10 Şubat 1938 Tarihli Son Posta Gazetesi Sayfa 12

10 Şubat 1938 tarihli Son Posta Gazetesi Sayfa 12
Metin içeriği (otomatik olarak oluşturulmuştur)

12 Sayfa - “Yeni dansı, zeybekle rumbayı | Za vücuda getirdm!,, 3 karıştırarak (Baştarafı 1'inci sayfada) — Elbet... Bütün gazeteler yazdı, Onu duymıyan kaldı mı? Muhatabımın ağzı kulaklarında: — Tabii duymayan kalmıyacak.. Göre teksiniz... Yakında, yeni dansımı sade duy mayan değil, oynamayan Oda kalmıyacak! Hem sade Türkiyede değil, bütün dünyada! Ayni sâfiyane hayreti — Aşkolsün.. diyorum, ve soruyorum: — Bir başınıza Oomi keşfetiiniz bu yeni dansı? — Tabtl.. Fakat bu keşfi piyasaya çıka rirken, İstanbuldaki bütün dans hocaları ba pa muavinlik edecekler. Bu dansi kısa zamanda tutturmak İçin; Yeni Glöiriidile çalışacağız!. Biliyorsunuz... dansın adı «Başbüğüs,, Size taze havadisler vereceğim demiştim. Evvelâ bu sözümü yerine getireyim de, son- Fa, yeni dansimi da anlatırım. Biliyorsunuz. Türkiyede dans havalarının notaları, yalnız piyunoyla çalınmak üzere yapılır. Bu yüz -| orkestrada çalışanlar, kendi âletlerini de o notaya uy - dururlar. Yani koca orkestra, piyanonun pe- den, bu havaları çalacak olan pinden sürüklenir. Armoni olmaz... İşte biz. Türkiyede ilk defa olarak, bura- dr bestelenen dans Havalarının orkestras - © yon notalarını bastıracağız Yani, bir caz » band takımında bulunan her enstrüman | - © Çim. ayrı bir nota bulunacak, bu suretle de yerli san'atkârların dans besteleri, armoni - #izlikten kurtulacak. Bunu ük defa, benim «Başbaşa» dansında tecrübe edeceğis!.. Bay Gregor, müftehir: SON POSTA şvekilin Tedkikleri (Baştarajı 1 inci sayfada) Bundan sonra eski tersaneyo gidilerek tarihi kadırgalar görülmüştür. Bu &ı metli eserlerin harabiden kurtarılması için Beşiktaşta Barbaros o Hayreddinin #ürbesi yanında yapılacak müzeye r kararlaşmıştır. Başvekil müteskiben havuzlar idaresi- ne gitmiştir. Buradaki tesisatı tedkik et- miş, fabrika ve havuzlar müdürü Cemil- den izahat almıştır. Başvekil havuzlar idaresinde yapılacak yeni tesisat üzerin- de de tedk'katta bulunmuştur. Yeni n:a- kineler yakında gelecektir. Havuzlar ve tersanemiz asrın ihtiyacma göre tekâmül etlirileeck, gerek havuzlarda ve gerek tersanemizde her nevi gemiler inşa eiti- rilecektir; Gregor bu- tavsiyeyi beğenmedi: — Onlar yaramaz bize.. Bize modern şâ- ir lâzim.. Hümorisş şair.. Yani «Komik şa-| ir, iâzım bize! i — Anladim... Size Filorinalı Nazım gibi bir “İşmir Iünmi “| — Eayır.. Birisi söyledi. Bir Necdet Rüştü | * varmış. Fakat bir türlü bulamadık! a Gregor birden, Keşlettiği dansın havasına kapıldı. ve evvelâ oturduğu yerde, sonra & - yağa kalkarak, oynamaya başladı: — Bu fişür hiç bir dansda yoktur.. — Biz şu figürü hiç gördünüz mü? — Şuna bakın. Ve böylece, yeni dansının kadrini ancak erbabının bileceği bütün figürlerini bir 'bir gösterdikten sönta, nefes hofese yerine Yi - Euldr: | — Gördünüz mü? Bunları hiç bir gazele- siye göstermedim. Siz birinci geleceksiniz! .. | — Ömrünüze bereket... — Bstağfurullab.. Hem'bu yebi dansın fi- gürlerine, dans edenlerin başları da İştirak İedecek.. Sade ayakları, etleri, vücudleri de - Bil, başları da oynayacak! — Deseniz e, dans meraklıları büsbütün sersem, olacaklarl,. O gene ciddiye almıştı; Dans meraklıları sersem deği), deli ola-! : deli... Görürsünüz siz. Hem sade y8- Bİ ftsörler değil, yeni enstrümanlar da bul-. dum. Meselâ, artık surna da cazbanda gi - recek... Sonra tempo için, içleri oyulmuş o -İ dunlar kullanacağız... Yayıklarda yağ dö -| verlerken çıkan sesi bilir misiniz siz. İşte tokmazklarla bu odunların uyuklarına küt küt diye vuruldukça, tıpkı öyle sesler çıkacak. “ türke mülâki olmuştur. Başvekil Celâl Bayar ve Hariciye Ve- kili Tevfik Rüştü Aras bugun öğled evveli deniz yolle İzmite gidecek ve Gök tük tersanesini gezerek tedkikler: yapas caktır. Başvekilin İzmitteki İabrikaiarı gezmesi de muhtemeldir. Başvekil ve Hariciye Vekili bu akşam İzmitten Ankaraya döneceklerdir. Dahil'ye Vekili Ankaraya gitti Dahiliye Vekili ve Parti Genel Sekre- * “Türkiyeden; yirmi sene evvel, cebimde 20 pa © uydurdum. Hati talebeler bile yetiştirdim. « İanbulu poker ibtilâsı gibi saracak. Bir oy- — Beğendiniz mi? diyor... Ve cevabımı bek İemeden Wâve ediyor: — Ben demedim mi sise, siz birinel ola - © Gaksiniz diyel, Duayı tekrarlıyorum: — Ömrünüze bereket. » Estağfurullah.. Size biraz da, yeni keş- fettiğimiz dans hakkında malümat vereyim: «Başbaşa», «Rumba, yla, zeybeğin karıştı - rılmasından doğacak.. Biliyorsunuz... Ben, Vine... Ving.. Başbasa... Başbaşa... Gregor, başını Iki tarafa sallıyarak, yeni eserini tahayyül ediyor; ve Rumbaya yakın bir Âhenkle söylüyor; — Başbaşa... Saçsaça... Kaşkaşa... Gel ba- na... Bir daha... Kaçınma... Saklanma... Baş- başa.. Başbaşa. Ve gülerek, kendisini toparlamış görünü- yor: kaçırdım... O da hiç bir gazetede yoktur.. Demedim mi «ize birinci olacaksınız diye! «Başbaşa, kâşifini hülyalarile başbaşa bi- rakırken, tekrar boynumu büküyorum: Ümrünüze bereket! Fayla çıktım. Ve 20 sene, laştım. Hayatımı, şöhr dansörlükle, kompozitörtü hemen bütün ömrümü bu işde yedim. Bunca tecrübemle (söylüyorum ki, ben dünyada, zeybek kadar güzel dans görme - dim. Ondan âlınacak tempolar, ve edalar, Rumbaya katılırsa, meydana çıkacak dans, bütün dünyayı yerindan oynatır... Dansın müziğini bazırladım. Figürlerini Naci Sadullah Almanya hâdiseleri Ve Fransa (Baştarafı 3 üncü sayfada) mıştır. İcabında dahili politika, içtimai siyaset ve kültürel mesai için dalu, diş siyasette olduğu gibi «hususi konsey» ler vücude getirmek fikrinde olduğu söy- lenmektedir. Bir tek şefin elinde bu de- Biliyorsunuz. Bu dansı ilk defa sizin mat - bumt balosunda göstereceğiz. O gece ortaya, Du datası hiç kusursuz oynayan tam on tane Çif çıkaracağım. Kir talebelerimden birisi biraz evvel burada idi; — Yorgunluktan, uykusuzluktan ölüyo - Yum! diyordu. İetmesi şimdiye kadar görülmüş şeyler- ayr rl Meğer «Başbaşa» dan-| den değildir. Bu kuvvet temerküzü, bir Kolagfii Bezi kafndar bulmuş: «Baş- MD indi . ik li nl milli ımdan ve sulh züman, came aşan EeğeR$ e İİ | bie istem vöcüde getitmek moktasib- ypemuşi Doğrusu aetd'm kızcağıra!. o Pakat ony 0ü7 anlaşılması güç bir şevdir, hiç ke görünce anladım ki, bu yeni dans, bütün İs.) se, daha şimdiden, bu yeniliklerin be: nelmilel münasebat üzerinde bilvanıta veya bilâvasıta husule getireceği aksi tesir hakkında bir'şey söyliyemez. mayan, bir dabu bırakamıyacak! Biy Gregor, esefli esefli içini çekiyor; — Gördünüz mü? Güfteleri de ağzımdan teri dün Perapalas otelinde bir müddet meşgul olmuş ve saat 18,35 de Akay yolcu vapurile Haydarpaşaya geçmiş ve Anka- raya gilmiştir. ” Dahiliye Vekili Şükrü Kaya Haydar- paşada şehrimizde bulunan mebuslar, vali Muhittin Üstündağ, vali Hüdai Karalaban, Emniyet M Jih Kılıç, vilâyet Belediye ve Parti İleri gelenleri tarafından uğurlanmıştır. Altın ticareti . Muayyen bir nizam Altma alındı (Bastarafı 1 inet sayfada) cesinde yükselme sebeblerin'n başımda İ bilhassa bazı mutavasstlarla komisyon İ tutarın oynadığı rölün geldiği tesbit e dilmiş olduğundan altın Honretenin mzam alina alınması ve fiatlarda normale yal- ilaşmak suretile b'r istikrar temini xarar- laştırılmaş bulunmâktadır.» Gene ayni Izahnamede, #ltın alışveriş- | rec$ muazzam salâhiyetlerin temerküz İlerinde mutavassıt rolü ifa edicek olan | şa' yapılacaktır. Diğçilere yapılacak altın İmuayyen bankaların fiat siyasetinde asıl (maksadı daima gözönünde bulundurma» Fakat ları temenniye şayan gösterilmistir. Büy- #hir defteri olacak ve bu defter ibraz edii- m Gâi-ile bir işaretten ilham alarak, kabul et-İ medikçe satış yapılmıyacaktır. İtikleri değerli vazifeyi görmeğe başlıyan | bankalar, kendilerine arzedilen altinlari iyi fiatla satın almakta ve yurddaşları fena niyetli mutavassıtların ellerinde © yuncak olmaktan kurtarmaktadırlar, İtin paribi şudur ki, köylere kadar sinen men. İngiltere İtalya ile anlaşabilecek mi? tesbit etmiş değildir. Sovyetler tam aleyhtedir. seiği * Fransızlara göre yi Paris 9 (Hususi) — İngiliz herifi agi ri Eden ile İlalyan sefiri Grendi agi yapılan görüşmelerden sonra, ve seri (Baş tarafı Tire sayfada) Bütün gazeteler ve ezcümle «Times» ga- zetesi, İtalya ile İspanya işinde vukua gele- çek bir anlaşmatın İngiliz « İtalyan müzake- relerinin diğer safahatı için hayırlı bir işa - ret olacağı kanaatini İzhar etmektedir. Daliy Telegraph diyor ki: Kont Grandi, dün akşam, hariciye re - zaretinde müsleşar Cadogan ile ikinci bir görüşmede bulunmuş, bu görüşme esnasın — da yeni baz: İngiliz teklifleri ileri sürülmüş- . Kont, Grandi bunları, tedkik edilmek ü- İtalya arasında yaklaşma teşsl kında Londra gayetelerinin minlerinin mevsimsiz olduğu ? dır. gö” Bugün tekrar Grandi ve Almaf k | hatgüzarı ile görüşmüş olan Edene Sai" iyadaki gönünüler meselesi hakk epi BoAMEN MADAM iZ liz noktal nazarında #srar etiği Zi Daily Mall gazetesi, manşet İle Van sit-İtir. İspanyadan çekilecek olan gi tartın Romayı yahud Clano'nun . Londrayı ' nisbetini tayin etmek üzere alam yakında alyaret edeceğini hzber vermekis -İsında yapılan inüzakörelere dahâ ay dik, det devam etmek zarureti hasil Ayni gazetenin bildirdiğine göre, Londra Almanlar ne diyorlar? a mehaflli, İtalyanın İngiltereden bir istikraz! O Berin 9 (AA) — Diplomasi eğ istemiş olduğunu yalan kladır. Fakat di pondenz İspanya harbin bertardf pg ğer taraftan İnçiltere hükümeli, umumi bir y : miti Akdenin anlaşması çerçevesi dahliinde, Ha- lunda sarfedilen gayretleri mevzi! eğ beşistan İmparatorluğunu tanımağa müte -|derek diyor ki! vi h mayi gibidir Siyasi meselelerin ba kadar giri yat Gönüllülerin geri Şağırlmas meseleşin - | duğu bir anda elde edilecek anlAfnii. de, Sovyetler Birliğinin ban güçlükler çı «|$1 er ne olursa olsun diğerleri üzerimi N karmasına İntizar olunmaktadır. Söylendi « |£inliklerin İzalesini kolayla: aral. ye | ne göre, Sovyet Büyük elçisi Malski, dün| 58 böyle tarzı halleri dalma tel İlord Piymoutn'a gönüllülerin yüzde 80 nis - Avam Kamarasında betinda çağırılması için israr edeceğini bi -| , Londra 9 (A.A) — Avam. dirmiştir. İzparyaya yeniden İtalyan göni Daily Rrpre: pr #öerildiğine dair dolaşan şaylalar İy Express grsetesi de, Sovyetlerin yüz anil “ lerin YÜZ. rulan bir çok suale cevab W Fakat et HR bir geri çekme Jsiyeceğini | yazı den demistir Ki: Bu şaylaları ben de duydum- ları teyid edecek mahiyette bi$ almadım, , Bunun üzerine Işçi meb'us yana ei sormustar? «Eğer böyle gönüllü sevkiyatı ademi müdahale komitesi bunu mez mi?» Duty Hersld #se diyor ki: Sovyetler Birliği, yüzde 80 Üzerinde israr| ederkon, İngiltere ve Fransa yüzde 75 üze - rinde üyüşmuş bulunmaktadır. Kont Oran - z di ie, kararı ademi müdahale komitesine | P terkelmek teklifini Meri sürmüştür. Maama- tesi İsim İtalyan büyük elçisi bugünkü vaziyeti, ş büyük bir terakki olarak kaydetmektedir. Gdon çu Gavabı' vermiştir: ei İngiltere bu teklife muvafakat etmiştir.| wZannetmiyorum. Cünkü kontrol Fransa, hattı hareketini daha tam olarak' zu müşkülütla karşılaşmış bulunuyof i lere koşarak ellerindeki altınları satmı- ( dilerek Merkez Bankasına ind? ya sevketmiştir. Bu gibi şaviaiarın sakat- | cektir. lığı ve asılsızlığı bittabi derhal anlaş) Bankalarda, şimdilik yalnız Türk” yoakta ve bankaların iyi fiat vererek al. İebi altın neskükât ile 1314 yılı , | tmları satın almaları; içinde şübhe ve Ta basılmış Türk ziynet altınlar! 3 endişe olanları müsterih kılmışur. muamele yapılmaktadır. 1314 den Arzedilecek ber nevi altını satın al ball Türk ziyriet altınları vr makta muayyen bankalar serbest bıra-| külçe kılmış olmakla beraber, satış hususunda | DUM ecnebi ziynet altınları j bü: galâhiyetleri dâraltıtmıştır. Şöyle 1, | Huuaaktadır. satışlar; darphahede basılacak olan ziynet İngilterede yiyecek #ltınalri vekâletçe altın ticaretine me- zun -kilman bankalar kanalı ile pivasaya İşikarılıncıya kadar, dişçilerin ihtiyaçla. Depoları dolu i una tahsis edilmek üzere yalnız bunla| Londra 9 (Hususi) — Harb # il iİngilterenin iaşesini temin etmek 4 yiyecek depoları hazırlamak h' N Avam kamarasında yapılan bi münasebetile söz alan millt mü tarı Sir Thomas İnskip demiştir KÜ «— Memlekette mevcud p” tiyacımızı karşılamağa kâfidir. iaşe mheselesinin temini silâhla! ramımızın tatbikile alâkadardı( Memleketin muhtelif o mıntat Ni ıtışları için het dişçinin mahallin kam- iyo mürakabe mereiince tasdik edilmiş İ Ayni zamanda dişçiler altın mübayaası icin bankaya verdikleri ordinolarda iste- dikleri mikdârı ve azami fiatı bildirecek- lerdir. Bankasa satılmış onlan altının rev'i, mikdarı, ayari ve fiat gişe meru- rü tarafından bu deftere kaydedilecek- — Her şey tamam. Fakat bir türlü bir şa- Ar bulamadık. Yalnız gelecek hadisat bize bu hüsusta fi propagandalar ellerinde altın bulunan bulunan yiyecek depolarımız tel bir fikir verebilecektir. vurddaşlar; telâşa düşürmüş ve «Hükü- Yarı resmi Fransanın düşüncesi, şim. | met Cumhuriyet altını çıkaracak, eskiler “İledavülden kalkacak» gibi yapılan yanlı; haberler bu gibileri'banka olan merkez. tir. Dişçilerin ük teleblerini karşılıyabil- mek için Cumhuriyet Merkez Bankası, !miş ve netice memnuniyete a bankalara emaneten bir mikdar altın ve- | müştür. Bugünkü vaziyetimiz * recektir. Bu altınlar bilâhsre bankalar | vaziyetimizden iyidir.» Bu izah3' tarafından yapılacak alışlardan tefrik e- ra teklif reddedilmiştir. — m m m fat edetniyorum, hiçbirisi beni meşgul yat meselesinde de gere size dayanmak be” etmiyor. Yalnız Ürüversiteki ürkâdaş-| tan taşka bir şey elimden gelmiyor. — Şair de ne olacak? — #Başbaşa« nın müziğine Poezi Jâzım! — Babiâliye buyursanız 2? Elinizi sallar. | ilik bundan ibarettir. sanız on tanesine birden çarparsınız!, Selim Ragıp Emeç 3 K “Son Pcsta,, nın edebi romanı: 62 ve benden bir şey istemiyen £ >. | isyan etmeğe, benden kat'i bif zl Bir Genç Kızın R manı | Muazzez Tahsin Berkani iyeceğim hala: Sadeddin bey çok:can, şok baba adam. Yaptığım kusurları e — gidiyor, o yazdıklarımı © bozarak yeniden başlıyorum. Fakat (hep iyi şeyler yapıyorum zannetme; böyle hala. Muvaffak olmak istediğim bütün bunlar benim cesaret ve neş'e- bazan elimden, istemeden büyük yan- mi kırmıyor, bilâkis yazıp bozdukca!lışlıklar da çıkıyor) gençliğime ve tee- daha büyük bir kuvvet alarak ateşleni-| rübesizliğime vererek öyle büyük bir yorum. sabırla düzeltimeğe çalışıyor ki azar İ- Esasen her şey için benim huyum! $itaeği beklerken mükâfat gören bir çocuk gibi utanıyorum. .Evet,'ne diyordüm? Önüme çıkan manlalar beni yıldırmıyor, bilâkis müs câdele ettikce şevkim artıyor; fakat bu, yalnız harici ve umumi işlerde... His ve sonuna erişmek için çabaladığım bir yolda önüme çıkan manialar bâni geri çevirecek yerde bilâkis .âaynı hedefe başka yollardan gitmek çarelerini dü- şündürüyor. Kukımından çok korkak ve çekingenim Kütübbanede de bep böyle olmuyor hala ve bu beni pek, pek üzüyör. mu? Sana bundan evvel Sadeddin be-| - Serbest hayatım, mesleğim ve yalniz- yin klâsik eserler basmak hakkındaki |Jığım birçok gençlerle tanışmama vesile projemi tasvib etmediğini ve buna ma-/cluayor, hergün yeni yüzlerle karşılaş ni olmak için elinden gelen her şeyi| yorum ve bunların arasında beni ciddi yaptığını yazmıştım. Ben ısrar edip işi| bir.maksudla ve kibarane bir surette sonu erdirdiğim vakit o da neticeden| tskib edenlere, benimle konuşup an- pek memnun kaldı ve bu sefer yenil/laşmak isteyenlere'de çok rastlıyorum, basılacak eserlere itiraz etmek şöyle! #akat bilmiyorum niçin, bu yabancılar dursun, istediğimizi yapmakta Fikri es| beni korkutuyor, onlara karşı kendim-İnun için sizden yardım beklemek çok ker zaman böyle devam (edeceğini de korkak ve mütereddid bir çoruk ru-| çocukça bir şey ama fenâ alıştırdınız, | #annederken, son zamanlarda