26 Ocak 1939 Tarihli Son Posta Gazetesi Sayfa 14
SPOR İngiltere Kral kupasi maçları devam ediy! Aston Villa on bin İngiliz lirasına satın a oyuncusunun rahatsızlığı yüzünden mağlüb Gir ann Türkçeye çeviren: M. Süreyya Dilmen Yanlışlıkla batırılan gemi Moewe tonlarla ve (o torpil kovan - | bizzat, henüz tayfalar mangasında i -| geçiş mücadelesine girişir. Eğer cenu- larile mücehhez bir gemi idi ve ken -|ken bu fırtımaların şiddetini tatmıştım. | ba doğru sahilden çokça açık geçmek disine yetiştiği takdirde sonuna kadar | Zabit olduğum (zamanlarda da sübay| teşebbüsünde bulunursanız, Aysbergle- harb edecekti. Amma bir zırhlı kru -| arkadaşlarıma bir yelkenli ile bu bu -İrin üzerine düşmek tehlikesile karşı - vazör karşısında bir tüccar gemisinden |rundan dolaşılırken bizzat görülen fır. |laşmanız ihtimali mevcuddur. Arma - dönme bir tekne ne yapabilirdi? Moe -İtmalar, boralar hakkında (hikâyeler larda ıslık çalan rüzgürla Aysbergler we'nin içinde bulunanlar şimdi kendi» | söylerdim. zrasmda bir gemiyi idare etmek her - İerini denizin derinliklerinde hisseder) Fakat bizim bu seyahatteki Horn bur | hangi bir kaptanı havf ve haşyetle tit - gibi idiler. Glas-ow, kaçan geminin u-| nunu dönüş keyfiyeti bütün gördükle -| retmeğe kâfi bir haldir, İşte Horn'un zn zamandanberi takib edilen gemi olİrimin fevkinde bir fevkalâdeliği halz | gemiciler arasında meşhur olan fırtına. duğunu anlamış ve onu batırmağa ha -İ bulunması lâzım geliyordu. Eğer *'ları bizi bu suretle (haftalarca yolu - zırlanmıştı. nalar bizim ilerlememize mâni muzdan alıkoymuştu ve burasını dön - Her iki gemi kazanlarını patlatacak |muhakkakt: ki kruvazörler bize yetişe. 'dükten sonra, selim olsun veya olma - derecede istim kaldırmışlar ve müthiş| cek ve yakalayacak idiler. İsin, bizim için ittihaz edilecek rotanın, bir sürat yarına © çıkmışlardı. Fakat| 'Tam zamanında cenuba oulasmıştık iimkân nisbetinde, ocenubtan olmasını Giasrow gittikce » na yaklaşıyor -İ| ve şimdi Cenubi (o Amerikanm bu çok |daha muvafık bir hareket telâkki edi - du. İki gemi talmiben top menzilinel sert ve çetin ucunu, fırtınalı Hörn de se girmişlerdi ki Meorwe, ara sıra Okya -İcidini eneriik hir hamle ile geçebilir -| Bu takd'rde buz dağları arasına gir- nusun satın: siddetle (azdıran vağ -İsek vasi Pasifik Okyanusuna girmiş 6-İ m ş ve şiddetle esen bora ve kasırga- murlu boraları'an biri icinde kavbolur|lacak ve skınlarımıza devam imkânını | larla karşılaşmış bulunacaktık. Maama- gibi olmustu. Kitahı mukaddesde mez-| elde etmis bulunacaktık. fih biz bunları iki şerrin ehveni ola - A kür bulut pibi kesif bir duman onu düs| Evet, Horn burnunun en pis fırtına -|rak telâkki ediyorduk. İngilizlerin bu. manın gözünden eaklıvardu. Sünhesiz, |ları, en korkunç kasırma ve boraları i « | ralardaki tarassudu daha ziyade Horn'a e eş bu borava, hu Kesif bulutlara rağmen İçine stılmıstık. Fakat günlerce, mot8. |yakın olan sahillerde kuvvetli ve dik-| Westham takım oyuncuları maçtan evvel birbirlerine iyi oyun temenni Glasrnwr irkihten vazrecmiş değildi. | şümüzün de calısmakta bulunmuş ol - Cenuba açıldıkça bu dikkat “Kral kupası» maçlarının dördüncülikinci devrede dört gol birde” Fakat Alrran remisi Cemuba doğru) masına rağmen, muvaffakiyetli bir iler. İmuhakksk ki azalıyordu. Binsenaleyh turu otuz iki klüp arasında yapılmış, |tir. # olanca süratile kacısma devam eder -İleyiş yapamamıstık. Burnu dolaşmak | bizim, onların tarassud mıntakaları dı-| birinci, ikinci, ve üçüncü lig takımla -| Maçta 43.703 kişi bulun ken <imale doğru sevreden bir gemiyi) ioin fırtınalar, bora ve kasırınlarla tam | sından geçmeğe çalışmamız muvafık 0-'rının iştirak ettiği bu maçların hemen |kiz bin lira hasılat olmuştu” çö geçmişti. Glasrow bu geminin duman-| ğe hafta mücadele etmek lâzım gelmiş- | lurdu. hepsi büyük bir kalabalık önünde oy-| (o Sunderland 2- Müddeksi” rasmdan ekrem ve şimale doörulşi. İşte bu esnalarda, kruvazörler orada | o Ahluka hattını geçerken Arktike mü, | hanmıştır. Middelsbrug ligde beşini i görmüstü. Bu memi üç direkli|yizi bekliyorlardı. Bunlar bir veva iki| iteveccihen bir rota almıştık, şimdi de! Arsenal klübünün sekreteri ve me *|jand on birincidir. Sunderlâni idi. Moewe ise iki direkli bulunuyor “| kruvazör değil tam yarım düzinelik bir |düşman tarassudundan kurtulmak için, jneceri olan Core Alison maçlardan ev-| vede iki sayı yapmıştır. İKİ v7 tu. Glasrow'un kantam o Moewe'ninİ gile teşkil ediyordu. gemimizin provasını Antarktike (ce .|vel beşinci tura kalacak olan 16 takı-| yaziyet değişmeden sona eni kılık değişt kabiliyetini iyi ei ele bir yelkenli gemi Fen yn buz denizi) çevirmek — ihtiyacını mn kimlerden ibaret olduğunu yaz *| Sunderland o 1937 - 38 bildiği için bora esasında ortahğı kap | burnunu dolaşmak için mümkün oldu- |duyuyorduk. miştı.. kupası gelibidir. iayan kesif duman ve bulutlardan is--| 2, kadar oraya, karaya sokularak bu) ük bir isabetle ayırdığı takım -| maçta 51,080 kişi bulunmUlu tifade ederek bu ücüncü direği takmış mea — lardan on beşi, beşinci tura kalmış, bun | altı bin Ira hasılât olmuştu” ; olduğunu ve İneilizlerin bu suretle ken lardan yalnız birinci )igde sekizinci va- Tottenham 3 - West Hor Günün Bulmacası mekteki (Arkası ver) disini tanıvamıvacağım düşünerek şi - Bi iü I ziyette bulunan Leods takımı mağlüb k ğ vee i Ni Ki inci lig takımlarının yek ni elli ir dokturun günlük erse. çete i ', *, 4 ; ştur, vey Del “ fil avlavarık Gi'assow'u torpillemeğe notlerin en Preston 2 - Aston Villa O he lie tl ai teşebbüs edecsöine ihtimal vermişti. MA —— 7 lam ia ir mia İ : ; Bunım üzerine tereddüdsüz, dehşet - Kansızlık li bir ateş gcm's ve zavallı suçsuz şile- Hali tabilde kanda bir milimetre mik- bi denizin dibine (göndermişti, Ancak abında vasati olarak beş milyon kırmızı batmak üzere bulunan vapurun yakın- ri yardır. öç Ee vin - € sinde i - na, üç milyona ve aşi indikçe il ei mr e bastada aa kansızlık alâmetleri Aşlkâr gow süvariel Bir İngiliz şilebin iz surelte başgöslerir. Renk | soluktur ve makla irtikâb etti#i hatayı anlamıştı!| böyle iken birdenbire kırmızı olur, tek - İşte bu esnada da Moewe bir defa da - rar solar. Nefes daralması, baş dönme - İİ maçta oynamamış ve yerine ihtiyat 6 -İlarını yapmışlardır. NS ha düşmanın elinden kurtulmuştu. > sim yemez ay yuncu konulmuştur. | Arsenal 2 . Charlto “gil İngilizlerin van'ışlıkla (o batırdıkları razlarındandır. Göz kapaklarının iç ta « O'danneli'in takımda bulunmaması | gemi yalnız bu vanur odeğildi, onlar, ! izim Seeadler zannile zavallı iki yel - ” Ligde hayli müskül O va?” SW rafı adamakıllı solmuştur. oyun üzerinde çok mühim bir rol oy “| Arsenal başta giden takmliriğ kenliyi de top atesile berhava etmiş *| 4... Tel tel olan helva. Geçen senenin Kral Okupası galibi İyantığı sayılardan sonra Preston takımı Wembley yolunda Yax| bitmiştir. Dilan yarışta eski ve maruf rakibi A| Maçta 43208 kişi bulun Villayı mağlüb etmeğe muvaffak ol -| gört bin lira hasılat olmuştü muştur. pi çlari Aston Villa on bin İngiliz lirasına sa- İngiltere lig ma tın aldığı merkez muhacim F. O'dan -| Kral kupası haricinde 1 nell son dakikada rahatsızlandığı için | lig takımlarından bazıları da SOLDAN SAĞA ve YUKARDAN AŞAĞI: Cevab İrleyen okuyasularımızın posta Evvelki bulmacanın halledilmiş şekli Kansızlığın muhtelif #ebebleri yardır. İl namıştır. ğlü Fakat burada bügün bunu tarif etmiye- |! İle deren kina dükkanda İşe ze ee 3 5 - > ” z dahn sağlamlaş! Si lerdi. Bu bâdiselerin zühuruna sebeb 3 — Sulb halinden mayi haline geçim şeklide olursn olsun kansızlığın tedavi || A mahud harb haberleri arasında bizim Dair. işin bugün karaciğer ve karaciğerden çı- || tir. ikinci #olü de sol açıkları t b karılan müstahzarat son derecede fay - İkinci devre hemen hemen Preston | İkinci devrede iki taraf ta sayt Ba bulunmakta olduğumuza dair bir şa) 4 İMAME e dahdır. Kansız hastalara aşılama veya- İl kalecisi fle Aston Villa muhacimleri -| mamıştır. Chavlton yedi yianın oralarda deveran etmeğe baş -| g .. Kuzu bağırması. e ege aze ez g fi za ve 2 e 7 — Han - Bir nevi toprak. yedi , güni i ğer 1 ii ğa 2 rağmen Preston ikinci g0 Maçta 42.000 kişi bulunm” ir Avustra'va kruvazörü, sa! N da elden bırakmamalıdır. Hasta yorul - Ji lü yapmıstır. k 9 — Burgutu çivi - Yapı pinler yapan. İl mamaldır. Karaciğerden sonra kansız. İl Hakemin oyunun bittiğini bildiren! #/727/cahamamdâ ins arkası iü ; düdüğü çalındığı zaman fki"takım da kandinavya barkasmın harekâtını: şüp- TY Ş 4 irak elli imren a Ek ç b Körlü karısını #€ heli telâkki etmişti. Gene deveran € - tüstriğriden istifade etmaği uödimaman 1 den şayialara rfre Seeadler torpil ko - A hdr. mistir. İle döve döve öl€ | vanlarile de mücehhez bulunuyordu. Maçta 37.548 kisi bulunmuş, on beş bin lira hasılât olmustur. Yaşıp ta torpillenmekten kaçınmak için uzaktan ates sçm'ş ve barkayı batır - mıştı, İskandinavvalı (o gemiden yalnız on kişi kurtarılabilmişti. Bilâhare, (*) ve şerait altında büyük bir yelken ge - misini batırmıstı. Bütün gemiciler, Magellan'danberi, Horn burnu çevresindeki fırtınalar hak leri umum'yetle Horn bumu etrafın - , n da çetin zamanlardan — bahseder. Ben| Çorluda modern bir cezaevi (*) Müellifin notu: — Harbten sonra in - yapılıyor bu kruvasörün hüviyet! hakkında yanılmış » ii > ür. Bu kruvazör Kent debli Lancaster idi ve| EĞİTDe vilâyetinin Tunca boyundaki bu kruvasörün süyarisi de şimdi İngiliz sat) hususi Çiftliğini satın almıştır. Barb gemisi Dacen Filzabet'in kumandanı) o Zirat cezaevi bugün Derdi çiftliği mizde tesadüf eden New York Bun garetesi : muharrirlerinden bir arkadas, Rebert H. pa. | sahibtir. İyi bir program altında kuv- As, bu kitabın ilk tabılarından (bir nüsha| vetli işçiler gurupu bu toprakların ve. sunmuş ve: rimini elde edecek ve cezaevi İyi ve Diye sormuştu. Kaptanın verdiği cevab Şu| caktır. olmuş! Adliye Vekâleti tarafından Çorluda — 'Tamamtle doğru olduğunu söylemek ge- rektir, hâdiseler bizim kayıdlara da tamamen | modern bir cezaevi yaptırılmak üzere neşir bir gün tafefi ederiz. Her e İİ Aston Villa penaltıdan bir gol yemiş *| P;rinci devrede ilk golü Secadlerin Avustra)va sahili açıklarn.| $ — Temaşa - Dahi hud iskara şeklinde haftada bir veya - İlin çetin bir mücadelesi halinde geç» Sök ümiğder: 8 — Bir nota - Dilinde reküket olan. açıklarında rastladığı üç direkli bir İs- çi 10 — Akılgan - Elekten geçirme. iğ rü gene SEİNE soyunma odasına bitkin bir halde git - Kızılcaha Hususi) 7” Binaenaleyh kruvazör bu barkaya yak. zılcahamam ( yi Kent kruvazörü de buna benzer ahval kında daima konusurlar, deniz hikâye - &işat eden vaziyetten anlaşılmıştır ki Konk| Edirne (Hususi) — Adliye Vekâleti kaplan Phillips idi, Ahiren kendisine Akde -| ila birlikte 25,000 dekarlık iki çiftliğe — Bu bir roman mı. yoksa bir hakikat mi?| kuvvetli elemanlarla mücehhez ola - tevafuk etmektedir. olduğu haber alınmıştır. pala yalamalarımı rilen ederi. Ahsi tak- Girde istekleri mukabalasiz kalabilir. Chelsea 3 - Fulham O Birinci ligde on beşinci olan Ghelsea hamamın Güvem nahij 1 gerlikozveren köyünden Ks şe ie oğlu Ramazan isminde bifi gı sensanamansansassunrssssa sss sonsasanoransumasusasassussssasa | 116 İkinci lifde onuncu vaziyette bulu-İmed kızı Zeynebin fena resi sıfır sıfıra bitmistir. Nöbetci eczaneler nan Fulham arasmdaki maçın fk dev-İni şundan bundan duymu$ 4 halde içerlemiş, evine geline, V İkinet devre Chelsea takımının ağır) çirdiği bir sopa ile kadının © basan tazyiklerine dayanamıyan Ful -| vura yere sererek keni Bu gece nöbetçi olan eczaneler şuh - lardır: İstanbul eihetindekiler: Aksarayda: (Pertev), Alemdarda: (gş- | bin Tira hasılât olmustur. a (Haydar), S4 - Everton 8 . Doncaster O mai : fos) , Emlnönünde: irinci li ii çalibeşii Yani, yle çi Birinci ligde fkinci vaziyette bulu - Tamar), Fenerde: (Vitali), Sha — “İinan Everton, üçüncü Tiyde altıncı va « de: (Hamdi), Şehzadebaşında: (Üniver. || ziyette bulunan Doncaster takımı ara « sile), Karagümrükte: (Fuad), Küçük - pazarda: (Hulüsi), Bakırköyünde: (Hi - ham üç gol vemistir. gecmiştir. Maçta 69.987 kişi bulunmuş, otuz ki |lınmaz katil derhal yal ile beraber Cümhuriyet mtliğine teslim ödilmiştir.. Gemlikte sıtma mü Gemlik (Hususi) — Gi | sındaki maç bir gol panayırı o halindelmücadelesirin çalışmalarım ç üzere, bedeni mükellef i tür. Vak'a merkezden hab” £ y ir İlk devre 3-0 bitmiş, Ikinci devrede) yeti ihdas edilmiş ve ali eydi Beyoğlu eihetindekiler: İstiklâl caddesinde: (Kanzuk), Gala - fak olmuştur. Everton beş gol daha yapmağa muvaf.| şehirde ikamet edenleri tada: (İsmet), Taksimde: (Nizameddin), Kurtuluşta: (Necdet), Yenişehirde: (Pa- rTunakyan), Bostanbaşmda: (o (İtlmad), Beşiktaşta: (AN Riza), Boğaziçi, Endıköy ve Adalardakiler: Üsküdarda: (İmrahor), Sarıyerde: (A- saf), Kadıköyünde: (Büyük, Üçler), Bü- yükadadi (Şinai Rıza), (Heybellde: (Tanaş), Maçta 41.115 kiş: bulunmuş, on ye - di bin lira hasiât olmuştur. Huddersfield 4 - Leeds 2 Kral kupası finalisti oHuddersfield ligde on yedinci vaziyette olduğu hal - de, ligde sekizinci vaziyette bulunan Lesds takımını mağlüb etmiştir. İlk devreyi 2-0 gelib bitiren Leeds deleye davet olunesuşil yazdığımız gibi Kaplı yataklıkların. kurutulma” yapılacok işler ve alınacsk fayda vermiyecektir. f Bir kaç bahçenin sular” ka işe yaramıyan bu ark tılması pek yerinde bir ” - tır, İ
