22 Nisan 1937 Tarihli Ulus Gazetesi Sayfa 4

cibince Türkiyeden ayrılmır SEYE - Mısır dostluğu waheden? si le ta abiyi keseleri metinle- rini sırasiyle neşrediyoruz Türkiye - Mısır dostluk muahedesi Bir taraftan; Türkiye Reisiçümhuru, Diğer taraftan; Majeste Mısır Kıralı Türkiye ile Mısır arasındaki anane- vi münasebetlere ve tabii yakınlıkları binaen, ut dostluk ve kardeşl! bağlarını kuvvetlendirmek için aynı imi da bulunduklarından, bu maksa: için bir dostluk müaâ- da varmak hedesi aktini elemani ve ni - hasları olarak mi Vekil, ilm il Ek- ans Dr. Tevfik te Mısır nkara Elçisi ve aminn has Ekselans Muhammed el . la el- gazaerli Beyi; Tayin edi —1: Tür! kiye | ile Mısır ara- ia boz e çi ve samimi ve daimi ei cari ola; Madde — 2: ün âkidlerin her birinin, diplomatik mümessilleri ve ke- zalik heyi ei kor diplomatiğe da- hil bilcümle memurları diğer tarafım ülkesinde, a şartiyle, sair di ha devletlerin diplomatik memurlarına tanman ii Me hürmet - Terden ve iyazlardan müstefit ola - ii sna diğer iie ilde ik meslekten başkon- konsolos ve muavin konsolos ta - k hakkımı haiz olacak ve bun- Jar viii hükümet merkezinde gerek ise mümasil diğer ecnebi aj alkil umumiyetle ikametleri kabul edilen şehirlerde ikamet edeceklerdir. a etme! inn in etme) Türkiye ile Mısır arasında imzalanan! dostluk, ikamet ve tâbiiyet elem HEŞEE er konulacak kanunlar, nizamnameler ve tır. ia tâbi vay çer Beyi ei men ş toprak Jarda doğmuş bulunan pi te baası, türk tabiiyetini mı zi olmaları halinde, Mısır ikm etince Mısır tabiiyetini iktisab etmiş sayılmı- yacakları ncak buza rdan Mısırda doğmuş lup babaları da Mısırda doğmuş bile nanlar Mısır ii si etmek hakkını haiz olaca! klardı! Ma si rlikiirde gi km yas hak- talimatnameler ile bilhassa bunların a Bu lehtlak ecnebilerin girmsine, seyrüse « | rını male Go e çe bütün İerine ve ikametine müteallik hüküm - recatı bestçe leri mahfuz kalmak kaydı ile, girmek, gele ve ini e Yaman t etmek, yerleşmek ve seyahat et- Ee bu yol olda Gaal el Jik ol iklardır. kimsel n her Yüksek âkid tarafları er biri, is- dava vekili, avukat ve a- ter kanuni bir ilâmın ii zımnında, lari İntihab serbestisine malik ola- ister ahlik sağlık zabıtası - | caklardır. veya dilenciliğe mütealli ve ölenler hükmüne istinaden, ister | leket tebaasma, ecnebi ra vi 5 devletin iç veya dış Mame etine doku - | malarından dolayı ne nam altında ©- nur sebeblere dayana; De siniz bir e alet nn veya lere tarafı tebaasından bulunan deriler ülkesinde k yerleşmekten veya ikamet etmekten men yahud, EE tebid hakkını Em aza eyler. Madde — i İşbu mukavele yüksek âkid taraflardan her birinin mubacereti men ve ecnebi öşçile r ile ücretlilerin girmesi ve kullanılması hakkında husu- si tedbirler ittihaz etmi el lm Madde —3: Yük sek âkid taraflar Li dan birinin tebaası diğer tarafın ülke mleketin ek hakkına ha sinde, met ve mizamları. na tevfikan, li veya gayri menkul emvalin tasarruf ve ihrazı ve alada herhangi bir surette intifa hususunda en ile ye müsaadeye mazhar millet id olacaktır. Ancak yalnız şurası mukarrerdir ki bunlar eketin kanunları mucibince ecne- biler tarafından ihrazı kabul edilen em- ali ihraz Gi eli ,Madde — 4: Yü kid taratlar- tarafı, cek olanı maada, her nevi hirfet ve ticaret icra edebilecekle: rdir, Madde — 5: klan âkid taraflar- dan her birinin tebi ii iğerinin ül - murlar hiç bir et FERİ esinde, ticaretleri, e hirfetle memleket tebaası meyanından intihap e- | ri, meslekleri dahil olmak üzere şabıs- dilmiyeceklerdir. Her iki sınıf memur- | ları"malları ve menfaatleri için, her exeguatur'ü hamil olacaklar ve tam | mahiyette olursa olsun, yerli tebaadan bir mütekabiliyet şartiyle beynelmile ibayet olunanlardan başk daha h cu âmmece muay; etler. | Sok miktarda vergi, tekâlifi den, imtiyazlardan ve riki | tediye ile mükellef olmıyacaklardır. £ da istifade edeceklerdi: Ecnebilerin ikamı erleşme- adde — 4; işim muahede tasdik e- | Si için ödenmesi lâzım gelen vi r dilecek ve tasdiknamel ün vE harçlar Duel ise iki taraf te duğu kar i i baası en lecektir. ahkâmı sna etmek ü - zere a murahhasları işbu mua - hedeyi imzalamışlar ve müküzlemiy . lerdir. Ane rada 7 nisan 1 nüsha olarak ti iştir. Dr. T.R. Aras o Muhamm. 937 tarihinde iki Türkiye - Mısır ikamet muahedesi Bir taraftan; Türkiye Reisictmhuru, Diğer taraftan; ajeste Kıralı, e. iki mem Dostane mi z leket armnnda bir ikamet muahedesi ak- Jet muamelesinden istifade edecekler - dir, ii csmanı te meri bulun; i ah İ kalmak kayı Ri Kl çıkar cek ve bu yüzden olmak lal g le yerli tebaanm Simi olacağından daha çok miklarda vergi, harç ve tekâ- life tâbi yam ra Madde ksek âkid artar. tebaa, Kame ir ala. a RL leket- depozito yeti tahmil slmiysetr Ma — 9: Yüksek âkid taraflar - si bira ii diğer taraf ara- dün s EE inlerine dr ya yı me şerait dilinde, nm ahil ik ” me ve nizamnamelere ve mahalli mev- mı şahsiye İmmun) gk ii NU er birinin mahke: leri, nizamı ammeye müteallik kaval kaydi ihtirazisi akik, davadaki ta - i kanu leye dde bee e yri men- tahı e dip kiyle hami ola 1 müttefika kimname yolu ile hake- me Miele Madde — 12: İşbu mukavele tasdik edilecek ve tasdiknameler Kahire'de iğ amd ynelerini re - iyii bir ay sonra seri — tır. Bu müddetin inkizasından altı ay ev- vel e metiyet eni edilmediği halde Yukardaki ahkâmı dedi e ü- zere nüka- ve imzalamişlar ve mühürlemişler - rafların milli nlarının tatbikine mecburdur. arada 7 nisan 1937 tarihinde iki Madde 0: Merkezi idaresi yük - sl ken iL edilmiştir. sek âkid lr birinin arazisi üze- | Dr. Mohamed vi la rinde ve bu taraf kanunlarına göre usul - Gaza: ve nizamına 2 serik mevcut bulunan Türkiye - Mısır übeyeki ai, mali şirketler I i ve sig Ki gemi dahi da - hil ol ç ici ketler diğer sine uygun olarak unan kavanin veya ni - mlek: da yere ve orada filyaller, şu- er ve lar tesis, müddei ve müd - çe vr dava ikame edebile- cekler: Bir taraftan; ürkiye Reisiciimhuru, Ve diğer taraftan; lajeste Mısır Kıralı, Eski osmanlı tebaasının tabiiyetine müteallik ve iki devleti al lâka: ar eden Ye menhnlern ie telakki ederek i ıvele akdine karar hha arı olmak üzere içümhuru Hariciye Ve ili, li, İzmir mebusu Ek - selans Doktor Tevfik Rüştü Aras'ı; Majeste Mısır Kıralı: vermişler ve sa Türkiye ta elçisi Ekselans Mola gi » Mofti 1 ü id ve VE Mizamatı dnires nde teessüs et- tarafın ara - zisi üzerinde faaliyet eylediği müddetçe bu tarafın kanun ve nizamıla- rma tâbi sesk. ek in kımından, en ziy: harı millet iel mi Gi kâi eleye tâbi tutulacaklardır. e adli, ve ii uni e ci maddenin hükümleri bu i mevzuu bahsedilen şirketlere kim EN tatbik edilir. şirketleri ve bunların filyalleri, eğ . leri ve ajansları diğer memleket arazisi üzerinde, tekâlif, rüsum ve harçlar ba- kımından ,en ziyade mazh millet şirketlerinden daha yi Hi mükellefiyete tâbi tutulmıyacak - larda tlerin, kanunun tayin ettiği rahha: anlar, usul ve kaidesine tnamelerini yek» iğerine tevdi ettikten sonra aşağı kı, girmesinden itibaren bir senelik bir müddet içinde kullanılmış olmalıdır. 1 inci maddeyi tatbikan yapı biiyet ihtiyarı Türkiyede Dahiliye Ve- in bildirilec: Madde — s vi nici, 2 inci, 3 üncü ve z üncü maddeler mucibince tanmmış 0- Kin ime bihakkın ol Vezaretine kaman Bu lit senim evi e inni rüşte vsarl olmamış isimleri de ayi ii anılan listeleri inden a, Mısır e Vezareti, ba ile yazılı kimselerin tabiiyet tiyarı şartlarmı haiz olup olmadıkla- rına göre, listelerde bırakılmaları veya lmaları hakkında Tür « anlaşacak, ve e verilme- — — Mısır e a S inci in bit - cü ve dördüncü maddeler Mısır tabiiyetii yah ei haklarını kulli Vi ini Türkiye Hariciye Vekâletine verecektir. Bu lis» telerde evli kadımlarm ve sinni rüşte vasıl gbi ocukların isimleri de gösterilmiş bulunacaktır. e Histelerin verilme Madde— 1 sonteşrin 1914 tarihin- de Mısırda Çeki olup aslen türk doğmuş olan yahut babası Türkiyede, EN ii veya 24 rek e desi Püriyde Lei kar ön 9 bulunan eski mai tebaasından tabiyetini tisab e sayılanlar türk abiyi ihtiyar etmek hakkını haiz olacaklar e »z Ancak pa ei ib ie di sinden sonra, Türkiy: lerde yazılı | kimielrin ili ları da Mısırda doğmuş unanların vi bir hakkı Hıyarları simi eğ Madde — 2: 5 soni tari - - se sonra Meli gitmiş vk esl tebaası türk tabiiy. yetini muha- pi Jistelerde bırakılmaları ve a bni 1karılmaları hira Mae 1 wi a Vezareti ile bilitilâf kati biri Diste li gir kamil de ancak yerli tebaa ile i istil rine ve dei) şir) ein VE ze adde — 10: Yukarıki mağdelerd€ i Şi ilinde tâ- tesciline müteallik harçları tediye e Bununla beraber, bunlardan aslen deri olunan kati listeler her hangi zu va ia olarak; bi tutulacaktır. e mecbur tut ları tekarrür ef k olmıyan ve işbu ge aa ir şahsın matlup şartları haiz imi ksada varmak için murahhas- Madde — 7: Yüksek GK taraflar « iz Bu şirketler, yerli şirket- İ riyet mevkiin. ibinden ev - > vii m halinde ii sl i vi olarak dan birinin tebaasına aid mallar diğer | ler için tayin e sölimiş ye erait ve nisl vel Mısır abiye rar etmiş bulu bir e tashih edilebilecekle” Türkiye Reisicümhuru tarafın Üllcesinde, umumi sbeflnier ifi nanlar mısırlı sayılırlar, e Ss Vekili, İzmir mebunu Ekse- | olduğu kanun n bi o e 2 A e —3: e yerliliğinden is. 1: İşbu ayi e sasdik . Tevfik Rüştü Aras'ı madıkça, istimlâk edilmiyecektir. Bu Kazan sermaye üzerinden fade eden ve 5 ai vE ihin- İ eğilecek e Mae Mısır ii baanın, müte! n, her iki UN b si ver; ilet ii yüksek de Türkiyede yerleşmiş nan €ski | yan İN Kahirede pi ee Ankara disini ve a m kesinde meri kanun ile yerli tebaaya | âkid taraflardan her birinin diğer osmanlı tebaası ki iel muha- İ Mukavele, tasdiknamelerin teati tisinde” sı Emmi tamıme: Mofti | bahşolunan tazminatı almağa hakkı ola- | rafın şirketlerini, gübreli diyen faza etmiş sa bir ay sonra meriyete girecektir il eçanil caktır. da d aa 7nisan 1937 tarihind€ Tayin etmişler i y m | tine nazaran, ancak blm Yal lup babaları da Mısırda doğmuş bulu - | nüsha olarak tanzim edilmiştir... gi rahhaslar usul ve kaid depo edilmedikçe hiç bir istimlâk mu- üzerinde yaptırdıkları BEER - rma Mısır tabiiyetini m etmek İ pır. e Aras del- M lunan salâhiyetname itici gelirin ine İ amelesi yapılamıyacaktır. deki. kını haiz olacaklardır. saya tebliğ ettikten sonra, aşağı ıdaki hüküm- Madde — 8: Yüksek âkid taraflı; da tahakkuk ettirdikleri kekli ya Madde — 4: Mısır yerliliğinden İs- ği kol leri e ırmışlardı, her birinin tebaası diğer taraf ara. | hud yaptıkları ve nisbeten vergiye | tifade eden ve 5 sonteşrin 1914 ta e » Nehai protol da bagi Yüksek Skid taraflar » | “sisinde, şahsi malları bakımını tâbi tatulacakla d ieketlerde yerleşmiş, fa- Sami z yavel€ * dani her birinin tebaase. diğer #özatm | kanunla m Bu'şiri di ğmuş tarihte imzalanan ir larak bik ülkesinde, memnu yerler ve mıntakalar | kamatın sande die e tatbik edilen - | Tarı Türkiyede, Mısırda yahut 24 tem - | mamesi hükümlerine uyg; mu- müstesna olmak ve meri veya meriyete m bir ini o “tarı afın kendi el delile mazhar olacak « lerin aynı şartlarla memleketin kanun- muz 1923 tarihli Lozan muahedesi (Sonu $. inci sayfada) 22-4-1937 — TKR,