14 Ağustos 1939 Tarihli Vakit Gazetesi Sayfa 11

İlk teminatı Lira Ku. 1485 00 2801 25 1462 50 4239 00 2895 T5 Mikdarı Muhammen bedeli ğ Kilo Lira Ku. 43000 15840 00 830000 29880 00 325000 15800 00 942000 45216 00 1,716000 30888 0Ü Iç a eti t Ara Ven ya aç Yulaf GĞY öğütmesi t VK““Yldıki birlikler için cins, miktar, muhamımen bedel, teminat ve ihale tarih ve saatleri ya- b e? kapalı zarfla ayrı ayrı İhalesi yapılacaktır. İstekliler b Lv, âmirlikleri satın al l&den bir sant evveline kadar Konyada Lv, âmir ği satım nl 00 kilo un satın alınacaktır. Tah, artnamesi Elâzıktaki askeri Ssa- artesı, çarşamba ve cuma günleri Öğ- Sönra görülebilecektir. Eksiltme 16—8—039 çarşamba günü dir _rdı kapalı zarfla alınacaktır. İlk teminatı-1521 - liradır. &a. tektupları 16—8—939 çarşamba günü saat 9 za kadar 1 Satınalma Ko. Rs. ne verilmiş olacaktır. (5728) Hapaf h 1 zarf sulile 3 adet taslama tezgühı satın almacaktır. D00 lira ilk teminatı 00 liradır. Kapalı birlikte ilk teminat ve te geç bir seat evveline k Mükabilinde verilmesi. (52) (46 ** e 1515 ton kuru ot satın alıma- ve İlk teminatları aşağıda ya- 3 re teslim şartile her i bu veriledileceği gibi heyeti umumiyesi için bilir. T n edilen bedeli T1,962 lira 50 ku« Evsaf ve şartnamesi Ankara vö Rünü 2ç0 günü sa Mi 480 sayalı k 2, 3'cü maddelerinde yazılı belgele- at , | İhale gün ve saatinden en geç bir saat evveline kadar (İa ,, * teklif mektuplarırı Ankarada Levazım âmirliği satı- SYyonuna vermeleri. (196) (5726) Tutarı Lira Ku. Miktarı Tik teminatı Kilo ğ Lira Ku, 151.000, na Ko. da görebilirler, İsteklilerin teminat ve teklif mektupları. SK İhale tarih ve saati 18—8—939 cuma saat 11 ı7 » Perşembe ,, 11 15 Salı . 16 B » h » 15 16 » — Çürşainba / şartnamelerini Konya, İstanbul, ma Ko. na verme'sri.(195) (5604) yn e (Güzelliğinin Sırrı yok Sebebi var | RADYOLİN Dişleri mikroplardari, çürük. lerden, iltihablardan koruya. $ | rak sağlamlaştıran, hem de ; minelerinin bozulmasını ve |H eden asrm en kuvvetli diş Ü 11 — VAKIT 14 AĞUSTOS 1938 YARIN CEK DEFTERİNE VYVAKIT KiİIİTABEVİ Dün ve yarın tercüme külliyatı BÜYÜK EL OLACAKTIR VAKIT kitabeii Dün ve yarın tercün « 522,000 420.000 1 İstanbul Belediyesi $tanbul Elektrik, Tramvay ve Tünel İşlet- İ Meleri Umum Müdürlüğünden: Ş S Mu Üa Ehammen bedeli - M . lebilir İstek ğ y t h ç, Steklilerin kanuni vesikaalrı ve muvakkat teminatları . Her sabah, Öğ. 11- 30 Kitaplık üçünecü seri » —. 245) - lira tutan muhtelif sigorta 1 Açık eksiltme usulile satın almacaktır. < Balvakkat teminat “108.75., liradır. İA Siltme 24—8—639 perşembe günü saat 15 de Metro Dd ö e " YS50 GA DLYOR * 1,496 25 — 19,050 1,506 ©4 — 20,092,50 um müdürlüğünden unmal aramazof Kardeşler Yazan: Dostoyevski Çeviren! Hakkı Süba Gezgin ©W 164 n dudaklarında * bir gü- ğ G4 yanp cöndü; sonra te- tavırla . u."::k"; ka ile ben, seni az bir me. Nğa ve'rı edeceğiz. Tik iki günde "cı. "Ekuwn biriktirmeğe çalış. he € Uyuma. Tetik dur. Kula. Oaç Oİdün, Sana elbise getirece- U giyecek ve kaçacaksın Seni aşağıda bekliyecek. Ve Çg iE denden ayrılmıyacak. t çi Nmendiler biletleri falan hepsi h Pasaportları elde ettim mvh')'tclmnın sön — derecesine Mapı Lq_:ı bul... Diye baykırdı. Bü H,,,_:_ı'*n. hiç bir kimseaen yar- M rdeşı ” tek başına becerdin hal. ö SN? Bu işi senin ne ahı. , "*u,': Sevizdirdi. Sen, bir melek , "'ndadıma yetiştin.. Hatır. t ıâ: Zün sara günallarımı iti- *niştim. Evet, sen her va- kit bana bir melek suretinde görünmüş- tün. İki kardeş, tekrar tüler. Dimitri: — Geliyorlar... dedi. Ayak sesleri düyüyorum. Vakittir, kardeşim, Kara. mazof gidiyor. Ama, bu gerçek bir ve- öa değil. Sonra birdenbire genç kadına döne- rek: — Gruüşinika, dedi; sana ma'ik olmak ün bunların başa gelmesi mi |â- kucaklaşıp öpüş- Kapı açıldı. Gardiyan mahkümu al- mağa gekliğini bildirdi. — Konstanten Semenoviç atına bindi bile, Sert bir adamdır o... Sizi kırbaç. laya kırbaçlaya koşturacağın? yeminler ediyor. Dimitri omuzlarını silkerek; — Adam sen de.., Sarhöşün biri! Dedi ve yanmdakilere dönerek: — Allaharsmarladık Alyoşa, Allaha ismarladık Geu diye velalaştı. Hle ve Akşam yemeklerden ! sonra günde 3 defa. 81 22 Yeni ilmi zihniyet 75 Mevcudu kalmadı ; ikusadi işleri 60 RADYOLİN « Mecmnleketin en güzel, en 28 ucuz mecmuası Resimli Hafta 36 Sayfa 5 Kuruş |Bu nüshada Vâlâ gayet güzel yazıları; için güzel modeller Numura —| Hükümdar millet Günü 25 Cumhuriyet 26 Tercümenis rolü 27 Değişişler T.aokon tenzili fiatla salışma Nürettinin | başlanacaktır. kadınlar Bahçeden kalabalk erkek sesleri ve nal gürültüleri geliyor, bilhassa bir ta- nesi hepsini bastırıyordu. Sert, donuk, hırçın bir sesti bu. Dimitri indi. Yüzü sararmış, çeneleri kilitlenmiş, gözleri parlamıştı. Öteki mahkümların arasına karıştı. Bunda- rev, ona bir küfür salladı. Askerler et- rafını aldılar. Sürgün kervanı kapıdan çıktı, Dört Troyka onları bekliyordu. Tam Mitya, arabaya binerken Alyo- şa uzaktan: — Sabrlı ol kardeşim! Diye bağırdı. Her şey, aşağı yukarı İvanın tahmin ettiği gibi geçmişti. Rus memurlariyle Rus askeri elde edilmez şeyler değil- lerdir. Sonra Alyoşanın bütün varlığın- dan etrafa dağılan sevimli nüfuz, ve karşı durulmaz tesir de delikanlınım isi- ni kolaylaştırıverdi. Eğer okuyuculardan bazılarına şu kaçış tmeselesi şaşılacak kadar kolay görünürse, bunu, hâdisenin fevkalâde. liğinden rziyade, okuyucuların kahrama- mırmızı iyi tahlil edemediklerine vermek lâzım gelir. Çünkü Alyoşadaki, din a. damlarına mahsus o harikulâde sarıcı yumuşak tesire, bu delikanlının derin, akar sular gibi gürilltüsüz, gösterişşir : fakat yaman irade: rektir. Zaten vaka, katmak ge burada şahıslarım Kuruş| 20 Kapitalizm bulrani so| 30 Slambo üç taksite bağlanır, inhisarlar 'stanbul Başmüdürlüğünden : 15 Ağustos 939 gününden itibaren 16 ve 20 kuruşa satılaca- gı ilân edilmiş olan 50 ve 62 santilitrelik şişelerdeki biralarm itibaren 16 ağustos 939 günü sabahından 15 Ağustos 939 günü akşamı ellerinde eski bira bulunan ba- yilerin mevcutlarını gösterir beyannamelerini en yakm satış do polarına vermeleri ilân olunur. (6217) kaymetlerinden kat kat üstündür. Kar- şılaşanların aralarında zekâ — ve irade nisbeti yoktur. Meselede “Votka,, nın rol oynadığı görülürse de, içki bu vası- tadan başka bir şey değildir. Başarışın asıl ehemmiyetli yükünü, yine yukarda söylediğim irade kuvyeti taşır. W y e Alyoşa ile Gruşinika, sürgün kerva. nına, üçüncü konak yerinde ulaştılar. Vakit akşamdı ve mahkümlar, ertesi sabah saat dörtte şafakla beraber yola çıkacaklardı. İkisi de Rus köylüsü kılığına girmiş- ler ve dört Troykanın konduğu yere biriken müjikler arasına karışmışlardı. Dimitri, onları tanidlı ve kimseye sezdirmeden — bakıştılar. —Alyoşa, bön bir müjik haliyle kafile kumandanını yaklaştı. Köylerine şeref verişlerinin borcunu ödemek üzere, bir iki kadeh votka içmeğe davet etti ve; — Hava soğuk, isımmış oluruz! Dedi. Kervan kumandanı, sevinerek: — Alâ! diye bağırdı, sonra, muha. fızlara ve çavuşa seslenerek: “Povkor Prokoroviç, şu üç kurdu sana emanet ediyorum .Sen mes'ulsün!,, Tenbihinde bulundu ve emirlerini geniş bir işaretle perçinledikten sonra Alyoşaya dönerek: — Yürü bakalım, geliyorum. Hefatını savurdu. Alyoşa, onu evvelden ŞIP enle; Bu serinin flatı 6.15 kuruştur. | (ç B0| Hepsini alanlara $6 20 iskonto 00 | yapılır. Kalan 4.82 kuruşun 1.92 75| kuruşu peşin almarak mütebaki. 30| &i ayda birer lira ödenmek iizere ! külliyatı S0| No, — 11-20 ikânci seri — Kr, 11 Gorfo baba p KETA/0AS 615| 13 Engerek düğümü 15 Rasin külliyatı II 16 Samimi Saadet 17 İstatistik 18 Çocuk düşürtenler 19 İlim vo felsefe 20 Meycudu kalmadı Bu serinin fiatı 5.80 kuruştur. Hepsini alanlara yüzde 20 fskon. to yapılır. Kalan 424 kuruğgun 1,24 kuruşu peşin almarak müte- bakisi ayda birer lira ödenmek #zere Üç taksite bağlanır. ğt bir müjiğin evine götürdü. Nelis çinsinden votka şişeleri de orada ha- zırdı. “İzba,, ya girer girmez Alyoşa hay- kırdı; — Hadi kardeş, bize şu güzel vot. kandan sun bakalım. Çabuk ol, vakti- miz dar. Ev sahibi, telâşla koşup Üüç kadehle bir şişe çıkardı. Kadehleri yarıya ka dar doldurdu. Küçük zabit, onun elinden şişeyi ka parak: — Abdallık etme! diye homurdandı Kadehini ağız ağıza doldurup dikti. Al yoşa ona sezdirmeden kendi kadehin masa altına boşaltmıştı. Sonra gişeyi delikanlı alarak üç kadehi de ta; kadar doldurdu. “Banderov,, g mek lütfunda buluntu. Alyoşa: — Demek yüzbaşım, uzaklara götürüyorsunuz? Diye sordu. Banderov, masaya vurarak, uludu: — Hangi zavallılar?.. Ne be?.. Üçü de katil! Alyoşa, üç katili avucunda tutabile: $ü zavallılar yumruğun zavallır Diye mırıldandı. — Hele şu son yakalanan yok mu., yunlarında bir.iki cinayetin vebali var (Lütfen sayfayı çeviriniz) —3 —i tüm ğ gel 7 ğine N ĞneA d