23 Ocak 1935 Tarihli Milliyet Gazetesi Sayfa 3

23 Ocak 1935 tarihli Milliyet Gazetesi Sayfa 3
Metin içeriği (otomatik olarak oluşturulmuştur)

f — Gezgin yazıları — Sağ yaka, sol yaka! ,, Gömlek yakasından bahsetmiyece- üm. Sen nehrinin ve Taymisin iki ya- kasından görüşeceğim. , Geşenlerde bir gün, arkadaşımız Bürhan Cahit Köroğlunun (Milliyet) te bir yazısını okudum. Bu yazıda, ak- kmda kaldığna göre öz olarak deni- yorda ki; X “— Neden hep 'Beyoğlu (tarafına bskarız da, İstanbul tarafımı ihmal e- ? Pariste bir Karşıyaka yoktur. de keza, o Londrada da olmasa - Niçin belediye Halicin İstanbul unu bu kadar ihmal eder? Vâhua bizim gibi teşehhüd mikta- ni bir şehirde o şehrin ba- Yındırlık yönünden vaziyetini şıp diye kesip atması mümkün değildir ama B. GC. Köroğla arkadaşın dediği gibi bir Şehrin yalnız bir tarafı imar ederek bütün kuvveti oraya verip diğer ta - raflarını ikmel etmek gibi gözle görü» nebilecek şeyleri o araştırmak ta pek güç değildir. O yazıyı okuyunca evve- İd Parisi düşündüm. Londra için henüz bir şey diyemem ama kısa uzun beş altı defa bulunduğum ve sağlı sollu Londraya gelince; onu da şöyle bir aydan fazla zamandır gezip duruyo” Tam. Her şeyden evvel Bay Köroğlu ile bir. liğimiz ilk nokta şudur: Bi şehrin her tarafı ayni derecede ma - mar olamaz. Mamur olamayınca da ayni derecede bakılamaz. Bundan da- ha tabii bir şey yoktur. Buraya bir nok ta koyalım da şimdi geçelim diğer şe- irlere: Pariste bir sağ yaka, bir de sol yaka vardır. Tabü banu hep bilir- siniz. Sağ yaka, sol yakaya nazaran dört beş defa daha mamur ve daha ıktur. En büyük caddeler, en Hüzel oteller, dükânlar, meydanlar, tiyatrolar hep sağ yakadadır. Hattâ in yirmi belediye dairesi arasın- da bile dokuzuncu daire | hepsinden makbuldür. Bunu Parisliler size söy- üyebilir, Bununla sol yakanın ihmal edilmiş olduğunu söylemek istemem. Fakat sağ yaha daha kalabalık, daha Zengin, daha hareketli | olduğı , ışıklarına, temizliklerine da- ha fazla bakılmak Tüzmdr. raya gelince onun da sol ya- hası (Yani denize bakarken sol kuyisi) sağdan çok daha kalabalık, daha ma- Mur, daha şenliklidir. Bütün büyük Şddeler, meydanlar, © mühim binalar İEP o taraftadır. Saf yakada daha a>- dı Pir Belediye elinin altındaki şehir. meresi çok kalabalık, va Sek adaha siyede bakmak mecburiyetindedir. Bir kere halk bu- ral fazla vergi ie vi yoktur. Üstünden bin kişi geçen cad de ile on kişi geçen sokak ayni hiz » metle bakılamaz. Bir şehrin en zen - ve kalabalık yerinden muttasıl — i alıp oraya on para sarfetmiyerel #idip tenha ve hücra köşelere (inadı- na) düzen vermiye kim rası olur? Göleğim İstanbulun rey bahiste dı Köroğlu ari dayla Blaine e giz O diyor kir ezer bu Beyoğluna edilen him- plânını orta yerlerde bir kaç meydan- “ık bırakmadan tasdik etmezdi. © İstanbulun en çok çamur olan ye- ri neresidir? diye 80 - Cihangir tarafı müsabaka harici halarak - iki yer vardır. Göğsümüzü gere gere söy diyebiliriz; Beyoğlu caddesi ve Eminö- Belediyenin şu İstanbul yakasını ih mal edip te Beyoğlu tarafına yaptığı iltimas nerede? Daha düne kadar va- li konağının tâ alnının ortasına gelen ie li, vaktile yapılmış olan mahet Tepebaşı tiyatrosu İsminde salaşı bir fazla ba - yındırlık mı sayı; ? Tozkopa- randan aşağıya hiç baktınız mı?, Da- a la dabi zda ğlu liye dairesi meydan- da, Bulak beyin Altıncı daire müdürü iken yaptırdığı halde duruyor. İçeri- sine hiç girdiniz mi bilmem? ları Ya İstiklâl caddesinin yan sokak- ndaki Arnavut kaldırımlarının ha- ele şöyle Fındıklı üstlerine doğ- “ Bahınız daha belediye ismi işitmemiş neler görürsünüz?. Ci- hangiri ne yapalım?. Sizin Cihangir- de bir malınız olsa verdiğiniz beledi- ye ve bina vergisine göre kapınzın ö- nüne bir kaldırım istemez misiniz? Aziz yoldaşım!, Beni daha Fazla söyletmek istemezsin? İş sizin dediği - nizin taban tabana tersinedir. Beyoğlu Gihetinde iki kıytse 0 - 60 bin liralık binalarla örülmüş yollara kaldırım dö- genmemiştir. İstanbul tarafında du üs- tünden adam geçmediği için taş ara - larında ot biten 35 metrelik ve iki ya- m Boş arsalarla dolu yepyeni parke düzenmiş uzun ve peniş caddeler var- dır. Beyoğlundaki halk, güzel bir yol- da rahat rahat gezinmek isterse © ta- yaflara girliyor. Haddim olmıyerak taosiye ederim, siz de geziniz.. Şimdi gelelim, Beyoğlu tarafının bizde uğ- 1 ters telâkkiye, AN 'aktile Beyoğlu frenk yatı yatıığı, türkçesi yabancı Sonraları yavaş yavaş türkler bu ta - GUMRUKLERDE Muvazaalı Komisyonculuk i . Gümrükte karnesiz çalışan- lar şikayet edildi Gümrük komisyoncuları birli « ği mühim bir mevzu üzerinde güm- Tük ve inhisarlar bakanlığına mü- racaatta bulunmuştur. Birilk, güm- rükte muvazaalı şekilde | çalışan komisyoncuların bir an evvel işten menedilmelerini istemektedir. Alâkadarların verdikleri malü- mala göre, İstanbul gümrüklerin - de birliğe mukayyet olan ve karne ile çalışan komisyoncuların mik - tarı 200 dür. Halbuki, bunun hari- cinde olan daha 200 kişinin güm- ü komisyoncu ( sıfatile ve muvazaalı şekilde iş gördüklerini tesbit edilmiştir. Komisyoncular birliğt reisi Bay Cevat Talât, dün kendisile görüşen bir muharririmize bu mesele etra- fında şu şayanı dikkat şeyleri söy- lemiştir: “ — Gümrüklerde iş takip eden karneli komisyoncular arasında bir de muvazaalı iş gören sınıf vardır, Bunlardan bir çoğu gümrüğe karşı mesuilyetleri olmadığı için geyri kanuni yollardan yürümektedirler. Tüccar komisyoncu sıfatile Tica - ret odasına kaydedilen ve gümrük- te bir başkasma ait malı kendisi - ninmiş gibi çıkartan bu gibi kim- selerin vaziyetlerine ( bir nihayet vermek lâzımdır. Biz, bunun için bakanlığa müracaat ettik. Birde murahhas gönderdik, Neticeyi bek liyoruz.,, Yrier sözel harama: değip riliyo, r Aldığımız malümata göre, güm- rük komisyoncuları hakkında altı sene evvel neşredilen ve o zaman- 'danberi tatbik edilmekte olan ka- nunun değiştirilmesi takarrür et - miştir. Gümrük ve İnhisarlar ba- kanlığının yeni kanun projesini ha zırlamakta olduğu haber verilmek- ŞEHİR renler hakkında cezai hükümler ko nulması da muhtemeldir. Kültür Bakanı Yarın gidiyor Dün coğrafya fakültesi programını yapan ko- misyonâ başkanlık etti Kültür bakanı Bay Abidin Öz- men, dün öğleden sonra, saat 15,30 da Üniversiteye giderek meşgul ol muştur. Ankarada önümüzdeki yıl ku - rulacak olan yeni tarih ve coğrafya fakültesinin programını yapan ko misyon, Kültür bakanının riyase - tinde toplanmış ve program tetkik edilmiştir. Dünkü toplantıya Yusuf Akço- ra, Balıkesir saylavı Şemsettin, Ü- niversite tarih ve coğrafya profe - sörleri de iştirak etmişlerdir. An - karadaki fakültenin önümüzdeki ders yılında açılması kararlaştırıl. maştar. Kültür bakanı Bay Abidin Öz - meni, yarın Ankaraya dönecektir. Küzerini hep yabancıların eline mu b- Istanbul tarafında azıcık belini rultan ailenin Beyoğlu tarafına izl mesine gelince, bu bir ihtiyacın yarat. tığı cereyandır ve yazık ki; bizim be. lediye bu cereyanı bir türlü bilmek iz- temez de (Urbanisme) klişesi altında bunun aksine işler yapar. Meselâ 1s. tanbul tarafı şenlensin diye, stadyomu gider Çapa taraflarında yapar... Halbahi halk kolaylığı, eğlenceyi garşıyı ve konforu arar ve Beyoğluna ondan dolayı gider. Bu çarşı pazar, eğ lence denen şey de kalabalığa gelir, tenhaya gitmez... Böylece bir devri da- imdir gider. Benim bir türlü aklımın ermediği şeylerden biri de hâlâ Istanbul tara- finn Türk, Beyoğlu tarafının yaban- & sayılması. Bir şehirde böyle bir tak- sim yapmakta, böyle bir telâkki tak » simi yapmakta acaba ne fayda var - dır?, Ve inci gibi Istnbulan kendine e yeri ba gibi özle görmek doğ- ra madur, bilmiyorum. İşin en tuhaf tarafı da ben, benim adaşıma ve ayrı ayrı şeylerden dolayı sık sık çattığımız belediye reisi bay e © kıyıda oturanlardan oluşumuz- ur, ii Gr 'B. FELEK MİLLİYET ÇARŞAMBA 23 İKINCİKANUN 1935 HABERLERİ Galata köprüsünün Haliç tarafı ndaki dubalardan biri yenilenmekte ve bazı dubaalrın kuşakları tamir edilmektedir. Resmimiz bu ameliye- yi gösteriyor. KAÇAKÇILIK BELEDİYEDE Yanlış beyanname! Nüfüs sayımı Vermişler Hazırlığı Beyanname hakikate uy- gun değil mi? Kadri, Nuri, Salâhattin, Yorgi Papadopulo ve muayene memuru Ragıp Gümrük idaresi tarafından açılan davanın ikinci duruşması dün sekizinci ihtisas mahkemesin- de yapıldı.. Amerikadan şehrimize gelen mo tör ve otomobil yedek aksamı hak- kında hilâfı hakikat fatura ve be- | yanname tanzim etmekten suçlu o- lan Kadri Nuri, Salâhattin ve Pa- padopulo ile bunlara göz yummak. tan suçlu muayene memuru Ragıp, böyle bir suçları olmadığını ileri sürerek ortada hilâfı hakikat hiç bir muamele olmadığını söylediler, Şahit olarak muayene baş me- muru Bay Mazhar ile muayene me murlarından İbrahim Etem dinlen. diler. Duruşma, inalı yollayan fabri - kaların yapmuışoldukları fatura su- retlerinin ve diğer menşe şahadet namesi ve mal listesi gibi evrakı müsbitenin oradaki şehbenderliği- miz vasıtasile ( getirtilmesine ve malların bir eksper vasıtasile tek - rar tetkik edilmesine karar veri- lerek 9 şubat cumartesi gününe bi- rakıldı. Bir eva toplanıp eroin çekenler Kadıköyünde Yeldeğirmeninde Arap Salihanın kardeşi Arap Nu- rinin eroin sattığı ve evinde de ero- in çektirdiği haber alınmış, Emni- yet müdüriyeti kaçakcılık bürosu öğ Nümerotajn şubata kadar bitirilemiyeceği anlaşıldı Yeni nüfus sayını için evlerde yapılan numerotaj işinin şubata ka dar bitirilemiyeceği anlaşılmıştır. Numerotaj hazırlıkları için alâka- dar makamlarla temaslar yapmak üzere belediye harita şubesi mü - dürü Bay Galip Ankaraya gitmiş- tir, Istanbulda 50 bin sokak oldu - Zu anlaşılmıştır. Ekliyetnamesiz terberler Bazı semtelrde, bir takım ber - ber dükânlarında ehliyetname al- mamış kalfaların berberlik yaptık- ları anlaşılmıştır. Bu gibi berber- ler takip edilerek imtihana sevke- dileceklerdir. Seyrüseferler işlerinde yeni tadbirler Belediye, şehrin seyrü sefer iş - lerini düzeltmek için yeniden bazı tedbirler alacaktır. Bundan bir müd det evvel, Viyanada seyrü sefer iş- leri hakkında tetkikatta bulunan 6 ıncı şube müdürü Bay Faik, sey- rüsefer işleri hakkında bir rapor hazırlamıştır. Zincirlikuyu tramvayı sonraya kalacak Şişli tramvayının Zincirlikuyu- ya kadar uzatılması için Şehir mec lisine bir takrir verilmişt. oOFakat tramvayın, Mecdiye köyü içine ka- dar uzatılmadan, bu tarafa yeni bir kıta yapılabilmesinin mümkün olamıyacağı anlaşılmıştır. ere tarafmdan yapılan araştırmada 14 paket eroin bulunmuştur. Araştırma sırasında eroin çek- mekte olan 5 kişi yakalanmıştır. Arap Nuri ile metresi Hayka - nuş ve eroin çeken Kâmil, Yorgi, Andon, Hasan ve İzzet dün akşam ikametgâha raptedilmişlerdir. Bu - gün kimya lâboratuvarlarının ero- inlerin cins ve kıymetleri hakkın « da vereceği raporla beraber suçlu- * Tarsusta eski eserler arana - cak — Bay Erih'in riyasetinde beş kişilik bir heyet Amerikadan, eski eserleri araştırmak üzere memle - ketimize gelmiştir, Heyette bayan- lar da vardır. Heyet Tarsusta eski eserleri a - ramak için hükümetten müsaade al mıştır. Yakında şehrimizden Tar- susa gidecektir. , * Bir madalya — Türkiye Tu- ring ve Otomobil klübü tarafımdan lar 8 inci ihtisas mahkemesine sev- kedilecekelrdir. vali Bay Muhittin Üstündağa bir madalya verilmi; mmm ma Tırpan Bedava Istanbul belediyesi halkın kültür gradosunu yükseltmek için sevinmeğe değer bir işe girişti. Şehir tiyatrosu ha- pılarını haftada bir defa halka beda va mi iyatro ve sinemanın halk tabaka- ları arasında ne yolda izler bıraktığı" nı kestirmek güçtür, Bunda halk se « viyesi ile verilen temsilin mevzuu da biribirini tutmaz. Ağır bir piyesi sırf Pe ve seyretmek onu kavrc- yamıyan bir kafa için işkencedir. Halk tabakaları daha ziyade hafif, vodvil ve revü gaklindeki temsillerden hoşla- nırlar, Şehir tiyatrosunun ağır eseri i- İe operet trupunun havai hattâ biraz da pornografigue temsillerine karşı hın gösterdiği alâka bunu kuvvetle is- bat eder. Şimdi gelelim İstanbul belediyesinin bedava tiyatrosuna. Bu şüphesiz hal- kın fikir seviyesini yükseltmek için dü şünülmüş bir şeydir. Hayırlı bir iştir. Bu bedava tiyatrolarda temsil edile maksada Ban cek piyeslerin her halde bu ğine sünhe rpar İİ eğlence olacağını sanıyorum. Bütün bu arzular hareketler iyi şey- lerdir. slam b beledi. e bu ince i ları düşünm, uşlanmağa de ger doğrusu, Yalnız Istanbul gibi sağlık ve ba - yındırlık yolunda belediyesinden daha çok maddi şeyler bekliyen bir beldede fakir alali aldığı bir kilo et üstünden dokuz kuruş vergi verirken - hastası. ne içirdiği bir bardak sütün yarı ya- riya su karışmış olduğunu , nar mahallelerinde karanlık, ve moloz içinde yuvarlanıp giderken tiyatro kapılarını halka bedava aç - maktan ne faydalar beklendiğini dü- #ünmek ve sormak abes olmaz sanı - ram , Propaganda temsilleri çok güzel - kalk sekize kampi terli sağl ir. Badana tiyekve yerine ona ai, he lis süt, temiz kaldırım, aydınlık 80 - kak ve saf yağ versek daha makbule | geçer sanırım, i li WLAYETTE Soyadının Yayılma işi Kolay yolları araştırmak için bir toplantı yapıldı Soy adımın daha kolay yazılma sı işini kestirmek ve iş bölümünü yapmak üzere İstanbul kaymakam lıkları dün vali muavini vekili Bay Rükneddin Sözerin başkanlığında toplanmışlardır. Bu toplantıda, soy adı kanunu nizamnamesinin de gösterdiği gi- bi mahalleler mümessillerinin de soy adı işlerinde çalıştırılması ka- rarlaştırılmıştar. Mümessiller de halkın mürsca- atları alarak listeler yapacaklar. dır. Bu İsiteler nüfus (o idarelerine bildirilecektir. Ancak çalışmanın biçimi henüz kestirilmiş değildir. Ay başında yapılı toplantı da bunlar madde madde yazıla - caktır, Ayrı olarak nüfus idarele- rine gidilince de soy adları eskisi sibi kütüğe geçirilecektir. * Dün de göçmen geldi — Bul garistandan dün de yüzden çok göçmen gelmiştir. Tayyare şehitleri İhtifali Pazar günü yapılacak ikti- fal proğramı tespit edildi Tayyare şehitleri ihtifali bu a- yın 27 inci pazar günü yapılacak” tır. Merasim programı yapılmıştır. Program şudur: Merasime saat on üçte Fatih Tayyare parkında toplanılmak su- retile başlanacaktır. Tayyare cemiyeti nizamnamesi mucibince o gün saat -4 ten 15 e ka dar bir saat hava faaliyeti paydos edilecek ve ihtifal yapılacaktır. Merasime Harbiye mektebi ve muzikası, Maltepe lisesi ve muzi - kası, Hava (Gedikli küçük zabit ibne av Kal aça bala süvi topçu yası, bir polis taburu, Darüşşafaka, Erkek muallim mektebi | izcileri, Feyziâti İisesi, İstanbul lisesi, Kız ve erkek Ameli hayat mektepleri Galatasaray lisesi girecektir. Saat 14 te Fatih, Beyazıt, Seli - miye, Taksim ve Maçkadan atıla- cak toplarla başlanacaktır. Bunun üzerine mersim kuman - danı olan İstanbul Merkez kuman- dantı eneresimi uçacaktır ve mera- sim yerinde bulunanları, hava şe - hitlerini ve bütün şehitleri selâm- lamağa çağıracaktır. Bundan son- ra borazan tarafından çalınacak (Til) işreti üzearine kıtlar, mek - tepler ve zabitler selâm vaziyeti a- ır. Siviller şapkalarını çıkarırlar. Bu esnada Fatih parkında, Be- yazıt Galata kulelerinde resmi dai- re ve müesseselerde ve (o İlmanda mevcut gemilerdeki bayraklar ya- vaş yavaş yarıya kadar indirilir. Bütün gemiler ve fabrikalar dü- düklerini çalarlar. Bu anda herkes ve bütün nakliye vasıtaları (tram- vay, otomobil, araba) saygı için bir dakika dururlar. Bir dakika bi- ince merasim kumandanının em- File ikinci bir (Ti!) işareti üzeri - ne selâm vaziyeti biter. Bayraklar tekrar çeklirler. Bundan sonra Tayyare âbidesi önünde: Ordu namına hava zabit- lerinden, Tayyare <emiyetinden, Halk namına Şehir meclisinden bi- rer kişi üçer söylev dakika söyliye- ceklerdir. Söylevlerden sonra muzika ma- tem havasını çalar. Bundan sonra Harbiye mektebi talebesinden bir manga manevra fişeğ'le üç defa ha vaya ateş eder. Geçit resmi yapılır ve merasim biter. Kolordu, belediye, C. H. F. Tay- yare cemiyeti, tayyare âbidesine çelenk koyarlar. Basım kurumu balosu Günü i e Lı Loit Corc'un selâmet plânı Dört sene evvelki hastalığından. beri her türlü faaliyetten çekilmiş gibi gör en Bay Loit Core bi: eh lisalip lideri halinde tekrar orte- ya atıldı. ve Yurdunu saran ökono- mik buhranı si ipürmek / için i irünerek meydana Biz onun artık bir çiftliğe çekil. diğini ve buradan bütün çiftçilere ve ziraatçilere bir politikacının top, raktan da ekmek çıkarabileceğini göstermeğe çalıştığını zannediyor- duk. Fakat anlaşılan toprak çalış. maları bu yetmiş iki yaşındaki ih- diyarın yer yeni bir gençlik, ir ateş aşı i, onu hattâ miha bile gerilmekten yeriz tekrar Britanya topraklarında Me- sihlik ederken görüyoruz. Loit Corc hiç bir partiye men- sup olmıyan serbest ve müstakil bir. İngiliz vatandaşı olarak ötede be: ride binlerce ahaliye vazediyor ve diyor ki: Ziraati inkişaf ettirmek lâzım » dır. Toprakla çalışabilecek kimse leri tekrar toprağa sevketmelidir. Yurdun başlıca sanayiini harekete geçirmelidir. Maliyede yeni bir t kilât yapmak, deniz aşırı Henpesl ıslah etmek, mallara, hattâ İngil - terede dahi olsa fazla mahreç bul- mak lâzımdır. Kömür, demir, çe - lik sanayii ıslah edilmelidir. Gerek şehirlerde, gerek kasabalarda bü- yük iskân binaları yapılmalı, pis, mundar kulübelere karşı mücadele açılmalıdır. İngiltere bankası nedir? Husu- si bir müessese! Bu düzeltilmeli, millileştirilmeli, milli kontrol al- tina alınmalıdır. Montagu Norman kim oluyor? isteğini aksetti- rebilecek olan yalnız bunun sesi midir? İngilterede öyle adamlar vardır ki mali âlem içinde bundan daha fazla salâhiyetle söz söyleme edim Me Bu ökonomik sistemi tamamile de- ğiştirmek gerektir, Ben çok ümit varım ki gelecek intihabat bu hu- susta son sözünü söyliyecektir. Görülüyor ki hayatında bir çok defa kabine yapan ve bir çok ai kabine bozan meşhur ve maraf Lo- it Core şimdi tamamile vaziyetini değiştirerek ortaya çıkmış, ağzın. dan baklayı çıkarmış ve âdeta bir Karl Marx rolünü oynamağa baş- lamaıştır. Filhakika sabık başvekilin ba yeni kitabı mukaddesi, son tema - yüllere daha çok yakındır. Her hal de sosyalistlerden, daha doğrusu amele partisinden oldukça müza- heret görecektir, Fakat ne yazık ki söylediği şeyler yeni değildir. Hat- tâ kendisinin yetmiş iki yaşından daha eskidir. Loit Core'un her halde Ameri- ka reisicamhuru o Bay Rozvelt'in son tecrübelerinden fevkalâde is - tifade ettiği de görülüyor. Çünkü o da ayni emelle ortaya atılmış fa- kat plânlarının ekser cihetlerinde ricate mecbur kalmıştı. Sabık İn - giltere Başvekilinin Amerihada ge çen son hâdiseleri ilk icraat kadar hararetle takip etmediği görülü - yor. Onun içindir ki böyle bir plâ- nı kabule yeltendi... Söyledikleri güzel, iyi, hoş şey- ler. Fakat tatbik etmek nasıl müm- kün olacak!, “ 72 yaşındaki bir ihtiyardan de iş beklemek te olmaz ki... O olsa olsa ancak bol bol nasihat edebi - dir. İşte o kadar. Mümtaz FAİK BORSA (iş Bankasından alınan cetveldir) 22 İkincikânun 935 AKŞAM FİYATLARI ISTIKRAZLAR TAHVILAT hutikram dahli 9425 1833 Ergani “7 yeri "ns uponu 055 ani il S2as > 1 2 An tabi, 11 47,70 . mM 2 > ESHAM Banlnsı Nama 104 Rep inle of vermem a Mücasie Bi Tw Türkiye Cama. See e) Fiyet Bankası si 12 w dı i ÇEK FİYATLARI Frans F. 1204 4 Preğ 3 Le «18 $ Belerai St 920,12 | Moskova © Kai 79ABAZ $ Berlin Zas,a3 $ Madri #487 $ Buda 3,4038 $ Madri

Bu sayıdan diğer sayfalar: