3 Temmuz 1932 Tarihli Milliyet Gazetesi Sayfa 3

3 Temmuz 1932 tarihli Milliyet Gazetesi Sayfa 3
Metin içeriği (otomatik olarak oluşturulmuştur)

Ekonomi Alâmeti farıkalarda usulsüzlük var Sanayi müdürlükleri alâmeti farıkaları kontrol edecek Almatı farikn nizamnamesi ve metleri koymak memnudur. l Bon zamanlarda bazı Ticaret ve Sanayi eşyası ambalâjları üzerine hu Wule gayri muvafık o şekilde tescil alümetler konulduğu gö- Tülmektedir. Bilhassa | bazı eşya ü- erinde alâmeti farika yerine ay yıl diz Türk bayrağı veya Reisictimbur | Hz. nin fotoğrafilerine tesadüf edil . Bunu nazarı dikkate alan İltiset vekâleti Tlesret ve Sanayi müdürlüklerine — alâmeti farikaların Yeniden kontrolumu ve mevcut ni- #amata uymayanların kullanılması- kaydedildi Ticaret odasma küçük esnafın kaydi için devam eden mesai meti- essinde şimdiye kadar (15.000 kü- çük esnaf sicili ticarete kaydedilmiş ör. erlerinin ceza görmeden kaydi için müddet temdit edilmiştir. Sicil- li ticarete bu süretle otuz binden faz la küçük esnafın kaydedilebileceği zannolunmaktader. Cemiyetlerin yeni mn müande edlimemesni bildirmiş. bütçeleri Cemiyetler mürakaba bürosu ye- M. Kühl'ün si tertip ettiği bir şekilde cemiyetle rin bütçelerini tanzim etmiştir. Ti- Ambalâjları carot odan sene başı Kâmmmu. sani bideyetinde olduğuna nazaran Hi ambalâj mütehiassısı | cemiyetlerin yeni bütçeleri de o va- M. H. Kühl'ün hususi şekilde am- | kite kadar olmak üzere yedi aylık belâj yaparak Hamburgtan getirdi: | olarak tertip edilmiştir. Cemiyetlerin yeni | bütçeleri aza- vene edilememiştir. M. H. Kühl Hamburglu bir tecir- | dir ve kendisini Avrupada takas mu kaveleleri akti için seyahat eden A- bf ve Cemal Beyler İktisat vekile | tine tavsiye etmişlerdir. M, Kühl 1 armbalâjları kimseye göster- Mediği gibi, bunların gümrükten ge İ ve ihzar edilmiştir. Esnaf cemiyetleri tasarruf sandığı naf cemiyetleri arasnda — bir tasar- Muafiyetler hak- telefon muha- kında tetkikat < | beratı kolaylaşıyor dökün tani Şimdiye kadar Avrupa şehirleri gi sar mer ne A baldan lele E İçin 20 lira avans almmakta idi. Bu ticaret | Sebeple ber hbone şehirler aranı ve bone isle: e telefon hattı olan | debili şehirlerle hiç bir kayda tabi olmadan ko 0.” z bilecektir. 2 Temmuz 1932 iz Re Akşam Fintları ği İstikrazlar $ Tahvilat Yerli > ln eo Seri yeli i Pektrik .— 1 ın nümeieimm O) Mallariç Gümrükler © «— $ Tünel el Ky yn ii Bi : ».« |Propağanda >. ski 2 mm) EE hai ğe $ irem ti teksif edilece vi, i ea istanbul Mili İktisat ve Tasarruf ee İ cemiyeti, yerli malların revacini te- Mania © üs ş Terk 40 İ min için dnha canle faaliyete geçmeli Aksalla © © 515 Çeme Ar 545 İ kararını vermiştir. Bu maksatla, ce - ayl $ Ümyender.. 038 İmiyetin Hanımlar, ve n Gi sn Şark dep RM n mii » may” © 448 $ Baya MRK yek aney, tüyü $ Şark ar. ez SM | buçukta Ticaret odası salonunda fev Menim © “yüze Ç Tela İS | kalâde bir içtimma devet edilmiştir. | Bu içtimada, yerli reallâr lehinde e ağa İ konferanslar verecek, nutuklar irat yet 1s $ Prag 15615 | edecek ve muhtelif suretlerle pro- Hendra m Visanay © | pazandalar ve irşatlarda bulunacak re » | pen ve beyler seçilecektir. İçti- Mim ; 129 İ Dx Nakiye, Lâtife Bekir, Aliye E- om İzer, Süküfe Nihal, Saniye Hamm 5 4 a Göğer bazı maruf hamamlar iştirak Cine 83 Bükreş ld | “e lerdir. Cemiyet, hunu maüiten Setya $ magrat p Vi teplerde im- Arse tdam 1001 $ atoskova lari Nukwt (st9) Kus v rahmi ele e viser MA ipe sie, 4 Çer — > i ime; firlere ikram edilmesini, bur meyve- M inrig z ö nayi müfettişi Halit (Beyler yapa | imizin £ de kabul etmiş ok: | caktır. | duğu La Haye beynelmilel sınai Nezihi ve Halt Beyler gelecek mülkiyet itilâfnamesi micibince, Ti- | hafta daimi encümende izahat vere- taret ve sanayi maddeleri üzerine | ceklerdir. esli arma ve bey: a İ aklarile beynelmilel tanınmış ali. | 15000 küçük esnaf esasları dahilinde tertip | Cemiyetler mürakaba bürosu ©s- | V& erken muayenesini de kabul otme | ruf sandığı esaslarını hazırlamakla. mektedir. Bu sebeple, dün de amba- ; dır. lijlar, mitehansısı Hamburgtan 5 | Bu sandık orta sandığı namını 0-| eş A yapılamamı ği bittabi kontrol ii z tr” Heyetin ML KUM ie yaptığı «| 61 vagon buğday Has neticesinde şöyle bir formül bu- ldi lunmuştur: Sandıklar mütaharrıın | geldi —Pezareti altında gümrükte ayrılac 2 3 hu ü il Dün Anadoludan şehrimize 61 va- m e vk başl e e EE ri eyet aza, MA enter Her abone Bu; dedir kanaat . çin ük ii e Konuşabilecek Meyve için kabil tatbik olmadığı Dİ Via EDİ, alelumum > sebeeler için elve- 0 değildir. İ Şehirler arasında Belediyede Fiat Listeleri Yüksek sınıf vermemek için ucuzlayor Bar, meyhane, lokanta gazino ve emsali gibi yerlere geçen sene tespit edilen Fiyat cetvelleri bu 'sene yeni den tespite başlanmıştır. Geçen söne bu kabil her müesse- fiyat listesi yaparak onu be- lediyeye tasdik ettirmiş ve tatbik | ede gelmiştir. Belediye bu gibi müessezelerden küşat ruhsatiyesi harcın, müesseselerin sınıl ö sese sahipleri belediyeye müracaat İ ederek | fiyatları indireceklerini | söylemişlerdir. Dolayısile mücsse46- İ nin sınıfı inmiş ve küşat ruhsatiyesi İ harcı da azalmış olacaktır. Belediye müessese sahiplerinin yaptıkları cet veli yalnız tasdilde iktifa etmemek. te, bazı tenzilât da yapmaktadır. Bu mun neticesi olarak şehrimizdeki bir gok Tüks bar, lokanta ve bahçeli ga- zino fiyatlarında bariz bir tenezzül vuku bulmuştur. Belediye iktisat müdürlüğü, — Güle Joianbeldi, bu gibi yerlere gidildiği vakit, mu- hakkak belediyenin tasdik ettiği fi- yat listesini görmelerini tavsiye et mektedir. Francela narhını | Gaz buluyorlar Francala imal eden fırıncılar, bes İ lediyece francalaya konulan özami İ fiatın zararlarını mücip olduğundan bahisle ekmekçiler | eemiyetine mü- İ racaat etmişlerdir.' Yeni ekmek ve francala narhını tesbiti içir li İarınr havi cetveli bugün zahire Bor sasından alacaktır. Ekmekçiler cemi yeti de bagün francala tezyidi için belediyeye müracant e- decektir. Geçen ekmek buhranı esnasında | francala 12 kuruşken 13 kuruşa, ge- İ çen hafta da 13 buçuk kuruşa çıka- rılmıştı. Francslacılar, narhım 14 bu çuk küruşa tezyidini © istemektedir. ler, Ekmek narhı Belediye ekmek narhını tespit i- bi kadar marhı tespit için yal. nız zahire borsusından buğday fiyat ların vasatisi alınıyordu . Badema değirmenci rrden ve kırmacılardan da fiyat vasatileri istenecek ve narh ona şöre tespit edilecektir. ÖÖnü- müzdeki hafta ekmek narhı için be- İediye hesaplarını yarın akşam yapa l çin yeni bir usul Temmuz maaşı Belediye dün memurlara temmuz maaşını vermiştir. İstimlâk komisyonu Belediyede yeni ve fevkalâde bir istimlak komisyonu teşekkül ettiği. ni ve vazifeye başladığını yazmı tık. Komisy. azaden K olup belediye azaları ve hariçten bir iki zevattan müteşekkildir. Komisyonun vazifesi 1932 bele- diye bütçesine dahil istinlikâtm ya pılmasnı temindir. Bu sene Filt-ya plajı, çocuk bahçesi, verem hastaha- hu çocuk bahçesi. — İ tadır. Komisyon bu in İs. timlâki için kanuyi musmelelerini en salim bir şekilde Ve serlian te kemmül ettirecektir. Bu istimlâka tın hepsi bütçede tahsisatları mev- cut bulunduğundan bu sene ikmal edilecektir. Komisyon azasını bele diye hakkı huzur vermektedir. Kaçak etler Belediye kaçak etleri takip ve mü | sadereye devam etmektedir. Yeni- i den Kurtuluşta Vasilin dükkünmda 20 kile, Feriköyde Ahmette 6, Su. İ dide 8, da Refikte 17,5, löseyinde 7,5 Muharremde 10 kilo i kaçak et bulunmustur. Belediye ka- çak etleri takip ve müsaderede gay- yetleri görülen bazı zabıta memurla- rına ikramiye vermiştir. | Sarayburnunda ha- | vuz yapılmayor Dünkü Cümhuiys? yezetesi Sa: i İ vayburnunda asri bir yüzme | havu- zu yapılacağını yazıyordu. . Bu hu- sustu belediye reis muavini | Hâmit B. bir muharririmize demiştir ki: Böyle bir asri havuz yapmak bize her hangi bir müracaat yoktur, Belediyenin kendisi da böy- İc bir taravvurda değildir.” Beyoğlu telefonları narbımın | Nasıl ve neler çaldıysa hepsini de bülbül gibi anlattı 26 mayıs gecesi Askeri müze- de yakalanan hırsız Ali Kemalin muhakemesine dün ikinci ceza | mahkemesinde başlanılmıştır... Ali Kemal 8 nisan gecesi mü- zeye girerek, beş altın madalya, bir mahmudiye altını, bir revol- yer çalmaktan ye tekrar 26 ma- yı gecesi gene hırsızlık maksa» diyle müzeye girmekten suçlu 6- larak kanununun 493 üncü maddesinin beşinci ve ( yedinci bentleri mucibince O mahkemeye sevkedilmiştir. Kararname okunduktan sonra grey reisi Ali Kemale hita- — Bak müzeden hırsızlık yap” mışsın, yapdın mı doğrun mu? di- ye sormuş, o da gayet soğuk kan- İslikla cevap vermiştir? — Evet yaptım, doğrudur... — Ey, nasil yaptın, anlat ba- Efendim, nlannın sekizinci günü bilet alarak © göndüzleyin müzeye girdim, orada muvafık bir yer buldum saklandım. Gece oldü, müzede kimse kalmadı, ben de saklandığın yerden çıktım ve gündüzden gözüme kestirdiğim camakânlarn başma gittim, Haz zırladığım anahtarları uydurs- rak camekânı açtım ve beş altın madalya ile bir mahmudiye | altı- nı, diğer bir camekândün da bir tabanen aldım. Evvelce saklandı İ pm yere avdet ettim. Sabaha ka- dar orada bekledim. Ertesi sabah | tekrar müze açıldı, £ ziyaretçiler üzeye girdi, ben de ( ziyaretçi müzede biraz (dolaştım ve | | ık Çaldıklarımı sarraflara © sat tım, fakat kaç paraya sattığım simdi hatırlıyamıyorum. . Bir ay sonra tekrar ayni mak- satla girdim, gene eski saklandı- ğım yere saklandım falzat bu se İ fer işler aksi gitti, yakalandım. İ Mazmun hiç inküra lüzum gör- memiş ve daha ilk sunide her şe- yi bülbül gibi itiraf etmişti, Bu itiraftan sona şahitler çağ» rılmıya başlanıldı. İlk şahit ola Tak müze idare müdürü p Bey celbedildi. Şehap Bey iz — 8 nisanda Müzede bir hur- sizlik olmuştu. O zaman zabıtaya ihbarı keyfiyet ettik. Henüz bu ihbardan bir netice çıkmamıştı, bu hırsızı yakaladık. i Hırsız müzede bir masanın al- ee ve bir sandığın arkasında yakalanmıştı. Caketini tere giymişti, Bacak- larında üst üste giyilmiş iki pan- talon vardı. Bu kıyafetin sebebi- ni sorduk: — Ertesi günü çıkarken üze- rim tozlanımış bir vaziyette bulun masın diye caketimi ters giydim, ayni maksatla çift gi- yilmiştir. Üzerindeki pantalonu çıkaracak, alttaki temiz pantalon İa müzeden çıkacaktım. dedi. U- zerini aradık, bir keski, bir torna» vida, bir burgu ve bir çok tar bulduk. Adamlarımızdan bi- riyle eli olup olmadığını, başka şeriki bulunup bulunmadığını sor — Yok. Buna ihtiyaç ta gör. medim. Esasen bir ay evvel de ben bufadan hırsızlık yapmış. bım, cevebını verdi ve ilk hırsızlı İtme bu suretle itiraf etti. Çaldığı madalyaları 150 Tira- ye sarraflara satmış, onlar da kuyumculara satmış, kuyumcular da eritmişler. Tabanca sattığı yerden istir. dat ve bize iade olundu. Şehap beyden sonra betçi zabiti Mehmet Bey mü. ze serhademesi Ali Efendi de din lendiler, onlar da ayni o şekilde şehadette bulundular. Şahitleri; islimasndan sonra reis müddei mumiye mütaleasını sormuş, Kâ- mil Bey de mücrimin 483 (üncü maddenin beşinci ve yedinci fık. raları mucibince cezalandırılma- sm: ve cezasının 69 uncu madde eren arttırılmasını İstemiş. Kâmil Beyin istediği ceza beş seneden on seneye kadar ağır ha- pis Geden ve miki Dae verilen cezaya zammı. lir, Mahkeme reisi bu talep üzeri- ne tekrar maznuna tevcihi hitap etmiş ve > Bak müddei veni bey ce a verin, diyor; me dersin? tr. “ero da; j Da — Hiç bir şey demem ef cevabını vermişlir. ei karanın tefhimini pazartesi gününe talik etmiştir. Ortalığı haraca kesen adam Erenköyünde ötekini berikini İ i İ | ! ne diyor? yen Arnavut Osman yakalanmış ve ağırceza mahkemesine tevdi e- dilmiştir. Dün Osmanın muhake- mesine ağırceza mahkemesinde | başlanılmıştır. Davacı mevkiinde Osmanın ha- raca bağladığı adamlardan ber- İ ber Ismail, bakkal İsmail, kundu İ raci Memduh ve hakkal Numan efendiler bulunmuşlardır. Evvelce iki mahkümiyeti oldu u anlaşılan Osman cürmünü in- stanbul gümrüklerinde yeni kadrolar tatbik ediliyor Mahkemelerde © İKüçük (Çöle Müzedeki hırsız hâkim barı | huzurunda Küçü Sanatlar Hangi sanatlarda daha fazla ecnebi çalışıyor? Yeni kabul edilen küçük san? atlerin Türk tebaasına ba hasrı hakkındaki O kanun, muhtelif meslek zümreleri arasıda çok büyük bir hüsnü tesir husule getirmiştir. Muhtelif cemiyetler zaman gelince terki ticaret edecek o- İan ecnebilerin yerlerini doldu rabilmek için faaliyete geçmiş. ler ve yeni tertibat almağa baş lamışlardır. Yeni kanun en ziyade berber ler, kunduracılar ve garsonları tmektedir, e. Dinlenen şahitler Osmanın ken | alâkadar etmektedir. © Çünkü dirine atfedilen suçu | işlediğini, | Memleketimizde iş yapan ecne hattâ; biler bilhassa bu © mesleklerde — Elime mavzer alıp dağa çı her gün karak, ği bir polisin başını yiyeceğim diye polisleri tehdit ettiğini de söyle mişlerdir. Muhakeme gelmiyen bazı şahitlerle yeniden birkaç hu kuku umumiye şahidi celbi için 30 temmuza bırakılmıştır. Nezaretten kaçan sabıkalı gün müddetle emniyeti umumiye nezaretinden kaçmış, fakat bilâ- hare yakalanarak mahkemeye ve- rilmiştir. Mahkeme Hasanı bu cürmün- | den dolayı bir ay hapse mahküm etmiştir. Şeker davası Sultanahmet Sulh birinci ceza mahkemesinde Alpullu şeker şirketile bazı şeker tacirleri aley- hine verilen kararın temyiz mah- kermesince nakzedildiğini evvelce yazmıştık. Bu davanın tekrar rüyetine gene Sultanahmet Sulh ceza mah kemesinde başlanılmıştır. Maz- nun vekilleri hakimden tem; nakzına ittiba edilmesini istemiş» ler, hâkim de ittiba kararı ver- miştir. Bunun üzerine maznunla: rm vekilleri g şen mahkemedeki ifadelerini tekrar ve temyize kar- # serdettikleri itirazları izah et- ei muhtelif taleplerde bulun mu R Saat bire kadar devam eden muhakeme neticesinde hâkim ka- rarını tefhim etmiştir. e Kara Uşak şirketine mit olduğu iddia e- dilen 12 vagon şekerin kimin ta- rafından satılmış ol v. şak şirketi ile Sanayi Bankasın- dan ve İktssat vekâletinden sorul | masma, Alpullu şirketi defterle- rinde de bu hususta kayıt buluna- şüphesiz olduğundan bu ka- ehli vukuf tarafından tet kikma, ehli vukuf olacak zeva- tın Ticaret soru) na, Dimitri ve Agop o efendiler hakkındaki ihbarın kimler tara- fından yapıldığının Vilâyet Ko raf edildiğinin Ticaret odasmdan istilânma, Alpullu şirketi davasıy İn Hüseyin İzzet ve Arnapelis e- fendilerin, ve o Dimitri Mütevelli tekâsüf etmektedir. Maarifte İyi tarih Bilen talebe Balkanlarda on beş FE ii sia günlük bir sabıkalr gürühundan Hasan beş İseyahateçıkarılacak| Bu sene her liseden mezun olan talebe arasmda tarihten (fevkalâde muvaffak olan birer ef. nin imtihan eyrâkı tefrik edilerek maarif vekâle tine gönderilecektir. Maarif vekâle- ti evrakı tetkik edecek, bu suretle her liseden bir mezun ef. olmak ü- zere bütün memleketimizde 20 ka dar genç tefrik edilmiş olacaktır Bu gençler vekhletçe takdir edileceği gi bi Turing Klüp vasıtasile kendileri Balkan memleketlerinde bir seyaha- ta çıkurlacaklardır. Bu seyahat 15 gün devam edecektir. Askeri kamplar Lise ve muallim mektepleri tale e İ besi dün sabah askeri kamplara çık mıslardır. Kamplar 15 gün devam e decektir. Yüksek iktısat İber üne mektebi rak gelecek Sone lil tedrisat şekli otrafında tir. Bu sene de yü yapa i başında kabul edil | meğe başlanncaktır. 6 sene Galata- İ saray İisesi ticaret kısmından mezun talebe de yüksek iktisst mektebin alınabilecektir. e Dişçi mektebinden mezun Bulgarlar Bakalorya imtihan fendiyle Agop İzmitli Alat drake yaksiğertedin raporları tefrikina ve muhakemenin 13 i i ; temmuza bırakılmasına bükmedil | app ii Di miştir. Tıbbı adliden kaçan mahküm Katilden 8 seneyeye mahküm olarak hapisanede yatmaktayken cinnet alâimi gö ve mü, e de için gönderildiği tıbbı adli bi- nasından kaçan Recebin muhake- mesine ağırceza mahkemesinde başlanılmıştır. Recep tıbbı adli- den kaçtıktan sonra Beyoğluna çıkmış, orada şoför Altındiş Mu- zafferle buluşmuş ve beraberce Papacan barına gitmişlerdir. Barda Receple Altındiş Mu- zaffer kavga etmişler, ve o polis aa götürülmi ir. Recep polislere hi çak çekmiş, hükünet / ricalimize Se bükimlerimize mahkemede bütün bum- | stmiylerdir. Recep mahl ları inkâr etmiş: — Ben 61 defa huzuru adale- siz benim stimsiniz, hiç size büyük. lerimize küfreder miyim? etme- dim, polise bıçak çektiğim de ya- Tandır, fakat kaçmak bahsine ge lince kaçtım, onu inkâr etmem, demistir. Muhakeme şahit celbi için 28 temmuza Adliyede vurulan adam öldü Evvelki İstanbul Adliyesi e iynli om mankenle Vapur vize almak için lerine nü etmiştir. Katil Hasan mevkuftur, lerden Hasan Âli, Reşat Nuri ve A- li Canip Beyler şehrimizden Ankara ya gitmişlerdir. Vekâlete, lise bakar İorya imtihanları hakkındaki rapor. larmı vereceklerdir. Posta ve telgraf U. müdürü geldi şehrimize gelecek Vebaya karşı m patente veya Sahil Sıhhiye İdare. murlarına gösterilmesi usul ittihaz olunmuştur. vefat eş i tahkikat devam et- AŞ e Gümrükler ——— Yeni | i Kadrolar İstatistik ve tetkik müdürlüğü kadroları geldi Gümrüklerin yeni kadroları gelmeğe başlamıştır. Dün ilk defa İstatistik ve tet- kik müdürlüğünün yeni kadro- su gelmiştir. Gezen sene kadro suna nazaran bu sene istatistik kadrosunda epeyi tadilât yapıl mi$ ve 24 memur açıkta bıra. anbl istanbul gümrükleri başmü. EE lerde gel ine İmti a mtizar edil | Yeni kadroda bilhassa mua yene memür ve baş memurluk- İarı arasında mühim tebeddü. lât olacağı tahmin edilmekte. ir, Temmuz kontenjanı nin tatbiki başladı Temmuz kontenjanının dü; den itibaren bütün sümrükler; de tatbikine başlanmıştır. Yeni temmuz İkontenjanında şeker ve kahve ithalâtı için tah sisat yoktur. Şeker ve kahve takasa tabi tutulduğu için kon tenjan harici bırakılmıştır. Yalnız bu takas kanunu he- nüz gümrüklere bildirilmemiş- tir. Bu itibarla dün memlekete şeker ve kahve girmemiştir. | Bu vaziyetin bir kaç günden / fazla devam stmiyeceği muhak kak olmakla beraber piyasada bir endişe tevlit etmiştir. Man- mafih Ticaret müdürlüğü her hangi bir ihtikâr © hareketine mani olacak tedbiri almıştır. — Mübadelede | Madenocakları Meselesi Komisyon Reisler > tesi kâyeti tetkik etti Halil ümmi GE eğ Bu içtimada 150 bin ingiliz. İiralık hile müştekiler, maden ocakları İ kümete ait olduğundan bunları iş- Me | İetenler tevziattan istifade ettikleri takdirde tazminat olarak hi, veç- isabet edecek mıktarın — azalacağını nazarı alarak buna itiraz etmişlerdi. Sadullah Bey daha bir müddet kalacak Ankaraya giden — Seyrisefain İşlet me müdürü Bürkanetlin ve Lava sim Müdürü İzzettin B. ler de Se gel B. le bilikte dö e iyrisefain teşkilitmin Posta haa Derek ekin işlürini > de çağı vive kanaati Yeni idare umum e Müdürlüğünün Sadullah B. e tevdii kuvvetle muh temel görülmektedir. Halkevi komiteleri Istanbul Halkevi'nin özelik, #por, sergi ve resim o komil henüz teşekkül etmediği malâmdur. Spor komitesi teşekkül etse bile köy cülük komitesinin bu işten — anliyan hangi ekkep olahilece- gi benz tekarrür etmemiştir. Evin. mürekkep olduğu 9 komitenin vazi- felerini daha mahdut komitelerin ifa eryaman. âza tarafı tasa 4 edilmektedir. asi mmm Boğazda yaz tarifesi Boğaziçi vapurlarını mâvele min mahsus tarifesi, Bu yaka azadi fesi, bu sabahtan b. başlanmıştır.

Bu sayıdan diğer sayfalar: