8 Haziran 1948 Tarihli Sebilürreşad Dergisi Sayfa 7
llmı ve Tarıh tetkıkler. Vi SEBILURREŞAD a Tüîkıyede Donmelzk Tarzhçesı * Yazan: Eşref Edm & UCUNCU KISIM SABATAZZMIN ESAS TALIMATI ” “VE YORTU GÜNLER. Sabatay, Sultan Mehmet Rabım Ednne Sâ- - rayındaki divan huzuründa Mehmet ismini aldık- tan ve mensuplârı - taraîından kendisine aziz lâ- kabi vi “ilâve edildikten sonra Yahudi cemaat_nden endisine sadık kalanları bir câmia ” altında toplamak üzere, Sahataıstlerce mamlacak - ve riâyet edilecek başhca esasları e a -tinda toplayan manevi'bir. nizamname vucuda getirdiğinden yukarda hahsetmıstık -Bu beyan - name, «Revue .Etüles Juives» de İbranice olarak nesredılmıstu Profesor A Galanti, .— Fransizcaya tercüme- etmiş, Ibrahun Alâeddin de - Fransızdadan Tuıkceye çevirmiştir. Biz de bazı .kısımlaı ı1m radan hülâsaten naklediyotuz: . «( ş e efendimiz, kralımız ve mesihimiz Sa- batay Sevizin 19 emıı bunlaıdıı Şeıefı müzdad olsun? 1 — Hahkm buhgme iman edıls 2 — Onun hakiki” Mesih oldugu.na, ondan başka halâskâr bulunmadığına, Efendnmz, Kra- hmız Sabatay Sevımn Davud neslinden geldıgıne C unane e Tanrının, ne de Mesihin adma ya- 'laıı iyere yermin edıhnesın Çünkü /Tanrmm adı da. bunda mu_ndemı tir- — Tanrının adı, an.ıldıgı zaman tazim gös- 'terıîdıcu gibi, Mesıhın zikri gectıgı zarman dahı tazım gösterilsin. * | — Mesibhin sırrını anlatma.k ve tetkik et- mek Üüzere ıctımadan içtimaa gidi İsin, B— Onla:r (Sabataıstler) arasında katiller bulumnasm — Kislev ayının (Yahudı yılının 9 uncu a-i yı) 16 ncı günü herkes bir evde toplanarak Me- . sih hakkında ve Mesih imamnının sırrı hakkında işittiklerini birbirlerine anlatsınlar. (Bugün Sa- batay. Sevinin Edirne şarayında , - müslümanlığı (kabul ettiğini söyliyerek qabataısthgm teessüs: ettıgı gündür. 16 rebıulevvel) : larımda zina kil «Beria» vesilesinde dahi hılekarlaıdan sürmesin. 1ht1yath İbraniceden |. | bulunmak lazımd madde hakkuvda Ibrahım Alaeddm şü İ uahatı verıyoı Bu emırde .geçen «Berian: keh- mesı yaratmak ve yaıadıhs mânasına gelıyoı 5 muş. 'Bu emir bir taraftan zinayı Menederken, . diğer taraftan ona müphem bir şekilde müsaade- - kâr buîunuyor Sabatay, müritlerinin uzun za - man ıı_dıvacta ı(on'ıım.ızrm tatbık etmelerı buna . tenid kt di 1 - edilmesi tavsıye edılen ahılekarlaı» kehmesıle Sab tay zumıe ın 'olanlarla, henüz iz- dıvac 'sırrına vâ 'anların murad edil- miş olması ıcap edecegım A Galanti tahmm et- mektedıı ). 9 — Yalancı sahıthkte bulunmasm]ar ve Kkendi yakınlarına karşı yalan soylemesınler - 10:— Hıc kimse Sarık imanımd (yâni: züm- Teye mahsus 'olan islâmlığa) zorla ithal edilme- İ sin, hatta 1nansa bile. Çunku mücadele u.statla.rı— nsup olanlar, oraya ancak ken- | g m K dıhkleı inden ve kendı kalblerinin ve iradelerinin sevkile girerler. (Burada mücadele usta,dla'rı tabi- rile zümrenin şefleri” kasdedilmiş olacak). | il — Aralarımda kıskançlar;, Muhterisler ve kendilerine ait olmıyan seyleıe karış arzu ve hirs © co,steıenleı Buluam, 12 — slev ayının (Yahudı yılılmn doku- zuncu ayı) 16 smdakı bayram, büyük süruür ile ilân edilsin, - N '13 Bnbnme karşı muruvveth ve mer- hametli davranılsm ve kendine yakın olanların - arzuları için kendi arzusu imiş gibi gayret gos— terilsin. : 14 — Davudun Mezamiri her gun gızh ola- rak okunsun. 15 — Ayla güneşin karsı karşıya gelerek * bakısmalaıı için dua edilsin. (Ay tutulması hâdi- - sesi vaktile Yahudılerce Meşsihlik alâmeti ola_rak tefsir edilirmiş.) 16 — Tuıkleım adetlerme, onların Jozlen- ni örtmek maksadıle dikkat edilsin.. n orucunu tatbik için sikmtı gösterilmesin ve aynı şey kurban bayramı için de yapılsın. Gozun gör- düğü her şey, ifa'edilmelidir.
