11 Ekim 1950 Tarihli Yeni İstanbul Gazetesi Sayfa 4

Sayfa 4 YEnNİ İSTANBUL 11 Ekim 1980 Güney Amerika memleketlerile ticaretimiz geliştirilebilir UNDAN evvel YENİ İSTANBUL , gazetesinde intişar eden bir ya- zımızda (6) Türkiye ile Cenubi Ame. rika arasındaki ticart münasebetle. Finin gelişmesi Tüzumuna İşüret et miş, bu — gelişmenin — tahakkukunu mümkün kılacak bazı umumt mülâ- hazalarda bulunmuştuk. Bu yazımı. zın topladığı alika Üzerine — bugün mevzuumuza tekrar rücu ederek bu gelişmenin pratik şartlarından bah- sedeceğiz. Ancak bu gartları — iyice kavramak için © kıtanın — bugünkü ekonomik durumunu kısaca - gözden geçirmemiz. Tazımdır. İkinel Dünya Harbi, bir çok bakım. Jardan, Cenüp Amerika memleketle. Ti için mühim bir dönüm — noktası teşkil etmiştir. Harpten — evvel bu memleketler Garp demokrasileri de. nilen devletler zümresinin bit nevi ekonomik vesayeti altında bulunur- Jarken, harp seneleri zarfında bu ve- süyetten kurtulmak imkânları tebel. lür etmiş ve dalmi sürette aleyhte görünen hesap muvazeneleri yine bu Seneler zarfında lehe — dönmüştür. İkinci Dünya Harbi devam ettikçe İngiltere ve Fransa gibi memleketler burada bulundurdukları alacaklarını tamamiyle — sarfetmişler ve — bütün güçlerini harp gayretine tahsis ettik- derinden bu memleketlerden mühim miktarda mübayaalarda - bulunmuş- Jardır. Bu mali değişmeye muvazi o. Jarak bir ekonomik — değişme dahi kendini — göstermiştir. — Filhakika, harpten evvel dışarıdan / getirtmeye alıştıkları maddeleri cakisi gibi ge- tirtemeyince, Cenup Amerika dev. detleri bu maddelerin en esashılarını bizzat istihsal etmek — çarelerine Bakmışlardır. Bu şekilde y aanayi grupları meydana gelmeye ve en iyi gartlar altında inkişaf etmeye Başladı, zira ne harici rekabet kor. kusu var ne de satamamak tehlike- #i, İstihsal edilen her geye hücum ediliyor ve fiyat veya kaliteye bakıl. maksızın piyasaya sürülüyor. Hatta bu sanayi yalnız yerli piyasayı elin- de tutmuyor, harbe iştirak eden dev. letlerin artık — istihsal — etmedikleri maddelerin yerine kalm oluyor. Mu- haripler kendi (htiyaçları için eski den buralardan almaya — alıştıkları esas maddeleri yine - eskisi gibi ve hattâ fazla fiyat vererek aldılar ve böylece muvazene bütün harp müd- detince mütemadiyen Cenup Ameri- Ka devletleri Jehine doğrulmaya devam etti. Diğer taraftan, zaten harpten az evvel buralara akın akın 'm Avrupalı mültecilerin ekseri- Yeti teknisyen olduğundan ve harp seneleri zarfında adetleri — gittikçe arttığından bunlar derhal intihap et- fikleri memlekette — kiymetli — birer eleman teşkii etti ve zaten başlamış bulunan sanayileşme ameliyesine yı ni hamleler yaptırdılar. Bu da yetmi- yormuş gibi, sistemli bir muhaceret, politikasiyle gittikçe artan müstehlik zümre hem yeni ihtiyaçlar - yarattı hem de yerli halka yeni / ihtiyaçlar öğretti. Şöyle ki, bir aralık, muaz- zam bir inkişaf için ne kadar şart Jazımsa hep bir arada bu kıtada top- landı ve semeresini verdi. İşte bu sa- yededir. ki, harp seneleri - zarfında ekonomik " vaziyetleri — düzelen bu memleketlerin bazıları bundan bilis 'tifade doğrudan doğruya ekonomik istiklâllerini ellerine almak istediler ve Arfantin gibi, buna muvaffak ol dular. Ancak madalyasın ters tarafı da yardı ve çok çabuk büyüyen vücut- lar gibi bu ekonomik İnkişafın zaaf- Jarı çoktu. Çok müsait şartlar için- de cereyan “eden bu — yükselmenin devamı için bu şartların daha uzun zaman devam etmesi lâzımdı. Hal. M. Dinar edilmeğe başlandı. — Hazp istihsala. ftından sulh istihsaline geçiş bilhas sa Garbi Avrupa ve Şimal Ameri- Yazan : kada pek seri gittiğinden rakabet derhal — kendini — gösterdi. - Cenup Amerika kıtasının harp dolayısiyle hariçten uzun senelerden beri - elde edemediği makine ve tesisatın satın alınması mühim bir döviz. buhranı: 'na sebebiyet Verdi. ve bu zarüri me. talar için maliyet fiyatı pek yüksek Olan kendi. prodüksyonunu / vereme- diklerinden — buhran gittikçe vaha- met kesbetti. — Enfiayonla beraber her türlü ekonomik takyidat başla- Ği ve harbin bitmesiyle — mesnetaiz kalan bu ekonomilerin ayakta kalma. darı için her türlü çareye başvu dü. Daha' 1946 seneninde ortaya atı- dan Marshall Plânı fikrine karşı bu, memleketlerin — takındıkları — menfl tavırlarının sirri İşte büdür, — Avrü- panın çok çabuk kalkınması, harbin ve harp sonrası/ devresinin uzun receği faraziyesine dayanan yeni sa- nayil pek mecalsiz bir. hale sokma- sından korkulüyordu. Bunun, içindir. ki, 0 zaman arada sırada yükselen sesler nerede ise harbin tekrar baş- Jamasını arzu eden bir eda taşıyor- dardı. Fakat, her ne olursa olsun, bu memleketler için güçlükler - devresi başladı. Bu güç durumdan kurtulmak için mantıkt görünen çarelerden birisi re- kabete - dayanamıyacak — İstihanlden vazgeçmek isede ne Breziiya, ne Şili ne Arjantin, nede Peru veya Uru- guay kurdukları yeni sanayiden vaz- geçmek emelinde defillerdir; ve bun- da Böyle bir kararın tevlit “edeceği #osyal karışıklıklardan kaçınmak ar- zusu olduğu gihi kazanılan mesafeyi hiç bir şartla bırakmamak kaygusu da mühim bir rol oynuyor. - Bunun içindir ki, mallarını sürmek için her türlü kolaylığa âmade bulunuyorlar. Bu mallara karşı, eskiden — olduğu gibi, behemehal dolar — istemekten Vazgeçtikleri gibi kuvvetli — bilinen başka dövizlerden dahi vazgeçilmiş ve bir takım İkt taraflı anlaşmaz darla bu. çıkmazdan — kürtülmü; yanaşmış - bulunuyorlar. - Hattâ bu vadide © kadar ileri / gidilmiştir. ki, mallarını satmak için lüzum gör- medikleri İthal mallarını alma bu- susunda zihinler epey hazırlanmış bulunuyor. İşte, memleketimizin hesabına isti- fade edilmesi gereken vaziyet budur. Bizim de eiddi bir. dövizsizlikten muztarip olduğumuz nazarı - itibara alırırsa bu yüzden tedarik edemedi- #imiz bazı mallar pek müsait şart- lar altında buralardan tedarik edile- bilir. Hattâ bu vesile ile oranın bel Jibaşlı memleketleriyle müzakerelere Kirişerek, alacağımız bu mallara mu-, kabil onlara kendi mallarımızı sür- mek imkânlarını da buluruz. Geçen, yazımızda işaret ettiğimiz gibi kar- Sılıklı olarak devşirebileceğimiz mal- ların gerek adet, gerekse - tenevvülü çoktur. Yeter ki, aramızda temas te- Sis edilsin ve doğrudan doğruya mü- zakerelere girişiisin. Bu istikamette atılacak bir adım bize yeni ufuklar açmakla kalmıyacak aymı zamanda hâlen — münasebette — bulunduğumuz memleketler nezdindeki durumumuz takviye edilmiş olacaktır ve her hal. de daha serbest konuşmak fırsatını elde etmiş olacağız. Bugün, — Cenup) Amerika kıtası ekonomik hayata ta- mamiyle doğmuş bir kıtadır. İmkân- darı ve ihtiyaçları sonsuzdur. / İşba haline gelmiş diğer kıtaların aksine olarak yeni ve cesur hamlelerin her Kün beklenebileceği bir yerdir. Avus- turya ve Yunanistanın, hattâ Suriye ve Lübnanın yaptıklarını biz dahi ya- YHT DO'You TumagifAş ae .? Sample oponun eli — “EUROPE TODAY & TOMORROW” Amerikan ada <.vrupa İktisadi. İşbirliği yardımı devam edecek mi? Chicago Milletlerarası Fuarında yapılan bir ankette Evet,, veya yHayır,, sualine verilen cevaplar MALOY olduğu — üzere — Marahali Plânı Avrupanın karkındırılması. nu istihdaf eder. Varılmak istenen he- def yalnız harpten zarar — görmüş memleketlerin âcll ihtiyaçlarını kar- sılamak değil ve fakat kolektif bir şekilde kalkınacak Avrupanın sana. yi ve ekonomisini ayaklandırarak, © memleketlerin inkişaflarına — hizmet etmektir. Bu sayede ekono. misi ve ticareti gelişmiş bir Avrupa mânen olduğu kadar maddeten de ko- Münizme karşı koyabilecek bir kud. te sahip olacaktır. Diğer taraftan ise bu memleketler, yapılan yardım. larla, tediye muvazenelerini kurabile. cekler ve gelişen sanayi ve ticaret- leri sayesinde de Amerika ile daha Sıkı bir ahışverişe girişeceklerdir. Bu bakımdan İkinci Dünya Savaşının do- Burduğu zarüretlerin tabil bir neti- cesi olarak meydana geldiği söylenen Marshall Plâmı, insanl, siyas, içtima- 4, iktisadi olduğu kadar Amerikanın dahili meseleleriyle de yakinen ilgisi olan çok cepheli bir programdır. Marshali Plânı namı altında, katı. lan devletlere yapılan yardımı Amo. rikan halkı fazla vergi vererek kar- #ılamaktadır. Onun için, Amerikan idarecileri bu yardımların mahalleri. 'ne masruf olmalarını — hassasiyetle 'akip etmektedirler. Amerikan Mü. leti de dikkat ve ilgisini bu işler U- zerine çevirmiştir. Gayenin — tahak- kük etmekte olduğu ve yardım gö- ren memleketlerin kalkınmakta bu. dundukları müşahede — edilmektedir. Amerikan vatandaşı bunu görmekte ve inanmaktadır. Son defaki Chicago Birinci Enter. nasyonal Fuarında bir basın paviyo- Yazan: E.Z. A, ve görmeye imkân vermektedir. Ser- Eiyİ gezen halka üç sunl sorulmuş: 1) Marshall Plânının Avrupaya ye- rinde bir yardım olduğuna kani mi- siniz? 2) Amerika Birleşik Devletlerinin, Avrupadan yaptığı ithalâtı arttırma. Kizümuna inanıyor. musunuz? 8) Avrupanın, ekonomlsini kalkın. dirmak için kâfi gayret sarfettiğine kani misiniz? Sergiyi ziyaret eden Amerikalılar, bir makine üzerinde bulunan (evet), (hayır) ve (fikrim yok) ibarelerine alt otomatik düğmelere basmak su. retiyle her sunli ayrı ayrı cevaplan- dırmışlardır. Alınan neticeler şunlar. &u Evet Hayır Fikrim yok Birinci sual için Ç67 eç21 — S12 İkinci sual için 9672 — eç19 — <ç 0 Üçüncü sual için 57 — 9eS4 — oe 0 Bu anketin neticesi de — müspet olarak gösteriyor ki, Amerikan halkı Marshali Plânını tasvip etmektedir. Fakat bir mesele kalıyor. Marshall Plânının, tâyin edilen muayyen müd. det sonunda yani 1952 yılında, hitam bulması doğru mudur? Sızan haberlere göre Paristeki İk. tisadi İşbirliği Teşkilâti — Marshall Plânından sonra da Amerikan yar- diminin devamını İstemektedir. Di. ğer taraftan Başkan Truman'ın özel fardımcısı, eski Savunma Bakanı Mr. Gordon Gray, 1052 den itibaren tat. bik edilecek yeni bir ekonomik pro- gram Üzerinde çalışmaktadır. Bu ta- Sarı, askerf yardımdan ayrı olarak, Avrupaya yeniden dört senelik eko. ——— Amerikan askeri hazırlık masrafları Bu masrafların ” vergi mükellefleri üzerindeki tesirleri New.York 10 (Hus Ameri- kan Hazine Kâtibi Sehnyder “Wali Street Journal” gazetesine yaptığı bir beyanatta “Askeri / hazırlık progra- minin Amerikan halkına ne ağır bir. vergi yükü yüklediğini, örta seviye- debir Amerikalı anlayamıyor, demiş ve sözlerine #öyle devam etmiştir: Kore harbinin neticesi nasıl o- dursa olsun Vergi miktarının muhak- kak sürette arttırılması lazımdır. Ge- rek Senato Maliye Kömitesi ve ge- rekse Karşılık Bulma Komitesi Ame- rikada bir fazla kazanç vergisi alın. masına muvafakat etmişlerdir. Amerikan Iktisadı yeni askeri mas- fların vergi yöliyle kapatılmasını istemektedir. Çünkü Amerikan tica- ret Alemi döların kiymetini, muha: faza etmenini arzu etmekte ve mev- Cut devlet borçlarının daha fazla ka- Barmasını hiç kimse istememektedir Hazine KAtibi 1950-1951 bütçe yı- Jında askeri masraflara 30 milyar do- lar ayrılmış olduğunu fakat mezkür yılın sonuna kadar daha buna birçok İlâveler yapılmak mecburiyetinde ka Tınılacağını söylemiştir. “Council of Economlc” in Üç Aza- # da Amerikada bir çelik, bakır, alt- Minyum, kauçuk ve diğer bazı mik: tarları az olan ham maddelerden ya- pilmiş sınat mâmüller üzerine yeni bir mübayaa. vergisi " konulmasının memlekette enflâsyona mâni olmak bakımından çok faydalı olacağı fik- Tini ileri sürmüşlerdir. Tütüncüler Federasyonu 'Yarın Tütüncüler Birliğinde yapıl cak olan toplantıda, Türkiye Tütün. cüleri arasında bir Federasyon ku. Tulmamı görüşülecektir. Bu federas. 'yonun merkezi İstanbulda olacaktır. (27-9-19830 günü YENİ İSTANBUL Gazetesinden). Biz kendi hesabımıza, Marahali Plâ- 'i Bona erdikten sonra da aynı tarz. da bir Amerikan Yardımının devam ettirileceğini ümit etmekteyiz. Esa. '#en komünizme karşı müessir bir ko. Yunma vasıtası olan Marshali Yardı. minin (velev mukarrer müddeti so. 'nunda) kesilmesi Batı Demokrasile- rinin — aleyhindedir. — Amerikalılar, yatıkları fedakârlığa kargı, / kalkın- ma hamlelerini müşahede etmekte. dirler. Netice itibariyle kendi emni- yet ve ekonomilerinin de sıkı sıkıya Bağlı olduğu bu kalkınmada — tam randıman alınacağı bir sırada. uzat tıkları yardım elini geri çekmeleri beklenemez. 1952 yılında belki bir iki devlet bu. yardımdan istisna edilebilecek ka- pasiteye erişeceklerdir. Fakat bizim Bibi az gelişmiş ve fakir memleket. Jerin bu yardıma müstağni kalmaları: 'na imkân yoktur. Marshali Plânı sona erdikten son- ra, Avrupaya yardım devam — ettiği takdirde, Türkiyeye şimdikinden da- ha fazla tahsisat ve imkân ayrılaca. Şanı Ümit etmek isteriz. Bilindiği gi- bi Marashali Plânı, yardım miktarını tesbit ederken, harpten zarar görmüş olmayı ön plânda bir unsur olarak mütalka etmekte, ve az — gelişmiş memleketlerde, çok haklı olarak, ©, memleketin (hazım) kabiliyetini de dikkate almaktadır. Memleketimiz Marshall - yardımla. rından Azaml derecede ve — yerinde istifadeler sağlamaktadır. Bu sayede 1952 yılında hazım gücümüzün her sahada bir kaç misline çıkmış bulu- nacağına şüphe yoktur Bu dürüm karşısında, — Amerikan Yardımının memleketimizde 1052 den sonra da devam - ettirileceğine ve yardım miktarının, yeni hazım kabi- Tarım Satış Kooperatiflerinin Ziraat Bankasına devri Kooperatifler, Ziraat Bakanlığının kontrolundan Ziraat Baysm_a çıkarılarak verilmeli mi ? Yakında Kooperatif umumi heyet toplantılarında bu mevzu etrafında İzmir, 10 (Hususi muhabirimiz. bil. diriyor) — Satış ' Kooperatiflerinin de kredi kooperatifleri gibi Zirnat Bankası emrine geçmesi — hakkında Ticaret Bakanlığının yeni görüşü is- tihsal bölgelerinde hayret ve teesslir. le karşılanmıştır. - Eğer bu . vadide Ekonomi ve 'Ticaret Bakanlığı seri bir karar alır da ön Üç yıldan beri bllyük emek mahsulü yükselen satış Kooperatifleri Birliğini yıkarsa Tür kiyede müstahetlin dayanacağı hip çıkacağı hiç bir mücssese kalmı- yacaktır. Bilindiği gibi satış — kooperatifleti, Hükümetten yardım görebilmek için Bakanlık, Zirnat Bankamı ve ortaklar olmak üzera Üç ayak üzerinde dür- maktadır. Bu Üç ayaktan — ikisinin zalt olduğuna ortaklar da kanidirler. Fakat feda edilecek iki ayaktan biri Bakanlık olabilir. Fakat, işin ve is- tihsal maddelerinin hakiki sahihi olan müstahsil olamaz. İkinci ayak olan Zirnat Bankası da ortadan kalkabilir. onomi ve Ticaret Bakanının bir beyanında ifade ettiğine ve Ankara- dan akseden inanılır kaynakların ha- berlerine göre, “Ticaret Bakanlığı, prensip olarak kooperatifleri - bütün Cüzüleri ve esaslariyle Ziraat Banka- * içinde toplanmaya karar vermiştir. Kredi Kooperatifleri, satış - koopera: tifleri ve kurulacak tütün kooperatif- leri Ziraat Bankası içinde toplanır- an vaziyet şu gekli alacaktır: 1 — Kredi Kooperatifleri muayyen bir müstahsli zümresinin kurdukları ve mütenelsil kefalet üzerine çalışan, Mesüliyetleri hudutlandırılan müesse aelerdir. 2 — Satış Kooperatiflerinde ine va- ziyet tamamen aksinedir. Satış koo- peratifleri ortaklarından mali mesu- liyet olarak, kendi yetiştirdiği mah- sulü alır. Değerlendirmek endişesiyle çırpınır ve satar. Kârını ortaklarına menfi veya müspet kâr olarak inti- kal ettirir. 3 — Kurulmak Üzere bulunan tü- tün kooperatiflerinde ise vaziyet bu ikdsine de oynamaktadır. Yerli Ürün. der müessesesi bir banka İştiraki ol- maktan çıkarak tütün kooperatifleri- 'nin malı olacaktır. Bu karar ” âlın: mıştır. Teraktim eden yüzde beşlerin baliği olan 45.000.000 lira, bu yıl kı- #a kadar kurulacak tütün koopera- tifinin sermayesi olacaktır. Tütüncü- ler böyle bir. müessese — içinde bir leşmeyi kabul etmekle beraber, Zira- at Bankasının emri altına — girmeyi istiyemezler. Bu ay sonunda İzmirde toplantı rına başlıyacak olan Satış Koopera- Ceviz ihracatı Almanlar, fındıktan ziyade ceviz istiyorlar Son hafta içinde fındık fiyatlarında Arızi olarak bir durguluk müşahede € dilmektedir. Piyasadaki söylentilere göre Alman firmaları fındık- fi: Jarını yüksek buldukları için, bunun yerine ceviz. istemektedirler. Fındık satıcıları ise, fiyatları dü- şürmemek için, ihtiyatlı hareket et- Mektedirler. Esasen Findık — Tarım Kooperatifi de piyasadan mal almak süretiyle, fiyatların düşmesine mâat olmuştur. fındıklarımıza karşı görüşmeler olacak tifleri Birlikleri Kongrelerinde ortak- Jarın bü konuyu ele alacakları ve işin hakikt sahibi olarak kooperatiflerin kendi mallarına sahip — edilmelerini istiyecekleri beyan edilmektedir. Bu bakımdan konkrelerin neticesini bek- lemeden hükümetin mcele bir karar almak istmiyeceğine istihsal bölgele- Finde inananlar çoktur. — Kurulacak tütün kooperatifleri de yukarıda Ifa- de edilen sebepler dolayısiyle daha kurulusunda bir maraz sebebi olma- ya müstatttir. Marshall Plânı ” ve İtalya İtalya, Amerikan yardımından aldığı paraları iyi kullanmıyor. Roma 10 (Hususi) — Amerfkanın Avrupayı kalkındırma programı me- murları, İtalyanın Marshall Plânına göre aldığı Amerikan yardımını da- ha iyi kullanmamı hususunda ikas miştir. Aynı zamanda İtalya mümul- mallarını sattığı halde — İngilterede biriken sterlinglerini kullanmadığı - Ttalyan Hükümeti tenkid edii- miştir. İtalyadaki Avrupayı Kalkındırma Programı İdaresinin Reisi Lee Day- ton, İngilterenin İtalyaya ihtiyacı e- lan makine ve diğer maddeleri vere- bileceğini söyledi. Resmen ne kadar- hik bir kredi müunmelesi olacağı bi- linmiyor fakat 80,000,000 #terlingz ci- varında tahmin edilmektedir. İtalyan Hükümeti aleyhine gösteri- len hareketlerden biri de, malf kaye naklarını istif edip istihsali arttırmak için kullanmamasıdır. Eğer parasını harcasaydı, hayat standardı yükse- decek, işsizler iş sahibi olacaktı; hâ- len işsizlerin 2,000,000 kadar- dır. Dayton'un söylediğine göre, Kore harbi yüzünden İtalyan Hükümeti da- ha ihtiyatlı para harcamağa başla- mıştar. Hükümetin en büyük malt serveti Liret fonudur. İtalyan Hükümeti bu fonu Marshali Plânına göre, Ameri- kadan bedava aldıkları istihlak mad- delerini İtalyan fabrikatörlerine pa- ra İle satmak süretiyle elde etmiştir. Dayton bir. basın toplantısında bu noktaya dokunarak göyle — demliştir: Bu paralar endüstriyi geliştirmek ve düzeltmek isteyen umumt binaları ta. mir edecek yerde, İtalyan — Hükü. meti fonu reti istikrarlı tutmak 1- çin kullanmaktadır. Halbuki İlk ane Jaşmaya göre böyle yapmamalı (dl. Bu süretle hareket etmeye devam &- derse, İtalya kalkınmak için hiçbir. ileri adım atamıyacaktır.” Pamuk fiyatları düşüyor izmir 10 (Hususi) — Dün Borsar min pamuk salonü açıldığı ” za man “mühim Obir. hüdise - olmuş ve pamuk piyasasında bir panik havası esmeğe başlamıştır. $ gün evvel verdiğimiz habere uygun ola- Yak Amerika Hükümeti Almanyaya 15 binton pamuğu lbresi 42 sen yak ni 248 kuruştan sattığı için Borsa. gerilemeğe yaki mütarekenin imzalanmasiyle bir. N K Son günlerde mizda pamük. fiyatları Kaa aa a Tara banen açt | Pelm ve bir an.evvel namevcut Sör ada bulunuyordu. Basn — gergisi | namik yardımda bulunmayı ve ikti. | üyetimlse güre ayarlanarak, artlin. | İnglitereden de yeni detekler başin: | baslamıştır. Piyasa 300 Kuruştarı « Halkın, cekiden, fiyata ve kaliteye | Tündükümüz buralarla ciddi bir su> | buçünkü Avrupa ile Marshall Plânı | saden az gelişmiş memleketlere de| lacağına biz gimdiden Inanıyor ve| miştir. Bu itibarla fındık satışlarının | çılmış fakat 10 dakika sonra S07, bakmaksızın satın aldığı — maddeler | TSte keder Şlely. sayesinde gelişecek yarınki Avrupa- | teknik yardımın sekiz sene devam | bunu da müşterek menfaat ve müda-| yalnız Almanyaya inhisar edemiye- | 305 nihayet 300 kuruşa kadar düş- bu sefer yeniden Avrupada istihsal | — (z) 20 eyiüi. Veni İstanbul. 'ya mukayeseli bir şekilde anlamaya | ettirilmesini — derpiş — etmektedir. | faa için lüzumlu görüyoruz. eli de Halanbanklnd müştür. 10/X/1950 - Salı MEMLEKET ve DÜNYA BORSA ve PİYASALARI KAMBİYO ESHAM VE TAHVİLÂT MEMLEKET TİCARET BORSALARI YABANCI BORSALAR İstanbul Borsası Devlet Tahvilleri İstanbul Ticaret Borsası İzmir Ticaret Borsası New-York Borsası Borsalarda vaziyet ç KA yL Mrcen BE || ceran euçtn | Kapanın —kabanı | Tangan veuşanzöca. z 103 e Frar d X8 di vamiryolu IV Yuldar yamuamak (Ton) | M ncir Aöserin Na ee | GZ | &XZ || türmin Na 3 İstanbul : KA . Gi 26 10t Demirye N || sne Na ea ” | e B seriai No tü Z İ vaman sdatins Gabresizseni) 09 aç Wr ee | do Si İ ea vamk tesen D Yamun Akala OD e | aa. 5 Tlim Ş Ticaret Borsasında ceviz ve fın 100 leveç K” | — ektzso | — saiz6o baea çe eora) — ü Famek dkan a X | Gez | az || n ÖABİZ a güketeke stmek- | | n marb Bea | 5ee ||i maammas'n gz || ae Ca zz B Çamuk Akai z | das e e tedir. Ana mal tiftik üzerine yeniden | | 100 Lirst , M — S unma B || Cezea öezr z | z Çamak yer li ime | e- vun c işler olmuştur. Susam — fiyatlarındı | | İa Krenmane ömm | gn Ş30 || Mercimen varmım kesa | — a GÖNideli 'a aa S Yükselme alâmetleri müşahede edil: | İ L — —— ” A rar Bi ğ - at Klbreslm e ç H mektedir. 1630 Adana Ticaret Baracısı DA mali' &- ö0 Kambiyo, Esham ve Tahvllât Bor ü S ee zi 5B || zt eremn ı Üü G AR l ae l e b l Ce FG ui üşeta daha " ar oli | AD || Süla'tnime ZZ ç. 4820 | Pamuk Akala URNtay) | — 2sb— Küra Üzüm (Libresizienti v B eee nenyedape b be Si aa Yo LO) Söse |) enair"tonumu Sez | Famak Akaia TAdana) | ZuZ Taompaoa Gekirceksin 'e ave | uu irı ise düne nazaran biraz daha can a 2 8— | “Yamuk Akale Cü ” ea ee özgün | a bur Ka 6 » etiği üabikiş * | iemek d li ü SPÜ aa K Te |e İK ği Na me a) 58 Gimak yeri” | $ el Külçe veri Gr. vT $ Ğ S || suru'menı Çamak veri Dövba-teneke a00 tibre Golan | Vt | ”t İzmir : Ka :. W 55e || bncir Gasuku aneni Birinci Akala vadel eee T T N A ındık. dİş tombul 1980) İkinci ahai yağımür Londra Borsası Bugün çekirdeksiz üzüm piyasası Şirket Tahviller 'yemiş a— 4a Za bir gün evvelki kadar hararetli 1 ee z T vlen b Yü Batışlar/ Kooperatifler Birliğinin bir. Azadolu DiZ. Tertip AJB. dir Trabzon Ticaret Borsası Kalknta z Şirketi olan Aymanın müdahalesi ile ö e Diğ Te - l raretli olmuş ve Ayma Şirketi 9 z Z P CLme vzs tır. İhracatçılar 78 kuruştan —mua- Sti Soncilli n derileri aa - L T - Mele yaptıkları için ihracatçıların fi- Zürich Borsası — (Serbestl Şi Je beafaan 2 B mem | o lataklu tombul HF gnma Emmzryen | z z yatı düşük ticari fiyat * olmuştur. aA NL e || Si ea et | e D” Smet ( 2 z z Batışlar 1500 çuvalı geçmiştir. İncir gürüye le Hankası ee | öa z Gikişehir Tei aei akya z c piyasası bir yenilik göstermeyip bir Arman Çimente BK || senet vatları İakenderive Bi Bün evvelki gibi inkipaf etmiştir. : Ö4 N Birere eg yAMERA. aiT GĞ P Y İskenderiye Borsası çük'laren ae | |e seteme u a 5 e- —— bzmler ; BAREan ea > ŞN ERNEL ' re | - | e Franmiz vran; Kroa Karmak “usun Siyem P| — | iaz