23 Ağustos 1938 Tarihli Son Telgraf Gazetesi Sayfa 6

23 Ağustos 1938 tarihli Son Telgraf Gazetesi Sayfa 6
Metin içeriği (otomatik olarak oluşturulmuştur)

Sultan H ü Mu—enlldhııhkhııuıdur. — YılıuSın elgraf'da neşredilecektir. Mahmud Nedim dalkavukluk şaheseri! Padışalnn huzuruna girildiği zaman gösteril- mesi İâzımgelen hürmet şekli bile onun dalkavukluğu ÜnİeFı Yııan Ziya Şakir Paşanın ile değiştirilmişti. Baz — muharrirlerin, — (aptal), (ahmakca mağrur), (körü körü. ne müstebid) şeklinde tasvi: et - melerine rağmen bilâkis oldukca zeki, hattâ epeyce kurnaz, zekâ ve kudretine mağrur olan bu hü- kümdar, saltanatın ilk senelerin. ge hayrete şayan bir meharet gös. termiş.. halk üzerinde husule ge- tirdiği sempati ile (kendisinden büyük ümidler beklenen bir Pa. dişah) telâkki edilmişti. Fakat bu halçuzun sürmemişti, Kâfi derecede kuvvetlendiğini hisseden padişah, damarlarında taşdığı (Osman oğulları) kanının hükmünü göstermiş; kıpkızıl bir müstebid kesilmişti. Sultan Azizi, istibdada sevke. den unsurların en b.ışmdı. saray erkâm vardı. Sonraları (Başma- beyinci) olan (Hafız Mehmed Bey) den maâda bütün ricali . ve bilhassa saray kadınları - padi- şahın hareketine karşı: — Aman efendimiz. Her yap- tığınız, ayni kecamettir. Diye, onu alkışlıyorlardı. Yalnız başmabeyinci Hafız - Mehmed Bey, her vesileden isti. fade ederek hünkârı sükün ve iti- dale sevkediyor; birçok rakible- Tinin kendi aleyhinde çevirdik . leri entrikalara zağmen, her ha. kikati olduğu gibi padişaha söy- lemekten çekinmiyordu, Padişahı istibdada sevkedenlerin başında; Sadrazam Mahmud Ne. dim Paşa bulunuyordu. Ve dai - ma: — Efendimiz; (lüyüs'ti) olaa bir sultanı zişânsınız. Harekâtını. Za itiraz ve müdahale, hiç kimse. nin haddi değildir. Şâhâne kud. retiniz ise; bütün emrü fermanı- gazın yeryüzünde câürl olmasına kâfi ve vüfidir. Diye, padişaha zorla (ilâhi bir kudret) izafe ediyordu. Mahmud Nedim Paşa, bu dal. Kkâvukluğu © derece ilerletmişti *kiş padişahın huzuruna girildiğ! zaman gösterilmesi lüzimgelen hürmet şeklini bile değiştirmişti. Kendisi ,koca bir imparatorlu. ğun hükümet reisi olduğu mme. Padişahın huzuruna girdiği za - man, iki büklüm olarak birkaç 8. dim ilerliyor,.. ve sonra, üç defa Tarlabaşında Bu sabah feci bir cinayet oldu Bu sabah Taerlabaşında bir ci- nayet işlenmiş, bir kadın yüzün. den arası açık bulunan bir sey- yar sebzeci tabanca ile hemşeri. Si ve meslektaşı olan birini beş yerinden vurmuştur. Şişlide oturan seyyar sebzeci Arnavud Maksud ile hemşerisi ve meslektaşı olan Seidin araları a- çıktır. Bu sabah ayrı ayrı semt . lerde sebze satmağa çıkan iki sebzeci Tarlabaşında karşılaşmış. lar ve hemen kavgaya tutuşmuş. lardır. Kavga bir anda büyümüş, ve Maksud - tabancasını çekerek Salde ateş etmeğe — başlamıştır. Çıkan beş kurşucun beşi de vü- cudünün muhtelit yerlerine ise - bet eden Said, kanlar içinde ye. re düşmüştür. Sald hemen can kurtarak otamobilile Beyoğlu has. tanesine kaldırılmış; — hâdiseden saonra kaçmak istiyen Maksud ya. kalanmıştır. *Ümlidsiz bir halde bulunan Sa. #de bastanede amcliyat yapılmış, cüdünde kalmış olan iki kurşun secde ederek padişaha yaklaşı - yer,, onun ayak bastğı yeri öpü- yordu. Bu hallerden Sultan Azize o kadar fazla bir gurur gelmişti ki, artık kendisine hakikaten (ilâhi) bir pâye vermişti. Padişahın huzuruna çıkacak 0. lanlara, mabeyinciler tarafından şu emir veriliyordu: — Huzura girerken, (rükü) de- recesinde eğileceksiniz. Kapıdan, üç adımdan fazlı ilerlemiyecek- siniz. Tazimât için yere kapandı. Hanız zaman, kırk defa yer öpe « ceksiniz, (Simây: hümayun) a, kat'iyyen nazar etmiyeceksiniz. Sultan Aziz, kendi isminin baş- kaları tarafından kullanılmasına kat'iyen tahammül edemiyordu. Onun için padişaha arzedilen ev. rakta (Aziz) isminde birinden bahsedilmek lâzımgelirse, bu isim derhal (İzzet) e tebdil olunuyor- du. Arz mazbataları, ne kadar ba- sit işlere aid olursa olsun, bunla. rın başında parlişaha birçok el- kablar ve unvanlarla hitab edili- yör; sonuna da, satırlarca devam eden dualar konuluyordu: Sultan Aziz, bu ölçüsüz gurur ve gaflet içinde, emsalsiz bir deb- debe ve haşmetle hüküm sürü - yor; başta Mahmud Nedim Paşa olmak üzere diğer saray dalka - kendisini derin bir idrak edemiyordu. (Devamı var) Feci bir kaza İki bombardıman tay- 'yaresi havada çarpıştı ve altı kişi yandı! . L—.u(LA)—Bmuhuıuımmmmsubıhboınlıı (dıman tayyaresi, dün gece saat 22,45 de havada bin metre yük- İseklikte biribirine çarpışmış — ve iştial ederek yere düşmüştür. İki tayyarede bulunan altı kişi de yanmıştır. Prens Aşkı (8 inci sahifemizden devam) olduğu artık Landrada kibar âle- minde yayıldı. Gitgide misafirler arttı. Lülza'nın kabul günlerinde salon Londranın en kihar kadın ve erkeklerile o kadar doldu ki bu - nun dedikodusu tabii Kraliçenin kulağına kadar gidiyordu. Prens Corcun evine gelenler İngilterenin san'at, edebiyat ve politika âlem- | lerine mensub olanlardı. Karı koca mes'nd yaşıyorlardı. Bir sene sonra göüzel bir oğulları oldu. Ondan sonra mrasile iki er- kek çocukları daha dünyaya ge- di. Yalnız zevce, yalnız anne de- ğü.. Ayni zamanda birçok ileri ge- len adamlarla konuşan ve kocası prens Corca misatirliğe gelen da- ha birçek yerli ve ecnebi prens - leri zekâsile, ince şen ve malüma- tile hayrete düşüren güzel bir ka-| dm. Bilhassa yabancı bir nesli çok merak ediyordu. — Bu kadar incv, zarif ve cazi - beli bir kadın nas:) oluyor da Kra- liçenin sarayına kabul edilmiyor, merasimden uzak tutuluyor? Faka! hir kere de tuhaf bir vak'a olmuştu: Londraya gelen bir Al- man prensi ziyaret maksadile prens Corcun evine gelmiş, orada yemek yerken Lüizuya karşı e - hemmiyet vermiyerek, belki de o- nun Kral hanedanına mensub ol - madığını anlatmak ister gibi bir | yaziyet alarak saygısızlık etmiş - ti. Bunu derhal farveden prens Core sofradan kalkmış — misafiri yakalıyarak salondan — çıkarmış, merdivenleri inerek sokak kapı - | sından dışarı götürüp bırakmış « tır!. İşte prens Core karısını her- kese böyle saydırıyorau. Kadın da| sayılmığa lâyık olduğunu göster- mişti. Şu satırlara nihayet verir - ken ilâye etmek lâzım geliyor ki bu nazik vaziyette gerek prens ve | gerek karısı İngiltere Kraliçesi Viktoryaya karşı en utak bir hür- metsizlik gibi anlaşılacak herhan- gi bir harekette bulunmamışlar- dır. Kraliçe bu izdivacı tanıma - maştır. Pakat karı koca bu vaziyet karşısında Kraliçeye itaatten asla geri kalmıyacaklarını her vesile | ile isbat etmişlerdir. Köylerde ııayaîı Ucuzlatmak için (Birinci sahifeden devam) miştir. Aldığımız malümata göre; köy- lülerimizin de en medeni bir kıyalet ve kisveye bürünmesini arzu eden hükümet, daha esaslı bir ucuzluğun temini için yeni bazı tedbirler alacaktır. Ezcümle Beykoz kundura fab. rikasında köylüye ve halka mah - sas gayet ucuz cins ayakkabılar çıkarılacak, ayrıca Sümer Bank fabrikalarında —yazlık ve kışlık muhtelif cinsler üzerinden köylü. lere mahsus yeni tip elbiselik ku. maşlar dokunacaktır. Bu kumaşlarla bir erkek elbise. Si 6-7 liraya çıkacaktır. Diğer taraftan köylerde «köy giyim kooperatifleri» de kurula - caktır. Bu kooperatillerden köylüler, şapka, elbise, ayakkabı ve saire gibi *kiyim> ihtiyaclarımı ucuzca tedarik edebileceklerdir. Bu kooperatiflerin en kısa bir zamanda tesisi için faaliyete ge- çilmiştir. Bunların da Sümet Bank ve Zi. raat Bankası tarafından müştere - ken tertib ve idatesi çok muhte - meldir. # LÜ » enin çi Avrupa sulhu tehdid altında (Birinet zahifoden devam) ristan ancak nafbi hükümtin mem- Jeketine avdetinden sonra bu hu #usta bir karara vasıl olarak kü. çük $Stilâfın teşebbüsünü müsbet veya menfi şeklile karşılıyacak. tır. Amiralın Almanya ziyareti esnasında edindiği intıba bu ve- sile ile de tecelli etmiş buluna. cağından küçük itilâfın bu anda vukubulan bu teşebbüsüne poli. tik bakımdan mühim bir kıymet verilmekte ve vaziyet çok nazik telâkki edilmektedir. Çek - Alman meselesi ise en kı- Titik safhasına girmiş bulunmak- | tadır. Bu gün, en geç yarın Al - manyanın İngiliz Lordunun tek - lifiri karşısında ne düşündüğü belli olacaktır. Eğer Südetler reisi | Alman ricalile yaptığı temas so- | nunda menfi bir intiba almış bu. Tunursa tabiatile İngiliz lordunun | tekliflerini reddedecek ve bu tak. dirde hakemlik tavsiyeleri suretlile Südet - Çek meselesinin halli de suya düşmüş bulunacaktır. Ondan ı sonra, vaziyetin Almanya ile Çe. koslovakya arasında nasii bir saf. haya gireceği şimdiden tahmin e- dilemez. Mahaza İngilter: ve Fransa Sü- det Almanları meselesinde Al - manyayı serbest ve Çekoslovak. yayı filf bir. müdahaleye maruz | bırakmamak kararında bulunma. ları Almanları da hattı hareket- | Şüpheli (Birinci sahifeden devam) W iinden asabi bubranlara kapilan | kimsesiz bir gene hizmetçi kız, a- apartımanın üst katından düşe. rek çok feci surette ölmüştür. Hâdisenin tafsilâti şudur: 'Taksimde Abdülhak Hâmid cad. desinde Sabiha aportımanının be- şinci katında oturan İsrail ismin. de bir musevi dün palise müraca. atle hizmetçisi Emine tarafından 10 lirasının çalındığını iddia et - miştir. Henüz 19 yaşlarında gene bir kız olan Emine bu iddla Üze- rine karakola celbedilerek sorgu- | a çekilmiştir. Ne iç'n çağırıldığı. ı bilmiyerek karakola giden E « | mine, karakolda davetin sebebini [ öğrenince: «— Ben hırsaz değilim, hırmz olsam hizmetçilik etmem! Ben e- fendiden selığımı istedim, verme. di Diyebilmiş ve hırsızlık gibi a. | iir bir itham altında buumması. | na çok müteecasiz olmuştur. Me- mürlar üsülen Emineye tekrar ayni suali sormuşlardır. Emine ge- | ne ayni iddiasını tektar etmiş ve sonra asabi bir ihtilde içinde ka. larak bayılmıştır. Memurlar Emli, ayıltmışlar Ve sorgusunu ik- mal ettikten sonra kızcağığı ser. best bırakmışlardır. Yunan zavallı hizmetçi karakoldan | Çıktıktan sonra doğruca apartı - mana gitmiş ve İsratl ile ailesine: tirada bulunmak ayıb ve günah değil mi? Alacağımı istedimse ka. bahat mi ettim? demiştir. Emine için için ağlıyarak ayak. ta, ayanılmışız...> — şeklinde bir bir cevab beklemiş, beklediği ce- | wabı alamayınca geçirmekte oldu. gu asabi buhran artınış ve: — Pek, siz yaptığınızla kalırsı- maz. Ben başka bir kapı bulurum!. Müsaade edin bohçamı alayım! Haai eee (Dış politikadar devam) farını da büyük Almanyayı da te- min etmelidir. İsviçrede son za- manlarda merkeziyetçiliğe doğru bir temayül olmakla beraber, kan- tonlar çok geniş muhtariyeti ha- izdirler. Fakat İsviçrenin mülki tamamlığını koruyan anayasası değil, beş altı asırlık ananesidir. çılııln vakya böyle bir anane- | ye dayanmıyacağından İsviçre sistemini tatbik etmeye çalışmak, bu memleketin mülki tamamlığı için tehlike teşkil edeceği gibi, Avrupa sulhunu da tehlikeye dü- gürebilir. A. Ş. ESMER | weGeneral Franka tamamile müt. ölüm mü? " Gidiyor — Benim gibi fakir ve namuslu 'bir huzur ve faaliyet içerisinde bir kıza böyle çirkin ve ağır if- |gördüm. Herkeslen emniyet ve hal ve âtiye itimad gösteren cevablar | yük bir sevine yaratmaktadır. Se- yincim bana veriler, realitenin müsbet neticesidir » kilimiz bu akşam refakatinde Ha. riciye Vekili Tevfik Rüşdü Aras olduğu halde Ankaraya harekel €- deceklerdir. kalacak ve sonra, Doğu manevrala. İmnda hazır bulunmak üzere husu. lerinde ihtiyat ve teyakkuza sevk etmel İtalya ile Fransa ve gene İtal- ya ile İngiltere münasebatına ve İspanya meselesine gelince, bu münasebetler de tekrar gergin bir Bafhaya intikal etmiş bulunmak. tadır. İtalyan gazeteleri yeniden Fransa aleyhine şiddetli neşriya- 'ta başlamışlardır. Fransız gazete. lerinde de bu neşriyatın cevabla. Tı vardır. Fakat, Londra matbua- tı daha ziyade General Franko tarafından İngiliz plânının redde. dilmiş olması keyfiyetile meşgul bulunmakta ve bir. hayli emek sarfile vücude getirileh fakat tat. bik edilmemiş bulunan İngiliz - İtalyan anlaşmasının bu münase- betle suya düştüğünü tebarüz et tirmektedirler. Bir kısım İngiliz matbuatına göre, İtalya ile İngil- terenin bugünkü — şartlar atında anlaşmasına imkân — kalmamıştır tefikleri sayılabitecek devletlerin plânını reddevlemiştir. PFramsız gazeteleri vaziyeti tah- Jit ederken İtalyo ve Almanyanın İspanya dahili harbi münasebeti- le Fasta ve İspanyanın sevkul. ceyşi mevakiinde birleşmiş olma- darı keyfiyeti üzerinde de nazarı dikkati celbetmekte ve Pirene hu. dudlarının artık açılması zamanı. nan geldiğinde ısrar göstermekte. dirler, Diyerek hızla kapıya döğrü i. lerlemiştir. Fakat zavallı kız, bü. yük teessür içinde olduğundan kapı yerine yanlış'ıkla pencereye gitmiştir. Bu suretle zavallbı kızın vücudü, 15 metre yüksekten dü. şerek bir külçe haline gelmiş ve derhal ölmüştür. Hâdise derhal Müddelumumili- ğe bildirilmiş ve Adliye kimse. siz bir genc kızın ölümüne sebeb olanlar hakkında ehemmiyetle tahkikata başlamıştır. Aynca Eminenin, yanlarında çalıştığı musevi ailesinin iftira e- dip etmediği, ve eğer hakikaten paraları kaybolmuş, bunu başka bir suretle kaybedip etmedikleri de tesbit edilecektir. Bu suretle, Müddetumumilik, yarılacak neti- ceye göre mes'ülleri, masum bir gene kızın ölümüne sebeb olmak cürmile adaletin pençesine tes - lim edecektir. Eminenin vücu « dünde dayak izi olup olmadığı da ayrıca tesbit edilacektir. Başvekil Ankaraya M a d S bi ( hâ (Birinci sahifeden devam) — İsöylediklerimi tekrarlamakla ce - Böyle ağır bir itham altında bu. |vab vermiş ourum. Birçok defalar İzmirden mem - niyet havası içinde ve neş'e ile açrıdım. Bu defa halkı aha büyük aldım. Mevrud gundan evvel- hatlerimde — gördüklerimle yetek kadar insanda bü - |Ci lümatın ve Aldığımız malümata göre Başve.|d: | Celâl Bayar, Ankarada iki gün (” si trenle Elâzığa gidecektir. ei İrtihal Beşinci Kolordu levazım reis- liğinden mütekaid kaymakam Bay Zühdü Benneci dün gece Maçka- daki evinde irtihali darıbaka ey- lemiştir. Cenazesi bu rının ve akrabasının teşyi da aile makberesine defnedilmiş- ür. Damadı Profesör Hilmi Ziya ve oğulları Celâl ve Tahsin Ben- neciye ve kederdide âilesine sa- mimi taziyetlerimizi beyan ederiz. lada eski Dereboyu ve Akarca dükkünı, arkası Rızapaşa Yeni Göçmen Köyleri (Birinci sahifeden devam) dedir. Fakat ne yazk ki bu asil Türk çocukarı Cümhuriyet dev - rine kadar birtakım dervişlerin, seyyidlerin ve derebeylerinin el. lerinde birer oyuncak gibi kulla . nılmış, bütün Mmedeni ve insani haklarından oluzaklaştırılarak bir hayvan sürüsü gibi onların arka. sından yürütülmüşlerdir. Bu acı hatıraları henüz unutmuş değilsiniz, Bilirsiniz ki siz ağalar için çalıştınız, beyler için kazan. dınız; mal onların, toprak onların, su onların, her şey anlarındı. Bu vaziyet karşısında sizin milli ben. liğiniz, insani ve medeni hakları. nız hep onların ellerinde yok edil. mişti, Hür olan, hür doğan ve hür yaşayan 'Türk - çocukları için bu hal çok fecidir. Fakat çok şükür ki Cümhuriyet idaremiz bu köz tülükleri kökünden silip süpür - dü. Bugün hepiniz Cümhuriyetin yüksek feyzinden ve haklarndan istifade etmiş, milit! benlik ve va- karına kavuşmuş buluruyorsunuz. | de bulunarak Bugün sizi istismar eden, sizi kö- le diye kullanın - seyyid, derviş ve derebeylerinden eser kalma - maş, onlar tarihe geçmiş birer acı hatıradan başka bir şey değiller. lerdir. Şimdi temeli atılacak bu göç Kırklareli C. H. P. Ilyön- Kurulu Başkanlığ 51,910 lira bedeli keşifle Kırklareli ağustas 938 tarihirden itibaren 7 eylâl 939 tarihine kadaf konulmuştur. 7 eylül 938 Çazşamba günü saat Halk Partisi binasında ihalesi yapılacağından pey Sü! ziyade malümat almak istiyenlerin ruluna baş vurmaları ilân olunur. İstanbul İkinci İera Dairesin. den: Nestor Veledi Efremin malı o. lup Katina binti Hocasardan istik. raz eylediği 3100 Hiraya mukabil ve.| Asma katta: Zemilli faen ferağı eylediği ve tamamına 928 lira takdir edilen ve senede na. | zaran bir tarafı Lazari fırımı bir ta- rafı Kadriye dükkâm, bir tarafı A. rakdiye arsası ve tarafı rabii tariki mm ile mahdud Yenişehir Tatav. sinde ski 111, 113, 115 yeni 106, 103, ve 9 No. larla murakkam mu. kaddema arsa elyevm iki bab dük. kânı (dükkânlara Belediye tarafın. | dan konulan No, ları 79, 81) müş « temil bir bab hanenin msıf hissesi || ile yine tamamına 2187 lira takdir edilen Tatavlada Yenişehirde De - reboyu caddesinde bir tarafı simit 4 Hasan fırını, bir tarafı Lâzaril; sokağı, ir tarafı bazan Anika - vereseleri, bazan sütçü Dimitri karısı Bvdak.! İstya haneleri, tatafı rabii tarikı âm ile mahdud eski 190 yeni 101 No, hu Belediye tarafından konulan No. âlen 77) bir hah fırın maaarsanın ıiif hissesi borç verilmçmesinden çık arttırmaya konulmuştur. Dükkânlar ve ev 95 metre mu . rabba arazi üzerinde olup 10 mtre murabbat aralığı ve 128 metre mü-| abbar scası vardır. Firin ise 97| metre murabbar arazi üzerinde 124 metre murabba arsası vardır. Yeni| 108 No. lu dükkânm zemini çimen.! to şaplıdır. He rik! dükkânın nkeri| amekân ve istor kepenklidir. Ar. kalarında fırın tarafından kullanı. hıra tulumbalı kuyuyu havi bir ahır, mahalli ve ayrica kapısı olan iki ©-) Jla, bir taşlık, bir mutfak mevcad olup bunların üzerinde birinci kat. 'ta 4 oda ve bir sofa vardır. İkinci katta bir salon ve bir tarasadın iba. ettir. Elektrik ve terkos tesisan meveuddür ve $ No. lu arsanın i - çinde kuyu vardır. Bina kârgir ve . zemin kat pencereleri demir par - maklıklıdır. |menküllerin tamamlarıfi bil ve gazeteleri sm"" bardıman tayyarelerinit Mançuko hududu üzeriade fasılalarla — Cumartesi gbir | denberi — uçuşlar YEP Ğ rana haber vermekte VE ta Moskovanın nazafi celbolunduğu beyan dir. KA Japonların m:;: irdi ÖY çok harb malzemesitti & rette Çine ve uınF"' tikleri müşahede © Cümhuriyet ço €n yüksek meziyetleri lara sahib olmayı & lışmalsınız. Bu altd lendirecek, hayat VE zağı haline koyacak YİNİ A niz. Yine sizin asil ö Bundan sonra | genc kısa bir söylevii diği u asil alâka V ötürü bütün göç! teşekkür etmiş -’ bu köye Valimiz adVli (Altıok) adı verilmeslüi | ü" Halkevi bin: 16 da Kırklareli nın” Curahuriyet Halk döşeli bir antre ve MEFT el B İde fırın kütüğü ile hırü" 4 mahalli ve cebhesi gerlf 1 kepenklidir. ğ | İbir çimento odası, BİF y cebhede bir safası varif ğ L * |: dar bühçe ve arkaya DİF Ş | dir. | Satış peşin para !"’ Bu gayrimenku! ın":v a mesi 15/9/938 de Hefi ) için divanhaneye 5 Birinci arttırma ne müsadif paazrteti F öf İdan 12 ye kadar :eT bu arttırmada verile Hunan kiymetlerder VÜ GA İ nisif hisseye aid © 75 ini bulduğu ta! tırana ihale çdircekti bedel elde edilemezt? tıranın taahhüdü beki le arttırma 15 gün d m;d, narak 12/10/938 çarşamba günü saat Ti yi kadar yapılacak il? 2280 No, hu kanut P ga üzere en çok arttıre SĞ cektir. / Arttırmaya iştirak in tinde pey akçası vesi çoi kanın teminat mel , mecburdur. İpotek sahibi alâkadarların B üzerindeki haklarıfıı ve masrafa dair Üai f Ü hinden itibaren vesniki ile birikte meler, aksi ıılni—':;' U yazılı nımıy.nıır P laşmasından bari€ Üİ ve arttırmaya İŞtİF name ve evraki |malümatı almış Ve İ miş ıunı..nıu”" yti almak ( a A BÜ37 No, ııew"" e Fırının zemin ketı: Zemini tahta ,-----_ NEVROZİ Baş,Diş,Nezle,Grip Ro 'nevralji kırıklık ve bütün ağrılarınız! debilecekleri HâN SS İcabında günde üç kaşe alın?

Bu sayıdan diğer sayfalar: