22 Mayıs 1941 Tarihli Son Posta Gazetesi Sayfa 3

22 Mayıs 1941 tarihli Son Posta Gazetesi Sayfa 3
Metin içeriği (otomatik olarak oluşturulmuştur)

Makineye RR ee Amiral Darlan bir SON POSTA Fransaharbe | Aosta Dükü ve 5 | Dün gece Fatihde “Verilirken Fransız şehrinde ! EE a Vişi 22 (A.A.) — Giridde cere- Stmekte olan askeri hâdişeler ında Alman membalerından İenüz tafsilât gelmemiştir. Sanıl - na göre, ancak müsbet netice | İse elde edildikten sonra Alman Başkumandanlığı bir tebliğ mesre- Üectktir, Maamâtih büyük mikyas bir hareketin cereyar ettiği zan Redilmektedir. Bâşlica harekât Hanya ile Su- da koyunu ayıran körfeze hâkim! Wbicezirede o temerküz etmekte - » Hanya limanı bütün Girid Ji- ları gibi fena bir liman ise de, Suda koyu mükemmel bir bahri Üstür. Bu xoyda 10 metre der İ& mevcuddur. En büyük gemiler Birebilirler, Almanlar burasını elde etmeğe vaffak olurlarsa çok mühim bir iliz deniz üssünü atıl bıraka - aklar ve bursya asker ve ağır Mâlzeme (o getirebileceklerdir. Paris genişliyecek karakd sahasına | dahil olmuş! : Almanya buradaki MK €cnebi siyasi memur- ların derhal çekilmesini istedi , Vaşington 22 (A.A) — Hari- “Ye nezareti, Alman hükümetinin erika hükümetinden Pariste bu- wn bütün siyasi (Omemur » rini 10 Hazirandan evvel bu #ehirden çekmesini taleb ettiğini bildirmektedir. Alman hükümeti Parisin bundan böyle genişleyecek olan harekât sahasına dahil telâkki *dilmesi dolayısile bu tedbirin alın Muş olduğunu bildirmiştir. Alman hükümetinin diğer hükümetleri de teyliyetten haberdar ettiği zenne. ektedir. Bu tedbir Vişi hükü - Metine teşmil edilmemiştir. Fransız gemilerine erilen gizli emir Emirde İngilizler tarafından Yakalanırlarsa kendi kendile- rini batırmaları bildirilmiş Londra 22 (AA) —B.B.C. İktisadi harb n Fra âyrağını taşıvan bütün ticaret Remilerine, İngiliz harb ge i » İârafından kontr dirde. kendiler'ni batırmalerı ve âmüleleriri İngilizlere teslim et- mektense bunları mah leri hakkında Amiral Darlon'n mah - Tem bir emir vermiş olduğuna muttali olmuştur. giltere Kıbrısı takviye ediyor Londra, 22 (A.A.) —B.B. C: Kibris gamizonunun Avustralya ve Yeni Zelândalı kıt'alarla takviye €- dlmiz olduğu resmen bildirilmek” tedir İngiliz tayyareleri Heligolandı bombaladılar Berlin, 22 (A.A.) — İngiliz ha- va kuvvetleri Heligoland üzerine te sirsiz bir hücumda bulunmuşlardır. Sivil halk arasında bazı yarelılar vardır. Rusyada ihtiyatlar çağırılıyor Moskova 22 (AA) — Askeri Krasnaja Svesta gazetesi, Sovyet- ler Birliği dahilindeki ibtiya'ların rılmağa başladığını yazıyor. E ıslıkla karşılanmış! Halkın feryadı: “Almanlara kapıları siz açmadınz mı?,, Londra 22 (A.A Hür Fransızlar lan »— Londrada n çikarı - doğruluğu» wi şu hâdiseyi nak - mali Pr. rine gitmiştir. Fransanın teslim ol- masındanberi Beauvsis ilk defa olarak, bu mınlakölarda calıştırı- &ı üniformadan Muş lanın yemek yediği hi e toplanmıştır. Amiral, Al - man karargâhındak! müzaketeler- den sonra sandoviçle kahve yerine ikame edilmiş olan bir içkiden ibs ret bir yemeği sütatle yemiştir. Yemekten Sonra Amiral ve ım. yeti erkânı taracaya çıkmışlardır. Amiral halkı görünce kısa bir te- reddütten sonra Tesi sövahate çikan devlet adamlarının sövle - meleri mutad olan beylik birkaç cümle söylemistir. Bu sırada kalabalığın arka sr- ralarından birdenbire, bir bomba patlar gib; sert ve acı bir şslık sesi işitilmistir, Bunu diğer birçok ıslıklar takib etmistir. Bunun üze- rine Amral sararerak çekilmiş, fa- at maiyetinden biri suratı kıp - kırmızı olduğu halde halka doğru ilerliyerek «Fransızlar biraz ter - biyeli olunuz» demiş ve şunlar: ilâve etmisti Beauvais'li Franszırlar., yaban- cılar size bakıyor. Bu cümle söylenilmiyecek bir cümle idi. Bütün halk bir fırtına gibi gürliyerex hakaretâmiz söz - ler sarfetmistir. Beauvais'in kadın ve erkekleri şöyle haykırmıslardır: Kabahat kimde? Bunu siz iste- diniz. Mütarskevi kim imzaladı. Fransanın Kapılarını Almanlara kim açtı? Giridde muharebe kızıştı (Baştarafı 1 inci sayfada) hâkim olduğumuz bildirilmiştir. Hü| cum stuka pike bombardıman tay- yayeleri tarafından yapılmış ve bun ları Messerschmitt toyyarelerile plâ nörler ve paraşütçüler takib etmiş. tir, Kandiya ve Regu mıntakaların da paraşütçülerin ohücumu saat 1730 da başlamıştır. Bundan baş- ka asker nakleden pek cok tayya- re de yere inmiştir. Bunların bir - çoğu parçalanmıştır. s Muharebelerin gittikçe artan bir şiddetle devamına intizar etmek lâ simdi İngiliz öniformasile yere inen Al manların hukuku düvel kaidelerine İ| göre muamele görüp görmiyecekleri az e -| mensub yüksik rütbeli bir sübsy hakkında bir meb'us tarafından rulan bir male cevab veren Çörçil, Almanların Yeni Zelanda ürifor masi giydiklerini teyid etmiş, fakat bu vaziyet hakkında kâfi derecede malümat sahibi olmadığı için hususta mahalli makarılara bir de- receye kadar takdir hakkı birakaca- ğını söylemiştir. Kahire, 21 (A.A.) — İngiliz u- mumi karargâhının tebliği; Girid, dün bütün gün, bir seri şiddetli hava umlarına maruz tutulmuş ve bu hücumlar arasın. daki fasılalarda, yeni paraşütçü dalgaları ve hava volu le nakle- diler Alman kıt'aları muhtelif noktalarda vere indirilmiştir. Bü- tün gün siddetli çarpışmalar de. vam etmiş ve bu çarpışmalarda düşman ciddi kayıblara mâruz bi- rakılmıstır. Bizim kavıblarımız i- se, nisbeten hafiftir, Bir noktada, Hanya civarlarına girmeğe mu- vaffak olmuş bulünan bir Alman müfrezesi süratle sarılmış Ve esir edilmiştir. Harekât devam etmek- tedir, Berlinden gelen ilk haber Berlin, 21 (AA) — Dü Gir'dde harekâtın Alman baş. kumandanlığının plânları bince devam etmekte olduğu bil- dirilmektedir. Halen şiddeti bir heşredilmesi bekieniyor. “| Fransız girmemeği taahhüd ediyor Mareşal Petenin Ruzvelte cevabları Vaşingion. 21 (A.A) — Fran. 8ız büyük elçisi B, Haye, gazete- cilere beyanatta bulunarak demiş. tir ki: B. Cordell Hull'e konuşma» lar esnasınğa harbe girmemeği ta- ahhüd ettiğimizi söyledim. Fakat milletinin, ihtiyaçlarını karşılamak üzere icwb eden ted. birler alması hak iyoruz, (A.A) — Royter: anilir bir kaynaktan göre, B. Hull dün leşik devletleri nez £i büyük elçisi B. Henri Haye'e, #ransız Amerikan münssebetlerinde bir anlaşmanın tesisi için yegâne ümidin, Almanya müzakere. derde Fratsünın kat'i surette mü- tareke şartlarından ayrılmıyacağı hakkında *ahriri ve kat'i teyida- tında bulunmasında olduğunu res- men. bildirmiştir. Mareşal Peten'in Ruzvelt'e cevabları Amerikadan ildiğine göre, amiral Leahy mareşal Petaine B. Ruzveltin deyanatını iblâğ etiği zaman, mareşal şunları sövlemiş- tir: — Nihayet B. Ruzvelt Amerika. dan bizim için ne yapabilir ve biz ona ne vapabiliriz? Siyasetimiz, | kıt'a siyasetidir ve Almanlar kıt'a- ya hâkimdir. Orduya malik bulu- nulmadığı zaman, valnız o da bir tek mitralyözsüz on bin kişilik bir poli # ile bir sey yapılamaz. Diğer taraftan, üsera kamplarındaki bir buçuk milyon genci düşünmek lâ- amdır ve benim vazifem onları bu kamplardan kurtarmaktır. Hür Fransız kuvvet- leri Suriyeye girdiler , (Baştarafı 1 inci sayfada) Fransız nava nazırı general Bergery şimali Afrikada yaptığı teftiş seyahasini bitirdikten senra Pazartesi akşamı tayyare ile Tus nustan Beyruta gitmiştir. Hava nazırı tayyare meydanında Fran- sız fevkalâde komiser; general Dentz ve Suriye hava kuvvetleri kumandanı general Jannegu'n ta- ralından karşılanmıştır. Hükümetin emri mucibince, £€- neral Bergery Surive o fevkalâde komiseri e birlikte hava hücum- larına karşı Surivede ne gibi ted- birler alındığını tetkik edecektir. Fransız tayyarecileri müttefiklere iltihak ediyorlar Hayfa, 21 (A A.) — Suriye hu- dudundan gelen şavialara göre, bazı Fransız pilotları tavvareleri- le beraber Suriyeden uçarak civar müttefik meydanlarına inmisler- dir. Fransız hava kuvvetlerine Viehy'den Bayruta gelmiştir. Bu talimatı hâmil bulunmaktadır. İBir alay hür Fransizlara iltihak et Londra, 21 (A.A) — Suriye hu- dudundan: müstakil Fransız ajan- sina gelen bir telgrafa göre mar bir albayın kumandasında bulu- Dan bir Fransız alayının Suriyeye girmiş olan hür Fransız kuvvetle- rine iltihak ettiğine dair emareler vardır, Yüksek Ziraat Ensti- tüsünü ikmal eden 137 gence diplomaları tevzi edildi ichy hükümetinin Amerika Bir.| sübay general Dentze gönderilen! e Kıt'alar arası harbe doğru Yazanı Selim Ragıp Emeç ben ve onlara müvazi ola - rak bazi Alman tayyarelerinin İra- ka geçişleri, Giridin istilâm teşebi sü ve Fransiz - Alman ii tahakkuk etmekte bulunma: İ hâdiseler (o karşısında o Amerikanın hergün bir parça daha harbe mü i dahale eder bir vaziyet alması, Av» İrupa harbinin bir kıt'alar arası mu- harebeye inkılâb etmek is Jistidad kelimesile İbir kelime ile vasiflandırmak mu - vafıktır. Tarafımızdan birkaç defa izah edildiği, hâdisatın da isbat ey. ledi re Alman devleti, kıt'avi İAvrupada esaslı bir hakimiyet tesis İ etmiştir. Hiçbir kuvvet, önun muaz zam askerlik makinesine bügün için bü sahada karsı durabilmek vazi « yetinde değildir. Avrupada mev - cud devletler ise, ya kismen imza. lamayı muvafik gördükleri ımuahe- delerle mukadderatlannı ona bağ- lamış, yahud cebir ve kuvvet neticesi o iddialarını terke mecbur olarak mağlüb edilmişlerdir. Bun - ların haricinde ve yer yer adacıklar halinde istiklâllerini muhafaza ede. bilen devletler İsveç. İsviçre, İspan- ya ve Portekizden ibarettir. İngiliz imparatorluğu kıt'avi Av rupu sisteminin dışındadır. On denizler kıt'ası demek de mü kündür, Şimdiye kadar hasmına mukavemet edebilmiş olmasının sir ve hikmeti bundandır. Harb dışın » da bulunmakla beraber bundan bir hayli mütecasir olan bir başka âlem vardır ki o da cenubi Amerikadır. Fakat sulb içinde yaşamak arzusu - na rağmen şimali Amerikanın tesi- rile İngilterenin tarafını o tutmak vaziyetine girmiştir. Maamafih Mih- vere karşı kendisini muhafaza ede. bilecek tek kuvvetin şimali Ameri- le işbirliği yapmak olduğunu müdrikeir. Gerek coğrafi vaziyet, gerek ce- nubi Amerikanın mütecerrid vezi- yeti, bütün iddislers rağmen, onu, simali Amerikadan (azla bir Mihver hareketine maruz birakmak mev » kiindedir. Bundan dolayıdır ki bu memleketlerin belli başları o olan Arjantin ve Brezilyada dahilen olup bitenlerin yakından ve dikkatle göz önünde tutulmaları muvafıktır. Dünyanın — akibeti Avrupada itaayyün edecektir. Bu muhakkak - tir. Fakat Avrupayı gözönünde tu- tarken dış âlemin harekâtim da nazardan o kaçırmamak (lâzımdır. Aksi takdirde görülen her şey, bir parça da şeklini değiştim ve tagayyüre uğramiş olarak in'ikâs e- debilir, Bu hakikati biraz geç olmakla beraber gene kavramış olan İngi « lizler, Amerikalılarla birlikte sımlarının askeri, siyasi, bütün ha - reketlerini dikkatli bir kontrola tâ- bi tutmaktaki faydayı anlımıslar » dir. Zaman zaman İ)a! Şapılan telmihler, garb msıf küresinin öbür tarafındaki Fransiz müstemlekele - rine karsı gösterilmek istenen alâ- ka hep bundandır. Fakat gene bun- lar gösteriyor ki Avrupa harbi ya, vaş yavaş, fakat amansız bir kat'i- iyetle bir ka'alar muharebesi haline inkılâb ediyor. Bugün Girid, dün Irak, yarın şurası veya burası ve nihayet umumi infilâk. Şayed bir mucize olmazsa dün - yayı bekliyen mukadder ekibet mu- hakkak ki budur. Selim ip Emeç ingiliz Hariciye Nezareti siyasi müşaviri istifa etti İ İrikâ muharebelerini taki - 18 binle 19 bin m biride tahsil olunacaktır. Encümenin çi İselerle Idu iliz w- general teslim Kahire 21 (A.A.) mumikarargâhinin teblij Habeşistandâ, dük d'Aoste, 're- fskatinde beş general ve bir mik- tar yüksek kurmay sübayı olduğu halde, Amba - Alagi mintakasın. daki bütün teğhizalın o tevdünden sonra, dün teslim olmuştur, Bu min takadaki muharebe esasında ve müteakiben alınan esirlerin miktarı asındadır. Yeni bütçe (Baştarafı 1 inci sayfada) hiyetler hariç olmak üzere te- davülde bulunacak hazine bo- İ noları (100) milyon lirayı teca- 0 i Maliye Vekâlstince te âilecek toprak tevzii Kamisyon- | larının Yeisi, aza ve fen memur- bulundukları müddete maksur olmak üzere s0-| yahat (o yeğmiyesi veril Hayvanla, ve muayyen tarifeli n kil vasıtala; gidilen mahallerle üebir sebebler müstesna olmak üzere bir komisyonun reisi, â2a ve fen memurlarının avni nakil seyahatleri mecburi o- lacaktır. Milli ve metruk emlâk ve arazi satış taksit bedellerini vektinde vermiyenlerin bu borçları tahsili emval kanunu hükümleri dairesin. mazbatasi Bütce Eneümeni mazbatasında bugünkü vaziyete temas ederek harbin bütün Avrupa memleket- lerine yaptığı tesirleri ve bü ara İda bizim memleketimizin bu Harb-| den ne dereceye kadar mütce:sir olduğunu anlatmakta, geçen sene olduğu gib! bu sene de bazı vergi nisbetlerine zam yapılmak sureti- le hükümet tarafından vaki olan teklife kendisinin i ifade ettikten sonr bazı temennilerde bulunmaktadır. ve ücretler Bütçe rakamları arasında maasat ve ücretler yekünunun mühim bir miktara baliğ olduğunun söz getir mez bir hakikat olduğunu hükü - metçe biran evvel teşkilât kadrola- larının ihtiyaca uygun bir bale if. rağınin lâzım geldiğini söylemekte- ir: Tasarruf temennisi Encümen mazbatasına şu söz - lerle nihayet vermektedir: Mili Şe- lan basiretli rehberliği altında hü- kümetimizin umumi siyaseti cn mu- vaffakiyetle ve emniyetli bir şekil- de tedvir etmekte olduğu hakkın. daki umumi kanaatimizi izhar ve milli o vahdetin verdiği sarsılmaz kudrete insanımızı ifade etmekle be- ber yarının ne gibi siyasi hâdi- mahmul olduğunu takdir etmek imkânaızlıği karsısında zaru- ve tehir masrafların ge- ri birakilması lüzumunu tasrih et- meği bir vecibe addeyledik. Bu se- beble müvazeneden olsun, mülhak ve hu. susi bütçeli idarelerden veya teşek. küllerden olsan bu meye ehem- | miyetle itina etmelerinin ve işlerimizde — tassıruf o zihniyetinin hâkim olmi ususunun teminine çalışılmasını hükümetimizden te - menni etmekle sözlerimize nihayet veriyoruz.» Bütçe müzakereleri Ankara 21 (A.A) — Büyük Millet Meclisi bugün Refet Canı » tez'in başkanlığında toplanmıştır. Celsenin © aşılmasını wüteakıb reis, 1941 mali yılı bütçesinin tev- zi edilmiş olduğunu ve müzakere- sine Puzartesi günü başlanacağını bildirerek mali yıl başlangıcına kr sa bir zaman kaldığı cihetle bütçe müzakeresinin devamı müddetince hergün saat 14 de toplanması, yal. nız bütçe ve bununla alâkadar lâ - Ankara, 21 (A.A) — Yüksek| londra 21 (A.A.) — Hariciye) yihaların görüşülmesi ve ruzname- Ziraat, Ensetilsünda bugln seçkin | çekeze all ARAB. Vede | ye başka maddelerin alınmaması bir davetli kütlesi huzurunda Ya-| şart önümüzdeki Haziranda 60 ya-| teklifinde bulunmuş ve kabul olun- pılan bir törenle bu yıl mezun O-İşna basınca, bugünkü vazifesinden! muştur. lan gençlere diplomaları veril- miştir. Merasim, saat 1030 da İstiklâl marşı ile başlamış ve Yüksek Zir raat Enstitüsü Rektörü Süreyya Gencanın bir hitabesile açılmıştır. Nutukların bitmesinden edilmiştir. çekilmek arzusunu izhar eti len, hariciye nazırı B. Eden bu isüfayı arzusu hilâfına kabul etmiştir. Bu. nunla beraber o başvekille nazirinin, fırsat ozuhür ettikçe B. Vansittart'ın o vesayasından O gene SORA | müstefid olacakları bildirilmekte -|aid kanunun ikinci maddesinin, muci-| mezun olan 197 talebeve diploma-| gi, v7 ların ve mükâfalların tevz'ine baş. o Yakında tevcih edilecek olan a-| kanunun 3 üncü lanmıştır. Birinci, ikinci ve ücün-) salet ünvanları listesi resmen neş -| fikrasinın değiştirilmesi ve muharebe devam etmektedir. B'r|cü derecede niszun olanlara batı-İr, manevralar için silâh altına çağı -| kaç saate kadar resmi bir beyanat|ra olmak üzere birer saat hediye) leşik lecektir. Kabul edilen kanunlar Meclis, bundan sonra, askeri mu hakeme usulüne, ve Hariciye Ve. hariciye! kâleti teşkilât kanununa aid kanun); İ lâyihalarile Dahiliye memurların - İdan bir kısmının tahdidi sinlerine or. ai maddesinin (e) İnhisar- du sübayları heyetinin terfi ütedair ka; ihala - anan Sie mikakarilerek iğde miktarı «z da olsa umumil; işlenen cinayet Bir genç nişanlısını ta- banca ile öldürdü, 14 yaşında bir kızı ağır surette yaraladı Dün akşam saat 20 de Fatiht feci bir cinayet işlenmiş. bir gen tabanca ile nişanlısını öldürdük ten sonra, diğer bir kızı da ağır su relte yaralamıştır. Katil, Ali Özdemir isminde b' gençtir. Cinayetin sebebi ve cere yan tarzı şudu Ali Özde: nüddettenber Fatihte Hacı 5 mahallesind” oturan Hav n 19 yaşlarındak kızı Hayrünnisa ile nişanlıdır. Son günlerde genç kızla arası 2. yan Ali, dün aksan n ısmı görmek üzere eve ge miş, burada bir müddet oturmus tur. Bu kısa zivaret esnasında he nüz mâhiveti anlasılamıvan bir 5; bir m | bebden dolavı iki genç arasınd bir münakaşa çıkmış, bu siradr Hayrünnisa Ali Özdemire yüzüğünü iade etmek istemiştir. Genç kızın hu hareketine muğ ber olan Ali Özdemir tabancasın: çıkararak Hayrünnisaya üç el a - teş etmiş, onu kanlar içinde yere sermiştir. O sırada Hayri da bulunmak'a lan 14 vaşlarıne€ Şükran isminde diğer bir kız ds kan kursunlardan birinin göğ - süne Isabetile ağır surette vara - lamıstır. nisanın vanir tanesine kaldırılmıstir. Cinavetin tahkikatile — wöbete müdde'umumisi meşzül olmakta- ar. Pariste iaşe darlığı Vichy 22 (A.A.) — Pariste sor zamanlarda İaşe zorluklar: birden. bire fazlalaşmıştır. Haftalardanbe ri halk et Layınını almamakta Tereyağı ve yumurta da buluns m:yor, Göçen Pazar münü Paris ancak 1300 Kilo tavşan eti, 200 kik tavuk ve 3809) kilo keci eti gel miştir. Parisin et ihtiyacını temir için yenidne köylerdeki hayvenâ tın müsaderesins karar verilmiş tir, ve kabul eylemiştir. Yabancılarla evlenecek memurlar Bu sonuncu kanun lâyihasini kabulü esnasında söz alan Ziş Gevher Esili, kanunun müzakere esnasında ehemmiyeti gözden kaç mış bir mevzua temas edeceğini i şaret ederek kanunun 32 nci mad desinin bir fıkrasındaki ememuri: kanununun 4 üncü maddesinin mü zeyyel (2) fıkrası bükmü bu ka nunun neştinden sonra alinacak v ya bu tarihten sonra yabancılari: evlenecek memurlar hakkında tat bik olunuru kaydı üzerinde durmu ve devlet memurları hakkında şim. diye kadar tatbik olunmakta olar bu kaydın böylece, ücretli memu ara da teşmil edilmek hususund. İnhisarlar Vekâletince alınmış olar bu karardan dolayı Gümrük ve İn hisarlar Vekiline teşekkürde bulur muştur, 35 milyon liralık tehvil ve tasarruf bonoları Meclis gene bugünkü toplantı - İda Diyarbakır istasyonundan İra , ka ve Elâziğ istasyonundan İrane kadar uzatılacak demiryolu inşaa- tina tahsis edilmek ve senelik faiz ve ikramiye tutar yüzde yedi ve itibari kıymeti her sene 15 milyor lirayı geşmepek ve virmiser sene de itfa edilmek şattile 35 milyon liralık tahvil ihracı, şeker ve glikoz dan alnan istihlâk vergisinin artı- rılmast, çıkarılacak miktarı 25 mil yon lirayı geçmemek üzere tasar ruf bonoları ihracına aid kanun lâ yihalannın du birinci müzakerele - rini yapmıştır, i kanunlar Ankâra, 21 (Hususi) — Bazı vergiler hakkındak: kanun lâyiha. larımn alâkadar o encümenleree müzakeresi ikmal edilmiştir. Önü müzdeki günlerde Meclis umut heyetine sevkolunarak müzakere- derine başlanacaktır. Bu lâyiha- arla kazanç vergisi haşla olmak üzere hayvanlar vergisi, veraset ve intikal vergisi, bazı muafiyet. lerin kaldırılması dolayısile mua- mele vergisi, dahili istihlâk ver- gilerinden bazıları, nakliye vergi- damga resmi, tütün, tuz ve iç- edildiği zaman B. Vansittart'a Bir.| lar Umum Müdürlüğü teşkilât kad.| kilerden alınan müdafaa vergisin- Krallığın baron rütbesi veri -| rolarna de bazı tadilât derpiş olunmak- tadır,

Bu sayıdan diğer sayfalar: