April 27, 1937 Tarihli Son Telgraf Gazetesi Sayfa 5
Şehirden röportajlar: Piyer Loti Kahvesi ! “Azade,,nin “Aziz zade,, | olduğu artık anlaşıldı Topkapı dışında “Azade,, nin mezarı (_ılarak gösterilen Hacı Abdullahın kızı Haticenin me- zarıile Piyer Loti arasında münasebet yoktu Bugün Eyüp mezarlığındaki “Piyerloti,, kahvesine gidenler, kırk senelik bi maziyi ister istemez hatırlarlar Bir Fransız seyyahı Loti hakkında neler söylüyor ? CURAUYZ ZY ZZ | a — z | / “Piyer Lott, kahvoesinin önünde bir seyyah kafitesi | ların iddlalarına göre <Âzade> Pi- Lotinin sevdiği bir Türk kadı - dir ve bu ad bir namı müstear - adı Haticedir ve | Röportaljı yapan: M. Süleyman Çapan bir lisanla Lotiden bahsetmiye baş- Hayatı ve eserleri hakkında uzadıya malümat verdikten ısi hayatının şimdiye ka- ukları, kadın. ah kalilesinin in- ıda Âzadenin bir makber anbula gelen her Fi muhakkak bu mezari | ki- ladı, | dar bilimniyen bir nektasına te - | ik | yüradılış itibarile o bil- | r gibi hoppa — idi. yine o bildiğimiz | işvebazlık- | gibi cilveler, Göz bakmıya kıyamazdı hüsnü yapardı. — Roşfordaki — evinde | ânina yüksek ökçeli kadın iskarpini gi- | Soldurdu ah mevt, anı pek civan titrek ve yerek dolaşmaktan zevk alırdı. A- iken Süleymaniye ca yaklarına, uzun konçlu ipokli ka- | Allah lâyık görmedi yere, aldı n bir gölge halini al- | dın çorapları giyerdi. Kimono, i -« ânına. pekli kadın kombinczonu giyerek Kafkasyalı Abdullah Efendi ke ah sokuldu salonda gezmek, yüzünü, dudak - | rimesi Hatice Hanımın ruhu için B atinin, dedi, İçtanbulda; gün- başta Allahü tsalâ Elatil egj pa aatlerini burada ge - | ğ 129? Nazam SSIZ değilmiş. Manzara- r barfümcü dük- Fi G, 'eti ve güzelliği cidden ne- | kânı gibi kokardı. Zilkade MEŞHUR ROMANI 19 Kitabenin tarihine dikkat edilir- se bu iddianın Konuşmalarımız döndü, dolaştı, Piyer Loti' hur tomanı «Âzade» ye intikal etti. Avrupalıların ve bilhassa Fr Çırmadım, edebiyat me- olan M T Loti hakkında sordum. O salâhiyetli €esni r efsaneden baş- ka bir şey olmadığı kendi kendine | Çünkü Lati, ilk defa İs- | a bu tarihten çok yıllar son- tanbul fer Fransız seyyahı gibi Jan Di- de Âzadenin mezarını görmek istedi. Mezarın Eyüpte değil, Top- kapıda olduğunu s Bunun üzerine sordu: - (Âzade) hakkında Türk mü - nevverlerinin fikirleri nedir? B le bir kadınla Piyer Lot ni Türk muharrirleri kabul & diyorlar mı? Kendisine, yukarıda yazdıkları- mı anlattıktan son z yledim, sözlerine şun- ettim: Bu bahis timizde uğra izerinde memleke - zum görül memiştir. Çünkü bu bapta söyleni- len sözler nihayet bir masal hu - dudunu geçmiyen şeylerdir. Benim Letini, İN terennüm elilği eski Istanbul #sokaklarının — hali ve çorşaflı kadınları 5-SONTELGRAF — 27 Nisan 1937 —— Belçikalılar,îtaraflıklarmı ilân etmekle beraber, ordularını da hiç ihmal etmiyorlar Belçika ordusu bugün Avru- panın motörleştiril- miş en mütekâmil ordularından taarruuzna uğrıyarak bütün yur manların ha fan başa Almanların istilâsına r ae ruz kalmıştı anların Versay üzerine İs ir Belçika ku- yadan aldığı taz- hunü inıza edilen yerde büyü lmuş ve Al at İle de ha a Yuğrıyan şe — âr edilmiştir hirler yeni başt giltere ile Almanya ve Fransa I- Almanya arasında çok büş te ) hip olan Belçika Kralliğı Umumt Harpten cephesi vesbu tahkikatın kanaate ılir y değildir e ait olduğu tahkikatına nunda - edindiğim (Âzade) kadınla: ten başka bi mevcuttur İstanbula b Ziyaretten geri lilâ mezarin' başı dikmiştir. Faka yatan ne Âza dile Haticedir. Mezarda gömülü o Tan Selânikli Aziz Zade Tahsin E- fehdi adında bir erkektir. Loti, bu- karşı - | * de müstear a- | ânikte tanışmış sevgi ile uzun zaman be- Şarnışlar, Aziz zade Tahsin , bir kadın kadar güzel şL. Loti Selânik- | n malyet ya- İstanbula geldiği zaman, o da ya hicret etmiş ve burada öl- ten Fransız sefareti: tile sünüz yat Âziz 2 ime talaffuzları ne ka- dar biribirine uygun. Ufak bir tah- Tifle Aziz Zade, Âzade olmüştür. MEZAR TAŞINA GELİNCE Aziz vade: nezarındaki H ce hanımın taşına gelince, aş oraya yanlışlıkla konmuştur. Se- nelerin teakubile Haticenin taşı ş, yeni ölüler gömüldükçe a lenmiş, bir gün 1 mezârı ziya- er, bakmışlar ne me- | » Aramışlar, bul - | yanlış yerde aradıklarını | ve taşı buldukla rin başına diktirmişler! 1 diktirdikleri mezar, Hati - cenin değil, Aziz zadenin idi, mezarının hiküye- bu Jan Diver sözlerimi Gdefterine kaydettikten sonra dedi ki: | 1. Loti'nin kadı erkek güzelinden hı dünya yüzünde Ölümünden sonra, y onun | hi hayatının karanlık bir kö - | şesi kalmamışlır. Piyer Loati kahvesinin müsteci - rine sordum: — Piyer Loti burayakaçyilevvel gelmiş, biliyor musun? — Ben kahveyi tutalı pek az ol- (Devamı 7 inci sayfada ) Carisiy lli z e ae Z İlk san'atkârlar Veliahdı Perens Boduun m iştir Bu; t yapmıştır Belçika ordusu ! | Umumi Harpten sönra Belçika ordusunun en büy aliyeti şu noktada temerkü tir — Evvelâ şark cephesini tah - kim Bu maksa K cepheti yani 4 tah - kim edilmiş ve en n ma- u rakam yükselti - kinelerle bu tahki daha t efr e ihtiy - 3undan baş- a k karılac motörlenme plâ. şark.cephe - v 7 nci sayfada) yetişme yolundal Bizde de garp rakslarına ve klâsik danslara her gün biraz daha ehemmiyet verilmektedir. Avrupa sahnelerinde beynelmilel şöhretler temin etmiş olan harikulâde sanatkârların memleketimizde de yavaş yavaş birer yıldız gibi doğacakları uzakta değildir. İstanbulda olsun, Ankarada olsun, sahnemizin şim- diye kadar ihmal edilmiş bu kısmına verilen yerinde ehemmiyetin boşa gitmediği ve genç istidatların derhal kendilerini gösterdikleri anlaşılmaktadır.