iş değişti: Söz arasında şunu söylemeden geçe” | hu keşlediyorum, hiç birisine fazla ilti-| her şeyde olduğü gibi bu en ha-| Şimdiye kadar beni sükünetle bekliyen | bir adammış. ç i ” . fendi "le beni serbest bıraktı, larnala serbesice (o könuşabiliyorüm, çünkü; onlar beni tam manasile öir ar- Yedaş olarak sliyorlar, ben de ancak öuların arasında rahat nefes alabiliyo- rum, Konserlerde vesair yerlerde tanış- tuğım adamlar içinde rahatsız oluyor- müşum gibi boğazımı bir el sikyor, beni boğuyor, İşte bu sebebden etrafımda, eski tabirle bir «prestişkârlar grupur top- sâmaktan uzak kaldım ve buna pek memnunum, Bu gözlerimle, benimle meşgul olan kimse yok demek istemiyorum, Bilâ- kis... Hatırlıyor musunuz, çok zaman, ibelki bir seneden fazla oluyor, size bir iüniveveteli arkadaşımdan bahsetmiş- İtim. İşte Muzaffer o zamanki sevgisile hâlâ bâş ucumda, hâlâ bikmıyan bir sabır ve inâdla bönim peşimi birakmı- vor. Fakat ben önü seviyor muyum? Mektubumun en güç tarafına geldim hala... Size asıl buradan — başlıyarak derdimi anlatmak istiyorum. Yazaca- ğım şeyler o kadar karışık ve içinden çıkılmaz his parçaları ki bunları ben kendim anlıyamazken sizin uzaktan buna bir çare bulmanızı istemek, bu- Siz «benimi için bir iyilik -perisinden i başka bir-şey-mis'niz bala? Hattâ ba- Zan sizin bir vücudünüz olduğundan bi- ze şünhe edeceğim geliyor. Sizi gökler- de uçan ve yalnız benim başım sıkıştı- ğı zaman ve sırf bana yardım etmek i- çin yer yüzüne inen bir yıldız, benim talih yıldızım sanıyorum. Muzaffer çok içli ve sâbırli bir ço- cuk . Beni sevdiğini söylediği günden beri. benden bir şey beklemeden, sev- gisine karşılık aramadan gölgemde ya- ŞiyoOr. - miye buşladı. 3 İşte hâlacığım, burada bir kabahatim var... Sana, VE konuşuyormuşum gibi, bu söyliyeceğim.: Son aylar içinde ben de ıazla Ümid verdim, ona kâr tavırlar aldım, onunla bir yalnızca gezmiye gittim ve 9 dar işitmek istemediğim ş€Y ağzından dinledim ve isyan onu tahkir etmedim. Bunu BİL yaptım hala? Bilsen şimdi Övle günlerim oluyor ki, Muzafferin| pişmanım, ne kadar üzülüyö” tu bıkıp usanma bilmiyen takipleri be-| diri hırpalıyorum; fakat bu"? wi boğacak sanıyorum. Nereye gitsem, !bur olmuştum. Gururum ve “ Ml ae vapsam, kiminle gezsem bir düziye !sim © kadar haince yaralarını ; yanımda onu görmek beni çıldırtıyor.| Hari suna bir mektul $ O gürler onu tahkir ediyorum, kovu-|bir eğlence gibi kabul eği yorutr, onu sevmediğimi ve'sevemiye- | mektublardan bahsetmiştim ceğ'm: söyliyerek yanımdan gitmesini | güzel bir yazı, san'atime Kk istiyorum fakat o gitmiyor, bir gün ü-| bir iltifat diye aldığım o ©", :aklaşsa da gene geliyor, gene karşım-| yazan adamın maskesi yü da biz ıztirap heykel! gibi dikiliyor. tü bugün... On sekiz yaşlı Bir seneden fazladır, onun bu halleri| tebi gibi bana heyecanlı sip o kadar çok tekerrür etti ki artık ahş-| yazılar yazan bu adam, La 4 m, Muzafferi yanımda görmeği tabii| her zaman gelen, sahte Li Yarı, nazik halleri, yüzünün saymağa başladım. Ancuk ben aramızdaki bu vaziyetin |sının baskasından farklı £ kalâdelikleri ile yalnız ğ rafımeakileri de teshir eder

Bu sayıdan diğer sayfalar: