December 28, 1939 Tarihli Son Telgraf Gazetesi Sayfa 3

December 28, 1939 tarihli Son Telgraf Gazetesi Sayfa 3
Metin içeriği (otomatik olarak oluşturulmuştur)

Londra 28 (Musuti)— Önümüldeki pazartesi eçmubi Tireldaki Alman te. Bazsı bu mintakayı terke maebur ola- gaklardır. Ya Alman ve yaksi İlalyan tâbliyetini tercih için kendilerine ve. Tilen mühlel pazar rünü pilmekledir. Ş Londra 28 (Hasusi)— Dün bir İngi- liz tayyaresi Şimal denizinde. Atlmam harp remilerine mühtelif hücumlarda Bolunmuyşlur. Alılan bombalardam biri bir geminin arka larafına isabet etmiş- İlk Hınt kıt? Kendra 28 (Masusi) — müslümanlardan mürekkep ı. Alint kılanlı, bugün bir. Pramuz İlmanında karaya çıkmışlardır. Kıl'alara İngiliz (e yerli zabitler kumanda etmektedir- ler. Bu kıt'alar derhal ceğheye sevkalü- Diğer yerlerd Amsterdam 28 (ALA.) — 22 ilk- kânunda Colelbes adalarında vu- kua gelmiş olan 2elzelenin bais olduğu hasarın — derecesi ' oefiz kat'i olarak tesbit edilememiştir. * Mehmet Akifin öldüğü gün Gençlik ;g_ün konfe- rans salonunda bir j İ ihtifal yapıyor Bugün; vatan şairi Mehmet A- kifin ölümünün senci devriyesidir. Bu münasebetle gençlik taralın - dan sas! 18 de Üniversite konfe- rans salonunda bir ihtifal terüp olunmuştur. İhtifalde profesör Ali Nihat Tar- Tan tarafından bir konferans ve- rilecek ve hukuk — fakültesinden Necdet bir hitabede bulunacaktır. Müteakıben büyük şairin şiir - knıdn bazı parçalar okunacak- iymee yüksek muatim mekte- blıde de bir toplantı yapılacaktır. İhtifale iştirak etmek Üüzere dün Ankara veteriner fakültesi genç- lerinden bir grup şehrimize gel - miştir. Havanın yağmurlır olmosna rağ- men bu sabah gençler Mehmet A-| kifin Edirnekapıdaki mekberesine | gitmişler ve ziyarette bulunmuş - kardır. Milli Şef'in Erzincan Valisine Telgrafı ( inci sahifeden devam) Yan nüfusça uğradığımız pek Ber zaylatlır. Diğer tahriba- tı milletimiz pek az zaman- da kâmilen tamir ve telâfi edecek ve bugünkü enkaz i- Ççinden memleketin güzel bir mamüresi ç.karılacaktır. Bütün devlet memurları- gan fedakârlık, vazifesever- İikte birbirlerile yarış etme- dTerini beklerim. Halkin iztırabını. teskin için bilhassa manevi ahvak de sükünet muhafaza edi- melidir. Milletimizin Erzin- ganla candan alâkadar oldu- Bu halkça bilinmelidir. İSMET İNÖNÜ €v çok beğenilen Tiroldeki Almanlar naklediliyor imal denizinde hava hücumları İtalyan tâbiyetini kabul eden Al - manlar, İlalyanın başka munlakasına | makledileceklerdir. Alman — tübityetini kabul edenler de Polbayaya sevkelu- macaklardır. dir. Diğer bir İngilin tayyaresi IKi Al- _ııııeııu.ıuıuıuııı-ı-' ..,...._.uııııımıvınıw ası Fraıısada macaklardır. Hintli müslümanların dini Bn'anelerine göhe İaşeleri lemin edik mişlir. Bu kıt'alar beraberlerirde kalır- dar da getirmişlerdir. Motörlü vasıla- farta münakale güçleştiği zımanlarda | kalırlardan blifade edilecektir. e de ze'zeleler Bununla beraber Bangeni'de 200 evin yıkılmış ve iki kişinin ölmüş olduğu mzlümdüu f Locwock Poh arasındaki ye- Tun 9 kilometresi hara; Rasathane iki zelzele daha kaydetti lmuştur. MİLLİ ŞEF talatyada tetkiklerini bitirerek Elâzığa gittiler Matalya, 27 (CALA.) — Buzdn sâ- at 95 da Malalyayı teşril edem Mi Şefimlz İsmet İnönü, islas- yonda Vali, Betediye rebi, parti erkâmı, mektepliler ve halk lara- fından coşkun tezahürlerle karşı tandılar. İstaşyon caddesinde — ve Balk arasında urun zaman yürü- yen ve talebe görüşen İnmâönü, doğruca hükümet dalresine — gilli- yer, hükümet erkânı ile tanışlılar. Bundan soura belediyeyl şereflen- Gren — Reblesmhurumuz. çarayı Kezmek istediler ve yaya olarak çarşı yolu e Gazi (İlk ekuluna, sİnemaya, Hseye götüler, Parti ve Halkevinde şehirlllerle uzun müd- det görüşerek bilhasta halkevinin mesalsi ile alâkadar eldular. Bu- Tudan (ülün fabrikasına giderek İşletmeye yeni acılar Tahrika- daki çalışma şeklini tefkik etltiler. Malatya mensacat fabrikası MUN Şefimizin bilhassa alâkasımı — cel- belti. Burada gaatlerce kalan İnö- nÜ, saat 13 de belediyeye gelerek öğle yemeğini burada yediler. Malatya, 27 (AA) — Relsb- cumhur İsmet İvönü şehir mezar- İğına göğerek orada meâfen bur (1 inci sahlfeden devam) lerin ıılı-ı çok uzaklarda bile his- ! solunur. P vEeni ZELZELELER nlılncn'l | NAZARAN ÇOK HAFİFTİR Rasaihane müdürlüğü evvelki geceki ilk zelzeleyi bir «âfct» olar rak tavsif etmekte ve 2 yeni zeb zeleyi hu «âfet» e nazaran çok ha- fif bulmaktadı: Filbakika evvelki geceki zel - zele esnasında Fındıklı resathane- sindeki altı siamoğraftan dördü- | 2 repük sayni zelzele merkezin- de sarsıntıların ikinci dela vukuus! daha kaydolunmuştur. Bu yeni zelzelelerden birincisi bu gece — yarısını 38 dakika geçe elmuş ve hafif geçmiştir. | Cok kuvvet'i olan ikinci yenl zelzele ise sabahleyin sant 5 i 55 saniye geçe olmuştur. (asathanemizin tahminine göre bu yeni zelzelelerin merkezi refa- hiyenin — cenubunda ve Erzincan *ehrinin garbindedir. Yani bu mu takslarda azami — şirkletlidir. zelzelenin bir hususiyeti de çok derin — olmasıdır. F Craf Fon Speedeki yangın söndü Londro 28 — Montevideo'dan ge- len haberlere nazaran allı gün - | denberi yanrakla cian Alman cep zırhlısı Grüf Fon Spee'de ateş sön- müşlür. Zarhimın ön tazafındaki | cepbaneliğin infilâk etmesi tehli- kosi de bu surelle zeik — olmuştur. Zırhlının şimdi su üstünde şeklini kaybeden kwiesinden başka hizşey) görününemektedir. Berlinde yılbaşı KLondra 28 (Hususi).. Beriinden bil. Mirildiğine göre, Geşlapo şeli Wimler Bilüün kahve ve umami yerlerin sabah saat birde kapalılmasını emretmiştir. Himler, bugünkü ahval dolayısile Al- an pederlerinin kabrini ziyaret Fömleden hareket etmislerdir. Papa İtalya kralını bugün ziyaret ediyor Kendisine hükümdarla- ra maksıs merasim yapılmaktadır Roma 28 (Klususi) — ikinci Pi bugün İtalyan hüküm darlarına ziyaretlerini inde ede - cektir. Krallara yapman merasim | tatbik olunacaktır. Saraydan bir | heyet Vafıkan hududuna gidecek, Vetikan nezdindeki İtaly Dino Alkteri de heyete dehildi! Rema valisi, muavini ve müşa- virlerile birlikte yolda Paprya hoş gevlniz diyecektir. Bu merasime | iştirak edecek kapitol efradı tarihi elbiseleri giymiş bulunacaklardır. Prpanin 63 kişilik Bir maiyeti ©-| Tacaktır. Bütün gazeteler bu zi- yaret hakkında uzun uzun yazılar yazıyorlar. ——c—— Rusyada yerleşmiş İngiliz firmaları Londra 28 (Hususi)— Resmi meha- Ti, Rusyada yerleşmiş alan birçok İn- gilir firmalarına memlsketi terketmek için emir verildiği hakkımdak! haberi tekzip elmekledir. Bu münasebetle İm- gilik » Rus münasebetlerinde hiçbir manlarm yılbaşmı vaukarla kuttulama- daruı yüldirmiştir. Baş rolde: Genç ve kı SUAVİ BUGÜN “sizderle $ D E K sinemasında Senenin en çok ıevı!en 2 BÜYÜK F Yarın matinelerden itibaren TAKSİM sinemasında Film sanayümizin harikası Geğişiklik otmadığı tebarliz etiirilmek- tedir. ymetli film yıldızımız TEDÜ YENİ YIL HBEDiYESi (1 Mel sahifeden devam) ditmektedir. Mahpuslar da kurlarma | Ameliyesine yardım elmekledirler. Bir Kasim halk vazonlara ve çadırlara yer- | Toştirilmiştir. Fakal goğu açıkla — ve bahgelerde bekleşmektedir. Krzlacan demiryolunun bacı kasım- ları da bozulmuştur. Erzurumla doğ- rudan doğruya irilbat yoklur. Bir de- miryolu köprüsü yerinden oynadığı gin, bir iren geçii islasyonu ile Tumceli arasında kalmışlır. | İlk gelen malümala göre, Ordunun merkez mülhakatında 26 yaralı tesbik edilmişlir. Bazasnda 4 yaralı vardır.4 ev tamaman, 20 ev kumen yıkılmışlır. 350 *bina çaklamış, 3 minarenin şare- fesi uçmuştur. Telgraf ve elekirik tel- leri kopmaşlur, Çarşambada imsan za- ylalı vardır. 25 ev lamamen, hükümel kenağı ve emaiyel dalresi kasmen yıkılmış. inbi- sarlar titlda ambarı tamamile harap öl- muşlur. Bakatlanan ev adedi yüzden fazladır. Çarşamba » Bamsun hatlr ür | zerindeki menlerler çalladığından bu- Bün tren işliyemsemiştir. Erbaa ve Nıksarda 388 ölü, 66 yaralı | olduğu bildiriliyor. Fakat bu rakamlar benitz kat'l olarak tesbit edilmiş de- Hildir. Kaydi Ihlyatla talâkki odilme- didir, SIVASTA Sivasan İpslle mahiyesinde $ ölü, 150 | yaralı vardır. 190 ev tamamen, 20 ew | kasmen yıkılmışlır. 9 köydeki evlerin Üçle ikisi timamen mehvolmuştur. Sıvasın BDivrigi ve Sera köylerinde | 12 ölü, Z yaralı vardır. 1 ey vamamen Kesbit edilmiştir. 1000 ev tamumen yı kalmıştır. Yaralıların adedi malüm Zildir. Piümer nahiyesinde 5 ölü tesbil eğimiştir. Hahk kazasında 16 ölü, 160 yaralı tesbil edilmiştir. Kemah baştan başa harap olmuşlur. Bu arada yancınlar da çıkmışlır. Zarada yüzlerce ev yıkılmışlır. Şim- | ülye kadar 30 ölü sayılmıştır. SAMSUNDA Zelseleden Samsunda 9 ev, # minare yıkılmış. yüzlerce ev çallımış, birçek bacalar uçmuştur. 1 ölü, 3 yaralı var- or. Bütün halk dündenberi sokaklarda ve meydanlardadır. Ci gezabada 15 kişinin ötdüğü, $ Bir öüaak üzere $0 den fazla yaralı bu- Tunduğu blldiriliyor. 25 ev, bükümet ko- Hağı ve polix dairesi yıkılmıştır. Zalede 306 den fadla ev yıkılmışlır. Yolfar Dozulduğu İçin Çarşanıba treni geri dönmüştür. 'TOKATTA Tokatları son gelen bir telgrafa göre eradaki parli binası, halk sineması, Z- raai Bankasile merkez nahiyesine bağlı Çilkolu karakolu binaları tamainen yı- Kulmış, hükümet konağımın her tara- fusda çaltaklıklar Busule gelmiştir. Yine Tekallan ea son gelen bir tel- Etafa göre, mülhakatla muhabere le- min edilmin ve mülhakatla 300 ölü tes- bit edildiği bildirilmiştir. TRENYOLLARI BOZULDU Gelen haberlere göre, Ersurüm - Erzincan, Kemah - Ersincan arasında demiryolları bozulmuşlur. Geban kop- Tüsü hatara uğramışlır. Bu yüzden im- dat (renlerinin Erzincana varıması ge- cikmiştir. Batün demiryollarında köp- rüler sıka bir telkikten geşirilecektir. İSTANBUL ŞEHRİNİN YARDIMI Zelrele üleli şebrimizde olduğu ıııı Bütün memlekelle umumi ve deri dessür uyandırmışlır. TükKüeeilE yardım için he tarafta komileler leşkil alünmaktladır. Fetiketsddelere İstanbul | gehri mamına da vilâyet ve belediyece | makdi yardım yapılacak ve Kımlayca da Iüzsanln eşya gönderilecektir. İ ÜNİVERSİTE GENÇLERİ PARA TOPLUYORLAR Üniversilenin beman — bütün fakül- telerinde de zençler aralarında bu sa- bahlan İlibaren para loplamıya bap damışlardır. Tıp talebe — yurdundaki | gençler de dün gece aralarında 120 li- ra toplamışlardır. Siyasal bilgiler okulu talebeleri de bir saat içinde 1000 Tira toplamuşlardır. Gençler, icap ederse bedenen çalışmak için de zekzele sahasına zilmeğe hazır olduklarını bildirmişlerdir. Zelzelenin sebebi Kacdilli resathanesi müdürü Fatin zelkselenin sebebimi şöyle izah elmek- tedir: #— Batıhtan 25 - 30 kilametre derin- Niktle, yani tahelârz bir kaymanın te- sirinden ibarettir. Bu kadar şiddetli zelzele ayni mıntakada İki asırdanberi ancak hi üç defa kaydedilmiştir. Mem- Teketlmiz telsele mınlakası olduğu için bunu tabli karşılamak icap edera Rasathanemisdeki Sörmeğrafın ko- Bulduğu 1804 yalındanberi bu derece giddetli bir sekzele kaydolanmamışlır. Ve bu şiddel Karşehir zolzelesinden de büyüktür. Sismoğraflardan çıkardığımız meti - gelere göre recfeler İstanbula şarka vek | İLMİ birden 1-CEZAİR SEVDALARI CHARLES BOYER -HEDDY LAMARRE - SİGRID GÜRİE 2-KÜÇÜK PRENSES RICHARD GREENE - ANITA LOUİSE-SHİRLEY TEMPLE yakıa Bir İstikametten gelmiş ve lah- Talalmize göre zelzele merkez üztü mın- takası Ersimcan - Sıvas « Tekal ve glvarı takası olarak tahınla etilk. İSTANBULDAN BİR HEYET ZELZELE SANASIXA GİDİYOR İstandul Üniversitesi Jeololt müte- Bassıslarından mürekkep bir heyetin gelzele sahasında telkikata giderek zel- açlenin sebeplerini araşlıracaklır. Bu N Erzincan Ve Civarında Yeni Zelzeleler Oldu | kemiştir. Hatta zelzelen.n şidde nin gösterdiği her yoldan talihsiz | |o yarddaşlarımına imdadısa koça- | SAĞUK MÜTHİŞ heyele Profesör Hümit Nafiz Pamir de dabll bulunmaktadır. Bu heyetin ve- receği rapora zöre, yeni köyler ve bi- | malar yapılabilecektir. Profesör Mürait Nafiz Pamir sekele mınlakasında ev- welce de birkaç defa zetzele olduğunu | ve topraklarımızda vukua gelen aelzele- derin merkezi Balkanlara ve Orta As- | yaya da geçeblleceğini sörlemişlir. — | MECLİSİN HASSASİYETİ | Büyük Müllet Meclisi dünkü toplan- tısnda Çanakkale meb'usu Ziya Gev- herin gifahi teklifi Gzerine bir milli yardım koraltesi teşkiline karar ver- miştir. RADYOMUZDA Ankara radyosu saat 20 neçriyatında zelzele fekâketi delayısile bülün prug- Famını kaldırmış ve ümumi teessüre u- | (gun havalar çalmışlır. Avrupa rasathaneleri zelzeleyi kaydeti Londradan gelen haherlere gö- dzeleyi butün Avrupa rasal- hat yi kaydetmıstir. -Nöyşatel razalhamesi yırıni yedi sencdenberi bu ş.ddette zezele olmadığını hıb| dirmiştir. İngisiz rasathanesi müb dürü Mister Şav bu zelzulenin se- melerdenberi kaydedilen zekzele - Tesin en şiddelrisi olduğunu süy - tinden İsviçrenin birçak rasatha- melkerinin sısmoğralları kırılmıştır. MİLLİ YARDIM SEFERBERLİĞİ, Ankara 27 — Ulus yarın çıka - cak nüshasında «Muli yardım ve- ferberüği» — büşlığı oltnda Falih Rıfki Atay'ın bir makaicsini neş- olduğu bir daha sabit olacaktır, Facianın büyüklüğü niabetinde yardım b.lhassa sür'atli yardım: Millet Meclisi baş- 1 altındaki komite- Zelzele — mıntakasından - gelen malümata göre, karlar her taralı öztmüş bulunmaktadır. Hareret derecesi gecereri — sılırın altında 30 4 kadar düşmektedir. Telgraflar ihtiyatla alınıyor Zelaele manlakası e telgraf muha- Beratı kesildiğinden o civarda akrabası olanların telgrafları şehrimiz postane- lerinde akaydi ihliyalir ile alınmak- tadır. Bugün saat 113 da Ankara ile yaptığımız temasa göre benüs Ersacan ve havalisi ile telgraf muhaberatı le- | min olunamamıştır. Bu sabah vukua gelen yeni zelzele - nin taırıbatı hakkında bu sebeple ria- dümat alınamamışlır. Felâketzedelere | en büyük — | yardım (£ inci sahifeden devam? mabilir ve öna göre nakti poslaları ku- | rülel Bühassa kablllnakli ve hafif | yaralıları derhal en yakın hastanelere makletmek ve bu makliyatta tayyare - Terden İslilade etmek mürakin oldı #ibi ekmek, erzak sevkiyalında da ilk yardımları tayyarelerle yapımak — ve Barasötlerle tevrialla bulunmak müm- kündür. | Herhalde. bu yolda hükümele dü- | gen lik vazife tabiatin sulmüne uğrıyan vatandaşların haslalarını ilk vasılalarla fadavi ajlına almak ve açıkta kalan yatandaşları istirahala ve sıhhi yarilara kavuşlurmaklır. Bu bususta icap eden bütün tedbirlerin alınmış olduğu şüp- hesiz ve gözününde bulunmakla bera- ber biz de aklımıza gelen — ledbirleri Kaydetmekle sadece neşriyat vazife - | müzl Va etmiş ve felâketten mütevelil | ytıraplarımızı ve taziyetlerimizi ifade |. eylemiş ve her türlü acı ve müşkülün | sür'atle ve Türk milieline has yüksek enerji ile tetâfi olunacağı yolundaki İlimadımızı tebarüz eltirmiş bulunu - | yoruz. ETEM İZZET BENİCE | İstanbul ikinci iflâs memurlu- | gundan: | Bir müflise — ait ve İstanbulda | Suitanhemamında Haçoplo hanın- da en üst katta mevcut / tuhafiye | esvası oyuncaklar ayakkabı ve sa- irenin satışına ve ikinci arttırma- sına devam edileceğinden isliyen- lerin 29/12/909 cuma günü saat 10 da malhıllinde hazır bulunma- ları ilân olunur. 939 l Akdenizde Türk Denizcileri Tefrikamızı yazılarımızın çokluğun- dan dercedemedik. Özür dileriz. Çapu Marka Fabrikası Kazila Biraderler Şirketinden: «Fabrikamızın 1895 senesindenberi makarna ve şehriye mamu- Tâtının bih-kkin kazandığı rağbetini gö bezılarmın, bi-l zim *Cep>> ünvan ve markamız kelimesinin önüne ve ardına muhtelif kelimeler ilâve ederez, iltibas hasıl ettikleri ;unumı- tedir, Mühterem halkmırzdon, mübavaatlarında aldammamak icin ııı ğıda koyduğumuz «ÇAPA» min ismi ve resmine dikkat etmelerini rica ederir. Bu yegüne isim ve resmi haiz olmuyan paketlerin fabrikamızın mamulâtı olmadığı itân elunur. Adres: İstanhul İpçiler caddesi Na. 58 - T0 lrhisaslar U. Müdürlüğünden: V— Mevcut nümünesi mucihince (5) t0 3di cine anıyant tozu pazarlıkla satım| alınacaktır. K— Piaarlık 1/W940 Çaryamba günü saat 10 de Kabatışta Levazım ve Mük| bayant şubenindeki alım Ramisyomunda ktır. Hil— Nümune Ker gün sözü geçem şubeden almabilir. * 3V— İstekhlerin pazarlık için tayim odilam gün ve saatfe * 7,3 çüvenme pt malarile birclikte mezkür komlayona gelmeleri. (10748) * » Ciasi Mik. — Muhammen 0473 — Elslitme B. — tenunat salı Lira Kr. Lira Kr. İş elbisesi ceket pallo 100 adet) Postaf ns » ) Kasket J8 » yaRISa — 10612 Açık eksili. 14 Amele elbisesi B .) Kalın cezet ve pantolom , Jelâtin yazlık 500 kilo » kaşlık 0 » — - Patartik —— 18 1— Şartnamesi mucibince yukarıda yazılı ? kalem malreme Mizalarında göse terilen üsüllerle şatın alınacaktır. Ti— Mühammhen bedelleri, muvakkat teminatları, eksiltme saatleri yukarıda yazılıdır. Nii— Eksilime ve pazarlık 9/1/040 sah günü Kabataşta Levazım ve Mübayas| indeki alım Romlayonunda yapı lacaktır. TV— Jelâtin şartnamesi her gün sözü geçen şubeden parasız ahnacağı Kibİ| nümüneleri de görülebilir. V— İsteklilerin eksiltme için tayin edilen gün ve saatlerde " 7,5 güvenme pas Trazile birlikte mezkür komisyona gelmeleri, (10027) Yeni seneyi selâmlayan en nes'eli program: Paramunt şirketinin en büyük şaheseri. CLAUDETTE COLBERT'ie - DON AMECHE'in en güzel Filmi GECEYARISI KONTESİ BUGÜN D Â L sinemasında İlâveten: Renkli MİKİ WALT DİSNEY, METBO JURNAL sen dünya horp haherleri, Satıcı Bayan Aranıyor Büyük bir mücssese, mağazalarında çalıştırdmak Ürere Türk satter Ba- yanlara ihttyaç vardır. Taliplerin bi rer kıl'a foloğrafına bonservis suret- Terini rapten bir mektupla 176 poslâ kutusuna (K) rümuzile müracaatları, Matbuat erkânı ile sinema sahip ve müdürlerine ve film san'atkârlarına AÇIK DAVETiİYE Sayın muharrir REŞAT NURİ GÜNTEKİN'nbü- yük ve ölmez eseri “TAŞ PARÇASI Bukere HAKA FİL M tarafından sinemaya alındığından bu değerli eser BUGÜN PERŞEMBE saat 18,30 matinesinde TAKSİM sinemasında, Matbuat erkânı ile sinema sahip ve müdürlerine ve film san'at - kârlarına hususi olarak gösterileceğinden bu ilânımızı davetiye 9- larak kabul ederek teşriflerini dileriz. Taksim sineması müdüriyeti İnhisarlar İstanbul Baş Müdürlüğünden: Şenlik fişeklerinden madul olan çocuklara mahsus tabanca manları Kapsülleri, mehtap fişeği ve mire salanlar ruhsat lezkeresi almıya mecbundurlar Ruhsat tezkeresi almadan salış yapanlar hakkında kanuni takibal yapılacaklır, (0751) Türk Hava Kurumu Büyük Modelcilik Müsabakaları Müsabakalara her bir tayyare modeli girebilir, Kıymetli birçek mükâfatlar dağıtılacaklır. Müsabakada büyük muvaffakıyek,gösterene şeref Fazla tafsilât, Türk Hava Kus kupası verilecekti. rumu şubesine müracuat ederek ulınacak müsabaka broşürlerinden öğrenilebilir. Müsabaka 7/1/940 da Yeşilköyde yapılacaktır. (10770)

Bu sayıdan diğer sayfalar: