8 Temmuz 1933 Tarihli Cumhuriyet Gazetesi Sayfa 4

CumJiarlyeİ TEFRIKA: 38 Stambuliskinin meydana çıkmasile Bulgaristanda şehir ile köy çiftçi ile Makedonya komitacısı birbirini yemeğe başlamıştı 1920 bahann da, Stambuliski nin hükumeti altnasile, bütün Avrupaıun yal • nız Bulgaristan sahasındadır ki, iktidarın bir çiftçi birliği eline geçmesi gibi eçsiz bir vaziyet meydana çıkı • yordu. Bu fırkayi is ve idare başına Çikaran sebep ler, diğer memleketlerdeki çiftçi hareketlerin) canlandıran se beplerden başka değillerdi. Almanyada Türk tütünii f «İpekfilm» stüdyolarında mühim bir teşebbüs ve sigara fabrikalan Aleksandr Stambuliski Hariçte tütünlerimiz için çabşan müteşebbislere yarYazan: ALt NACt 2 Ya hürrjyet, Ya ölüm! Greta Garbonun Türkçe filmî! r 8 Temmuz Bu akşamki program j Bulgar çiftçî, hoylü kadınlart bir çeşmeden su doldururlarften... Büyiik Harp, bütün dünya çlftçilerine olduğu gibi, Bulgar çiftçisine de, müstahsil olarak kendi büyük ehemmivetini anlatmış ve öğretmişti. Bu anlayış, çiftçide, harbin zengin et tiği şehir sınıflairna karşı kendi haklarını korumak için sendikalaşmak, politika yaparak iktid'arı almak cereyanım doğurdu. Onların telâkki »ine göre şehir, harp mes'ulleri ve harp zenginlerile dohı bir tufeyliler kaynaği idi. Köy ise, memleketi besliyen, fakat öldürülen askerin en büyük ocağı, vatanın ta kendisi idi. Çiftçi gazetelerinin hergün bu mevzu ve bu fikir etrafmda yazdıkları, yirmi »enedenberi Bulgaristanin en ücra köşelerine kadar yayı hp şebekelenmiş çiftçi teşkilâtlarınm tahriklerile birleşince, az za manda, Bulgaristanda, köyle şehir, iki düşman gibi, karşı karşıya dikil mekte gecikmedi. Binaenaleyh, Stambuliskinin hü • kumete geçmesi, Bulgar siyasî kavgalarınd'a yeni bir safhanın açılmasına başlangıç oldu. Birbirini yemeğe başlıyan Makedonya komitasından başka, ve onun yanında, ş:mdi, şehirle köy de, birbirini yemeğe davet edilmekte idi. Ancak, Stambuliskinin çiftçi hareketi, Bulgar şehirlisine düşman çehre göstermekle beraber, beynelmilel politika sahasında, bilhassa haricî politikasında, gayet suihçu, uysal, hatta zelil bir vaziyet aldı. Çiftçi gazeteler, Makedonya ko mitasım ve o komitayı doğuran davayı hiçe sayarak, o zamana kadar Bulgar matbuatmm tanımadığı ka dar yumuşak bir dille konuşmağa başladılar. «Yugoslavyada ve Bui garistanda kuvvetli surette teşki lâtlanmiş olan çiftçiler, karşılıklı anlaşmalarına mâni olan bütün engelleri (yani bilhassa Makedonya komitasını) yıkıp devirebilirler!» fikrini telkin ederek Bulgar haricî politikasım yeni bir ufka doğru sürüklemeğe kalktılar. Stambuliskinin, millî istiklâle düşkün Bulgar havası ortasında şasirtıcı bir şimşek gibi çakan ilk hareketi bu oldu ve bu hareketle be raber Stambuliski ile Makedonya komitası arasında artık ölümle neticelenmekten başka çaresi olmıyan kan döişmanlığı da başlamış bulundu. Fakat çiftçiler, bununla kalma dılar. «Bütün dünya çifçileri, dünyada, sulhu, adaleti hâkim kılmak için teşkilâtlanmalıdırlar. Çiftçi smıflar elele vererek insaniyet davasına çalışmalıdırlar. Tabiate yakın olan çiftçi, Allaha da yakındır!» akidesini neşre girişerek davalannı beynelmilel sahaya nakle başladılar. Demek, Rusyada Leninin dünya amelesine hed'ef gösterdiği i'Valin arka tarafım, Bulgaristanda Stam buliski, dünya çiftçilerine müşterek vazife olarak aniatmak istiyorlardı. Dünyaya, «kızıl enternasyonal» m yanında, bir de «veşil enternasyonal» kurmak f ikri teklif edüiyordu. Balkan peygamberi, pürültülü ve heyecanlı nutuklar içinde, çok geçmeden, birçok Avrupa memleVt lerinde dünya çiftçilerinin borjuva hükumetlere ve şehirlere karsı ayaklanarak hükumeti ele alacaklarına dair kehanetler savurmağa başladılar. Hatta daha ileri giderek «Alber Tomast> tan, yeşil enterna»yonalin Cenevred'eki beynelmilel amele biirosile beraber çalışmak üzere Cemiyeti Akvama kabulünö istedi. Fakat, arazinin iyi taksim edil diği bir memlekette geniş tarlala rına yayılmış ve kendi küçük top rak parcalarma sımsıkı sarılmış mülkiyet sahibi küçük çiftçiler bakımından, şu veya bu renkte bir enternasyonalin manası, hikmeti ve temın edeceği söylenen müşterek menfaatler. kolay anlaşılır hikâye değildi. Bunun içindir ki, fikir, tutmadı. Stambuliskinin birçok müracaat lerine, bin rica ve ısrarına rağmen, Alber Tomas, bu teklife iltifal et medf. b Hatır zorile ve birçok paralar sarfedilerek Bulgaristan haricinde açtırtılabilen bir iki «yeşil enternas • yonal bürosu» da, çok geçmeden, müsterisizlikten, kapılarını kapa mağa mecbur kaldı. Fakat davanın beynelmilel sahada tutunamaması, iflâsı, Bulgaristanda tatb'kına mâni olmadı. Stambuliski, keşfettiği büyük fikri, kendi hudutları haricinde tatbik ettiremiyor ise, hiç olmazsa kendi memleketinde, bütün salâhiyetlerini ve kuvvetlerini avuçları arasında topladığı 'sendi milleti üzer'nde olsun tecrübe edemez mi idi? Tecrübe yapıldı ve Bulgar hükumet arabasının dizginlerini kuvvetli avuçları içine almış bu Hergül yapılı kabine reisinin f'kirleri, bütün devlet hizmetlerini, köyler nara ve hesabına, akıl ve hayalin alamıyacağı derecede müthiş bir anarşi için de altüst edebilmek için, çok za mana lüzum bırakmadı. Devam edecek Türkspor Memleketin en doğru havadis veren spor gazetesi, Türksporun bugün 196 mcı numarası intişar etmiştir. Bu nüshanm mütenevvi mündericatı arasın da: San . Kırmızınm son vaziyeti; Şar key Karnera müsabakasmın bütün tafsilât ve resimleri, iştirak edeceğimiz Roma kupası hakkında son malumat ve haftanın memlekette ve şehrimîz deki spor hâdiselerinin resimleri, taf silâtı ve saire... ve saire... DOKTOR Osman Şerafettin Cağaloğlu Nurosmaniye caddesi No. 19 Telefon: 893 Muayene zamanı cumadan maada öğleden sonra (Yenibahçe hastanesi) dahilî, sari hastalıkîar mütehassisı Doğu mecmuası «Doğu» mecmuasmın beşinci nüshası çıkmıştır. Mecmuada çok faydalı ve kıymetli yazüar vardır. Bilhassa fmektep ve koope ratifçilik), fana yurtta, Çin Türkeli Cumhuriyeti) w (millî san'at) mevzulanna dair neşriyatı dikkate şayandır Bu mecm"ayı okuyucularımıza tavsiye ederiz. 50 kuruşla VİYANAYA MISIRA ATİNAYA VARNAYA Eğlenceli seyahatler Fenerbahçe eşya piyangosu 50 ANKARA: 12,30 gramofon 18 piyano konser! (Ferhunde Ulvi H.) 18,45 fransızca ders • 19,20 gramofon 20,15 ajans Birçok Avrupa filimlerinde görühaberleri. yoruz. Tek kelime fransızca bilmeİSTANBUL: mesine rağmen Greta Garbo tutu 18 gramofon 18,30 dım etmeliyiz, bu memleket hesabına bir vazifedir (müptedilere mahsus) fransızca ders 1 9 alaturka yor bülbül gibi fransızca konuşu saz (stüdyo heyeti) 19,45 alaturka yor; Marlen Ditrih ingilizce söylü layısile muvaffakiyetsizliğinden ve TüCumhuriyetin 3 temmuz tarihli nüs • saz (Vedia Rıza Hanım) 20,30 ala yor, Moris Şövaliye almanca mükâtün tnhisar İdaresinin bugünkü vazi hasında Alpagut imzasile Dresdenden turka saz (Bedayii Musikiye heyeti) lemelere girişiyor. yetmden. millî istihsalât kanunlanmı gönderilmiş bir makale gördüm. Esas 21,30 gramofon 22 ajans, borsa hah vukuf ve kuvetli bir görüş mahsulü zm henüz lamamile tekemmül ettiril Sinema meraklılarının pek iyi berleri, saat ayan. olduğu defaten göze çarpan bu makamemiş olmasından, reklâm ve propa bildikleri gibi bu bir stüdyo oyunuVİYANA: lenin sahibi, bütün mütalealannı yurt gandaya ehemmivît vermeyişimizden, dur. Sesli sinema filimleri birbirine 18,35 konser 19,35 muhtelif prog^ duygusile hakikaten bitarafane yürütfirma tanıtürmaktaki sihirkâr kudreti yapışık iki kısımdan mürekkeptîr. ram 22,15 konser 23,05 havadis • müştür. Tütünlerimizin Almanyadaki takdir etmeyişim'»den velhasıl bütün Birisi perdeye akseden hayali, biri ler 23.20 akşam musikisi revacmı tevsik eden canlı misalleri i kendi kusurlanmız'lan doğma sebep de sesi temin eder. Evvelâ Greta BÜKREŞ: sim ve mekân zikri suretile ortaya serlerin amil olduğunu da hiçbir vakit inGarbonun, Marlen Ditrihin, ve Şö mekle Almanyadaki tütün tröstü biz18,05 muhtelif konser 20,05 konkâr etmemeliyiz. valiyenin lâflan istenilen lisana, ferans, plâklar 21.05 koro ile şarkılv den tütün almazsa bu pazarlarm bi Bir milletin snaî olsun, tabiî olsun kendi söyleyi» tarzlarına yakışacak 21,50'askerî musikisi 22,05 tiyatro. zim tütünlertmize kapanacağı efsaneleri bütün istihsalâtına zengin ve daimî bir şekilde, tercüme olunuyor. Son ni ileri sürerek maksadı mahsuslannı BUDAPEŞTE : mahreçler bulabilmesi, emteadan ve ra bir başka artist, filimde rol ya • memleketimize bile kabul ettirmiş o hatta herşeyden evvel adam ihraç et 18,35 orkestra konseri 19,40 mekpıyormuş gibi, bu tercümeleri okulan tröst müessislerinin yapmış ve yapmesile kabildir. Dvnyanın bütün pa • tuplar 20,25 tsigan musikisi • 21,35 yor. Greta Garbonun, Marlen D i t makta bulunmuş olduklan propagan zarlannda kendi öz evlâtlan, kendi miU havadisler 21,50 tiyatro sonra: cazbant. dalan esasından çürütmüş, bu suretle rihin, Şövaliyenin filimlerinden selî müesseseleri bulunan milletler şüp • tetkikahmn kıymet ve kudretini cid hesizdir ki en mes'ut alışverişi yapan VARŞOVA • . si temin eden kısımlar çıkanhyor, den göstermiştir. 17,35 halk konseri ve bh musahabebunun yerine bu artistlerin seslerini ve en ziyade muvaffak olan milletler • 19,40 piyano 20,10 plâk neşriyatı dir. Bizzat kendi tecrübe ve müşahe havi filim parçaları konuyor. Bu değerli vatandaşunız tütüncülü 20,45 hikâye 21,05 gramofonla solo delerimden aldığım ders ve kanaatle ğümüzün ve dolayuile millî serveV'miBöylelikle Greta Garbonun frankonserleri 21,35 koro ile şarkılar ısrar ediyorum ki bu suretle hareket hazin mkişafma en büyük yardımı temin 22,35 Chopin konseri: 1 Scherzo sızca, Marlen Ditrihin ingilizce, Şö edecek olan kıymetli makalelerile bunricî ticarette muvaffakiyetin en esaslı E Dur. op. 54. 2 Nocturne GMoll valiyenin almanca. konuşmalan imdan boyle de bizi tenvir ederse ken bir sırndır. op. 15,3 Polonaise Fantasie. op €1 kân altına giriyor. Sinemacılıkta disine minnettar olacağımızı kendi heBugünün ticaretinde muvaffakiyetin 23.05 dansing. dublaj denen bu iş insana basit gö sabıma ve memleketim namına arz, şimen büyük sırn, sürümü arzu edilen herRoma: diden fesekkür etmeği de bir borç terünüyorsa da çok güçtür. Yabancı hangi bir maddeyi aranır bir hale çı 21,50 ttalyan operaianndan parça • lâkki ederim. Harmanlannda yüzde onadamlann seslerini artistlerin harekarabümektedir. Vakıâ tütün içm bizim lar. dan yüzde yetmişe kadar ve bazan da ketlerine uydurmak bir meseledir. ayn bir emek ve faaliyet sarfetmemize yüzde yöz Türk tütünö kullanarak geHaber aldığımıza göre İpekfilm lüzum yok gibidir. Tabiat bunu yap rek Almanyada müesses o muazzam mışhr. Ancak, sigara artık her memle Kayseride kurulacak stüdyolarında bir «ecnebi filimleri tröste karşı ve gerekse Hoüandada başkette tiryakilikle müvazi yiirüyen bir türkçeleştirmo cereyaru başlamış lıbaslanna birer varlık gösteren mü moda haline girdiği ve sigaracılık bir Mensucat fabrikası ve ilk tecrübeler muvaffakiyetle neteşebbişlerin muvaffaldyetlerini alkış çok yerlerde pek ince bir san'at olarak ticelenmiştir. önümüzdeki sinema Birinci aahifeden mabat lamamak ve onlan takdir etmemek kamevsiminde gösterilecek filimlerden bil değildir. Onlan teşvik etmek, on genislediği içindir ki modanm hududu kineleri teslim etmek içîn teşkil ddahilinde girmeğe başlıyan bu metam lann yüzünü ağartacak nefîs tütün ye bir Alman f ilminin mükâlemeleri talunmuştur. Heyetimiz Rus makinehergünün değişen zevkini adım adım tatiştirmek ve daha doğrusu onlara her mamile türkçeye çevrilmiştir. Bu filerile işliyen mensucat fabrikalarını kip etmek, şekii, koku ve içim gibi suretle muavenette bulunmak memle lim tahtelbahirde geçen bir maceragezmiştir. tntibalanmız çok müsa • arzediliş tarzım da o talebe uydurmak ket hesabına bir vazifedir. nın hikâyesidir. Türkçe ismi «Gün ittir.> bir zarurettir. Bu da ancak çalışmak Tütün meselesi bizim içm bîr mem Doğarken» dir. tstihbaratıma göre fabrikayı kuve çok reklâm yapmakla olur. leket, millî servet işi olduğunu hepi • Bu iş için tpekfilm stüdyolarında racak olan san'atkârlar Kayseri fabBiz tütün ve sigaracılığın bu istiha miz bildiğimiz ve daima da tekrarla bütün Darülbedayi artistlerinden ve lelerinden bîhaber olduğumuz halde rikasının bir buçuk metre yükseklidığımız halde bu mühim servet mem • ezcümle Şaziye Hanımla, Emîn Beğinde bir maketini yapmışlardır. Bu baımızdan azamî surette istifade edeme kendi kendilerine çalışan müteşebbis liğ, Hüseyin Kemal ve Mahmut Beylerimize d« muıtvenet edemiyonız. maket tstnet Paşaya hediye olunadiğimiz ve bu ihmal yüzünden tütün lerden istifade olunmaktadır. Şim cülüğümüzu de bu haie düşürdüğümüz Şimdilik hiç olmazsa hariçte bu gi caktır. Rus sanayi komiserliği taradilik bes tane filim türkçeleştirile • inkâr edilmez bir bakikattir. bi teşebbüslere girişen, tütünlerimizin fından gösterilen samimîyet ve kocektir. reklâmile uğraşan ve tütünlerimizin neVakıâ buna en büyük sebep olarak laylıklar şayani teşekkürdür. Birçok Bu suretle iki üç ay sonra bütün fasetini tanıttırmak için çahşan müte • mühencjisler ve profesörler projenin umumî buhran gösteriliyorsa da haki • sevdiğimiz artistlerin türkçe konuşşebbislerimize yardım edelim ve bu tekatlere, doğrudan doğrnya tütüncü tuklannı işitmek kabil olacaktır. Ar lüğümuzün öksüzlüğünden, zaten cok sekkülleri tevsia çalışalım. Bu da kâ Heyetimiz ve sefirimiz tık şu veya bu ecnebi filmininraa• az kalmı» olan tütün ihracat h'carethafidir. nelerimizin birçok esbap ve avamil dogeliyorlar.. /. Ziya nasını kavramak için perdedeki yazılan sökmek zahmetine lüzum kalMoskova 7 (Hususî) Dün Reşat mıyacaktır. Bey bir veda ziyafeti vermiştir. Bu ziyafette Karahan, Sanayi komiserleı Yakılacak kitaplar listes müstesan, sefirimiz Ragıp Bey ve se • Birinci aahifeden mabat \ müşaviri profesör Malş, cemiyetin teklif ve teşebbüslerini çok iyi kar faret erkânı, Türkstroy reisi hazır bu • Talât Hanım ile Hayrettm Zeki Bey Liste : 48 şılamışlardır. lunmuşlar, iki devletin siyasî ikhsadi seçildikten sonra kongre münasebe1. Hüseyin Cahit: «Hayatı Mu münasebetlerinden bâhis nutuklar söyCemiyetin bu hususta başlıca istile Reisicumhur Hazretlerile Baş hayyel» den maada bütün eserleri. tedikleri şunlardır: lenmiştir. vekil Paşaya, Sıhhat ve Maarif Ve2 . Aka Gündüz: «Dikmen Yıldızı» Bugün Karahan heyetimize bir öğU Tedrisatın ihtiyaca tekabül et killerine tazimat telğrafları eckil ve «Bu Toprağın Kızlan» ndan maada ziyafeti vermiştir. Aksam da Sanayi Ko mesi içîn dört yeni ders ihdas edilmesine karar verilmiştir. bütün eserleri. miserleri Müstesan bir ziyafet verecek meli, tedrisat için altı profesör, 12 Bunu müteakıp idare heyetinîn 3. Raif Necdet: «Semavî lhtiras» tir. profesör açreje ve 16 kadar asistan cemiyetin son arh aylık faaiiyeti ve «Hayatı edebiye» den gayri bütün e hakkmdaki raporu okunmuş ve tas bulundurulması. Mektepte bilhassa Heyet yartn Odesaya hareket ediyor. serleri. Avrupada tahsil görmüş, meslekî evip edilmiştir. Odesadan kalkacak olan Italyan va 4. Peyami Safa: «Dokuzuncu Haser vücude getirmiş, genç eleman • purile ayın 12 sinde tstanbula muvasala< Raporda, cemiyetîn teşebbüsleri riciye Koguşu» ve «Fatih Harbiye» lardan da istifade olunması. edecektir. Ayni vapurda sefirimiz Raneticesinde, ilk mekteplerdekî taleder maada bütün eserleri. (Server BeKongre heyeti umumiyesi. bu yol gıp Bey de vardır. belerin ağız ve dişlerinin muayenedi dahil!). sini temin etmek üzere Şehir mec da yapılan teşebbüsleri tasvip et 5. Mahmut Yesari: «Tipi Dindi» Kasımpaşa kıılübünün mistir. lisi tarafından 700 liralık muave • den maada bütün eserleri. Bundan başka cemiyetin ilmî neşnette bulunulduğu, memleketimiz toplantısı 6 Köprülüzade: Bütün eserleri de diş rahatsızlıklanndan ileri ge riyatınm takviyesî, beynelmilel diş Kasımpaşa Spor Birliğinden: ve tenkitleri. Ien muhtelif hastahklan halka tatababeti kongre ve teşekküllerine 14 temmuz 1933 cuma günü saat 7. Ali Canip: Edebiyat kitaplan nıtmak ve diş bakımının faidelerini daha ziyade alâka gösterilmesi, Da10 da Birliğimizin yıllık kurultayı ve bütün şiirleri. tamim etmek maksadile levhalar rülfünundakî telif ve tercüme he toplanacağından Birliğe yazılı ar • 8. İsmail Habip: «Edebî Yenilikyapılması için Hilâliahmerin 1000 yetine, dis tababeturn tekâmüîü için kadaşların gelmeleri rica olunur. lerimiz» isimli kitabile bütün makale lira tahsis etmek suretile gösterdiği faydalı orijinal eserlerin de çıka leri. Osmanlı Bankası büyük alâka ve yardımdan istifade nlması için müracaat olunması ka 9. Nurullah Ata: Tekmil tenkit edilerek bu hususta hazırlıklara başrarlaştınlmış, meslekî ve ilmî işler fc İLÂN leri ve makaleleri. landığı levhalann yakında mektep, hakkında uzun müzakereler ya OSMANLI BANKASI hisse İO. Feleğin Nükteleri: (10 sayikışla ve hastane gibi umumî yerlere pılmıştır. sını geçtigi için mütebakisi tayyedil darları heyeti umumiyesi, 1933 asilacağı bildirilmekte, cemiyetin Muallim Ziya Beyin teklifi üzemiştir). meslekî ve ilmî sahalardaki mesa rine, diş tababetine ve cemiyete çok temmuzunun 4 üncü salı günü Şişli: Hasan Refik Londrada içtima etmiştir. isi izah edilmektedir. kıymetli yardımlarda bulunan HiListe: 49 Meclisi İdare tarafından hisse* mayeietfal Cemîyeti reisi Kırklareli Kongrede bundan sonra hesabat 1. Hüseyin Rahmi: Bütün eserleri. meb'usu doktor Fuat Bey, Dis Tabipdarlarm tasdikına arzedilen mu • ve tnurakıp raporlan kabul olun muş, yeni murakıplıklara thsan Naleri Cemiyeti fahrî reisliğ'ne ittifak2. Bürhan Cahit: Bütün eserleri. karrerat, ittifakıârâ ile kabul ofiz ve Hayrettin Zeki Beyler seçilIa ve alkışlarla kabul edilmiştir. 3. Mahmut Yesari: Tipi Dindiden lun.Tiuştur. mişlerdir. mfada hepsi. Müteakıben, cemiyet azalarını 10 temmuz 1933 tarihinden iMüteakıben azadan ve Dişçi mekbirbirlerile daha yakından tanıştır4. Peyami Safa: Bir Tereddüdün tibaren, 64 numaralı kuponun ibtebi muallimlerinden doktor Ziya mak, meslekî tesanüdü artırmak üRomanı. razı mukabilinde hisse başma teCemal Bey, cemiyet reisi muallim zere her sene olduğu gibi bu yaz da 5 Behçet Kemal: Bütün eserleri. mettü olarak 3 şilin tediye ediledoktor Kâzım Esat Beyle birlikte, tertip edilecek çay ve deniz gezin6. Server Bedi: Bütün eserleTİ. cektir. Darülfünunun ıslahı dolayısile mektîsi hazırlıklan için bir heyet inti 7. Abidin Daver: MeşhuT Ca»us tebin de daha iyi bir hale getiril • hap olunarak içtimaa nihayet verillan. mesi için cemiyet namına hükumet miştir. 8. Filorinalı Nâzrm: Bütün eseTİeri. nezdinde yaptıklan teşebbüslerin Kongre reisi içtimadan sonra Fuat 9. Etem Izzet: Bütün eseTİeri. neticelerini anlatmıştır. Beye bir telgraf çeke«k cemiyet 10. Sclâmi İzzet: Bütün eserleri. Bu izahata göre gerek Maarif Vefahrî reisliğine intihap ojunduğunu Mahmut Yesarinin bu çok Bakırköy Feriha kâleti ve gerek Darülfünun ıslahat bildirmiştir. güzel romanını bütün kitapçı Dişçi mektebinin ıslahma karar verildi Tipi Dindi! kuruşla ŞEVROLE Kazandıracaktır. Ve 3,000 DEN FAZLA KIYMETLİ HEDtYELER 14 temmuz cuma günü çekiliyor. (5222) Size son model bir YALOVADA BÜYÜKADADA M 0 DA D A TARABYADAkî Otellerde istirahatler larda bulabilirsiniz. Taşradan siparişler «Matbaacılık ve Neşriyat Şirketi, fstanbul» adresine yapılmalıdır. Bedelini ya posta pulu olarak mektuba leffederek yahut doğrudan doğ • rupa posta ile gönderiniz. 65 KURUŞ