July 13, 1935 Tarihli Tan Gazetesi Sayfa 5

July 13, 1935 tarihli Tan Gazetesi Sayfa 5
Metin içeriği (otomatik olarak oluşturulmuştur)

Sofya, 12 A.A. — Evvelce yapıl- imış olduğu haber verilen tevkifat i- de dün ve evvelki gün yapılmış olan tevkifat münasebetile resmi bir kay- maktan bütün tevkif — edilen eşhas” hakkında ağır ittihamlar mevcut ol- duğu ve bu eşhasın memleketin meş- ru nizamı ile bağdanması kabil ol - mıyan ve gerek fırkaların siyasal fa- aliyetlerinin menfa: #ilâlci Makedonya teşkilâtının fesih ve ilgasma dair olan kanunlara kar- hareketlerde bulunmuş - oldukları beyan edilmektedir. Bu ittihamlar, tceyyüt ettiği tak. 1 karşı Japonlara ait imtiy: ine ve gerek ih- | olan beton arme divarın bir kısmı bugün yıkılmıştır. tehdit etmekte olan suların hücumu karşısında bu yıkılan kıs - mın tahkimi için sarfedilen gayretler sonuçsuz kalmıştır. İçhang yöresindeki (civarındaki) bir köyde 500 asker ölmüş - tür. Bu şehir taşmalardan son derece müteessir olmuştur. Japonyada Yeni Bir Deprem Tokyo, 12 A.A. — Sizuko bölgesinde yeni bir deprem olmus - “tur. Ahali geceyi açıkta geçirmiştir. — DAT ç İnsanca telefat olup olmadığı şimdilik belli değildir. SS B dirde suçlular hakkında kanun hü- kümlerine göre muamele yapılacak- tır. Bu tevkiflerin yapılmasına se - bep olarak ileri sürülen diğer baha- neler hayal mahsulüdür. Şimdiye ka dar yapılmış olan tevkifattan başka tevkifat yapılmış değildir. Kral Boris'in kız kardeşi Solya, 12 A.A. — Ktal Borisin kız kardeşi prenses Nadejda, beraberinde kocası dük de Wüurtemberg olduğu halde dün akşam buraya — gelmiştir. Prenses ve kocası, Bulgar kralı ha- danının misafiri olacaktır. Çindeki Nehirı Taşmasında Beşyüz Asker Boğuldu ankou, 12 A.A, — Yanktsekiang nehrinin taşma tehlikesine zlı bölgeyi korumak üzere yapılmış Bütün şehri Habeşistana Gönderilecek Silâh Londra, 12 A.A. — Deyli Telegraf gazetesi İngiltereden Ha - |beşistana silâh çıkarılmasının asla yasak edilmediğini ve hükü - metin izin vermekten kaçındığı hakkındaki haberlerin asılsız ol- duğ_unu bildirmektedir. Yalnız son günlerde özel firmalara si - parişler yapılmıştır. Ve bunlara rühs2t verilmemesi için hiç bir scbep yoktur. ümm ee ga Büyük söylevde Konferansı Vaşington, 12 A.A. İtaiyan - Hz: Ş anlaşmazlığı karşısında Avrüpa. n dürümü ve bu anlaşmanın barış. 1l bir şekilde kotarılması için bir ihgiliz - Fransız - İtalyan konferan- At toplanması ihtimali hakkında ma- ümat almak istiyen Hull'ün dileği terine, İngiltere ve Fransa büyük çileri kendisini görete gitmişler - Görüşmenin sonunda hiç bir diyev pi ştır. Amerika ve Hebeş işi | Vaşington, 12 A.A, — mhuriyetçi Pope, radyoda verdiği söylevinde, Amerikanın, Kzılınig öti mucibince, İtalyan - Habeş an- liği münascbetile kayıtsız , eminimki hükümetin böy İt bir niyeti yoktur.,, demiştir. Avenol'un temasları Londra, 12 AA. — Avenol Avam Yüksek müdafaa Komisyonu Atina, 12 (Hususi muhabirimiz diriyot) — Yüksek Müdafaa ko- Misyonu bugün toplanarak bazı mü- — gakerelerde bulundu. — Kondilis ve Mussolini “Roma, 12 A.A. — Kondiliş hareke- in evvel Mussoliniyi ziyaret et- n ı;u kendisile bir ıı_ı:ı Börüşmüş- ğ görüşmede Ül ilgi- ten dostluk ve daha :;ı"uı fş meseleleri hakkımda konuşul- 12 (Özel) — Romada bu - Bakta olan general Kondilise . Bükümeti tarafından büyük is. £ÖR nişanının verildiğini Atina a. Bildirmektedir. ingiliz Eski Savaşçıları Almanyaya Geliyorlar .Berlin, 12 A.A, — İngiliz eski savaşçıları delegeleri pazar gü- hü buraya gelecekler ve IN gün kadar kalarak Almanyayı dolasa, elçi Ribentrop pazartesi günü bu.nlıni: vbul ederek bi ş ŞUK gLA iladecek Bir li wwilleti T Sgl:thıyulı yeHerdg ıoylendşgıne göre HABEŞ iŞiNi HAL iÇiN * SON HABER BULGARISTANDAKİ TEVKIFAT Mevkuflar KanunlaraKarşı Gelmekle Suçludurlar Maksimos Yeminden Vazgeçti Atina, 12 (Hususi muhabirimiz bildiriyor) — Maksimos, son daki- kada dış işleri Bakanlığı için yemin etmekten vazgeçmistir. : 'Sinaya Mülâkatı (Başı 1 incide) Çünkü sabahleyin Bükreş - ten Sinaya'ya giden Roman. ya /| kabinesi, kralın huzu - rTuna çıkmadan evvel, Avrupa - dan dönen Dış Bakanı Titüles - konun vagonunda acele bir içti- ma yaptılar. Bu içtima tam iki saat sürdü. Titülesko, Avrupa payitaht - larından getirdiği intibalar hak kında, kabine âzalarına uzun i- zahat vermiş, Romanyanın ye- si lâzım gelen hattı hareketi hakkındaki noktai nazarını söy lemiştir. Titüleskonun izahatı kabine tarafından muvafık gö- rüldükten sonra saraya üğle yemeğine gidilmiştir. Kabine erkânından hiç biri, bu müzake relere dair ve Prens Pol'un zi - yaretindeki mânaya ait, gazete cilere beyanatta bulunmak iste mediler. giliz-Fransız- İtalyan Toplanmalı &hmıik rı-ııdımusiıı Samuel Hoar — ile ni — yemiştir. sonra Eden ile ıuq.—'n.?.'“““ İşi kotarmak için Londra, 12 AA — Parlâmento çevrenlerine göre, Sir Samuel Ho « arın 1906 tarihli İngiliz - Fransız - İtalyan andlaşmasından bahsetmesi açıkça İngilterenin Italyan - Habeş anlaşmazlığının barışçı) bir şekilde kotarılmasını sağlayacak görüşmele- re bu andlaşma esasr üzerine girme- ğe karar verdiğini göstermektedir. Ayni çevrenler, bu kararın Baldvin, Grzııdl, Avıınol. Hoar ve Eden ara- sında yapılan görüşmelerden sonra vıı"dlrl fikrlniıdir’:::. Bu görüş « meler İngilterenin şimdi İtalyan gö- Tüşünü daha iyi anlamakta olduğunu isbat eder mahiyette tefsir edilmek- tedir, Londrada 1906 tarihli #ndlaşmanın her hangi bir kotarma yolu bulmak üzere şimdiye kadar — asla bir esas olarak telâkki edilmediği kaydedil! - mektedir. Demir amelesi Grev yapacak Atina, 12 Ç(Hususl — muhabirimiz bildiriyor) — Pire fabrikatörleri lo- kattan vazgeçmelerini bütün demir amelesi grev yapmağı düşünüyor. — Muhalifler ve geneloy Atina, 12 (Özel) — Venişslist hürriyetperver partinin mümessili Sofulis parlâmentonun ikinci teşri- nin 15 şine kadar rejim için geneloy Teyiğm)a başvurulmak üzere çıkar- iğı kanunun mevcut temel yasasına muğayir olduğunu ayrışık (muhalif) ların bu kanunu protesto ederek ge- neloy savaşına gireceklerini gazeteci- lcre söylemiştir Resmi şahısların gizlemeleri ne rağmen, siyasi mahafile sı - zan malümat şudur: İki aydanberi İtalya tarafı - na meyletmiş olan Fransız si- yasetinin, eski cereyanına av - detve İngilizlerle be rı_bıf hareket edeceğine dair Titülesko, Paris ve Londradan hususi teminat getirmiştir. Bu suretle, İtalya noktai nazarını Fransızların her suretle müda faa edeceği tehlikesi karşısında kuşkulanmış olan Yugoslavlar- da, Prens Pol vasıtasile Dış işle rindeki küçük ani em « niyeti temin etmiş olacaklardır. Diğer malümata göre İngilte - renin de uluslar derneğinin pres tijini kurtarmak, onun hükümle rine bağlı paktları muhafaza ©t tirmek için küçük antant siyase tinde Fransa ile eskisi gibi müş | terek bir hattr hareket takip ©t meğe karar verdiği söyleniyor. Bugünkü müzakerelerde, Ha bsburgların tahta avdetleri me- selesinin de mevzuu bahsoldü * ğu ve fakat henüz kati bir ka - rar alınmadığı siyasi mahafile akseden hususi haberler arasın dadır. Prens Pol, buradan avdetin - de Romadan dönen ve Yugos * lavya payitahtına uğrayacak ©- lan general Kondilislede görüşe cektir, Bütün bu hâdiseler ve Zİ- yaretler, orta A yr alâka - | dareden büyük Gdeğişikliklere | karşı alınacak yeni tedbirlerin | bazırlığına delâ.ln ediyor. Bükreş, 12 A.A. — Anadolu ajan- vi ducurmlar öatüinde, vakip etme | N “Savaş İçin Kâfi Sebep Yoktur!,, ingiliz dış işleri Bakanı muhtelif meselelere dair ingilterenin noktai nazarını anlattı Londra, 12 A.A. — Sir Samuzl Hoare, dün Avam kamarsında Ingy liz dış siyasası hakkında verdiği di- yevde bilhassa İngiltere ile Alman- ya arasında imzalanan deniz anlaş - | masınım, Fransız deniz kuvvetlerine, büyük harpten evvelki durumdan daha üstün ve daha sağlam bir meva kiğ sağladığını söylemiştir. Bu an- laşma, Fransız deniz kuvvetlerine Alman deniz kuvvetlerinden yüzde kırk Üç derecesinde bir üstünlük ver- mektedir, Halbuki 1914 yılında Fran sız filosu, Alman filosundan yüzde otuz nisbetinde zayıf bulunmakta i- Doğu anlaşması el Hoare, butdan sonra, müşterek sistemi ile ilgi- li meseleleri incelemiş ve İngiltere hükümetini doğu anlaşması ile Tu- ma ademi tecavüz paktını bir an ev- vel imza edildiğini görmeği çok iste- dlîım söylemiştir. 'ngiliz dış bakanı bilhassa Alman- yayı bu anlaşmaları imzaya çağıra - rak böyle bir hareketle Avrupa barış davasına büyük bir yardımda bulun- muş olacağını kaydetmiştir. Doğu anlaşmasile Tuna paktlarının imzası bir hava andlaşması yapılmasını ko- laylaştıracaktır. Avusturya meselesi Avusturya, Avrupada ekonomi sev külceyş bakımından en — önemli bir mevki işgal etmekte olduğundan A. vusturyada yapılacak bir değişiklik Avrupa barışını tutan direkleri sara- mış olacaktır. Bundan dolayıdır ki, egemenliklerini kuvvetlendirmek ve korumak hususunda Avusturya ulus ve hükümetinin sarfetmekte olduk- ları gayretlere sön derece ilgi gö termeğe devam edeceğiz.,. İtalyan -Habeş işi Sir Samucl Hoarc, Italyan - Ha- beş meselesini inceleyerek — gunları söylemiştir: "İtalyanın genişleme arzularını da ima en geniş bir tarzda takdir ettik. Tngiltere hükümeti Habeş hüküme- tine karşı tevcih edilen bazı tenkit- derin doğruluğunu kabul etmektedir. Fakat İtalyanın sömürgelerde geniş- leme arzusile Habeşistana karşı ile- ri sürülen şikâyetler bir harp için yeter sebep değildir.., Sir Samuel Hoare, geçmiş zaman- larda bu. gihi anlaşmazlıkların muhar tebesiz kotarılmış olduğunu ve İtal- yayı abluka etmek veya İtalyaya kar $1 tazyik mahiyetinde her hangi bir ekonamik tedbir almak üzere İngil- terenin Fransadan elbirliği istediği hakkında son yayıntılar (şaylaları) yalanlamış, "İtalya bizim dostumuz- dur.,, demiştir. Fransa - İngiltere Bundan sonra Sir Samucl Hoare Fransa ile İngiltereyi biribirine bağ- layan dostluktan uzun uzadıya ve te- veccühle bahsetmiş ve İngiltere ile Fransanın 1919 yılındaki andlaşma. lardan başlıca soravı olan (mesuli - Ğîı::::') hı'ıııı büyük batı devleti ç- 1 duklarını hatırlatarak şunları söyle- ”"Bu andlaşmalarda yapılacak bü - tün değişikliklerde —İngiltere ile ŞTT Kral Karolun Sinayada verdiği öğle yemeğinde bütün nazırlar hazır bu- Tunmuştur. Yemekten sonra Romen mazırlar meclisi toplanmıştır. :ıe;lmz Başvekil Tataresko, Ti- tüleskoya Romanyanım menfaatleri- ni Şözetmek hususundaki gayretle- rinden _doxıyı teşekkür etmiştir. nıxâ:' le Prens Pol,ün mülakatları- n Marr hattâ Prens Pol'ün ziyareti- niİn ne maksatla olduğuna dair daha rTesmi bir bildiriğ yoktur. Prensin zi- yaretinin siyasal olmadığma delil o- larak gazeteler, prensin refakatinde sadece saray mareşalımın bulunma - sını gösteriyorlar, Fakat, bu ziyaret- ten istifade ederek, bu aralık Avrü pa sİyasasını işkâl eden meselelerden bahusus Habsburgların Avusturyaya .dnö:;nek ibtimali karşısında küçük ıı"k'"'m'""' alacağı duruma dair iki Ükümdarın bahşedeceklerini gazete ler muhteme! görüyorlar. '““"ün başka müzakere halinde olan Romen - Sövyetler arası müte- kabil yardım andlaşmasının da konu- şulacağı söyleniyor. Asın-y[:“ 12 ALA, — Titülesko, Pa- ris ve drada yaptığı görüşmeler hakkında bakanlar kurulunda bu gö- rüşmeleri izah ederken demiştir ki: wâ;lluluul durum, şimdiye kadar tarırım SPlaşma ve Balkan anlaşması Taflarından takip edilen siyasanın yerinde olduğunu her zamankinden “';:4“5—&& ;lmııhedl; Yasa bu iki anlaşmayı teşkil eden devletler arasında tam ıîr u!yıı, malile ayni olarak kalacaktır.,, ün siğltakonun diyevi, Prens Pol'- inaya gezisi münasebetile bazı Sevrenler tarafından küçük anlaşma sının husüsi muhabiri bildiriyor : Bu sabah Sinayaya gelen Yuzos- lavya Naibi Prens Pol'ün şerefine asığlarına uygunsuz oları ak ortaya çıkarılan keşkartıı Şoi Kekartzcr vanıtlara — sonüç Ingiliz parlâmentosunda söz söyli- yenlerden Sir Samuel Honre, Çham- berlain ve Loyd Core Fransanın ilgisi vardır.,, Ingiliz dış bakanı Fransa ile İn- gilterenin Stresa ve 3 şubat tarihli kararın almdığı toplantılardaki iç - ten gelen elbirliğini hatırlatarak es- ki dostlukların yeni dostluklar kur- mıya engel olmadığını kaydetmiştir. Japon dostluğu Sir Samucl Hoare, en nihayet İn- giliz - *ıpun dostluğundan bahset- miş ve İngilterenin bu ülkenin bü- tün alanlarda elde ettiği büyük iler lemelerden dolayı düydüğü hayran- bğı söyledikten sonra şunları ilâve etmiştir ”Çin kuzeyindeki — hâdiseler bu dostluğu biraz bulandırmıştı. Pakat umarım ki bu bir geçici buluttur.Çin ile Japonya arasındaki son hâdisele- tin tamamen kotatılması, İngiliz - Ja pon gostluklarının gelişmesine yar- dım edecektir., Loid Corcun söyledikleri Londra, 12 ALA, — Loyd Corc, A- wam kamarasında şunları söylemiş- tir: “İtalya hükümeti, andlaşmaları bo zanlara karşı ekonomik ve finansal berkitler (müeyyedeler) alınması hu susunda Cenevrede verilen — kararm yerine getirilmesi için bir elbirliği arayacağımızı sağlamalıdır.,, Loyd Corc sözletine devam ede- rek demiştir ki; "Uluslar sosyetesine karşı bir çok kereler muvaffakiyetle meydan oku- muştur. Cenevre kurumu Habeş me- selesini kotarmazsa bugün muhafaza edegeldiği bir parça nüfuzu da silin- miş olacaktır. Son yılların tarihi ka- çırılmış firsatlar' tarihidir. Biz, Ver- say andlaşması gereğince adançları- mızı (vaitlerimizi) yerine getireme- dik. Bugün dünya yüzünde yeniden bir deniz, kata ve hava silâhlanması görüyoruz. Yakımda, elindeki yedek kavvetlerle birlikte Alman sücl teş- kilâtının dünyanın en ileri bir kuv- veti olacağını ve Fransız ordusunun da ikinci veya Üçüncü derecede ka- lacağını göreceğiz,, Austen Chambezlain şunları söyle- miştir: ”Son hâdiseler Avrupada endişe- leri arttırmış ve, koyulaştırmıştır. Avrupa devletleri yarm tehdit edile- bilecekleri ihtimalini düşünerek ken dilerini ilgilendirmiyen işlerde barışı korumak için elbirliği yapmak husu- sunda sakınlı (ihtiyatlı) davranmak. tadırlar.,, Bundan sonra Chamberlain, Sa - muel Hoare tarafından izah edilen politikayı tamamen tasvip ettiğini söylemiş ve şunları ilâve etmiştir : ZAvusturya toptakları - bütünlü - ğünü Avrupa batişının mihenk taşı olduğuna eminim.,, Chamberlain İtalyan - Habeş an- Jaşmazlığı hakkında da şunları söy- lemiştir: Ö — * İCMAL | BİR DÜZELTME Mussolini'nin, geçen gün — İtalya- dan Habeşistana hareket etmek üze« re bulunan bir asker mülirezesine şu sözleri söylediğini gazeteler yazı- W"hılyı askerleri savaşta daima kara insanları “yenmiştir. Adovdâda yenilmemizin sebbi, Habeşlerin yür bin askerine karşı bizim ancak dört bin askerle karşı gelmek isteyişimiz- dir., Mussolini'nin bahsettiği Adovâ sa- waşında İtalya askerleri hakikaten kara renkli insanlar — taraf niknişti. Müussolini bu çarpışan kuvvetler arasındaki nis; sizliğe atfediyor. Ve bu, doğtudu: Ancak — nispetsizlik — Mussolini'nin bahsettiği kadar da büyük değildi. İtalyanların Adova savaşındaki zayi- atları ölü ve esir olmak üzere dökuz bine baliğ olur. Diğer taraftan Ha- beşlerin zayiatı üç bini geçmemiştir. Adovâ savaşı şu şartlar altında ya- pilmişti: İtalya, Menelik hükümdar olmadan önce Habeş kralı - Gan ile bir savaşa başlamıştı. Uzun süren bu savaş içinde Gan öldü ve yerine Menelik imparator oldu. Yeni hü kümdarın yaptığı-ilk işlerden biri de Kont Antonelli ile bir barış muahe desini imzalamak olmuştu. Ücialli adı — verilen bu müa: bedenin —habeşce — yazılan — metni ile italyanca metni arasında bir fark olduğu çok geçmeden anlaşıldı. İtal- yanca yazılan metinde İtalyaya Ma- beşistanı yabancı devletler nezdinde temsil hakkı verildiği yazılı — imit Hahbuki " baliisaabide. Taliüya be hak mütlak olarak verilmiyor. Mua- hedenin metnine göre, Menelik ister- se, İtalyadan bu şekilde istifade et- mek hakkını muhafaza ediyormuş. İki metin arasındaki fark yüzün- den Habeş imparatoru Menelik nüha- yet muahedeyi 1893 yılında feshe- diyor ve İtalya e Habeşistan ara- sında yeni bir savaş başlıyor. İtal- yanlar savaşın ilk safhalarında mu- vaffak oluyorlar. Fakat İtalya ku- mandanı kara insanın kabiliyetsizli- ğine güvenerek cenuba doğru fazla ierliyor. Menelik de doksan - bin kuvvetle şimale doğru yürüyor. İm- parator - Âdovâ'ya kadar geldi ve orada 1896 yılı martınım birinci gü- nü Baratieri kumandasında ilerliyen İtalya kuvvetleriyle Habeşler arasın- da bir çarpışma oldu. Baratieri gene ihtiyatsız davranarak on üç on dört bit askerle imparatorun — kumanda- sındaki doksan bin Habeş askerine ta- arruz etti. İşte İtalyanların beş bine ikın ölü ve dört bin kadar da esir vermeleriyle neticelenen Adovâ sava- | gt burada yapılmıştır. Bu savaşta Habeşler ancak — üç bin zayiat verdiler ve-bunun Üzerine de İtalya Habeşistanın tam erkinliği- ni tanıyarak barış yapmıya mecbur O zamandanberi Italyanlar Adovâ- yı hatırladıkça — yürekleri — sızlar ve Moussolini'nin — Habeşistana — karşı otuz dokuz yıl sonra açmak istediği savaş da bir dereceye kadar o 2a- manki mağlübiyetin acısını almak maksadiyle de artık tarihi olan bu hâdiseden bahsetmemize sebep, Mus- sölini'nin birkaç gün önce verdiği söylevdeki bir hatasını düzeltmek | | içindir. et Tüze Bakanı Izmirde İzmir, 12 (Hususi muhabirimiz bildiriyor) — Tüze bakanımız Şük- rü Saracoğlu buraya geldi. Hükümet erkânı ve 'â.. dostları tarafıdar karşılandı. Ödemişe gitti. Yaman bir hırsız Tzmir, 12 (Hususi muhabirimiz bile diriyor) — İzmirde iki sene hırsız- lık yapan ve kendini herkese şimen- diferci tanrtan Bandırmalı Celâled » din, Manisaya sevkedilirken Basına- haneden kaçmış, Ayvalıkta ev soy - muş ve oradan Balıkesire geçmiş ise de yakalanmıştır.. Oradan Ja tekrar kaçarak İzmire gelmiş, eczacı Ke- mal Aktaşın baldızının evinden kül- tiyetli mücevher çalarak satın aldığı bir eşekle Kemalpaşa kazasına gi - derken kendisini Mahmut adında bit hapishane gardiyanı görmüş ve yakalayarak jandarmaya teslim et - miştir. Şimdi buraya getirildi. Hır- sızlıklarını anlatıyor. Bazı yetlerde jandarma elbisesi giymiş, bazı yer- lerde yüzünü yaralı imiş gibi sargı bezlerile sarmış ve şehirlerde dolaş- mıştır. “Bugün gerçekten tehlikede olan | ea şey müşterek güven sistemidir. Ni hşyıt uluslar sösyetesine gitmek ve bize düşen ödevleri yapmağa hazır bulunduğumuzu söyliyerek bu gibi ödevleri bulunan diğer uluslarla bire likte çalışmak tehlikesine maruzur.,, Eden Hava paktini anlatıyor. Londra, 12 A,A. — Eden, Avam | mekte olduğu söylemiş ve demiştir ki: PAkdedilecek hava paktı görüşleri aırasında bir de bir kontrol yekli tes bit edilmek gerektir.., Sözü Habeşistana getiren Eden, hükümetin kendisine taallüku olmue yan bir anlaşmazlığa müdahale et - suretindeki — iddiayı kamarasında İngiliz - Alman uzlaş- | çürütmüş ve siyasasını uluşlar s08- masını müdafaa cttikten sonra hükü- yetesine istinat ettiren hükümetin metin diplomasi yolu ile alâkadar | barışt bozmak tehlikesini hükümetlerle batıya ait bir hava pak | her şey ile tamamile alâkadar oldu- ti vücüda getirmek meselesini bu paktın nasıl bir şekil alacağına — ve Şark ve Tuna paktları ile ne gibi mü nasebetleri bulunacağına dair mü - ğunu söylemiştir. Dışarı işleri bakanlığı bütçetinin azaltılmasına dair işçi partisi ta: fından verilen teklif 40 reye — karşı sakerelere devam etmekte olduğunu 236 reyle reddedilmiştir.

Bu sayıdan diğer sayfalar: