1 Ekim 1935 Tarihli Haber Gazetesi Sayfa 10
Sehir tiyatrosunda Bu mevsim onbir dramla iki operet temsil edilecek Eserlerden dördü teliftir, içlerinde Şair Necip Fazılın da bir piyesi var Tepebaşında Şahir Tiyatrosu - nun kapısından içeri girdiğim za- man gözüme ilk çarpan şey bü - yük bir faaliyet oldu. Bır tarafta kocaman bir merdiven kurulmuş iç kapının üstüne kocaman bir sa- at asılıyor. Sağda, solda artistler," işçiler, tiyatro ile alâkadar kim 9 seler grup grup toplanmış konu” “| şuyorlar, Rejisör Ertuğrul Muhsin de sır tında siyah bir gömlek iki kişiyle! konuşuyordu. Beni görür görmez:| — İçeride beni bekleyin, iki da-! kika sonra geliyorum, dedi. Saat| asılmak için kurulan merdivenin! altmdan sıyrılarak içeri girdim. | Beş dakika sonra sahnede operet! provası yapan Ferihanın sesini) dinliyerek Ertuğrul Muhsinin o «| dasına girdik, konuşuyoruz. Biz konuşu.ken mütemadiyen | içeriye tiyatronun hemen hemen| her işiyle alâkadar muhtelif kim- seler girip çıkıyor, Ertuğrul Mub- sin, hem onlara büyük bir süratle) talimat veriyor; hem de benim suallerime büyük bir nezaketle! cevap vererek bu seneki tiyatro! hazırlıklarını anlatıyor: | ! l -— Bu #eneki repertuvarımız! şimdilik 11 dram, ve iki öperetten| ibarettir. Yarın akşam ilk olarak! W. Shakespeare'in “Ölçüye öl çü,, eserini vermek suretiyle bu ! seneki mevsimi açıyoruz. Bu ese-| ri Galip Arcan türkçeye çevirdi. | “Bu sene oynıyacağımız eser -| lerin dördü telif diğerleri tercü - İ medir. Telif eserler Reşat Nurinin| “Hülleci”, Necip Fazıl Kısaküre ğin “Tohum”: Vedat Nedim Tör'| ün “Hep ya hiç, ve Mahmut Ye , sari'nin “Sürtükler” idir. “Bunlardan değerli şair Necip Fazilın eseri tevkalâde güzeldir. Reşat Nurinin yazmış olduğu e - ser ise dnha ziyâde tulüat kum - panyaları içindi. Fakat bunü o kadar beğendik, o kadat mükem mel bulduk ki biz oynamağa ka- rar verdik. “Tercüme &serler arâsında Jeffrey Dell'in yazdığı, M. Feri dunun tercüme ettiği o “Getiken ceza”, Ostrovski'din yazıp gen& M. Feriduhun tercüme ettiği “Fır- tina”, M. Muhtarın Forzno'dan tercüme ettiği “Bir rüzgür”, Sid: ney Kingsley'ini yazıp Veciha Ka: ,ramürselin tercüme ettiği “Be - yaz gömlekliler”, Saint - Georges! de Bouhelier'in yazıp Bedrettin Tuncel'in tercüme ettiği “Bir ka, dımm hayatı”, M. Şükrünün Mae- terlinck'ten tercüme etmiş oldu -| ğu “Mavi kuş,, eserleri vardır. “Operet olarak da Ekrem Re - şit ve Cemal Reşidin bu sene için hazırladıkları “Saz »* Caz”, ve A. fifle Adnan'm hazırladıkları Mr | nav eserleri ver, İ vermiyecekler mi? — Hayır! Geçen sene tultuğu- muz Fransız Tiyatrosunu bu sene tutmadık. Daha ekonomik olsun diye bütün temsilleri burada ve receğiz. Salı, çarşamba, perşem - be ve cuma günleri dram veya ko- medi oynıyacığız. Cumartesi, pa| İ Bundan başka zar akşamlariy.e pazar günü ma-| görüp de pek beğendiğiniz, ve biz- tinede de operet temsil edeceğiz. cumartesi günü öğlden sonra saat 3 de ve pazar günü öğleden evvel saat 10 da da çocuklara mahsus temsiller vere- ceğiz. i çeya çevirerek de de sahneye koymağı düşündü. ğünüz hiçbir sser yok mu? — İyi ki hatmiattınız. Bu sene ki tiyatro festival'nde, Korney - çuk adında genç ve yeni bir Sov- yet yazıcısmın, “Doktor Plâton,, adir bir tiyatrosu pek büyük mu - vaffakiyet kazandı. Bu eseri türk- sahneye koymak istiyorum.,, Üstadım odusı muhtelif işler i- | çin başvuran birçok. kimselerle| | dolmuştu. İşinin pek çok olduğu bu vakitte- kendisini daha fazla| : | rahatsız etmeyi doğru bulmıya * rak yanından ayrıldım. Sahneden| hâlâ Feriha Tevfiğin şarkı söyli- yen sesi geliyordu. Dışarı çıktım. Saat asmak çin kurulmuş merdi»| *| venlerin altından sıyrılarak geç » Ertuğrul Muhsin — Çocuk temsilleri etrafında biraz malümat verir misiniz? — Evvelce çocuklar için yazı. lacak tiya'a olar hakkında bir mü- sabaka açmıştık. Burada birinci- liği kazanacak eserin O sahibine 150, ikinciye 100, üçüncüye de 75 lira vereceğimizi ilân etmiş i tik. Bize birçok eserler geldi. Şim i di bunları tetkik ediyoruz. Daha tetkikatımızı bitirerek birinci, i - kinci, üçüncüyü tayin etmedik. Fakat çocuklar için muhakkak su- rette vakit kaybetmeden oyunlar vermeyi kararlaştırmış olduğu » muzdan simdijik Küçük Kemalin yatmış olduğu “Tiyatro dersi,, « serini temsil »deceğiz. -—- Fauat'u syaamıyacak #Mmisr - nız? -—— Evet, oöyünmağa karar ver “y miştik. Fakat Jaha hetiüz oynıya: bilip oyniyamıyacağımizi kat'i su tette kararlaştırmış değiliz. — Bu sene Natım Hikmetin ye: ni bir eseri yok mu? -—- Var diyorlar. Fakat Nazim Hikmet henüz tiyatroya bir öser vermiş değildir. -— Siz Mosköovada sön tiyatro festivalinde oulundunüz. Otada Türk Hava tim. Biri, santi asmağa uğraşan * lara: — Yahu; şu saati oraya asma “| İ yın! Gece vakti biri çalar. Diye itiraz ediyordu. M. Sertoğlu ASiPiIN KENAN soğuktan ve bütün ağrılardan korür, ismine dikkat ei Doktor Ali ismail Haydarpaşa hastanesi beoliye mütehassıs Ürologue — Öperateur Babrâli caddesi Meserret ote li 88 numarada her gün öği sonra saat ikiden sekize kadar: see cssirisirere rss Kurumu Büyük Piyangosu Şimdiye kadar binletce kişiyi zengin etmiştir. 79. cu tertip 6.cıkeşide177 7.ci Teşrindedir Büyük ikramiye Ayrıca: 30.000, 20.000, : 200.000 Liradır | 15.000, 12.000, 10.000 lirahk ikramiyeterle beheri (50.000 lira ) lık iki mükâfat vardır. — Bu sene dram ve operet kı- gyyamaymmamaauzpraanzfaaga kl AMAN NAEAAMAMNADMNNANAAM sımları ayrı ayrı yerlerde temsil Gana ERER Yeni çıktı Dün ve Yarın tercüme külliyatı: Numara 39 HAYDAR RİFAT HERAKLIT Ş Eski Yunan filozoflarından Fiyatı 25 kuruş — Dağıtma yeri VAKIT raatbaası İstanbul Birineiteşrin — 1935 SİMAYİ YANATAN BAYİHADİR LEPİVER PARİS Parfümöri L.T. PİVER ie > Röve dor SANS-1OSYON vE. Dudbna A. Ş..İstanbul Şubesi Şişli Ahmet Bey sokak No. 56; Telefon:43044 “istanbul Güm rükleri Satış Komisyonu Başkanlığından : M.K.N. Ağırlığı K.G. 256 865 Yukarıdaki eşya 5/10/935 G. m. İsteklilerin saat 13,5 ğa kadar akçesini gösterir makbuzla kanune meleri ilân olunur. (970) Kiymeti LK. 432,50 o Tuzlu Bağırsak 11 de açık artırma ile satılacakt. yatırma ya mecbur oldukları pey n saatinde komisyona müacaat et» Cinsi eşya b; TURKIYE ZIRAAT BANKAĞI İstanbul Asliye Altıncı Hukuk Mahkemesinden: Ahmet Fevzi tarafından Aksa- rayda büyük Langada Sepetçi s0 - kuğında 69 numaralı hanede sa « kin ikametgâhının meçhuliyeti ari. laşılan Fatma Hikmet aleyhine! açılan boşanma davasının muhakemesi için ilânen vaki teb. ligat üzerine mahkemeye gelmedi. ğinden bittalep gıyabında muha - kemeye başlanarak dava zabıtna- mesi ckunarak davacı vekili taz. icrayı! minatı marlevi tale eylemiş ve iş-| bu muameleden bahsile gryap ku- rarınm ön beş gün müddetle ilâ- nen tebliğine karar verilmiş ve muhakeme günü 16/10/8935 çar şanba günü saat or dört buğuk ta- | gün ve saatte İstanbul asliye mah. i kemesi 6 ıncı i heyeti halime ruzuruna gelmediği yin kılınmış olduğundan mezkür hukuk dairesinde takdirde davacı vekilinin iddia ey fy i Dana BiRiKTiREN RAHAT-EDER Topçubaşı Hacı Ali ağa vakfı I Mütevelli kaymakamlığından: Beyoğlunda Tünelbaşında Ka- rânfil (Erkânıharp) sokağında 13 numaralı kahvehane ile 17-19 nu- maralı hane ve dükkân kiraya ve- rilecektir. İstekli olânlar 7 Teşri. İ fievwel 935 pazartesi saat ön dört- te İstanbul Evkaf müdürlüğünde ki encümene müracaatla yüzde 7.1/2 pey akçesi bırakarak müza- yedeye iştirak etsinler. GAYIP İstanbul Paket gümrüğünün 16/6/934 tarihinde 11278 No. lu liste ile muameleleri yapılan eş - yaya sid makbuzu zayi ettim. Ye- nisini çıkaracağımdan €$kisinin hükmü olmadığını ilân ederim. Tünel Ensiz sokak No. 17 Marko İ. Peysis a Ra miş addile gıyaben muhakemenin icra kılınacağı tebliğ . makamına | kaim olmak üzere ilân olunur. lediği vakıaları ikrar ve kabul et- (14988),
