27 Aralık 1934 Tarihli Türk Dili Gazetesi Sayfa 3

N 27 İlk kanag' Dilinkılâbımız veyabancı gazeteler ' RE LA SAYFA: 3 TURKDILİ * fIıııııııııııııııııııııııııııııııııııııuıııııı : ÖZ DİLİMİZLE : ”4 Türk . yolu —üt yola moye savaşıyor, bir yandan — », . | teriyor, Gözi bu — höykelde | iag Gazj «Millet» “ma ğ Ka | » Keknel — Ötlük da Arapcadan yeni yeni ge. | Garb Avrupnıı _hdını "î hareketsiz ve sakin — değil | gölen' al'las» .dmr:ı ::::i.- şeklinde kullanılması eaizdir. Kanser — jj limler almaya Yelteniyordu. | tfda büyük bir fark kel- ? E a G : Ancak bu Jâkab hususi mü-; Şarbon — (7) imler almaya y y KOk l azim ve irade ve kati kar ştir. İya n < Hamra v Birkaç gelimini de benden | Mümıştır. 'lço' LA ınıf arla büyük edımlar atar bir Büreürötüd Stürkdeeile. | nasebetlerde kullanılabilir.ve (, , Bu. örnekleri / coğaltmak | sormuştu. O gürüş ne, — bu | Yatak - edilmiştir. — Çargaf | | v O L D D İ igihleri " konmükla ve dinde | İ Üfkeode Şimdiye .kadar ol? güç değildir. “Ben dlk hız- | düşünüş ne? ve peçeler. . kaybolmoştur. (Ç LA G L A ! aa N, Ve CNC |au gibi isim; sönündü de- ğ ili il binlerce Türk EPİRİN iği altı. | takdis. edilmiş olan arabea 8 İ da (Türk Dili) ne yazdığım Ben sağlıkcı değilim. Bi- | Fabrikal İ nda islahat işleri durmaksı-, a v 4 n'mmm h larla b Jati a i değili A kadın alışıyor. Kâ. b işi » atılaası İle Türk- ( L n Ze YA A ait 4 ŞESNT DU n l PZN L ÇA tib, lisan bilen Stenodak- | *? ilerliyor. . iye G1 bir hayata do, | MV','"“"#MMHW'/ k lişmiştım, Yalnız sağlık dili- | Çhaydi bakalım dediğini ba, | ğ lma büee . Dea n O G adların Geğiştir- yöslDR sl “ğ,'oı_ş:: inda küllamlacaktir. Tipik bir İ nde değil başka bilgilerde- ğ::':’ elimler. vörebilirim. | Türk — kadınları — idare işle diler: Bu ıslahat hakli Ve isabetli | OSiüahh tabiri ölan (Paşa) un- OK ae lişm seralr Bu:ılır zuydıınııı ve koyma — rinde çalışıyorlar. — Ticaret Bir halk, bütün bir halk | *İtrak fesin kaldırılması ile | YANI kaldırılarak “yerine” Av- y Bir tek yabancı öz dilimizde karşılıklar mı yok? saliğ a Blür bir sağlıkçı |1) ile konuşuyordum. Söz sağlık sÖZ lıatmadaı; pek kolaydır. Onun için yok yere ör dilimizi kötülemeye Kadını. konferans - verdi. Osmanlı isimleri arapCalaşmığtı-. Artık efendi Prufesür İlıîhl güzel bir Ve bey kullanılmıyacak-. Gazeteler de adlarını - Berliner Tageblatt — ga- değiştirdiler. olarak istiklâl muharebele. bu iendilîğinflen veki ve bilgisindeki - karşılıklar çe- | çalışmak doğru ğ”îıri'î ü nıî'f::u*: lğ;':"' Berne | teginin latanbul muhabiri | rinde kazandığı y büyük bir' | kosidez bir -şekilde tali bir vresine döndü. O, kendi köy-| — Diyolim Ki 1 Ca Çillalade p | Paul Holzinger — targfından — zafer meydanının adı | tezahürdür. Türkiyenin eyi ma 12) Jarının uluslar arası- | hepsinin karşılığını bulmak Bu BAA hakkında | gönderilen ve gazetenin 4 | olan (İnaönü) ismini | hesahlanmış — bir “ sıra — 'İle nda onaylanıp kullanılan ge- | güçtür. Üyle ise uydurmak | perşembe günü akşamı |ilkkânun 1934 tarihli nüs. — almıştır. — Kâzım Paşa | mütecanis Bir — şekilde”yek- lim|3) lerden -olduğağu gibi- salınmasını ayak direrek jsti- yakıştırmak da güç değil a! yabancı dillerden — aldıkları- «kadınların seçme haklarını müdafan cemiyeti» de Pro. | hasında çıkan yazının aynen | tercümesidir: hakikt kahraman — manasına Belen (Özalp) adını almışt- piğerini takib eden bütün" ıslahatta —porlak ve vazih yordu Diyordu ki: mızi böyle yapmamış mıyız? | fesör Dr. Melche bir konfe- Artık bundan — sonra Tür- / ir. Bu süretle -hemen bütün | bir “anahat —halkin ulüslüş- — Bizim sağlık koymal- | Bugün dilimize ıok_uhıy ya. | rens vermiştir. Bu konfera- ı kiyede Efendi,Bey, Ağa, Pa- | vekiller kondilerine — birer | tırlmasıdır. Memleketin” arımız eksiktir. Bununla be. | buncı gelimleri kendilerinden | nsta Türkiye de kadının ya- şa unvan — ve İlakabları | aile ismi almışlardır. Haric- | modörnleşmesi — gibi diğer raber o koymaların bilgeler- den başkasınca anlaşılmaması gerektir. Bilgiyi yüksek du- aldığımız uluslar bizim gibi | değil, başka türlü kullanıy- orlar. İşte bir iki örnek: kın mazideki durumu tedk- ı ik edilmiş ve o vakitler ka- * dınin yözü sımsıkı — kapalı kullanmıyacaklır. Bir kanun ile bütün bu mozaket tabir- leri, sınıf ve rütbe ifadeleri iye Vekili Tevfik Rüştü Bey) pazar günü manasına gelen Aras adını almıştır. Büyük hatlar da bu kuruüluşta yer almakda isede bunlar hodef ve gaye olmayıb — yolnız rağından düşürmiyelim. Gelimler Ulaşında dimeyi () f;l:_'g"kı:;ı:'n'”:'ğu ç'h,?' koldırılmıştır. Türklerartık | Millet Meclisi hüsust bir ka. | vasıtadır. z TER lkk iği, kadının kocası — jile ” ü il t ci Ben bu düşüncede deği- | .. ürcce Karkını elmek | | li , yalnız aile — isimleri ile | mün ile Gaziyo — JAtatürk) ; lim.Neden derseniz size anla-| nt ım’ı,'ıı:uıh lter :'ıır ;mbıyı Tnnı anılacaklardır. Daha — evel | adını- vermiştir. Ata, baba Mtik «Efendi». v «Bayp Ku tayım: a Kara AYGMMTolaladığıç 'enodk'öyeR neşredilen bir kanun hük- | manasınadır. Ârabca tabirl- "““m 1 Bizde sağlık — bilgi- z Z | nn arabasıni arkadan tukib B £ 4 Ş i tıracak bu yoldaki- vasıtala. j Bi karşılıklarının yüzde de- Ştamk -| e | Türk bir aile adı almoğa me- | ma gelen «Gazi» Tâkabı ile SN D t j ksanı (Arapça) dir '.’tmt:.:eîbu"’“?d' î:;; eburdur. Bu suretle geçenve — yine arabca olan «Mustafa rdaü'biri “de ' Oemahlurmasi- İşta birkaç örnek: DüRllaris — | îı:h "ın;:ıııâ:ı“.:ınn rajd menfur — saydan Osmanlı | Kemalv udları artık söylen- | *ite ait ruhun Na M!' Arabças | anamelit mülhakkat a kp bükümleri li oK devrinin — son bakayası da | miyecektir. O Yalnız Atatü. | t& zararsız gibi olan gizli | Yaği l Kutf rahiye, Canib "d “"nk ': lllıı; g: | yeni ve büyük bir ıslahat — Fk olarak çağırılmak — İstiy- köğelerden bile — çıkarılıb :;!ım'ı aeduğlli ae ""';î"". dü ün:i'iııı_ıı '"l;" üü ha ı:ın ,9“:"1':1 M “. dolgası ile temizlenmiştir. or. Ona imtisalen — muhak- | koğülmasıdır. 'Tütkler — için Rakdt ef Kelii TU CT AA öY ink AÇ MAĞA t Gazinin Gülhane parkında | kak * diğer — kimselerin | adeta genel bir ad mahiye- ahi yet kataniye elimi (9) - arabcadan bir / ebur olması için — kocanın F YAEE t heire C bi mt- sokumu ” k gelimler almışız. Ve | hirbir arkasına üç defa 4se- Sarayburnuna dikilmiş ola. | da yavaş yavaş | tini almış olan” * «Efendi» eÜ A TERRR Yecakli fl;no î_. Hiyitdakl z Do | ) bozadımı” demazidin Kati | *A duram İjmana — girib “Arabea küçük isimleri örta. | sözü bir kanun ile yök edi- DE el Üüt . z MirGl $ çıkan gemilerden | dan kalkacaktır. Türkçe göz- - liyor. Bununla beraber bu alma bir suç — olmuyordu | Logiği hikâye olunmuş ve B | ŞER ei BüNİN E imdi Ğ S BNK DUEZ Ki örünet bir beykeli var- | eteler bu ususal cereyant — sözün Türkce olmayb (fes) | , almacık ) » da şimdi öz — dilimizden | bycünkü vaziyete geçilerek B ç BZ L Perei Y a ĞĞ ç almamız mi eksiklik ola- | Çunları söylemiştir: | dır. Bu heykel — vakıa fazla | tabi olarak — kendilerinin | kelimesi gibi Yunan monşe- B SNi DA caktır? Bundan on yıl önce | * Dugta f,.,,,.; bambaşka. | bir dikkate şayan değil ise de| üraboa — isimlerini / Türkce / inden olduğu “muhakkaktır. Blalanlı adadüi zexidi Twesek İstanbulun en sanlı bir sağlı-. . kemal Paşa büyük Gazinin varlığındaki en mü adlar ile değiştirmeğe baş< | Türkce bir. S İ misamülyet Bi Ay Henmılmüştiye üüdde Ükte Boj müal müstakiın — Güden (Bağırsak| Sufra Öt vardır. Hem bu karşılıklar anadolünun öz türkçesi iled- ir. İnanmıyanlara inandırmak kosı iç sayrıklarına yarayan bir- bitik yazmıştı. O, bir yandan yabancı — dillerden yanlış olıman gelimleri düzelt- değil, öz anadolu dıdidir. Oa- nan için çok yılunrııkı di- limizi yok yera hırpalamasın. | bir arabaya binerek kocusı- ve müdhiş bir enerji sarf | ederek memleketin çehresin; büsbütün değiştirmiştir. Ar- | tık bugün Türk kadını ile evlerinde de Türk - kadınına tesadüf ediliyor. — Kezulik Türk kadınları muhtelif mes- müne göre de şimdi her him manayı pek doğru olarak vermektedir. Bu —mana ond. aki dinamizmdir. — Heykel Gaziyi hareket halinde gös. isim arıyor. Bu kültür tarihinde her halde yögüne bir hâdise olsa ge- | erden olub muzaffer manas- Tamışlardır. (Vakıt) gözetesi (Kürun) adınralmış, hüküm.! | et gazetesi olan Ankaradaki bâdise | (Hakimiyeti Milliye) gazetes- bir sıraya konmuştur. Dinin devlet” — işlerinden ayrılması ile başlıyan bütün Millileşmek hedefine ulaş.- tab olan «Bey» sözünün Ös- manlı lehcesindeki , -telâffuz gekli kaldırılmıştır. Yalnız Orta Asyada söylenen Bay | rupada umumiyetle kullam: lan general, amiral ve mar- eşal unvanları — kullanılaca- ; aa . KARM Belek ktır. ' n e demektir. (Emc) | pp Onu hirpalamak olusu. “lok - işlerinde de çalış. rektir. Bir takım — öz — bu islahat Türkiyeyi müs- ğ y;ı’ı)î:ılt!'nu .vı'.ı.mı::ı..“t':;(:;..l:;u: muzu incitir. Şimdilik - söy- | makdadırlar. İstanbulda Türkçe aile isimleri yarı | lüman camiası Okyanusunun Tü'kl""”"l_“l.m'qm | (Z| Çistlab vazatıme) demektir. Do| Jiyeceğim bü zabıati ahlakiyede — 13 | rosmi olarak hazırlanıb ilân | içinden bir mercan — adası | haroketleri ekaseriya yekdi- 4 Erudan (rstılab) da diyebiliriz. Çuakö) yma) dir B kadın memur çalıştığı gibi 7 ediliyor. Herkes bu listeler gibi pok — Mütebariz — milli ğeri iletezat teşkil. edecek *": Kaa A SA AM ö Hğiil B e avukat,5 doktor vardır. Bun: arasından kendi — zevkine | şekiller gösterön bir çehre bir vaziyettb biribirine karı- Ş ae eC 'ıîılı'ı.:.wıs demektir, Banan (0 , lardan başkaca gazeteci, İâ. | Çöre bir isim — ayırabilir. — ve hatlar ila 'gündengüne şıb dolaşıyor. Yalnız - ulusl- inandırırım (8) Araboalarının çoğuda yanlıştır, () Kimacık değil 16-7 ) Araboa değildir. — — Türk La Tribune de — Nations musikisi Bir Fransız muharrinin yazısı Ünü (etimle, kelâmı) yerinde (Zelim> ini de fkelime) yerinde kullanabi. Diriz. daha kendisine has hulunan | l sarahat ve azmü karar ile 'boratuvarlarda asisten, do çent olan kudınlar da vardır. Bütün fakültelerde de yüz- lerce kız talebe — yetişiyor. Hatta bir Türk kadını kimya profesörüdür. Bizde olduğu gibi izci - kızlar, kadın spor kulüpleri olduğu gibi Pari- sin en yehi gşeyleri görü len son derece zarif moda Gazj kendisinin en yakın me- #ai arkadaşlarına ajle jisim- leri tevcih ediyor. * Büş- vekil İsmet Paşa wile ismi Türkiye A «Lo Memorial» : Saint- Etienne (Fransa) 29. Sonteş- rin 1934, dahâ — yükselmektedir! Bu suretle Türkiye bu “cami- adan gündengüne daha ziyade ayrılmkktadır. Fakat aşma - kareketidir ki doğru bir hat üzerinde ilerlemekte ve bü'anahat ve esası teşkil | ettiği görülmektedir. — * - Franız münasebetleri delili de Kral lavya ile tamamen mütesanit Aloksandrın | rkiye Bulgaristan ve Avus- | öldürülmesindenberi * Yugos- turyadan soara Almanyaya doğru yolu göstermeğe baş- zetesi M. Robert Bandouy DA aParis» (Hususi Muhabir- | oluşudur. t iumitl. K :'.'l:!lhl- Türkiyede musiki | bu iiçdükı Kakihatleşlişmik lhllıyolenv ö 'vandir; imizden) Türkiye — Dişişler'| — Bundan — müada İran ve e:ı:ı. b:ıl)ı:ıl. .::_n":' ll'!ıl inkılâbma dajr, bir yazı ya- | istiyor Bu yıllık ilk — adım f _rofuor Dr. lııi_uh sözle- | Bakanı. M. Titülesko ile bi- | 'Biganintan vasıtasil) Asya: ğ yeni — dostlul ıııı;ı-ı uluslararası musiki için ha- | rini, hazırunun — bizzat mo- Tikte; Macar.Yügoslavya | daki tesir ve nüfuzunu kuv- Bı kan. ti Tlğrk Nolw Ş Mı;hurriı bazı Avrupalıl- | Ik arasında bir l_“k ve: Baı â"n !..l“h':ııll gelerek bura- | ihtilafi ve aynı zamanda Tü- vetlendiren ve inkişâf etti- ';:;d; 'ı:h'”'m tomine 4 arın şemali Afrikada, Suriye- yaratmak, musiki / s: vgisini | da söylünenleri mahallinde | /Çi . , Eransa arasındaki | ren Türkiye, uzun yıllardan- idir. Bundan maada böy- l de vuya müstemlekeler ser. uyandırmaktır. îîr:ı:ıl:" bı.ıkgıı'ıııd:ı:l'l::?l: müstakbel nünasebetler ba- | beri ” Sovyetlerin” “müttefiki | l& - bir ittifak — İtalyanın gisinde dinlenmiş - oldukları SÜREERÜ K DA Bilişmintir, t rUm kkında M, Laval ile görüş- | bulanmaktadır. Buna nazaran| Sübhelenmesini mucib — ol. İüce sazın sanat ve muıik'i bakımından — hiçbir değeri olmadığı gibi Türk ruhunu da aksattirmoktan çok u- rına ve kararlarının daima isabet ve mükemmeliyetine Türk melletinin derin itima- dı vardır. Bu itimad ona ya- 'lındıkını ve bv;ılğırııı başın: da — Slezya valisi Brukner ile elli kadar taraftarının mek üzere Parise gelmiştir. Türkiye, Avrupa düzeni- nin güçlendirilmesinde gitt- ikçe faal bir hal — alan bir Türkiyenin Fransa ile yokın- laşması aym zamanda hali hazırda Sovyetlere karşı ta. kib. ettiğimiz sıyasasının maktan hali kalmaz ki böyle bir şübha uyandırmak za: manı - değildir. ğ Velhasıl Türkiye ile' müs- H nti F rdimci olacaktır. Tecrübe | bulunduğa yazılıyor. l i bu da | 'müterafıkıdır. takbel —münasebetimiz bir ;:îoll:':%::u ::lıh;ım::nıız:a :ıkıb edilmeğe lâyıktır. ıAlı- çğ:;o;i:k ı';:eic -Bu'::l":,uıî 'rl'oüı:î,y?y?::lıı:;l'rı;lıkııı:“biıı | Pıriııknnuımılırındnn bir | Akdeniz — anlaşması — vü- ffak olmu- e ! ük ğ irğ e - Mütekâmil garp musikisinin türk daima mh“_'lğ“'"n“.:';. Babudak . akarek” / föçen yakınlatmaktadır. — Küçük Türk F_ıınııı “ittifakının cude _;ıur!l'ıı_ı matuf Münevverler arasıtda nasıl | stür Bugün bülü haziran günlerinin — tekrar itilâfın mutlu bir bazırlandığı neticesini çı- | olmak üzere samimiyet çer- Si yer almıya — başladığını .îııl- attıktan son — Büyük Türk rlar da kendisile berabordır ve gene muvaffak olacaktır. başladığını bildiriyor. Ve diy- or ki: mütemmimi olan balkan an- | Taşması Türkiyenin gayretli | karmak doğru olur mü? - Hayır bü mevzuu - bahsol- çevesine — münhasır — kala- caktir.. Bu Akdeniz misakı ğ a bi z yaribi (Sle- | teşebbüsleri sayesinde mey- | makta değildir. Bunun ba. | aynı zamanda İtalyayı da gn:ııı:ı Atatürk ı;îı"::nu e;: an"“ M'll nlu"[ 5 ü;;rıhıı;:::::'nî::' dana çıkmıştır. Türkiye ta — sit aebobi de böyle bir | alâkadar — etmektedir. " ve $ ll-uır:ıdıı:: ahemmiyeti 0a- Paris, 25 (AA.) — Ledu. | haşlıyarak 250 kişi asılmış | kib ettiğzi hareket hattının ittifak yapılması lüzumunun | ortaya Ççıkmasına * matuf B nlandırıyor ve — diyor ki: — Hakikaten Türklerin bir kere rnal gazetesi bütün Alman - yada ahlâk mesclesi yüzü- nden birçok adamlar yaka. | işinin KA ve birçok eski milis nazi ile hücum kıtalarından üçbin silahları alınmiş Dine fel nö kadar dürüat olduğü hak- kında açık - de Bökter- Bül hissedilmeyişidir. Harbi u- mümideki- eski düşmanla- rımızdan - olan Türkiye (Tü-, olan çalışma dikkkate — de. ğet bir “derecede ilerlemi bulunimaktadır. ———