June 8, 1939 Tarihli Servetifunun (Uyanış) Dergisi Sayfa 9

ey olduğunu ; m Ahmed Hidayet dun syrı bir manâ Veri- rahim Hoyt'ninkine yakın- İbaiğıkm Hoyi'nin bir başka cümleğii- “Şu halde hu vaziyetten 3x gıda İmiş olan adamın Jehine barikwlâide batta dâhiyane bir ne- cs çıkarabilirsiniz. Burada lebi- SERVETİFÜNUN ne melice çikaracağınız adamlar üç adamiğr değil, tok adamlardır. Bu hataya Mustefa Ertem de düş- müş. Resülzade ve Hasan Ali Ediz doğru ınasnâ veriyorlar. Ahmed Hidayedde bu pasej atlanmıştır. Gorki, serseri arkadeşiyle bah- seltiği barakaya girer, ve arada gişe dolu bir sepet, boş çuvallar, şemsiye ve bir demir kova bulu- No. 2333—548 ' Harman... nur. Buradaki boş çuvallar ibaresi İbrahim Hoyi'de kalın kürkler, gemsiye kelimesi güneşlik, demir kova kelimesi demir binlilz olmuş... Mustafa Ertem de boş çuval yeri: ne kalın kürk diyor. İbrahim Hoyi'de bir başka cümle: “Nerede ise bekçi düdüğü- nü öttürmeye koyulacaktı,,, Güm- lenin Hasan Âli Ediz'deki şekli — Devamı 43 üncü sayıfada — PN mmm