4 Haziran 1941 Tarihli Son Telgraf Gazetesi Sayfa 2

4 Haziran 1941 tarihli Son Telgraf Gazetesi Sayfa 2
Metin içeriği (otomatik olarak oluşturulmuştur)

2—SON TELGRAF — YASK -! KON AAT L YENİ BİR LÜUKS GAZİNO DAHA rişiyle ne alâkası var?. Taksi arabaları, bir gün tek, bir gün çift işlemiye baş- ladıktan sonra, bir kısım şo- förler, yoksa, kahve ticareti- ne mi çıktılar?. Halbuki, on- ların kahvede oturdukları ri- yayet ediliyardu. HUSUSİ KAİ'IPı Ajans haberlerinin bildir- diğine göre, Faşist Lideri Sin- yor Mussolini'nin hususi kâ- tıbı Doktor Osvaldo Sebasti- ani bazı şahsi sebeplerden dolayı ist tmİş.. Bu mühim istifanın sebebi acaba nedir, diye düşünür- ken, bir arkadaş şöyle dedi: «— Olsa olsa, bu hususi kâtip, Mussolininin nutukla. rını temize çeker, onların dosyasını tutardı. Halbuki, Duçe, son zamanlarda sık sık nutuk söylemek - itiyadından vazgeçtiği için, bittabi, husu- #i bir kâtibe de ihtiyaç kak mamaktadır * KARADA KAPTAN Gazetelerin yazaıgına gö- re, Paris Polis Müdürü değiş- tirilmiş, eski Polis Müdürü Marchand yerine, bir Amiral Fransada, bütün vazifeler son zamanlarda Amirallere verilmiye başlandı. Nezaret- lerde —müsteşarlar, umumi müdürler Amiral, Başvekil Muavini mahut Darlan Ami- ral.. Paris Polis Müdürü A- miral.. Anlaşılan, Darlan, bütün ahbaplarına birer iş buluyor. Edebi Roman:80 YAY v |Almanya ile tiçaret Almanya ve İtalya ile karadan ticari nak- liyata başlanıyor 'Yapılan müzakerelerde elde &. dilen neticeye göre yakında İtalya ve Almanya ile demiryolu ile doğ- ru ticari temaslara başlanacaktır. Balkanlarda bozulmuş olan bazı hatların tamiri a. mamlanacaktır, İtalyanlar, mem- leketimize manifatura eşyası gön. derebileceklerini bildirmişlerdir. Almanyadan da aksamı ile tıbbi ecza, elektrik malzemesi gele - cektir. Bilhassa Almanlar üzüm, incir, tütün ve fındık almağa ha. | zırlanmaktadırlar. Ali Riza Çevik Dahi- liye Müsteşarı oldu Ankada 4 (Hususi muhabirimiz bildiriyor)— Emniyet Umum Mü- dürü Ali Riza Çevik Dahiliye Ve- | ki leşarlığına tayin edil- | miştir. Bu husustaki karar Yük- | sek Tasdike iktiran etmiştir. Yeni | emniyet umum müdürü tayin o- lununcıya kadar bu vazifeye de vekâleten Ali Riza Çevik baka- caktır. EKÜÇÜK EHABERLER VİLÂYET ve BELEDİYE: | * Berberlerdeki permenant maki- nelerinin onda dokuzu bozuk — bulun- muştur. Bunlar mühürlenecektir. | * Belediye, —garajlarda bir bokçi- | den fazla kimsenin yatırılmamasını te- e Motörlü nakil vasıtalarının kan- tol ve muâyenelerine 19 Haziranda başlanması kararlaşmıştır. Fiat Mürakabe Komisyonunun haberi olmadan sattığı anlaşılmış, hakkında MÜTEFERRİK: | *& € Haziranda Ankarada — Maarit Vekilinin Retsliğinde toplanacak olan Coğrafya Kongresine şehrimizden işti- 'Tak odecek muallim ve profesörler ya- Tin akşam hareket edeceklerdir. &e Geçen hafta İstanbul Birinci e- kulda ilkmektep dipleması almak irti- yenler için yapılan imtihanda 25 kişi | Mmüvalfak olmuştur. Diplemalar önü- müzdeki hafta verilecektir. * İstanbul Erkek Lisesi tabliye öğ- Tetmeni Gani, fizik öğretmeni 4li Hik- met, Gelalasaray Listsi tarih — öğrel- meni Muhittin Sandıkçıoğlu, Gazi Li- zesinden Fuat profesörlük — ünvaniyle Etganistana davet edilmişlerdir. 4e Tıp, Fen Fakültelerinde ikmal imsihanları bir Temmuzda başlıyacak- tır. Diğer fakültelerin henüz belli de- iildir. *& Hukuük Fakültesi son snif talebe- leri bir hatıra albümü çıkarmıya ka- adliye- | Şilerimizden Feyzi Dalm vetat etmiş- tir. KOLKOLA Müellifi: F — Hayır efendim, sadece şunu öğrenmek istiyorum. Odanıza bir yatak daha ilâve edeyim mi? Yok. #a tek yatak kâfi gelir mi? — Nasıl istersen... *Bu cevaba pantolununun cebin. den çıkardığı beş lirayı katmayı ihmal etmemişti. Metrdotel yerlere kadar eğile- rek teşekkür ederken Naci bir e- Nizamettin NAZİF — Oh kont! - diye mırıldandı « Naci uzanan eli sıkmağa hazır. lanırken katşısındaki adama şöy" le bir baktı ve büyük bir sürpriz karşısında kalmış gibi ağzından bir: P-— taam | Çıktı. O anda Kont diye takdim | edilen adamın irkildiği şaşkın ve ürkek gerilediği görüldü, Öyle bir irkilmişti ki gözündeki tek göz- lin omuzuna dokunduğunu hisstti.| Jük yere — düşüvermişt? O anda Rezzanın sesi: — Yavrum, sana dostum Zida. givelli'yi tanıştırmak — istiyorum. Gürcistanın en eski ailelerinden birine mensuptur. Galibe, hâlâ delikanlının ko- lunda idi. Rezzanın gösterdiği 8- damı gürünce: * Nacinin en basit nezaket kaldcle. rine dahi uymıyacak bir şiddetle haykırdığı duyuldu: — Ulan Sefil! Ne arıyorsun sen burada? Öteki, hiç bir cevap vermeden , İarına aptal, diyor. Fakat, bu zat, geriye dönmek ve odadan çıkmak istedi. Lükim — delikanlı buna da “Tutar tarafı olmu- yan sözler Mağlüp Fransanın — bugünkü devlet adamları, mütemadiyen İn- giliz diplamasisine çatıyorlar. Bil- hassa, Amiral Darlanın, Pariste, gazetecilere son verdiği beyanat, Vişi hükümetinde kökleşmiş bazı kanaatleri ifade etmesi bakımın- dan çok çayanı dikkattir. Darlan, bu beyanatında garabe- te düşüyor, tezada düşüyor, za- vallılığa düşüyor. İngilterenin, geçen Büyük Harp- te dahi Fransanın aleyhinde çalış- tığını iddia eden cümleleri cidden ir. Kilikyadan bahseden aşırı ifa- denin mahiyetine gelince, bu na- heş iddianın cevabını Türk mat- buatı vermiş bulunuyor, Frunsa mağlüp olduysa, bunur müsebbibi, neden İngiltere olsun? 1939 harbi başlarken, Fransız- lar garp cephesinde 4,5 milyon as- ker tahşit etmişlerdi. Kavga baş- ladı. Her nedease, bu milyonlarca kütlenin yarısı esir oldu, yarısı da döğüşmek istemiyerek geri çekil, Darlan, eski Fransız poltkacı- galiba unutuyor ki, Daladye, Rey- no kabinelerinde Amiral Darlan da Bahriye Nazırı olarak mühim bir mevki işgal edyordu. Hulâsa, Darlanın bu son sözleri- nin hiç tutar tarafı yoktur. REŞAT FEYZİ İskenderuna gidecek deniz - vasıtaları Münakalât Vekilinin yaptığı tet. kikler üzerine limanımızdan İs- kenderuna bir c gönderilmesi kararlaşmı Limanlar İşletme. | si Umum Müdürlüğü gönderile . | cek vinci hazırlamıştır. Vinç par. çalar halinde gönderilecek, orada takılacaktır. Bundan başka diğer Itmanlarımızdan bazı küçük deniz vasıtaları da İskenderuna gön - detilmek üzere hazırlanmaktadır. | Çöp işi! Belediye tarafından yapılan te- şebbüsler üzerine İstanbul çöp « lerinin Marmara örtalarına dö- külmesi için vesait temini müm- kün olmuştur. Bir müddettenberi Salacak açıklarına dökülerek bir çok şikâyetlere sebep olan çöpler yakında açıklara dökülmeğe baş. İanacaktır. Bu iş yeni çöp fırın. larının inşaatı ikmal olununcıya kadar devam edecektir. Cami ve türbe re- simlerinden mü- rekkep bir sergi Maarif Vekâletinin şehrimizde- ki eski eserler bürosunda yakında mimar Sedat Çetintaş tarafından senelerdenberi hazırlanmış olan tarihi kıymeti büyük cami ve tür- belerimizin elle yapılmış resimle. rinden mürekkep bir sergi açıla. caktır, Serginin hazırlıklarına buş lanmıştır. Besrler arasında mimar tarafından 20 sene evvel yapılmış resimler de bulunmaktadır. imkân vermedi. Kolunu Galibenin elinden kurtararak bir zıplayışta sarışın adama yanaştı ve yaka - sından <avramasile yere çalması bir oldu ve yumruklayıp tekme « lemeğe başladı. Bütün bu hâdise kaşla göz ara- sında olmuştu. İlk hayret ve şaş. kınlık geçer geçmez kadınlar ba- bırıştılar: — İmdat! — Yetişin! Rezzan, bununla da kalmadı, delikanlının kollarını tutmak is . tedi. Fakat Naci öyle bir şiddetle gerinerek kadımı itti ki sapandan kurtulmuş bir taş hızı ile, güzel kadın, geri geri gidip bir kene - peye düştü. Bir seniye sonra Gâ- Hibenin ayni âkıbeto uğradığı gö- rüldü: Seniha, delikanlının vura vura: — Katil! Katil herif! Diye bağırmağa başlarken sa - londan kalkan iki adam koşarak geldi. — Birak! Buraya haydutluğa mı omuzuna | kında da kararlar verilmiştir. Has- Günün meselesi: Kamplar cak fakir çocuklar Bütün kazalardan kampa alı- nacak çocuklar Yardım Sevenler Cemiyeti gö- nüllü hastabakıcı kurslarının ha. zırlıklarını bitirmiştir. — Bundan başka Maarif Müdürlüğile bera . ber çocuk kampları açılması hak- tabakıcı olmak için Halkevlerin. de açılan defterlere kaydolunan « lar cuma günü saat 13 ile 13,30 a- rasında Eminönü Halkevi salo - nunda toplanacaklar ve semtle . rine göre hastanelerde açılan kurs. lara taksim edileceklerdir. Maarif | Yenicami civarı | İş Bankası yanındaki tekmil dükkânlar yıkılacak Misırçarşısının İş Bankasına doğru olan kısmının da açılması kararlaşmştır. — Buradaki küçük dükkânlar istimlâk edlierek yı « kılacaktır. Bu istimlâklerden son- ra dükkânlarının önü açılacak o. lan civardaki bazı mağaza sahip- leri Belediyeye, yıkılacak dük . kânların bedellerini vermeğe ha- zr olduklarını bildirmişlerdir. An. cak bunlar verecekleri bu parayı şerefiye hissesine karşılık tutul- masını şart koşmuşlardır. Ser e | —ÇADLİYE ve POLİS3Ş— Bir belediye tahsildarı 2 sene 11 ay hapse mahküm oldu 50 lirayı zimmetine geçirmekten suçlu tahsildar, parayı sonradan ödemişti... | İstanbul Belediye tahsildarla « rından ölup bundan bir müddet evvel tahsilât makbuzlarının dip koçanlarında tahrilat yaparak ö0 lirayı zimmetine geçiren Sabrinin muhakemesi dün İkinci Ağır Ce. zada sona ermiştir. Mahkeme gerek Sabrinin ikrarı we gerekse şahitlerin . ifadelerile suçu sabit gördüğünden ve Sab - inin zimmeline geçirdiği mebliğı mahkemeye verilmeden evvel ö dediğinden Sabriyi 2 sene 11 ay hapse mahküm etmiş ve suçlunun üç sene müddetle memuriyetten menedilmesine karar vermiştir. ğ Bandırmalı bakka! Şükrüye 11 kiloluk bir sandık çayı 750 kuruş- 'tan 85 liraya satarken cürmümeş. hut halinde yakalanan Tahtaka - lede Tahmis sokağında çaycı Meh- met Ali Rıza ile çırağı Kanberin muhakemesine dün Asliye İkinci Cezada devam edilmiştir. Kanber mahkemeye gelmemek ve polisin geldin? ' — Şimdi sana terbiyeni veririz. Bu sırada Naci, altında kıvranan sarışın adamın elinde bir tabanca görmüştü. Kafasına şiddetli bir yumruk indirip tabancayı aldı, kabzası ile kafasına — şiddetli bir darbe indirdi. Sonra bir zıplayışta geriliyerek, tabancayı gelenlere yirdi: E Davranmayın! Eller yukarı! Onlardan biri de tabancasını çekmiş bulunuyordu. Verdiği emre itaat etmemek istedi. Naci zerre kadar tereddüt etmedi. Tesiğe dö- ağtından acı bir Bunu ikinci bir feryat takip etti.| Zira Naci, evvelâ ellerini kaldır. | paş olan İkinci şahsın üzerine a. | | çılmak — istediğini farketmiş ve fazla şünmeğe lüzüm Bi meden bir kurşun da ona sıkıvermişti. İki adamın üstüste yere devril. mesi oteldekileri tedhiş etmişti. n kaçmış ve kalân bir eknara Bir kızın acıklı ölümü İIIISŞIİ a kona- tesbit edilecek Müdürlüğü ile müştereken açıla- cak olan kamplara Cemiyet 60 fa- kir çocuğu alacaktır. Bu çocuklar babaları askerde ve kendilerine bakanları olmıyanlar arasından seçilecektir. — Bunun için bütün mekteplerde — yarından itibaren tetkiklere başlanacak ve en muh. taç yavrular tesbit olunacaktır. bu çocuklara kiyecek Çocukların birer çan. tası olacak ve bunun - içinde diş fırçasına kadar yavrunun bütün ihtiyaçları bulunacaktır., Ücretli staj Mühendis namzetleri tatilte para ile staj yapacaklar Nafıa Vekâleti, Mühendis Mek. tebi son sınıf talebelerine tatil za- manında ameli tatbikat yaptır « mağa karar vermiştir. Tülebeler yol ve diğer inşaat yerlerine gön- derilecekler ve-buralardaki mü . hendislere yardımcı olarak çalı - şarak ameli bilgilere de sahip 6. lacaklardır. Bu iş için talebelere aylık ücret de verilecektir. Yakın. da bu işe başlanacaktır. elinden kaçmak istediğinden tev. kif edilmiştir. Muhakeme, Fiat Mürakabe Ko. misyonuna yazılan bir mürakere- nin cevabının gelmesi için talik edilmiştir. Kâğıthanede Ali isminde biri- nin kızı 13 yaşında Feride sevdiği gençle evlenmesine ailesinin razı olmaması yüzünden son günlerde ginir hastalığına tutulmuş ve dün babasının av çiftesile oynarken yere düşmüştür. Bu sırada çifte patlamış ve zavallı kız yaralanarak bir müddet sonra ölmüştür. bir ceset Erenköyünde Bostan caddesin. de oturan Ahmedin Ebubekir a . dındaki oğlu bir müddettenberi ortadan kaybolmuştur. — Nihayet dün çocuk ölü olarak bir bulaşık çukurunda bulunmuştur. Üsküdar Müddelumumiliği hâ- dise hakkında tahkikata başlamış- tır. Naci, bir köşede tirtir titreyen metrdotele haykırdı: — Şu heriflerin ellerin! bağla! 'Tam bu anda, kendisini dağa çı- karan şoför kapıda belirmişti: — Ne var beyim? Ne oluyor? — Anlarsın... İp var mı araba. da? — İstediğiniz kadar. — Çabuk getir. Şu herifleri bağ- lıyalım.. Rezzan, biraz kendini — toplar gibi olmuştu. Korka korka gence yaklaştı: — Kuzum Naci... Delirdin mi? * — İşime karışma! — Anlarsın. Sabret biraz, Galibe düştüğü yerde kalmıştı. Rezzan, masta üstünde duran bir sürahiyi alın kızın yüzüne boca etti. Sanra diz çöktü; ellerini uğ. mağa başladı. O anda Nacinin neş- eli neş'eli haykırdığı duyuldu: — Hay yaşayasın çocuk! Şoför, iki elinde iki kangal h odaya dalmıştı. ae Çekirge otelcisinin oğlu bir çe. | Zere bu hafta içinde Mıntaka Li Memurluk imtihanı Her imtihanda Anka- radan gelecek müfet- tişler hazır bulunacak Ankaradan alâkadarlara gelen bir habere göre, resmi dairelere memur alınmak üzere yapılmak- ta olan müsabaka imtihanları bun. dan sonra alâkadar Vekâletten gelecek müfettişlerin huzurunda yapılacaktır. Böylelikle herhangi bir şikâyete mahal bırakılmıya - caktıtr. Yakında bu husustaki ka. rar bütün dairelere bildirilecek- tir. Diğer taraftan Elektrik İdaresi. ne alınacak 15 muvakkat memur. için geçenlerde açılan imtihanda 335 kişinin ayrı ayrı yerde 15 ki- şinin de idarede imtihan edilme « lerinin doğurduğu şikâyet de tet- | kik ol diır. Eyüp - Edirnekapı parke yolu Eyüple Edirnekapı — arasındaki 18 kilometrelik parke yolun in - şası bitirilmiştir. Fakat tahsisat bittiğinden bazı kısımların trotu- | arları geri kalmıştır. Bunların ya- | pılması için tahsisat beklenilmek. tedir. Diğer taraftan bu yapılan yolun | Edirnekapının tam yanına kadar yapılması da istenilmiştir. İtalyanlar yumurta alıyorlar Almanyadan sonra İtalyanlar - da memleketimizden yumurla is. temeğe başlamışlardır. İlk olarak Tuna yolile İtalyaya bir miktar yumurta gönderilecektir. Bu su- | Tetle bir müddettenberi düşük olan | yumurta flatlarının yükseleceği ümit olunmaktadır. Anadoludan şehrimize yumurta sevkiyatı çok | artmıştır. Denizcilik Bayramı hazırlıkları Bir Temmuz Denizcilik Bayra- mının programını hazırlamak ü man Reisliğinde bir toplantı ya - pilacaktır. Ayrıca Vekâletten de bayramın ne şekilde kutlulanacağı hakkında emir beklemektedir. pılacak deniz müsabakaları için Beden Terbiyesi Umum Mü. dürlüğile de temas edilecektir. Bir ay içindeki ihtikâr dâvaları Geçen mayıs ayı zarfında ihti - kâr davalarına — bakmakta olan İkinci Asliye Ceza Mahkemesine 40 tane Milli Korunma kanununa muhalefet davası havale olun - | muştur. Yine ayni ay zarfında eski ve yeni Milli Korunma dava- Tarından 43 ü karara bağlanarak neticelendirilmiştir. Bu ihtikâr davalarından 43 tanesi mahkümi- yet ve 9 u da beraet kararı almış bulunmaktadır. Ahmet Haşim tçin bugünkü Ihtifal Salr Ahmet Haşimin sekizinci ölüm münasebetiyle bugün saat Eyüpte, yildönümü u—;:n—. ormarı be- gında bir ihtifal - L yepılacak. ve hatıramı le eli tez bir çocuktu ki ikisi yas ralı biri baygın üç adamı sımsıkı bağlaması için iki dakika — kâfi gelmişti. Naci, onun Sırtımı Melsr eee ç T YE — Yaşa çocuk... Ve, büzüldüğü yerde hâlâ titre- yen metrdotele seslendi: — Gel buraya, Şu kapıyı ka - Püyacağız. Sen de dışarıya çıka. saksın. Paltonu giyip şu pencere. Bin altında nöbet bekliyeceksin: r baka; 4 uyar? Dur bakayım dürt Ne oluyar? Bu — Telefon galiba... — Nerededir telefont — Körldorda, Delikanlı bir sekişte — odadan çıktı. Telefon kabinesine yaklaş- &. Fakat kapı içeriden kapanmış ; açamadı. Bir kadın ğ konuşuyordu: AD | — Vurdu; öldürdü. — Bilmem henüz getmişti. | kirgeden farksızdı. Öyle çevik, öy. CArkası var) DiIıfŞ _'.g AAT Darlan'ın beyal#' fi Yazan: Ahmet Şükrü ES“ P Ali , Tunusta Sfaks limanına İÜğüke, , eden bir İtalyan gemisininili liz tayyareleri tarafından bü dimanını bahane ederek  Darlan, İngiltereye karşı GOK gi Meyar, hücumlarda bulunmuştur. nın bu hücümlarında Vişi metini İngiltereden ayırafı hiş uçurumun derinliği seritf, Şi lmar tedir, Artık bu uçurumun Ü 2 iç bir köprü atılabileceğine BÜŞEE vah: verilemez. Bu derece ağıf 'eb dün silâh arkadaşlığı yapmif bir millet hakkında nasıl #0f g bilir?, l Bu sualin cevabını verirkfk ği &':: bim bir nokta hatırda tti t dır: Biz yaşta olanlar, beynt T _“. münasebetlerin tarihinde aker Fransız işbirliğinin devam ğğği | kısa bir devri yaşamış bulteğk.. . | ruz. Hakikat şudur ki bu, © ök panın tarihinde yeni bir di ir, Avrupanın muvazenesi, uZi Ü man, İngiliz - Fransız siyasi £ betine dayanmakta idi. İn nin Avrupa kıt'estndaki başi kibi Fransa idi. Ve Fransay# ÜREYÜR v muvazene teşkil etsin diye ğ tar, lizler, şu ve bu devleti, fak” seriya Prusyayı tutuyorlardi tiiy polyon devrinde de İngiltefti Keku bütün Almanyaya karşı Si7 ' mücadelenin bir benzerine -i ile girişmişti. Fransız - İni ' tantı 1904 senesinden sonra FĞRRLa. mıştir ve beynelmilel mün İi lerin yeni bir safhasmdır. GÜÜR 1 asırların tarihini hatırl D1 sebebi, Darlanın sözlerini İf ild mek maksadına matuftur. İf Vek ler hakkında böyle düşüneti dib sızlar çoktur. Gerçi 1904 di den sonra gitlikçe kuvv 6 bu Almanya karşısında Fransi ğj k niyetini İngilterenin işb aramıştır. Fakat Almanyâ y birliğine taraftar olan g y da yok değildir. Anlaşılan D bunlardan biridir, Yani D Poincare ekolüne değil, R Kayyo, Laval ekolüne m Fransa için kurtuluş ve hu ingiltere ile işbirli; y Almanya ile işbirliğinde Mi? yi sa başka bir yolun takibindi İ Bu suale cevap vermeği FETĞE lara terkediyoruz. Darlanif natında bir politika oyunu O? h anlaşılmaktadır. Görüşüül 5 dafaa etmek için bir p9 böyle bir yola da sapabilir bizim bu beyanatta aykıri| Bumuz nokta İngiltere ile kümeti arasındaki — münaki'ye lüzumsuz ve lüzumsuz oldu gi dar da manasız olarak bİSİ tırmasıdır. Darlan — İngil geçmiş devirlerindeki bal rinden şikâyet ederken ŞU söylemiştir: 5| «Ayni devirde İngiltere bize hukukan tan:mış oldu kurnazlıkla ve cebren parmak için Türk ord! Jikyaya» saldırdı. O zamanın tarihini bilmiri Darlanın bu sözlerinden, ya» adım verdiği öz Türk mücadelesi &2 DÜ CESLEİCENE SadE VEçİ Esasen bu toprakların KUYdi Türk milleti « için öyle bir dava idi ki ne akıl ne de hariçten gelecek teşvike ihtiyaç vardı. Amiral siyasi hayata İından belki Türk mücadelesi denilen hâdisesini bilmiyor. 'bu mücadeleyi, o zaman hayat hakkından ğ istiyen galip devletlere “yir Ö zihniyetile hareket edef tanbul hükümetine KAFEİİ ve muvaffak olmuştur. " p p toprakların kuıunw İ pılan mücadele de bu BÜY tuluş hareketinin bİF WW Onu kurtaran Kuvayi Miç hu o günden bugüne İ? | milletinin her harekt A olagelmiştir ve icap J',;:o' ; milleti ayni mucizeyi “| ptf ratmağa fazırdır. Amiral bunu böyle ü yubilyr) yeni N İ N İ İ B

Bu sayıdan diğer sayfalar: