16 Temmuz 1938 Tarihli Son Telgraf Gazetesi Sayfa 8
£—SON LGRAF —16Temmuz 1938 İstanbul. Belediyesi İlânları Senelik İlk Muüham- — temi —a Ce Yenihalde deviz cihetinde ikinci katta 73 No, da 3 senedir 40 4 Çapada Saraç doğan mahallesinde Yeniçeşme sokağında 12/8 No, lu Ev (939 mayıs sonuna kadar) — 60 450 Yukarıda & mü, senelik muhammen kiraları yazılı olan mahaller ayrı ayrı kiraya verimek üzere açık arttırmaya konulmuştur. Şartna. mesi Levazım müdürlüğünde görülebilir. İstakliler hizalarına gösteri. | len ilk teminat makbuz veya mektubile beraber 18/7/938 pazartes günü ssat 11 de Dalmi Encümende bulunmalıdırlar, Güü ... Keşif bedeli 2048 lira 6 kuruş olan Çatalca Sıfst istasyonu ikmal | Anşaatı açık eksiltmeye konulmuştur. Keşif evrakı şartnamesi levazıni müdürlüğünde görülebilir. İstekiler 2490 numaralı kanunda yazılı ve- sikadan başka en az 1500 liralık bu işe benzer iş yapı ile eksiltmeden bir hafta evveline kadar nafıa müdürlüğünden alacak. | ları fen ehliyet vesikasile 153 lira 60 kuruşluk ilk teminat makbuz veya mektubile beraber 21/7/938 perşembe günü saat 1! de de bulunmalıdırlar, (. na dair vesika 1 encümen. ) Müsabaka ile mütercim alınacaktır İnhisarlar Umum Müdürlüğünden : İdaremiz neşriyat ve Reklâm şubesi için fransızcadan türkçeye ve | türkçeden fransızcaya terceme yapabilir muktedir bir mütercim. — mü. Sabaka ile alınacaktır, İmtihan 19/7/938 salı günü saat 9 da İnhisarlar Umum Müdürlü. ğü binasında yapılacaktır. 1 — Türk olmak 2 — Yaşı 21 den aşağı olmamak — 3 Aakerliğini «fili veya kısa hizmetli» yapmış olmak veya tecil edilmiş bulunmak 4 — Siyasi haklara sahip ve hüsnü ahlâk eshabından olmak, hay- | siyeti muhil bir cürüm ve alel'tlak ağır hapis veya o derecede cezayı müstelzim bir fiille mahküm bulunmamak 5— Taliplerin türkçe ve fransızca Iyi bilmesi, resmi kitabete va. kaf muhtelif yazıları bu lisanların birinden diğerine doğru olarak sür'at ve kolayıkla çevirebimeleri şarttır. Müsabaka Mevzuu 1— İki sahifelik türkçe bir nizamname veya idari mevzua aid bir iyazının fransızcaya çevrilmesi. 2 — PFronsızca bir rapordan iki sahifelik bir yazının türkçeye çev. rilmesi. 'Taliplerin en geç 18/7/938 pazartesi günü ikiye kada Mmemurin şubesine müracaat etmeleri, —— — — Istanbul Emniyet Sandığı Direktörlüğünden: Emniyet Sandığına borçlu ölü Bayan Mürvet ve Bay Hüdaverdi vürislerine ilân yolile tebliğ | Osman kızı bayan Mürvet ile İsa oğlu bay Hüdaverdi İstanbul | İdaremiz (a) Cibali Karabaş Cibali mahallesi Çukurcami sokak eski 14, 16 yeni 16, İ8 | numaralı kala mahallini müştemil maabahçe bir ahşap evin tamamızı birinci derecede ipotek göstererek 17/8/933 tarihinde 17106 hesab nü. | marasile Sandığımızdan aldığı (250) lira borcu 4/2/809 tıri ödemediklerinden kumisyon ve masarifi ile bernber lira 8? kuruşa varmıştır. Bu sebeple 3202 numaralı kanur. mucibince bakkında icra takibi başlanmak üzere tanzlm olunan ihbarname borç. lunun makavelenamede gösterdiği ikamotgâhına gönderilmiş ise de borçlu Mürvet ve bay Hüdaverdinin yukarıda yazılı adreste öldükleri | anlaşılmış ve tebliğ yapılamamıştır. Mezkür kanunun 45 inci maddesi vefat balinde tebligatın ilân suretğe yapılmasını âmirdir - borçlu ölü Mürvet ve Hüdaverdi mirasçıları işbu ilân tarihinden itibaren bir buçüuk ay içinde Sandığımıza müracaatla murislerinin borcunu öde- meleri veya kanunen kabüle şayan bir itirazalrı varsa - bildirmeleri lâzımdır. Mirasçılar ipoteği kurtarmazlar veyahut başlıyan takibi usul Gairesinde dürdurmazlarsa ipotekli gayri menkul mezkür kanuna göre Bandıkça satılacaktır. Bu cihetler alâkadarlarca blininp ona göre ha. reket edilmek ve ber birine Sayrı ayrı ihbarname tebliği makamına kalm olmak üzere keyfiyet ilân olunur. (4550) Istanbul C. Müddeiumumiliğinden : İstanbul Ceza ve tevkif evleri için 6/7/938 gününde açık eksillme ye konuları 9400 kilo j sütüne talib zuhur etmediğinden 15 gün Mmüddetle tekrar eksiltmeye konmuştur. Sütün muhammen bede 752 lira olup muvakkat teminatı 56 lira 40 kı Eksiltmesi 29/ Temmuz/$38 cuma günü ssat 11 de yeni postahan arkasında Aşir Elendi sokuğında 13 numarada Adliye Levazım Dairesinde yapılacas ianı grtnameyi görmek istiyenler Levazım Dairesinde tatil gün- | Jerinden maada her gün görebilir. (3440) İsianbul Emniyet Sandığı ruştu! Direktörlüğünden: | Emniyet Sandığına borçlu ölü Bay Ali vürislerine ilân yolile tebliğ Bay Abdüllah oğlu Bay Ali Tophanc Tabancacı sokak eski 17 numat 4 derecede ipotek gi evin 33 tarihinde 171 ahşab bi orcu 2/2y9833 tarihine (70) e beraber barç an mucibince (45) kuruşa varmı: u: d lunan ihbarname borç. cra takib gönderilmiş — ise / Borçlu ölü Bay de Say. nunen Mirasçılar itirazları varsa bildirmeleri lâzımdır ipö. rmazlar Veyahut başlıyan takibi usulür dairesinde durdurmaz. potekli gayri menkül mezkür kanuna göre Sandıken Satılacak. hır. Pa cihetler alâkadarlarca, bilinip ona göre hareket edilmek- ve ber birine ayrı ayrı ihbarname tebliği makamına Kaim olmük”üzere keyfiyet ilân olunur. — (4545) undan bezdiren şey: | tocrübe edinciye ka. | dar çekmeğe mahküm olduğu ağrı | ve sızılardır. En şiddetli baş ve di ağrılarını köser. Romatizma, sinir, adale, bel a; larına karşı bilhassa müessirdir. Kırıklığı, nezleyi, soğuk algınlik. Tarından mütevellid bütün ağrı sızı ve sancılârı geçirir, İcabında günde üç kaşe alınabilir. İsmine dikkat, taklidlerinden sa. kınınız ve Gripin yerine başka bir marka verirlerse şiddetle Teddediniz Her hafta Cumartesi günü beğazda yapılan TENZZÜH SEFERLERi Buçünkü Hoparlör t T4 ve 71 NUMARALI VAPURLARIMIZDA Birincisinde en güzide Bay ve Bayanlardan teşkil olunmuş MÜKEMMEL ALATURKA SAZ HEYETİ İkincisinde müntehap san'atkârlardan mürekkeb 11 kişilik SALON ve CAZ ORKESTRASI olduğu halde kalkarak Boğazın iki sahilinden Karadeniz ağzın: kadar seyir ve tenezzühe devam edeceklerdir. Giderken ve gelir. ken 74 Anadolu 71 Rumeli iakelelerine uğrıyacaktır. Büfeler 74 de tokantacı marüf Bay Pandeli ve 71 de meşhur| Glorya pastanesi tarafından temin olunmuştur. cum! esi günü Köprüden saat 14,30 ve 1445 de ttibatını ve elektrik tenviratını haiz Fiatlar çok mutedildir. Azimet ve avdet tenezzüh müddeli saati geçtiği halde bilet ücreti indirilmek suretile sayın yolcularımızın arzuları yerine getirilmiştir. — Hai B a sinsipaime nt riR ü 'Nafıa Vekâletinden Eksiltmeye konulan iş: 1 — Küçük Mendires ıslah sahasında yapılacak büyük şüt, baş $f tak başındaki şüt ve beş küçük köprü inşaatı, keşif bedeli 232450 B GI kuruştur. $ 2 — Eksiltme 21/7/938 tarihine rastlıyan perşembe günü saat u'(v Nafıa Vekâleti sular umum müdürlüğü su eksiltme komişyonu gında kapalı zarf usulile yapılacaktır. 3 — İstekliler eksiltme şartnamesi, mukavele projesi, bayını işleri genel şartnamesi, fenni şartname ve projeleri, 11 lira 65 g mukabilinde sular umum Mmüdürlüğünden alabilirler. 4& — Eksiltmeye girebilmek için isteklilerin 12872 lira 55 kur muvakkat teminat vermesi ve 50 bin liralık Nafa su işlerini veyâ Ğ? na musadil Nafıa işlerini teahhüd edip muvaffakiyetle bitirdiğint SŞ bu kabil Nafıa işlerini başarmakta kabiliyeti olduğuna dair Nafıa Ve letinden alınmış mütashhidlik vesikası ibraz etmesi, isteklilerin * | mektublarını ikinci maddede yazılı saatten bir saat evveline kadar umum müdürlüğüne makbuz mukabilinde vermeleri lâzımdır, PoS olan gecikmeler kabul edilmez. «2110> 4060 4 UKL A Sizi soğuk algınlığından, nezleden, gripterı baş ve diş ağrılarından koruyacak en iyl 10 KADINDA 9 U FENA RENKTE BİR PUDRA KULLANIR Fena renkte bir pudra, yüzü. nüze korkunç bir makyaj man. zarasını verir ve sizi olduğu. | nuzdan daha fazla yaşlı göste. rir. Teninize uygun renkte bir pudra intihab etmenin yegâne çaresi, yüzür bir tarafında bir renk ve diğer tarafında baş. ka renk pudra tecrübe etmek. tir. Bu tecrübeyi hemen bugün Devlet Demiryolları ve Limanlari İşletme U. İdaresi İlânları | — Muhammen bedeli ve ismi aşağıda gösterilen iki liste mw*fş .yatı malzeme 26/8/1938 cuma günü saat 11 den itibaren sıra ile ve pak serf usulü ile Ankarada idare binasında satın alınacaktır. — | Bü işe girmek istiyenlerin hizalarında yazılı muvakkat temini Xanunun tayin ettiği vesikaları ve Nafıa Müteahhitlik vesikası VE Ö liflerini aynı gün saat 10 a kadaç komisyon reisliğine vermelef? ğ zımdır. Şartnameler parasımı olarak Ankarada Malzeme dairesi Bu sihramiz yeni Cild renkleri tecrllbe edilebilir. Tanın saatlerce sabit kalmasını temin ettiği gibi pudranın cil. din yağlı tabil ifrazatını mas. setmesine ve bu suretle cildin kurumasına ve tertleşmesine ve binnetice buruşuklukların zu. inden, ( huruna da mâni olur. Her vakit ALETUAL | size, parasız olarak verilecek | — Krema _;“şi;fl“' ':"““i'“;# darpaşada tesellüm ve scvk şefliğinden dağıtılmaktadır. t yeni ve cazib renklerdeki 'To. | — Meshur Tokalon pudrasını hul- ğ i SK k :ı;»;î '::ılun kala nTnınmıe yapınız. Bu ye. lanmız ve birkaç gün zarfında Malzemenin ismi Muhammen "'“I“ M "“kı::'_ 37 Beyi âra Paristeki KLAVE.İ ni *Cild renkleri» (Kromoskop) — | — teninizde yapacağı cazib tekem. |. B ğ N Rİ müessesesinin | — tabir edilen en son ve modern mülü görünüz, daima kutuların | 4 No, Ju liste Muteviyatı Havshalter ve Hakiki — Skandal makine vasıtasile karıştırıl. üzerindeki Tokalon ismine dik- | hezsny sistemi sür'at kontrol saati tefer. genler ve lüks kor | z bir göz, tam | — katediniz. Teninizeuygunrenk | — at 7000 523 eeler — gelmiştir.| kle renk. | - inti tereddüt ettiğiniz. | 4 N6 u Diste mühteviyatı Manometre mütehsssıs — kor- v bulda 622 No, | çe yakammetreler 2600 195 Vi setyer tarafından | Tene gayet u bu y | posta ki su üdresi (Toka. ——— LASTEKS ve KU-| — pudra sayesinde artık makyajlı | — lon pudrasi 8) Tümüzile vâki T Tatanbul Vakıflar Direktörlüğü İ.ânları » MAŞTAN KOR -. — bir yüz görünmiyecektir. Toka- | — olacak talebde size memnumi.. | S £ lon pudrası, imtiyazir bir usul | — yetle, mühtelif renklerde nüz | — — KY Po yi ELEİ | : | iymet y SELER YAPILIR. — gairesinde «Krema köpüğü» ile I münelik altı ufak paket pudra | yi Kuruş Tra Kudağ İstanbul Beşinci İera Memurlu.| — karıştırılmıştır. Bu sayede pud. göndereceğiz. RADE e tesiren ea ıf ğuridan DİKKAT: 30 Haziran 1938 de çekilmesi mukarrer olan piyango bazı | g19 — 20 6 7 Mercan dayahatun mahallesi ğ i , an| teknik sebehler dölayısile 15 temmuza talik edilmiştir. yeni han 2 inci kaitı eski Bir- be 1 Mmahcuüz olup £ ah paraya çevrilm verilen| HD GAS OY 31-No. lu kârgir odanın tarbi elif Cina ao açu İstanbul Deniz Ticareti A AM İg e e çe YA stma süre e. Müdürlüğünden: | » « 16 00 n a x aK YS si günü &aat &.9 kadar Uzunçar 1— Müdiriyet memurin ve müstahdemini ile algarina zabitan ve| 4g — 42 B aa . e a nde U n mahall li e 204 numaralı ar. tlacaktır. - Birir: kıy arti sada da muhamı buladiği takdirde - kinci arttır. ması 27/7/933 çarşanBa günü ayni saatte — yapılarak en çok — arti aktır rin gösterilen gün ve saatlerde,ha- zar bulunmaları ilân olunur. ş rana saf Almak istiyenle, -| teklilerin teminat mektubü, vöya banka mektublarile mezkür gün ve saatlarda komisyona ve her fiki işe ait şartnameyi görmek istiyerlertn BASILDIĞI YER; SON TELGRAF M."wl d€ Mmüdi müracaatları (4340) elf sillme ile takım elbise maa kasket, 10 adet tu- G 75 teminatı muvakkate 56 Jira 10 kurüştür. h günü saat K dedir. minda batık Riz €, ve Şah'n vapurl t mmesinin kapalı darf usulila 7/7/X 12 de yapılan eksiltmesine talib zuhur etmediğinden keyfiyet! ayni şerait da'resinde 26/7/938 salı günü saat 12 de pazarlıkla talibine| ihale edilecektir. e İT3 tehiirlei mutvakkate 1253 lira 25 kuruştur. İl a Yukarıda yazılı emlâkin temdiden yapılan müzayedesinde u bür etmediğ icra edileceğinden taliplerin Çenberlitaşta İsta dürlüğü mahlülât kalemine müra caatları. rınin Çıka. perşembe Sahip ve neşriyatı idare eden Başmuharriri ETEM İZZET BENİCE
