23 Ekim 1940 Tarihli Vatan Gazetesi Sayfa 4

23 Ekim 1940 tarihli Vatan Gazetesi Sayfa 4
Metin içeriği (otomatik olarak oluşturulmuştur)

Fenerbahçe - Galatasaray Cümhuriyet Bayramının 2nci Günü Fener Stadında Karşılaşacaklar Galatasaray - Fenerbahçe kiüple- | sabaka galibine verilmek Üzere ayrı liğe danil edilmelerini istemaktedir- ri Vatan kupası için Cümhuriyet bay- Yaminin 1 gününe tesadüf eden 20 teşrinievvel Cumartesi günü öğle- | den sonra Fenerbahçe stadında kar- mlaşacaklardır. Yalnız Calatasaraylılar, eski Va- tan kupasının tarâhi kıymatini gözü- münde tutarak, buğün için iyi bir va- ziyette olmadıklarından bu maçın MÜRKİL bir zamanda oynanmasının daha doğru olacağını ieri sürmüş-| lerdir. Gazetemiz, bu iki klübümüzü bir hareket yapmak gayesile — kargılaş- | mIya davet etmiştir. Onun — içindir ki, 20 Teşrinievvelde yapılacak mü- İyalnız. Karagümrüğün bu Hğ maç- bir kupa koymıya karar verdik. Ve bu iki klübümüz bu kupayı paylaş- nak için karşılaşacaklardır İkinci küme lik maçları Birleştirilmelerine tüzum görülmi- yen ikinci küme klüpleri arasındaki liğ maçlarına bu hafta Anadoluhisar ve Karagümrük sahalarmda başlana- caktır. Birleşme kararı verilen klüplerden larma sokulması bazı klüplerin çok baklı olarak şikâyetine wehep olmı tür, Altınordu. klübü. Karagürrlik iştirak ettiği takdirde kendilerinin ler. Maamafih Karagümrüğün aynatıl- |raasında zaha sahibi olmasının tesiri Şotmuş ve bu şekilde harekette bölge- Ce mocbüriyet hâzıl olmuştur. Bir Macar takımının teklifi Macaristanın birinci smıf profes- yönel takımlarından Uypoşt takımı |istanbulda üç maç yapmak üzere böl- gemize müracaatta bulunmuştur. Futbol ajanlığı bu teklifi - tetkik etmektedir. Müsalt bir hafta bulun- dağu takdirde Macar takımıma mu- Kabil bir tektif yapılacaktır. Ticaret Heyetimiz Bükreşten Geldi Mal Mübadelesine Mâni Olan Dolar İşi Halledildi. 10 Güne Kadar Kâğıt Gelecek Uzun zamandanberi Roman- yada bulunan — ticaret heyetimiz | dün sabah Besarabya — vaprile şehrimize dönmüştür. Heyetimi- zi teşkil eden Kasım Gülen, Se- dat Ziya ve Mehmet Aği ayrı bir mubharririmize verdikle- vi izahatta: tatbik olunacağını, Romanyanın bize her sene venmeyi taahhüt ettiği 163,000 ton petrole muka- bil bizim de Romanyaya pamuk ve diğer maddeler ihraç edece- Bimizi ve aramızdaki ticari mü- masebatın normal bir şekikde ce- Romanyada Şiddetli Zelzele Oldu (Başi birincide) dan 360 kilametye mesafede bu- lunduğu tahmin odilmektedir. Zelzele hakkında — rasathane müdürü B. Fatin şu malümatı vermiştir: | <— Bu zelzele İetanbuldan | 360 kilometre uzakta olmuştur. Tahminimize göre Merkezi Ay- din ve Nazilli taraflarında bu lunmaktadır. Eğer zelzele mer- kez mıntakası dahiline şehir veya kasaba tesadüf etmiş ise horhal- de çok tahribat —vukum gelmiş olacaktır.. Bu hususta aldığımız diğer ha- berler şunlardır: İzmirde zayiat olmadı İzmir 21/22 — (kususi muha- birimizden) — Düönkü — zelzele Menemen. — Foça, Komalpaşa, Torbalı ve Kuşadasında şiddetli: | Bayındırda şiddetice; Bergama, Urla, Seferihisar, Çeşme, Kara- | burun ve Ödemişte pek hafif ol- | muştur. Zayiat yoktur. Manisada hasar yok Manisa, 22 (A.A.) — Dün akşam saat 20 de Manisa ve mülhakatında — orta şiddette bir yer sarsıntıs / olmuştur. - Gerek merkez gerek — kazalarda hiçbir hasar yoktur. Bükreşte müthiş bir zelzele oldu Bükreş, 22 (A-A.) — Stefani ajansından : Biri saat 8 de, ikincisi beş da- kika sonra olmak üzere üç zelze- le olmuş ve halkı telâşa düşür- | müştür. Bu zelzelelerin ikincisi en şiddetlisi olmuş ve 25 saniye devam etmiştir. reşin Jeo-dinamik enetitü- sünün ilk kayıtlarına göre zelze- lenin merkez üstü bizzat yada bulunmaktadır, Payitahtın | birçok mehallerinde halk. pani- ğe tutulmuş ve sokaklara hrla- mıştır. « | hükümetine — vermeyi kabul ci- |karıma yakın bir yerde başka bir iş — eyan ettiğini, fakat dolar mese- kesinin de halli için bir çare bu- hunacağını söylemişlerdir. Haber aldığımıza göre, Ame- rika hükümeti de kendi banka- larındaki bloke hesaba alınmış olan Rumen dolarların: Türkiye- den geçmek - çartile " Romanya miştir. Son gelen malümata göre: Romanyadan kâğıit gönderile- ceki ve ilk posta kâğıdın On gü- ne kadar yola çıkarılacağı bil- derilmektedir. Dün sabah Besarabya vapurile Romanyadan ayrılan yüz elli ka- der İngiliz de şehrimize gelmiz tir. Bir Arabacı Metresini Öldürdü (Başı birincide) müş ve onu sürücü olarak çalışmak- tan kurtarmıştır. Santuhi de para ol | Şarkta Harekât İlkbahara Bırakılmış (Başı birincide) daki İtalyan kıtastını ziyaret et- mesi, bu memlekete uslu otur- ması için yapılımış bir ihtar ola- rak telâkki edilmektedir. «Herhalde şu: aşikârdır. ki yakın doğuda fili harekât için Almanların iaşeyi — idame etmek üzere Yugoslavya üzerinden Se- lânik ve İstanbula gitmekte olan Semplon Oryan ekapresinin kon- trolunu ellerinde tutmaları icap eder. Balkanlarda kânunuevve- le doğru kış başlar ve andan son- ra Tuna donduğu için başka mü- nakale — yollarını - kullanmak |â- zandır. «Buna binaen, büyük mikyar- ta harekâtın illkbahara kadar te- hiri icap edecektir.» VATAN Askeri Vaziyet (Başı birinekde) diğıder. Arnavuttuktaki petrolün ise Galiçya petrolleri kadar bile olmayıp pek az miktarda olma- Sulh devresiade altı aylık petrol atokumu hazırlamış olduktarı söy- Yenmliş ise de şimdiye kadar sar- tettikleri petrolün yorinl dokhur- mak için Remasyua petrollerinden başka ömin bir kaynaktarı bulun- madığıdır. Bu yolun inşasımı icap ettiren sebepler arasında Ramun- ya petrollerinin — İtalyaya — nakli için Tunadan maadü — kusumda da emin bir elomabil varlderine malik olmak arzasu bulunabilir. Bundan başka İtmiyanın vaziyeti Almanya gidi de değildir. Almanya işgal ettiği memleketlerden, şimal mem leketlerinden, Rusya, Romanya ve Balkanlardan inşe vessir — iptidini Malzeme temini imkânına malik olduğu hakde İtalya ancak ea yü- kon oluruük Balkanlardan bazı ih- Tiyaçlarını tomin — edebilir. Her ne kadar ekarşi siyaseti ile İtal- ya yiyecek ihtiyacımı — memlelir- finden tedarik edebilecek bir ve- ziyete gelebilmiştir. diyenler ver- dır. 1881 intatiwtiklerine göre İtal- yada riraatle meşgul olanlar nü- fusun yürde 47,5, sanayi ve t#es- Yot ve müvasala — ile uğraşanlar da yürzde 425 u teşkil etmekte- dörler. Fakat ne de olsa harp öyle bir şeydir ki, saihte yapılan hesaplar herbin ihtiyaçlarına tpatıp teva- fuk ettiği Körülmüy şeylerden de- igildir. Romanya kaynaklarından ken- di hinsesine düşen istitadayi — te- mün için Romanya ile daha kolay ve daha geniş irtibal temini icap edeceğini kabul etmek muvafık 0- hur. Nihayet Alman şark ordula- rile şarka doğru en kolay ve seri muvasala yolunun da gene bu söy- Tediğimiz islikamet üzerinda bu- MANŞ CEPHESİNİ Ayın 21 inde Rüyük Britan; gün. düz yapılan Alman hava hücum- ları pok küçük mikyasta olmuş ve Bir Alman tayyaresi düşürül- müştür. 11720 gecesi “Londraya Times gazetesinin diplomatik muharriri de şu satırları yazıyor: *Bulgaristanda Alman kıtala- tmmn bulunduğu hakkındaki ha- berler doğru değildir. Bulgar hü- kümeti diğer bir Balkan devleti- nin aleyhine müteveccih herhan- | gi bir harekete iştirak etmiyöce- | ğmi ve Almanya ile İtalyı kendisini böyle bir hareket için tazyik etmiş — olmadıklarını bil- dirmiştir. Bulgar hükümeti Eğe denizi istikametinde — hiçbir istek ileri sürmemiştir. ve kendiliğinden böyle bir istekte bulunması da | n duğunu sezen Danyal pana çezmak için bahaneler icat etmiş ve bir hay- h para almıştır. Danyal kazandığını şurada buruda Barfedip metresinden tekrar para 'ı.! temiş. fakat alamamıştır. Runun Ü- zerine Danyal o vakit oturduğu ovim, sahibine <— Bu kadının kemeri — altınlarla Golüdür. Şunları almak içiz bana yar dun edersen çok İyi abur.> Teklifinde bulunmuş, fakat ev sa- hibinden ters cevap adan Denyal ki- 'a bir zamdn sonra bu evi terketmiş ve ayni semtte Çiçoz yolunda 3 nus maralı Fahimin evine — taşınmıştır. Cinayet nasıl meydana çıktı? Bundar ca gün evvel Santımki bir- denbire ortadan kaybolmuştur. Dan- yal soranlara <Karım — Beyoğlunda 28 lira aylıkla iş buldyi, ben de ara- bacılıktan beklim arabayı Satacağım bulup çalışacağım>. Cevabınt vermiş- tir. İki gün Sonra da arabasımı otur- düğü evin aahibi Fehime 180 Hraya pek az ihtimal dahilindedir. Zi- sa malâmdur ki böyle bir mese- le en kuvvetli deniz devletinin muvafakati — olmadan halledile- | mez. Bundan — başka, Bulgaristan dahilinde Ras taraftarlerile A man taraftarları arasında müca- delede devam etmektedir.» İtalyanlar Libyada Çok Yavaş Hareket Ediyor Ç(Başı birincide) vetleri arasında şiddetli gece muha- rebeleri olmuştur. Muharebe şafak'a. kadar devam etmiştir. Kızildenizin cenubunda bulunan İ- talyan adalarının Sahil - betaryaları menziline giren sekiz bin tonluk Sid- 'ney tipinde bir döşman kruvazörü sü satmıştır. Tatle ve mücesir bir sürette Bombar- Danyaldan arabayı aldıklan sonra | GMAN edilmiştir. Birçek — isabetlere Bir işini takip etmek için Adapazarı- | MArUZ kalan cidkdi hasara — uğrıyan na giden ev sahibi Fehim evvelki gün | KTUVAZör ağır yolla çekilmiştir. Buâ- evine dönmüş ve dün aabah bahçesi- | BAF kruvazörün açıklarda hareket- ni gezmekte iken Danyalın olurduğu | SİF dürdüğü ve diğer İngiltz harp ge- taraftaki bahçede gayrf tabil bir ka- | Milerinin bu kruvazörün yardımına zıntı görünce şüpholenmiş, Rami jan- darma karakalıma giderek baber ver| miştir. Jandarma karakol kumanda- | nt Mustafa Güzdemir yanına birkaç jandarma alarak hüdise yerina — git- miştir. Toprak biraz karıştırlımca bayaz Bir çarşaf ve bir insan ayağı meydana çıkmıştır. Jandarmalar 20| d dakika sonra Edirnekapida bir kah- 'vede bulunan Danyalı yakalamışlar ve evin bahçesinde karakol kuman- Gunt e karşılaşınca : — eGörüyorsun artık bir yey sar- ma> demiştir. * Bundan sanra toprak kazılınış ve Evlerin yüzü, — tavanlar çatla- | mış aşyalar devrilmiş. camlar kırılmıştır. - Bürçok mahallelerde Santuhinin üzerinde yalnız bir kilotu telefon —muhaberatı kesilmişlir. | ve bayaz eski yatak çarşafına sarılı Elektrik telleri kopmuştur. Şeh- | cesedi meydana çıkarılmıştır. Tah- tin merkezinde uamvay söyrüse- / kıkata el koyun müddelimumi mua- feri yarım saat durmuştur | vini Feriduna, Danyal: binalar hasara .| e— Bekiz gün evvel Santuhi bey- | Bükreş, 22 (A.A.) — Stelani | giri beslemekte iken beygirin attığı | : $ İsitte üe öldü; Ktüraya marız kalk- malümata göre, bu | cağım diye korktum ve — Santuhiyi sabahki zelzeleler, Bükreşin bir- / bahçeye gömdüm»> demiğtir. koştukları görülmüştür. İngiliz tebliği Londra. 22 (ALA.) — 20/21 teşrini- evvel gecesi Şap denizinde bir İngiliz harp gemisinin bir İtalyan destroye- rini tahrip ettiği resmen bildirümek- ir. 20 teşrintevveli 21 teşrinlevvele gece kafilelerimizden biri, Şap denizinde iki İtalyan destraye- rinin hücumuna uğramıştır. İtalyan dertrayerleri. himaye gamilerine tor- pi atmış ve kafile Üzerine obüs ate- $i açmışlardır. Himaye gemileri derhal — düşman gemileri Üzerine ateş açarak bu ge- müleri kovalamıya başlamıştır. Müte- akiben teması muvakkaten Kkaybaet- mişlerdir. Şalsk sökerken, Kımberlep ismin- deki İngiliz destrayeri teması tekrar tesis etmiş ve Francasco Fullo des- troyerile müharebeye - tutuşmuştur. 40 Gükika süren bir muharebeden non | ra İtalyan destroyeri karaya otur- | gök binalarını hasara uğratmış- — Santuhinin ensesinde derin bir ya- | müştur. Müteakiben Kımberleyn at. tır. Şimdiye kadar telafat vuku- | ra görülmüştür. Ceset monga kaldı- | tağı bir torpil düşman gemisini hava- | undan ü kr. — yatmıştır. İya uçurmuştur. İ yapdan hava hücamları nixbeten pek şiddetli olmamış ise de Li- verpool şehrine yapılan hücamlar oldukça şildetii olmuştar. — Ayni gece havasın fonalığına reğimen İngilir hava kuvvetlerinin Alman- Bir sun'? petref Fabrlkası, yükle- me istasyonu ve tayyare meyda- M vardır. Pazar gecdsi — Berline yapılan höcümün 91 inel hücum aldağu ve 200 ton homba atıldığı bildirilmesine göre, Barlinin o ge- ©6 150 - 200 tayyarenin hücumu- ma uğradığı tahmin olumabilir. AFRİKA CEPHESİNDE: 10/20 de Taebruk, Habeşistanda bilhas- sa dörk tayyare meydanı İmgiliz fayyare hücumlarına maruz kal- muş ve 21/72 gecesi de İskendori- yeye İtalyan hava hücumları kay- | dolunmuştur. | RAŞİT RIZA TİYATROSU HALİDE PİŞKİN BERABER — | 28 B. teşrin Çarşamba günü akşamı Kasımpaşa — Yeniçeşmede Abdullah cuddesi 48 No. da iken hâ- len ikametgâhi malüm olmuyan Re- cep kızı Nazmiye aleyhine tarka müs tenit açılan boşanma davası Üzerine müddesleyhaya gönderilen istida teb- Bg ilmühaberinde tebliğ Mmemuru ta- rafından verilen — meşruhatta semti meçhnle gittiği ve ikametgâhmın bu- lunmadığı bildirilmiş ve bittalep ilh- pen tebliğal icrasına kanar verildi- ğinden muhakeme günü tayin olunan 21/11/040 perşembe günü ssat 10 da müddasleyhanm bizzal ve bilvekâle sadır; ker e kadar İtalyamların | | Garpten İlerleyişe Şimalden Yardım İmkânsız Görülüyor Taymise Cöre Türkiye - Yunanistan Sıkı Durdukça Tehlik2 Yok Londra, 22 (A-A.) — Times gazetesi <Balkan seratejisin baş- hğı altında neşrettiği başmakale- sinde diyor ki: «Türkiye — gürbüz — istiklâlini muhafaza —ettikçe, Yunanistan siki dürdükça — ve — Suriyedeki Fransızlar, Romanın taleplerine tam mutavaat göstermekten im- tina eyledikçe, mihverin, mare- şal Grazlaninin çok geri kalmış görpten — ilerleyişine, — gtimalden müesir yardımda — bulunmasına imkân yoktur. «Yunanistanın bir askerl yar- dim talep etmesi, tazyika tâbi tutulmak üzere bulunduğunun görülmesi takdirinde almacak tedbirler, en büyük ehemmiyeti haiz bulunmaktadır.> Delhi'de Bir Kon- ferans Toplanıyor Londra, 22 (A.A.) — İngiliz ba- sınında çıkan makaleler, tagiliz tm- Parastorluğuna mensup şark memle- ketleri arasında önümüzdeki —cunam Bünü Delhide aktedilecek ' konfecan- Sin ehemmiyetine işarat etmektedir- ler. Konferansın hedefi, — toplantıda temsil edilecek İngilterenin Asyadaki toprakları ile Avustralya, yeni Zelan- da, cenubi Afrika ve cemubi Rodez- SENİ Şayet bu kolay ve cazip güzellik tedbirini kullanırsanız size de aynl SöRÜ söyliyeceklerdir. Her genç kız, bu kelimelerin ahen- | gini duymak hülyasındadır. Buna da pek yakında nall olabilirsiniz. Keşfe- Bu baptaki mütehasessn bu na- sihatini okuyunuz: <Tagfiye edilmiş, teze kaymak ve zeylinyağının cüt üzerinde fevkalâde yumuşatıcı — bir tesiri vardır. Bu iki unsur halihazır. da düğer kuvvetlendirici, besleyici ve boyazlatıcı unsurlarla beraber beyaz (yağsız) Tokalon — kremi — terkibine karıştırmıştır. 8 gün zarfında 'To. Edirne Azliye Hukuk Mühkemesine gelmesi ve akel takdirde kanunt mu- amele yapılacağı tebliğ - makamma Kaim ölmak üzere ilân olunur. kalen kremi cildinizi, hiç beklemedi- Hiniz bir derecede güvelleştirecek ve yuntuşatacaktır.> Tepehaşı Tiyatrosunda DRAM KISMI BU AKŞAM Baat 20,30 da oO TELLO Devlet Demiryolları İlânları Pransır / Tiyatrosunda KOMEDİ KISMI Bugün gündüz saat M te Çocuk Oyunu BU AKŞAM — Baat 2030 da ©, AzDEİ makbuz veya mektupları ihale tarihinden & gün evvel (Silivri tasyonu inşaatı için Vilâyet Nafra ve diğer iş için Belediye Fen Müdürtüğüne) müracsatla alacakları fenmi ehliyet ve 840 yılma ait Muhammen bedellerile isim ve miktarı aşağıda yazlı J lbte muhteviyatı sabunlar 3/11/1640 sali günü ssat 15 do sırasile ve kapalı Zarf usulü ile Ankarada idare binasında satın almacaktır. Bu işe girmak istayenlerin hizalarmda yazıtı muvakkat teminat ile Kacunun tayin ettiği vesikaları ve tekliflerini ayni gün saat 14 de ka- dar Komisyon Relaliğine vermeleri lAzımdır. Şartnameler parasız olarak Ankarada Malzeme dairesinden, Hay- darpaşa Teselitim ve Sevk Şefiiğinden dağılılacaktır. No, Miktarı ton — Malzemenin smi — Muhanmen bedel — Muvakkat te- Lira minat Lira gy üüü D TAR n 3 30 Arap sabunu 9000 61500 3 3 'Toz sabun 1080 7875 (10004) T. İş Bankası 1940 Küçük Cari Hesaplar İkramiye Plânı Bütün dünyaya nam veren büyük Türk Şekercisi ALİMUHiDDiİN HACI BEKİR Ticarethaneleri Siparişleri ticarethanenin Merkezi olan ekapıdaki İstanbul Belediyesi İlânları Tahmin Bed. İlk tem. 3024000 — 2268,00 Paasif korunma sıhhi teşekkilllerinde mak üzere alınaçak 16 adet servis kı 1885470 — 1414,10 Hasaeki, Cerrahpaşa, Beyoğlu, Zührevi ler hastanelerile Zeynep Kümil doğum - evilii yillık ihtiyacr için alınacak kuru orzak. Tahmin bedelleri ile ilk teminat miktarları yukarda yazılı işler #7 Fi ayrı kapslı zarf üzülile ekalltmeye konulmuştur. - Kamyonetlere #7 şartname 76 kuruş mukabilinde Belediye Sıkhat İşleri Müdürlüğündü verilecek ve diğer işe nit şartname zabıt ve musmelât müdürlüğü münde görülecektir. İhale T7/11/040 Perşembe günü saat 15 de Dalmi BT fatı çevresinde hazırlıyacakları teklif mektaplarını Thale günü saöt de kadar Daimi Encümene vermeleri lâzımdır. (10082) Gilen bu pek Dasit güzellik reçetesi ç: ; tayerinde ve yalnız birkaç gün Zar- ea tanlast fmda sevimliliğinizi yükseltebilir. ve| —— — ; | Cazibenizi arttırabilirsiniz. En esmer| G54115 — 48234 Taksim Aodrum katında yaptırdi” ve en sert bir cildi beyazlatıp yumu- cak mıcak hava : teshin, havalandırma ve elektiik şatacak ve perestişe lâyik bir hale| tosisatı. Hrağ edecektir. Keza, solmuş ve sl- 90068 'lll»' Bilivri Bıfat istasyonunun Honali inşaalı. l yah banlarla dalu bir tan tazalapacek Keştt bedelleri $e ük teminet miktarları yukarda yasılı işler ve aaf bir ha alacaktır. ayrı açık eksiltmeye konulmuştur. Koşif ve şartnümeleri zabıt ve mWk” Gaziantep C. Müddeiumumiliğinden 1 — Gaziantepte yaptırılacak ceza ve tevkif eri inşaatı kapali tarafmdan yapılacaktır. seksan altı kuruştur. 96021 Uira 86 kuruştur. 4 — Muvekkat teminat altı bin doksan alt: lira on kuruştur. Hra 10 kuruştur. 5 — Bu işe ait evrak: Mukavele projesi, eksiltme şartnamesi, fenni şartnamesi, masaha cetveli ve bina projesi ve seridopiridir. leri içinde her gün bir istidaya bağlıyarak münakasa taritinden en az sekiz gün avvel Y” Hüyet makamına vermek süretile bu iş için ehliyet vesikası almalari * bu vesikayr teklif Mektubu içine koymaları Jâzımdır. 7 — Münakasaya iştirak edeceklerin 1490 numaralı arttırma, eksil” me ve jhale kanlnu mücibince ibrasına mocbur oldukları evrax iki'bu kadlın-VE şartaamelerin ahkâmima göre bazırlayıp teklif içine Koyarak bu Zarftları 12/11/940 salı günü saat 14 Ge kadır numafü” makbüz mukabilinde mümakana komisyonu reisine vermiş olmaları Ü” ve Posta ile gönderilecek mektupların 12/11/040 salı günü sant Kkadar komisyona gelmiş olması ve daşnın mühür mumu ila iyice KApAlİ maş olması lâzımdır. Postadaki gecikmeler kabul edilmez. (9817) —— K— Sahibi ve Neşriyat Midürü: Ahmot Emin YALMAN Bazıldığı Yer: VATAN MATRAASI Merkezi: Bahçekapı, Şubeleri: Beyoğlu, Karaköy, Kadıköf Üt 3 — Büu inşaatım keşif bedeli doksan altı bin dokuz yüz yirmi bir W Tetekiller bu evrakı Güzlantep C. Müddeiumumiliğinde çalışma sabi” görebilirler, p € — Münakasaya girmek istayşakrin relerans ve diğer vesikalarf eti yarfikti Ce e gel 186

Bu sayıdan diğer sayfalar: