2 Nisan 1935 Tarihli Anadolu Gazetesi Sayfa 6

Sahile— 6 İzmir Sicilli Ti- earet Memurlu- ğundan: Müseccel (İzmir pomuk men- suçatı Türk anonim şirketi| nin 3LMart 1935 taribinde adiyen toplanan heyeti umumiyesi za- bitnamesi — ticaret kanununun mevaddı. mahsusasına tevfikan sicilin 1867 mumarasına kayıt ve tescil edildiği İlân olunur. 1 — Zabıtvame 2 — Hissedaran cedveli İzmir Sicilli Ticaret Memura resmi mühür ve imzası H. F, Tinç 1 — İdare hey'eti maka- Mında: Rels bay rahmi arslan Wle idare hey'eti azasından bay mustafa münir, bay: hüseyin fevzi beler (omumi kâtip), bay şamlı müstafa nafiz, bay her- bert joly ve murakıp bay fuut Tostar ahzi mevki etmişlerdir. 2 — Türkiye — cümhuriyeti İktıeat vekâletini temellen ko: miser sıfatile 8 — Tevdi edilip mükabi. lnde duhüliye vesikası İta edil. miş (15000) kıt'a hisse senedi bamillerinin hazırı — bilmeclis bulunduğu — bittetkik anlamıl: makla bu miktarın esas muka- velenamenin — iktiza ettirdiği ekseriyeti tecavüz eylediği ve binaenaleyh İşbu umumi çti msn — kannaen ve nizamen İn'ikat ettiğl komlser tarafın- dan tefbim edilmekle, bey'eti umumiye, çirket esaa mukave- Tenamesinin (64) üncü maddesi mucibince idare meclisi relsl bay rahmi arslanın - riyaseti altında açıldı. 4 — Bay şamlı nafiz bay herbert joly rey toplamağa memur olarak İntihap edildi. 5 — (Anadolü) ve ( Yeni Asır ) gazetelerinin 13 şubat 1935 tarihli nüshalarında mün- teşir İçtima davetnamesi umu: mi kâtlp tarafından kırsat edi- lerek — hey'eti umümlyece - mu- vafıkı nizam bulundu. ve Bivaye — sığınaksız Bizar — berzgin Bizatihi — kendiliğinden Bizatihi müteharrik — ken: di işler Bizzarare — İster istemez Bizzat, binnefle — kendi, kendisi Buğz (bak: adavct), hınç Örnek: bana karşı beslediği buğzan derecsel bu hareketin- den anlaşılıyor. Bava karşı bos: lediği hincın derecesi bu hare: ketten anlaşılıyor. Bubar — buğar, (fr.) vapeur Buhl — cimrilik Bubran — buhbran (T. Kö.) Ür.) erlse Buhur — tütsü Buhurdan — tütsülük Bum — baykuş Bürç — buarç (T. Kö) Barhan (delil), kanıt, (fr.) ptouve örnek: önümüzdeki işlerin de başa çıkarılacağına en iyi bur. ban, şimdiye kadar buşarılan işlerin büyüklüğüdür, önümüz- deki işlerin başa çıkarılacağına en iyl kanıt, şimdiyo kadar başarılan işlerin 'büyüklüğüdür Buse — Ööpüş, (fr.) baiser Butlan — boşluk, çürüklük Buud — ıraza, (fr ) dimenslon Örnek : ebadı selâse, üç ıram Buy — koku Bühtan (iftirap — Karaç Örnek: O, herkese her za- man bübtanda bulunur, o, her kese her zaman karaçta bulunur Bükâ —— ağlama Bülent — yüksek Böülüğ — erginlik (fe) pu- berte — i x. ea 6 — Rlyııo.l makamının ta- lebi üzerine İdare hey'eti rapa Tile blânço ve mevcudat cetveli ile kâr ve zarar besabı ile mu rakıbın. rapora umümi — kâtip tarafından okundu. 7 — Aşağıdaki husasat itel- fakı arâ İle karargir oldu. Şöy- le ki; Evvelevi 1934 mali senenin idaresi bakkındaki idare bey'e- tiein raporu kabul edildi. Saniyen: Mezkür mali seneye alt blânço ve mevcudat cetveli ile kâr ve zarar hesabı ve bu baptaki murakıbın raporu ke- zalik kabol ve tasdik olundu ve İdare hey'etinin zimmeti Ibra edildi. Salisen: Şirket biste seneda- tının (3) nomaralı kuponları mukabilinde 1 Nisan 1935 tari. binden Itibaren beher bisse senedine (6) Türk Hrası tediyesi takarrür etti. Rablan: 1934 Senesinde idare meclisi azalığına lotihap olunan bay Rehmi Arslanın intihap keyfiyeti tasdik olundu. HBamlsen: Şirket esas muka- velenamesinln (27) Inci maddesi mucibince müddetleri hitam bu- lan idare mecllal ezaları buylar Harold F. Girand, Edmund H. Girand, P. de Portu, Her. bert Joly, Rahmi Arslan, Şumlı Nafiz, Mustafa Münir ve Ha- seyin Fevzi Beler'in yeniden idare meclisi azalıklarına imtl- hapları teklifi kabul olunda, Sadisen: İdere heyetine aşa- gideki hususat İçin mezunliyet ve salâhiyet verildi: 1 — İdare heyetl azasından bir veya birkaçını vezsifi mah- susa İle memur etmek ve ba bapta takdir. edilecek — ücreti tesviye etmek. 2 — Umur ve münmelâti şirketin tedviri zımnında müdür tayla etmek veyahut memuriye- tinde İpka etmek. Sablan: Murakıp olarak 1935 mali sencel için 850 Hira ücretle bay Fuat Lostar ipkacn nasp Bünye — yapı (fr) consti- tütlon Örnek : İri yapılı bir adam, ao homme de grande coneti- tutlon, Sağlam yapılı bir adam, un homme de forte constitutlon Çöürük yapılı bir adam, un homme de falble constitutlon. Börehne — çıplak, yalın (fr.) Nu Bürkân — yanardağ, volkan (T. Kö.) Börküni — Volkanik Büruz — ortaya çıkma, be- lirme Büt (sanem) put Bözürk — büyük, ulu C Câ — yer Örnek — burasını cayl feti- rabat İttihaz ettim. burasını dinlenme yerl edindim, Câbeeâ — yoryer Örnek: Câbecü uğaçlarla süs lenmiş olan bahçede. Yeryer ağaçlarla süslenmiş olan bah- çede Cadde — cadde (T. Kö) Câh — orun Cahil — bilmez, bilimsiz, acamı, toy Örüek: 1 — O udam cahilin biridir. O adam, — bilimsizin birldir. 2 — Cahillik yözünden bu bataya düştüm. Acamılık (toy- luk) yüzünden bu bayata düş- tüm. 3 — Cahil ise — cabllliğini tanısın. Bilmez ise bilmezliğini ve tayin olundu. Saminen: 1935 Mali senesi için idare heyeti azalarının buzür hbakları beher celse ve beher aza için (25) lira olmak İzmir pamuk mensucatı Türk anonim şirketinin 31 Mart 1935 pazar günü öğleden evel saat on buçukta şirket merkezi İdaresinde mün'aklt olup zabıtnamesi aşağıda yazılı bulunan adi he- yeti umumiye İçtimaında hazır bulanan hissedarlar İle hisselerini gösterir cetveldir. IsiMm üzere tayin edildi. Makamı — riyasetten — celseye sast onbirde bitam verildi. Koml er Rels Murakıp M. Şevki Rahmi, Arslan F. Lostar İkametgâh Umumi kâtip F. Beler Aslının aynidir 1 Nisan 1935 İzmir Pamuk Mensucatı T. A. Ş. IMZA Rahmi Acrslan Mustafa Münir Hüseyin Fevzi Beler Herbert Joly Rahmi Arslan F. Beler H. Joly Şamlı Nafiz VVilllam Holl 10 Yalnız onbeş bin bisse senedidir. Umumi kâtip : F. Beler Rela : Rey toplamağa memur : Ş. Nafiz VV. Holi Ş. Nafiz H. Joly Rahmi Arslan Yakarıdakl cetvelde mevcnt İmzaların sabiplerinin bizzet vaz edilen bakiki fmzaları bulundu- ğunu ve sahiplerinin gösterilen rey miktarlarile içtima: umumide ahzı mevki etmeğe selâhiyettar bulunduklarını, mevcnat ve hazır bulanan hisae senedatının cem'an (15000) onbeş bine baliğ bu- lunduğunu ve miktarı mezküran şirket esas mukavelenamesinin (34) üncü maddesi mucibince İç timat umuminin kananen İn'ikadı İçla İktiza eden ekseriyeti nizamiyenin feykinde bulunduğunu ve binsenaleyh içtimar umumlaln nlzam ve kanuna muvafık sürette İn'ikat edip kâlfel mukarre- ratının nizamen muteber bulunduğunu beyan ve tasdik eylerim. İzmir 31 Mart 1935 1 - Nisan Aslının aynıdır. » 1935 İzmir pamuk mensucatı T. A, Ş. H. Joly İzmir | nci icra memurluğundan : Bayao emine baisenin emlâk ve eytam bankasmından ödünç aldığı paraya mukabil bonkuya ipotek eylediği İzmirde — kasap bızır mahallesinin cekli — bitpa- Cehi, cebalet — — bilmezlik, bilimsizlik Örnek: —Cehalet yüzünden İnsanın elinden noler çıkar. bilmezlik — yüzünden İnsanın elinden neler çıkar, Cahilâne — bilimilzce Tecahül etmek bilmez- Hkton gelmek, bilmezlenmek, bilmez görünmek Örnek: pek Iyi bildiğiniz bu işte meden tecahül odiyorsunuz, pek iyi bildiğiniz bu İşte neden bilmezlikten geliyorennaz (bil- mez görünüyorsunuz, bilmez: leniyorsunuz) Mütecahilâne — bilmezlik: ten gelerek, bilmezlenerek, bil- mez görünerek Meçhal (€r.) tmnconnu Örnek: bu İşin bilinmedik (meçhal) tarafı kalmadı, il ne reste mucun cote İnconnu dane cette affoire Bilinmedik (meçhul) bir adam önümüze çıktış un homme İn- connu apparat devant noua 2 — Bilinmez, bellisiz (fr.) İmconnu, İncertain Örnek: âkıbeti meçhul bir işe girdi, sonu bilinmez bir İşe girdi, I1 s'est edvgeze dans wne affalre dont la fin est İncon- nue (İncertaine) 3 — Tamıomış, (fr.) Incon- nu, İgnore Örnek: avukatlıktak! önü biz- ©e tanınmamış değildir, a re- puatlon d'avocat n'est pas İgno- ree (inconnue) de nous Meçbuliyet — 1. bellisizlik, karanlık, (fr.) L'inconou, Vob. scurite 1 bilinmedik, B. G. Brikes mevklinde paspant — çarşı sının 8 No, da kâlin ve taepa kaydına göre 312 — adanın 9 parselinde kayıtlı 14 m. mu Fabbarada 1100 lira kıymetli bir bap dükkânın maa müşte- milât Mâülkiyeti açık artırma sure- tile ve 844 numaralı emlâk Örnok: bellisizlik - (meçbuli- yet) içindeyim, je reste dans Pinconau Dört yanım karanlıktır, ka- ranlıklar — içindeyim, je — sole entoure d'obecurite Tasanlığın İlk çağları belli- tizlik (meçhuliyet) içindedir, les premlers ages de V'humanite restent dane V'obacurite 2 — Tanınmazlık, (fr.) etre ingoore, etre İnconnu Örnek: — tanınmazlık — içinde öldü gitdi, İl eet mort İgnore de tont le monde Malüm meçhul — 1 bilinen bilinmiyen, (fr.) connu İnconnu örnek: bilinen — bilinmiyen birçok kimsoler, des gene con- nus et inconnus. 2 — (Terim olarak) belgin, yadbelgin, (fr.) le connu |'in- connu Meşhur — 1 ünlü, (fr.) ce- lebre (celebrite) örnek: bay ... ünlü bir ya- zardır, M ... est un ecrivain celebre r h Edlison dünyanın ünlü adam- larından — biridir, Edison est vne des eelebrites moadlales 2 — (mahut anlamına) ber: kesçe bilinen, hep bildiğimiz, hani şu bildiğimiz, (Er.) famenx Örnek; — Nasrettin — Hocanın herkesçe bilinen (hep bildiğimiz, hani şu bildiğimiz) — anlatığı, la fameuse anecdote de Nasred. din Hodja, 3 — (Maruf anlamını) ta: nınınış, (fr.) connu, blen conan Örmek: o, tanınmış bir mü: Komlser : M. Şevki ve oytam bankası kanunu mu- cibince bir defaya mabhsus ol. mak vekati artırması — 9.5.935 perşembe günü saat 14 de İzmirde bükümet konağındaki | incl lera dalresinde yapılmak üzere 30 gün müddetle satılığa konuldu. Bu artırma neticesinde satış bedeli tabınln olunan kıymetin conuu (bien conmu) Şöhret, 1 — Ün, (fr.) renom: moee, celebrite Örnek: aöel ün, askeri şöhret renommee militalre Büyük bir ün (şöbret) ka- zandı, İl a gagne une grande celebrite 2 — Tamınmışlık, (fr.) repu.- tatlon, renom Örnek: bu adamın köyünde tanınmışlığı iyi değildir, ll ne joult pas d'une bonne reputatlon dans son village. 3 — soyadı Sufşöhret — kötü tanınma kötü tanınmışlık, (fr.) mauva- İse reputatlon Hüsnü şöhret — İyi tanın: ma, iyi tanınmışlık, (fr.) bon- ne reputatlon Şöbreti küzibe — yalancı ün, (fr.) pansse reputatlon İştihar etmek — tanınmak, ünalmak, etro conDu, gagaer de la reputatlon Örnek: 1 — O zat, güzel yazı yazmakla İştihar etmiştir, O adam, güzel yazı yazmakla fnalmıştır. (Onsalmıştır.) 2 — stalığile İştihar eden, veta tanınan Cahim (cehennem) — tamu, (fr.) enfer Cahimi (fr.) infernal Caiz — olur, olabilir Örnek: yapılır şeyler, yapı- labilir geyler, yapılması calz olan şeyler Cali — cıklı, tamusal, yapmacık, yapma- (fr.) felnt, &imnle hendistir, İl est un İngenlenr Örnek: böyle call hareket. z a ea M 2 NİSAN İN ö Öksürenler! Mut-| nu unutmayınız, Kuvvetli Müshil İstiyenler — Şahaj 4 a Sıhhat Sürgün w Haplarını Maruf ecza depolarında!: ve — Eczanelerde! Bo Arasınlar. Nİ yüzde yetmiş beşini bulurta çok artırana İhalesl yapılacakt| Aksal takdirde 2280 ıuıld kanuna göre satış geri kılacaktır. Satış peşin para ile müşteriden yalnız — yüzde buçuk — dellâliye — maarafı nır. işbu — gayri üzerinde herhangi bir hak talebinde bulunanlar rindeki resmi vesaik ile birlik | yirmi — gün zarfında ferasına müracaatları (dt Aksl balde hakları tepü cilince malüm - olmadıkça P| İy; laşmadan bariç kalırlar. " 1935 tarihinden itibaren € | — name herkese — açıktır. olanların yüzde yedi buçuk minat akçesi veya milit bir ka Htibar mektubu ve ) t dosya aumarasile 1 incl memurluğuna müracaatları " olunur. H.İş. No. 348 ; lerden vazgeçiniz, böyle mecıklı hareketlerden (Jf * cıklardan) vazgeçiniz İN Caliyet — yapmacık Câlip — çeken çeklei —— Örnek: calibi nazar bif K reket — gözü çeker (6647 bir hareket. İ Câm — bardak, kadeb Cüme — giyenek, geysi —— Örnek: tebdili - came ile * giyeneğini (geysizlei) d rek. Düzeltme Kılavuzan 5 fnci ea birinel sütunun altındaki S yede bir iki yanlış olmut” "LEİ Bu yanlışları düzeltmek © haşiyeyi bir daha 'N yazıyoruz: ” Bedir. — *Çehre,, anleti) olan “bet (bed) ., ile ”& anlamını da veren “ir (4f ar, ur, Ör) ,, sonekindef ’ pılma bir. Türk ke - Bu kelimenin ayrıca (£ 4 IV.) de <beder, şekli de dır ki mecaz - olarak <4) tezyinat,, anlamına gelir. / 1935 Yılı Telet” Rehberi Çıkt! | Yeni basılan telefon 1eb” || 1 Nisan pazartesi gnıw l | baren Telefon şirketl ! W de satılmağa lıı.lııııııı.: Fiati doğrudan doğruy* y |* kuruştur. Esli rehberler H* ı giştirilmez. < b RET R