir Yel kıla etmek vuzlamak — (Pr.) Guiğer, montrer le ehemin . Örnek: eke delâlet ettiler de yo- lu öyle bulabildim — Köylüler yol gösterdiler de (kılavuzluk ettiler de) yolu öyle bulabildim. Deli (Bürhan anlamına) — Kanıt — (Fr.) Argument Örnek: Delilsiz davaya kimse inan- maz — Kanıtsız — dileve kimse inan- maz, Delil (Vesika im — Belge — (Fr.) Documen! Örnek: Tarihi deliller (vesikalar) — Tarihsel belgeler. Delil (Beyyine #mlamma) — Tanrt — ((Pr.) Preuve Deki (Yel gezen anlamına) — Kıla- Guide, — Dem (zaman anlamına) (T.Kö.) Dem « Kanlı, Demgüzâr olmak — Vakit geçirmek Denet — Alçaklık — (Fr.) Lâchete Dennetkârane — Alçakça — (Pr.) Lâ Örnek: Denactkârane bir hile ile onu öldürdü — Alçakça bir dekle onu öldürdü. Deni — Alçak — (Fr.) Lâche Örnek: Deni| — Alçak! Dendan — Der — Kapı Örnek: Deri devlet — Devlet Kapısı. der - — » de, içinde Deraguş — Kucaklama Derbeder — Dağınık, salpak Örnek: Derbeder bir adamdır — Da- ğınık a ) bir adamdır. Derdest — Yakalı > (Fr.) Arresta- tion, attraper Örnek: Polisler Hırsızları derdeste çalışmaktadırlar — Polisler, hırsızları pa sim 'akalamak — (Fr.) Mr (Er) Degrâ Dene —D Düdük Heme — Hemen A en elan (Er) Com- yn — Çıkma Örmek: Bu evrakı bir derkenar yazı bizin son leriniz — Bu bir çıkma yazıldıktan sonra ve- © gönderiniz. — İçkel Örnek: Deruni bir meserret — İçel bir sevinç Derya — deniz w Desise — Dek, oyun, aldaş — Rune, intripue, fourberie Dekçi, aldatıcı — (Fr.) Ruse, (dr) oyun kağıdı, bir Destgir — Yardımcı, elinden tutan Destres olmak — Ele geçirmek, elde et mek, erişme Fr.) Optenir segutrir Deşt — Bozkur, çöl Deva — Em, ilâç (T. Kö.) — (Fr.) Res mâde Örnek: Bu hastalığın devasını bula- madılar — Bu hastalığın ilâeme (emi- ni) bulamadılar. Devam — Devam (T. Kö.) — (Fr.) Con tinuation, fröguentation Deveran — Dolaşı Örnek: Deveranı dem — Kan dola- gesi Deverân etmek — Dolaşmak Örnek: Deveran eden haberlere göre — Dolaşan duyulara göre. Devlet — Devlet (T.Kö.) — (Pr) Etat Devr — Devir (T.Kö.) Devran — Evren Örnek: Âlem © gene ol âlem, devran gene ol devran — Acun gene © acun, €vren gene - evren. Devre — Devre (T.) Devriye Örnek: Geceleri jandarmalar devriye çıkıyorlar — Geceleri © jandarmalar gezeğe çıkıyorlar Dicür — Karanlık Didar — A çehre (T. Kö.) Dide — » Dide — öl Dideban — Bekçi, kolcu, nöbetçi, göz- ci. Diyerbin — Özgecil — (Fr.) Altruiste Örnek : Digerbin olanları herkes sever — Özgecil olanları herkes sever. Dikkat — Dikket (o (T.K&.) — (Fr) Attention . Dil — Yürek, gönül Dilâra, dilrüba, dilfirib — Gönül alân gönül okşıyan, Dilâver — Yiğit Dilâzar — Gönül inciden, halır kıran Dilhaz — Gönül eğliyen Diler — Güzel —— Dilber bir kız — Güzel bir Dilek; — 7 Scene kr çeki mek ; Bana sebebsiz dr — Bana sebebsiz gücen Bu sözlerden dilgir oluşu ii de dildir — Bu sözlerinden kırılması doğ- ru değildir. Dilgüdaz oldunuz irek eriten isteği, arzu (T.Kö.) Dilhâh — Örnek : İşler dilhahı üzere gitmedi — ilem arzusu üzere (gönül istej ce) git- Dilhiraş (Bek3 Canhıraş) Gönül kopa- ran, Örnek: Bir sadayı dilkıraş — Gönül koparan bir 8c8.. Dilhün olmak — İçi kan ağlamak Örnek: Onun bu düşkün halini gö- rünce dilhön oldum — Onun bu düş- kün halini kal görünce içim kan ağladı. Dilir — Yi Dilküşa — EN Örnek; Mahall Gilküşa — İç açan Dilsuz — Yürek yakıcı, iç yakan, acıklı Dilşad — Sevinçli Dilşikeste — Gönlü karık Dimağ — Beyin — (Fr.) Cerveau, cer- Din (T.) — (Fr.) Religion Dini — Dinsel — (Fr.) Religicux Örnek: Dini müesseseler — Dinsel kurumlar, Gayridini — Yaddinsel — (Pr.) İrrdligi- evx Örnek: Gayridini hareketler — Yad- dinsel hareketler Lâdini — Dışdinse! — (Fr.) Areligiçux Örnek: Dinle hiçbir alâkesr olmıyan müsssese ve hareketlere lâdini derler — Dinle hiçbir ilişiği olmıyan kurumlar ra ve hareketlere dışdinsel derler. Dirayet — Usuğ — (Fr.) Adresse, in- telligence, capacit& ek: Bilgisi ne kadar vüsatli olur- sa olsun, dirayetaiz bir insan tuttuğu muvaffak olamaz — meka. geni, olursa ol Ousuğ-“— bir insan yan işi başaramaz. İkuğlu — (Fr) İnteligent, capable adroit Örnek: O, pek dirayetli hareket etti — O, pek er hareket etti. Uzun Diraz — Diriğ etmek — Esirgemek Örnek: Muavenetinizi benden diriğ etmeyiniz — Yardımmızı benden esir- gemeyiniz. Dirin, dirine — Eski Örnek: De'bi dirin — Eski törü aptal, ahk Örnek: Diyar diyar dolaştıktan son- ra buraya geldi — El el dolaştıktan #onra buraya geldi. Kale Dost — Dost (T. Kö.) — (Pr.) Ami Doeret (ücret) — Sıkıntı, dark Ornek: Son senelerim ducret içinde geçti — Son yıllarım sıkıntı (darlık) içinde geçti, Duçar (giriftar) — Uğramış, yakalan. Butur (girilir) — Uğramış, yaklan-, mek, yakalanmak, tutulmak Örnek: 1 — Bir derdi devâmâpezire irkçeye | Bahara geç Bile kaldık Bay Fatin böyle söylüyor Bir iki günden bari tam mânasile bahar havası yaşıyoruz. Artık bahar tam mânasile İcendini göstermeğe baş ladı. Rasathane müdürü Tay Fatin bu hususta diyor ki: | — Bu yıl kaşı hafif atlattık. Bahar, mevsim bakımından on gün kadar geç bile kaldı... Bunun sebebi de şubat ve martın yağmursuz geç sidir. Bu va ziyet, ekinlerde ve sünçlerd yeşerme yi de geciktirmiştir. H. bii ba Bini almıştır. Bu yıl geçirdiğimiz kış, Uıtanbulun yasak kışmın altmda oi” kla beraber geçen senekinden bir Adanada yaz sebzeleri ADANA, (Milliyet) — Şehrimiz de taze kabak, hıyar, domates ve bi. ber yetiştirilerek satılmağa başlan - £ muştar. İmza aklini duçar oldu — İlâcı bulunmaz bir der- de uğradı. 2 — Duçar olduğu felâketten tahlisi giriban edemedi — Tutulduğu felâ. ketten yakasını kurtaramadı. 3 — Öldürücü bir aşka giriftar oldu. — Öldürücü bir aşka yakalandı. Düd — Kurt, duman Örnek: Duhuliye vermeksizin içeriye alınamaz — Girmelik vermeksizin İ- şeriye alınamaz. Dün — Aşağı, aşağılık (Ast — madün) Örnek: Bu halıyı dün bir fatle sat- mak istemedi — Bu halıyı aşağı bir ppba ile satmak istemedi e düz Örnek: Allah kimseyi gördüğünden dür etmesin — Tanrı kimseyi gördü. pdr e bırakmasın. üren: ürbin) — Uzgören, uzgö- Tür — #5 ii a P Örnek: 1 — Devletin basma geçen a- damlar dürendiş olmadır — Devle- tin başma geçen adamlar uzgörür ol- maldır. 2 — O, dürendiş bir adamdır — O, yzgören A adamdır. dü Dürendişlik (durl binlik) De e Dy Lele imdar — Artçı — e) gra viral Örnek: Dümdar kollarımız düşmina hücum etti — Artçı kollarımız düş mana hücum etti. — (Fr.) Lorgnette, Örmek: © Zabitler uzağı in dürbün istimal ederler — Bim zabı görmek için görgüç kullanırlar, Dürüst — Doğru, düzgün, dürüst ÇT. Kö.) — (Fr.) Exact, correct. Dürüşt — Sert, kaba Örnek: Dürüşt harekctlerile heplii- 2i gücendirdi — Kaba (sert) ketlerile hepimizi gücendirdi Düstur — Di (T. Kö.) — (Pr) Code, rözte gönerale, formule Düşman — Sövgü Örmek: Büytük işe girişenler onun bu- Ji ögle korkmazlar — Bü- sürden k Düşvar — Güç, zoç Düyün — Berçitr — mA Dettes Düyünu umumiye — Genel borçlar — ix Dette publigue — Hırsız — (Fr.) Voleur Eazm — Büyükler Örnek: Timur devri easımından — Timur devri büyüklerinden . Eb — Baba Eb'ad — Iramlar Örnek: Eb'adnı o mesaba etmeli — İramlarını ölçmeli, Ebatil. Bak; el itikad) — Boş inan- er rstitions Örnek: bağlı olanların aramız- da yeri yoktur — inanlara bağl olanların aramızda yeri yoltur. Ebed, Ebediyet — Süet — Eternit rnek: Bu fâni 'şıyat içinde ebediyet düşüncesi, bir teselliden başka bir gey değildir — Bu ölez hayat içinde son- rasızlık O düşüncesi bir avunmaktan bir şey değildir. — Sonrasız — (Pr.) Etemel Örnek: Ebedi bir huzur ve süküna kavuşmak istiyordu — Sonrasız bir baysallığa kavuşmak istiyordu. Ebediyen Sie) Hiç bir zaman, hiç bir valdt, hiç bir daha — (Pr. ) Beri mellement, & grand jamais Örnek: Gözleri hiç bir daha açılma- mak üzere kapandı — Ses yevx se sont fermâs &ternellement. Onu hiç bir dahi © görmiyeceğiz — Nous ne Te verrons plus jamais, Ulus'un düzeltmesi Dünkü kılavuzun birinci .ütununda (Ci- iel) kelimesinden sonra yu sözler sele “ Müend — yili mseli Yük İşe giyenler gün bana sörgt BELEDİYEDE 300 seyyar Satıcı yakalandı Bunlar sabiblöyin bağır- maktan suçludur Istanbul belediyesi bir kaç günder- beri gürültü ile mücadeleyi arttırmış - tar. Bilhassa sabahları 8 den evvel ba - ğrran satıcıları şiddetle cezalandırmak- tadır - Evvelki gün sabahleyin Beyoğlu kay- makamlığı bütün belediye memurlarına emir vermiş ve gürültü eden satıcıla- rn yakalanmasını bildirmiştir . Bu emir üzerine Beyoğlunda 300 den fazla seyyar satıcı yakalanmıştır Beygirli, eşekli, iküfeli, sumitl, işpor alı seyyar satıcılar Beyoğlu kayma” unmlık dairesine götürülerek ikametgü- ha rapledilmişler ve serbest bırakılmış” lardır. Dün sabah ta lutanbul © cihetinde gürültü eden seyyar satıcılar yakalan nış. Belediye gürültü yapan satıcılara müsamaha edilmemesini bütün kayma- kamlıklara tekrar bildirmi - İKok kömüründe ihtikâr yapanlar Kok kömürü satışında ihtikâr ya- pan ve narhtan fazlaya satan kok kö- mürü tacirleri İstanbul belediyesince tesbit edilmiştir . Bunların miktarı 30 u geçmekte “Bu tacirlerin evrakı hazırlanmış ve yeye verilmek üzere hukuk müya- © göre, Zouzuldakta fabrikası bu sene bö Istanbul piyasasına mühim mik- tarda kok kömürü gönderecek ve piyı sa fiyatı 15 Uraya kadar Jüşecektir. Yeni inşaata müsaade edilmiyor değil Son günlerde Istanbulda imşaat dur- muştur. Bunun sebebi belediyenin Is - tanbul için h- “-nakta olduğu yeni plânın tatbikine kadar inşaata müsaade edilmiyeceği hakkındalsi ş: ialardır. Dün öğr-adiğin.ize göre, belediye inşaata müsaade "*mektedir. Ve inşaa» tın tatil edildiği hakkındaki haberler de asılsızdır. Yalnız yeni ev ve aparlman- ların yüksekliğ: rn geni, le mütenasip * ISTIMLAK PROGRAMI — lediye istimlâk yeni bir program hazırlamıştır. ii istimlâk için de bütçesine tahsisat koymuştur. olan istimlâk 4 eskiden ödenn iyen isimlik (bedelleri ödenek © va yeni programın tatbi - kine geçilecektir. * İSTANBU” “UN PLANI — stan belediyesine yatırdığı jürinin plân “akkınde noktai nazarı- ni ie eml gönderilmesini iste kğ bel. Syesi jüri o azalarınm ve bu hususta hazır lanmış olan er imar komissonu- na gönderec: ŞEHİR TİYATROSU TURNEDE— Anadoluda turneye çıkan Şehir Tiyat rosu artistleri dün sabah Konyaya git- mişlerdir. EVKAFTA Evkaf umum müdürlüğü bütçesi Dünkü akşam gazetelerinden Evkaf umur o müdürlüğü | bütçesinin 3,5 milyondan 2,5 ilyon liraya indiri leceğ” * yazıyordu Evkaf umum © müdürlüğünün 934 yalı bütçesi (2,474,000) küsür bira idi. 935 bütçesinin bundan 37 bin hira mok- san olacağı söylenmektedir. Maamafih henüz tamamile tahakkuk etmiş bir va- ziyel yoktur. Ruhani kisveler hakkında tebligat 13 hazirandan itibaren ruhani kis- velerin mabetler haricinde (| giyilmesi kanunen yasaktır. Vilâyet vii müdür- Büğüne ve müftülüğe bir tamim gönde. rerek, 13 haziran yaklaştığı için alâ - kadarlara tebliyat yapılmasını bildir - verilmiş isimlerini istemiştir. Müftülük isteyi gönderecektir. HALKEVİNDE Halkevinde faydalı r yeni bir kur: kurs Istanbul Halkevi de, knk Sai e alar 6 Nisan ©75 pazertesi günü sert Tisa0) da olacaktır . Bu kursta cemiyet umumi tarafından “si hastalıklar) hastalıkların mulajlar üzerinde müces- MAARİFTE Hukuk sonsını- fında imtihanlar İmtihan talimatnamesi değişecek mi? at etmişlerdi. Bu müracaat üzeri Fakülte dekanlığı bütün profesörleri toplamış ve dün bu meseleyi tetkik Dee Dekanlık ayni zamanda üçün İ cü sınıf talebesinin de murahhaslarmı | İm etmiş ve fikirlerini sormuştur. Dekanlık, profesörlerin de fikirle rini tesbit ederek Maarif vekâletine gönderecektir. Vekâletçe verilecek karara göre im tihan şeklimin değişip değişmiyeceği anlaşılacaktır. Istanbul Maarif müdürlüğü Münhal olan İstanbul Maarif dürlüğüne kimin tayin edileceği he - nüz belli değildir. Maamafih e ol a — letinin daveti üzerine Ankaraya git- miştir. Ecnebi ve ekalliyet mektep- lerindeki muallimler Ecnebi ve ekalliyet mekteplerinin ilk kısımlarında bulunan türkçe, ta - rih, coğrafya ve yurd bilgisi muallim lerinin muallim mek! mezunların. dan olmasına Maarif vekâletinc: ka- rar verilmişti. Ancak şimdiye kadar muallimlik yapanların hakkı müksş - sepleri olduğu için vekâlet buna la vermiş ve eski muallim rk muvaffak olanların vazifele. rinden ayrılmamaları için tedbir al mıştır. Ancak eski muallimlerden mes lehte muvaffak olamiyanların vazife sine nihayet verilecektir. Maarii resi ilk mektep muallimleri hakkı da tetkikatta bulunmak üzere müfet- idarelerine verilen emirde ecnebi ve gayri müslim mekteplerdeki — bütün muallimler hakkında malümat göste- recek bir liste yapılması bildiri! tir. Bu listede muallimin adı; babası. nım adı, doğumu, menşei, kaç sane * denberi muallim olduğu ve muallim - likten başka vazifesi olup olmadığı ., Müfettiş bu muallim. lerin derslerine girerek dersteki vazi- yetlerini tesbit edecekler ve raporla - rını Maarif idaresine verecekleryir. Mever raporları ders senesi sonun- da tetkik edilecek ve ehliyeti o görül. sımlarındaki münhallere yalnız mual- lim mektebi mezunu tayin edecektir. BAŞmı £LİMLERE VERİLEN TAH SISAT— lere ve müfettiş- lere verilmekte olan makam tahsisa- tının eskisi gibi verilmesinin Maarif idaresince takarrür ettiği söylenmek. Yo'cu salonu 4800 lira sarfedilerek yepyeni hale getirildi Galata yolcu salonunda yapılmakta olan inşaat tamamen Litmiş ve salor veya parmaklıklar boyanmış - “ Yirmi senedenbesi” burası pek gay- halde bulunuyordu. a ve önündeki rıhtı- fıçılar, demirler ve ilti- lâflı tüccar eşyasile doldurulmuştur. Liman ve rıhtam umum ssüdürlüğü- nün gönderdiği mavnalarla bu eşya an- irepolara nakle “miş ve salon temamen temizlen.i;ti.. Yeni salon mod:rn |“ tarzda tezyin edilmiştir. Salonun arka tarafma me - murlar için ü; cla v bir de garderop ilâve e “İmiş ve giriş kapılarile çıkış kapıları ayrılmıştır. Bundan başka, evvelce üç tana 0'.n yolen arama böl meleri altıya gelm, uğurlama yeri genişletilmiştir Bir kaç güne kadar bir heyet yeni salonu görüp teslim alacaktır. 4800 liraya ır " olan salon en geç ve pazartesi ; inü | açılacak- Seçme afyon İyon yetiştiriliyor af için Sıhhiye müzesinde iki salon daha açıldı Şehrimizdeki Sıhhiye Müzesi son defa genişletilmiş ve yeniden iki sa - İon acılmıştır. Ziyaretçilerin mikdarı her gün zivadelesmektedir. Ziyaretçi- lerin adedini takip etmek için met - bulunmaktadır. A - Çocuk film eri Ve sinemacılar Sinemacılar filmlerin Bs- kan'ıkça verilmesini istiyorlar Sinemalarda esas filel. “in evve veyahud sonra terbiyeyi filmler gös terilmesi hakkımda yeni bir kanun ba zırlandığını yazmıştık. Bu hususta a - lâkadarlarlı görüşerek fikirlerini al- dık. Bunlardan Kültür Bakanlığınca bu işin tetikikine memur edilen Maa- rif müfettişlerinden Bay H'kmet nok- tsi nazarmı göyle anlatıyor: — Terbiyevi filmler ya ilmi, ya iç- timai mahiyette bulumurlar. Bunlar mekteplerde talebenin birçok ilmi, fen ni fikirler edinmesine ve içtimai mahi- yette olanlar da çocuk sinemalarında gösterilerek içtimai ve ahlâki prensip lere uymasına yarar. Bazı yabancı memleketlerde bilhassa Almanyada 927 yılndanberi çocuk Filmleri, ve sin- ni büyükler için de yeni 4 kud- ret ve ku. etini göstermek için i, ; - mai propaganda filmleri yapılmakta. dır. Orada her film sabibi tarafmdan ilk sansüre L'ren (kabul) & er Ni dıktan sorma - çocuklara mek isteniyorsa - muallim ve Tebiye ilerden müteşekkil bulunan ikinci bir heyete de gösterilir, onlardan ayrıcı (on altı yaşından aşağı çocuklara gös sr alarak gösteri - meye başlanır. Bunun için film sahipleri; mikdarı her 300 metrede azalmak üzere bir kontrol ücretine de tâbi olurlar... h mi yapılmamıştır. Bunun artık zamanı gelmiş, hattâ geçmiş bile sayılır. Ya film getirenler veyahud hükâmet ço- cuk siner-aları tesis ederek vaya... ç0- cukları- ilmini, terbiyesini zenginleş- tirecek filmi.r tedariki umumi sis nemalarda haf'anın birl ıç gününü ve muayyen birkaç seansmı çocuklara hat retmek lâzımdır, Bugün çocuklarımız., birçok sansasyonel neşriyat ve filmler arasnda pek fazla hırpalanmış hal « dedirler. Onları bunların tehlikeli ne tayicinden kurtarmak için başka çara yoktur. Birçok zabıta filmleri ve ro <, imanları, çocuk mecmualarınd . neşr dilen vahşi hikâyeler, ezici, Imer, dös kücü, döğüşt -ücü birçok yazılar var, dır ki kontrolsuzluk yüzünden ve maa, lesef çocuklar tarafından çokç - vilmekte ve okunup, dir. Bütün bunların üzerinde yeni terbiyevi tetkikler yaparak muntazam ve sağlam esaslı kümet tarafından bu film serileri alı- nabilecektir.,, Sinemacılar ne diyorlar ? Ipek film eyi müdürlerinden Bay Ihsan diyor ki: Se el RL doğ « rudan doğruya ve yalnız talebeyi, bir mi da umumu eder. Fa- kat maalesef bizim şimdiye kadar yap biç müşteri e eril — Meselâ: Balıklar, Böcekler, Çiçekler Mikroplar, Hastalıklar. ve müteaddit spor filmlerini 10 kuruş mukabilinde bain e balde masraflarmı bi - yarak zarar ettik, Şimdi Yel konulursa her se ans masrafı iki miali olacak ve ayni ti 1000 lira tutar. kı yalan kapatacaklardır? ğer bu terbiyevi filmlere vergi mu ri verilirse bile o zaman da ye meselesi gene her sinema için anar bir masraf kapısı açmak de- filmleri ve- için çocuk ya terbiyevi filmleri ancak, Külü Bakanlığı tarafından > anin edilerek: anlara verilirse o zaman çocuk e yapmak ta, e e 13” evi Salar günel içe ME JAK rince mümkün olabilir. Esasen bu yıl mevsim başladığından beri bütün bi- rinei sınıf sinemacılar zarar içindedirler... ise de belediye tarafından bize hiç bir tebligat yapılmamıştır.,, çalan ili büyük salona şimdiye kadar eksik olan çocuk bakımı, spor, açık hava v. . veşin faidelerini güsterir levhalar, halkta alâka uyandırabile - cek tarzdasmuhtasar vecizeler kon - muştur. Bu müessese bir müzeden zi- yade resim ve mulajlarla hal x sıhhi korunma çire ve usullerini bir köşedir. Müessese, bütçesinin mü- #nadesi .isbrtinde memleketin diğer “birler! “> de buna oz açmak tasav urundadır..