13 Mayıs 1941 Tarihli Son Telgraf Gazetesi Sayfa 2

13 Mayıs 1941 tarihli Son Telgraf Gazetesi Sayfa 2
Metin içeriği (otomatik olarak oluşturulmuştur)

2 — SON TELGRAF — 13 MAYIS 19ti ADİSELER O e Bildirildiğine göre, Uskü- dar iskele meydanı o şekilde, © kadar güzel tanzim oluan- cak ki, görenlerin parmağı ağzında kalacak... İstanbulda hemen her meydan tanzim edilmiştir, fakat, zavallı Üsküdar mey- damı hâlâ, bir yangın yeri ha- lindedir. Rivayete nazaran, bu meydan bir arkeolojik sa- ha olacak, meydanın şurası- ma burasına tarihi. âbideler heykeller dikilecekmiş! Halbuki, Üsküdarlılar, bu raya bir mum dikip dertleri. ne yanmağı düşünüyorlardı. YENİ ÇÖP FIRINLARI Çöp fırını işi aldı, yürüdü. Bir tane tecrübelik yapılmış- tı. Şimdi, iki tane daha yap- tırıhyor. Artık, İstanbul, çöplerini denize dökmiyecek, bu pis- likleri, modern bir şekilde imha edecek. Fakat, bu arada ekmekle- Jinden olacak bazı mahlük- “ları dııçümıyunııı Bilirsiniz ki, Marmaranın ve Boğazi- çinin bütün martıları, çöp mavnaları sayesinde temini maişet ederler- Bundan böy- ke, bu zavallılara Allah acı- sın! İLK MUHTEKİR KADIN Gazeteler, bir müjde verir gibi bahsediyorlar: İlk kadın muhtekir yakalanmış! Bu, Marika isminde bir tezgâhtar kızdır. Zavallı, talihsiz Ma- rika, demek ki, tezgâh baş- na gelir gelmez, ilk işi ihti- kâr yapmak olmuş! Kimbilir, belki de, dersini öyle almıştır. Marikaya acı- muyorum, dersem, yalan.. İh- | tikâr suçuyla tevkif edildiği- ne mi yansın, yoksa, ilk muh- tekir kadın olmak şerefi- mne (!) mi öğünsün?. Hangisine?. YENİ İMLÂ — KILAVUZU Di Tetkik Cemiyeti, yeni bir imlâ kılıvu:bl;'ııhkrıır:kk neşretmiş.. Bu 1 kulak. tan kul: duyduk. Henüz görmedik, elimize geçmiş de- üildir. İlk imlâ kılavuzu 1928 de bastırılmış, o nüshalar tü- kenmiş. Yenisi basılmış. Fakat, şu kâğıt pahalılı- #inda, beyhude masraf de- gil mi?. Çünkü, ilk imlâ kı- Tavuzunu kim okudu, kim din- ledi, kim amel etti ki, ikincisi narşiden şikâyet edip durmu- muyuz?. e AHMET RAUF Edebı Roman- 'KOLKOLA Nizamettin NAZİF Müellifi — Öyle ise Allaha ısmarladık Rezzan! Ve kolunu güzel kadının pen « çesinden kurtararak — hizlı hizli irümeğe başladı. K Naci! Dur! Nebeye? — Dursana canım... , — Naci! Dur diyorum. Oooof... Yürüyemiyorum... — Düşeceğim... Dur! Genç, yirmi otuz adım uzak « Motörler- le kontrol Yaz mevsiminde kot- ra ve sandallar her gün kontrol edilecek Liman Reisliği deniz kazalarına mâni olmak için bütün yaz mev- ziminde sandal, kotra ve motör kullananların muhakkak surette ehliyetnameli olmasına dikkat st. meği karârlaştırmıştır. Bunun & çin hergün Marmara ve Boğaz sa. hilleri motörlerle kontrol edile - cektir, Bir kadını iğlal eden genç mahkâm oldu | Kasımpaşada oturan Ex de genç bir kadını iğtal vüzde bulunmaktaa maznun İhsan is- minde birisinin muhakemesi, bitmiştir. İstanbul Altıncı Asliye Ceza Mahke- maznucun 6 ay hapsine karar lamin- ek teca- KÜÇÜR HABERLER i VİLÂYET ve BELEDİYE: w Büyükadada Belediye zabıta- sının yaptığı kontrol — esnasında, Balıkçı caddesi T4 numarada Ya. ni Yalamaki'nin fırınında 32 fran- cala ve 40 ekmeğin tartıları eksik | bulunduğundan ve yine Kumsal | caddesinde 44 numarada — Halil İkizin fırınında 50 ekmeğin tar . lları eksik olduğundan her iki fı- rındaki eksik ekmekler müsadere edilmiş ye fırın sahipleri hakkın. da takibata başlanmı; TİCARET ve SANAYİ; w Fiat Mürakabe Komisyonu dün Vali muavini B. Ahmet Kı - mıkınin retsliğinde toplanarak et fiatlarına perşembe — günü yeni narh konulmasını kararlaştırmış. t Öfisine alınacak yeni | için ay sinde Yük- | Okulunda bir imti . han yapılacaktır. *& Dün İstanbuldan 407;000 ti- ik cat yapılmıştır. Bu me. “yanda İngiltereye tilki derisi Al- manyaya fındık ve barsak, Mısıra fındık, musiki lleu tötün ve İs. ınu)r de . * Şimdiye kadar teneke tevzi- atında evvelâ mandıra sahipleri, servecilere ve. lâyet dahilinde bulunan — teneke imalâthaneleri ve bunların ihti « yaçları tesbit olunarak buna gö- Te tevizat yapılacaktır. Bugün Ti. caret Müdürlüğünde bu iş için bir töplantı yapılı MÜTEFERRİK * İlk mekteplerdeki başmual- 1 hizmetlerine muka. yirmi liraya kadar verilecek ücretin yı mesi kararlaştırılmıştır. * Toprak Mahsuleri Ofisi bu- hiplerine iade etmiş olduğu mağ- Şuş veya yuğurulmuş — afyonları | bir defaya mahsus olmak üzere satın almıya karar ven * Geçen 1940 yılında ketimizde 6T14 tan muhtelif ne - vilerde rakı, — 8000 ton şarap ve 6971 ton da bira istihlâk edilmiş. tir, Rakının 3427 ve şarabın 1728 tonu İnhisar İdaresi ve geri kalar 3287 ton rakı ile 6301 tan şarap di hususf firmalar tarafından istih- sal edilmiştir. Rerzzan arkasını bir ağaca yas- layıp durmuştu: — Sen gi — Ben gittiğim yerden geri dön. mesini sevmem. — Yalvarırım gel! — Bak o zaman bir diyeceğim kalmaz. Ve koşa koşa geldi. Kadını be- linden kvarayıp kucağına aldı. Taşımağa başladı. l, Rezzan bu halden o kadar se. vinmişti ki boynuna doladığı Xo laşmıştı. Bulunduğu yerde durup | ları ile Nacinin başımı göğsüne çe- başını döndürdü; — Huy canın altındadır derler sevğilim... Can çıkmadan huy çı- kar mı? — Kabul kabul... Nınl olann iti. ,l — Dikkat et! Düşeceğiz. Önümü j kerok; -— Camrn’ * diye bağırdı « çıldı- zıyorum sana. göremiyorum. Düşeilm. Beraber düşecek wwn-ıı-— adai DAĞi ci SÜdİ l | pada, yeni ve muszzam bir kara Kara cephesi — | | İngillerenin Birleşik Amerika | nezdindeki büyük, daha doğrusu | fevkalâde elçisi Lord Halilaks, Vaşingtona gittiği gündenberi, va- | kit vakit şayanı dikkat nutuklar | söylüyor. Son söşlediği nutuk, yine bazı yeni fikirler ortaya atmaktadır. faksa göre, 1918 de biten wmumi harpte, İngiltere ve Fran- sanın yaptığı hata, Berlin üzerine yürümemekti. Malümdur ki, Ver- say muahedesi ile Almanyanın eli | kolu bağlanmış, fakat, Alman toj rakları işgal altına alınmamıştı. Vaşingtondaki İngiliz sel göre, bu sefer, Berline yürümek Küzmdır. Ve İngiltere bu İşi ya- pacak, nihai zaferi bu şekilde el- de edecektir. | Harbin bugünkü manzarası, da- ha ziyade bir hava çarpışmasın- | dan ibarettir. Her gün yüzlerce tayyare İngiltereden Almanya ü- | zerine, Almanyadan İngiltere ü- zerine uçuyor, | Halifaksın dediğine göre, Avru- cepbesi açmak ve büyük kara or- dülarının çarpışmasına zemin ve imkân hazırlamak gerektir, İngil- tere, bu işi masıl yapacaktır?, Alman ordularile çarpışmak ü- zere, Atlantik denizinin Avrupa sahillerine en az 2-3 milyonluk bir kıra ordusu ihraç etmek lâzım, Böyle bir ihracın yapılabilmesi- ni mümküa kılacak şartlar bugün mevcut değildir. Bu şartların ta- | hakkukuna kadar uzatacaksa, bu seferki dünya kav- gasının çok uzun süreceği söyle- nebilir, REŞAT FEYZİ Mısıra ihracat ya- pacaklara ko- laylık gösteriliyor Mısıra mal ih. | lar da verilmiştir. Misira ihracatta bulunmak isti- yenlere müracaat ettikleri takdir- de Ticaret ve Sanayi Odası tara. erilecek ve lazım ğelen mali Tilecektir. İhracatçılar arasın- daki pay tevzil İhracatcılar arasındaki pay tev. zlatı için yapılmış olan 'u]lmı'na'y menin tadili kararlaşmıştır. Bu hususta İhracat Birlikleri ak kararlar ver. lanan tadilât şekli ne gönderilecek we taxdik wl ldikten sonra tali . matnameye yeni maddeler ilüve olunacaktır. Kafdırılacak me- zarlar için mühlet veriliyor Topkapı mezarlığının Maltepo yolu ile Topkanı - Yediküle asfalt yolu arası mezarlık hududundan vrrılmıştır. Belediye alâkadarlara bir ta - mim yaparak burada makbere - leri bulunan ailelerin bunları 15 gün zarfında buradan kaldırm. larını bildirmiştir. Bundan sonra burası tanzim edilecek, yoşil saha yapılacaktır. Az ötede onu kucağından in « dirip tekrar koluna geçtiği za - man: — Sen #atlı bir feliketsin Rez. zan... - diye mırıldandı . — Sen de bir Nemrud. Şimdi bulundukları yerder. is- tasyon gözüküyordu. Avcılar kahvesinin önünde ko. şuşan birkaç insan gözüne ilişince Naci: — Tren geliyor galiba... . dedi- biz de koşalım. Ve Rezzanın elinden tutarak, endişesiz iki mektepli çocuk gibi Gişeye kadar koştular. perona çık- Tıkları zaman Floryadan gelen bir| tren etrafı bubara boğarak gara | giriyordu. Birinci mevki kompartımanlar bomboştu. Birinde karşı karşıya oturdukları zaman Rezzan: — Yanıma gel! « işkence etme! Bu yol yutkuna çekilmez. yutkuna Günün meselesi: | Binlerce şişe ga- | zozimh aedildi. Şehrimizde bir ay içinde ya- Son bir ay içinde Şşehrimizin lardan alınan gıda maddeleri Be. lediye kimyahanesinde tahlil et- ti tir, Bu suretle 1398 nümu. neden 117 si sıhhate muzir çık - süt nümunesinden 9 u, 34 memba suyu hümünesinden 4 ü, 285 ekmek nümunesinden 8 1, 35 rna ve şehriye ve sair unlu Diğer !ırıl'an hayvan! gıda yapılan tahliller 'vani gıda maddesi den 3 tanesi gayri muvafık zuh etmiştir. Son günlerde halk — tarafın: —a Adalar arasında 2 Haliç vapuru Ada- lara işliyecek darı İdaresi haziran ba. ren Adalar arasında lerine - başlıyar Bunun için iki Haliç vapuru a) rılacaktır. fanın Yürükali pl da Karabük Fübrikafından gehrimize naflalih getirilecektir, pılan gıda maddeleri tahlili- nin şayanı dikkat neticesi Belediyeye vaki müracaatlarda gazozların çok bozuk olduğundan şikâyet edilmiştir. Yapılan tetkik. lerde gazoz şişelerinin kapnma- sında eski gazoz kapaklarının kul. lanılmasının bunda başlıca âmil olduğu ve bu sebeple binlerce gi zoz imha, birçok imalâ hipleri de mahkemeye verilmiş - tir. ŞEKERCİLER İŞİ Şekerciler Belediyeye müra Ja boyalı şeker imaline hıfzıssı hâ kanununun m rağmen Belediye buna engel olduklarından $ Bir kükürt sulistimal | Bağcılara ucuza sa- tılan kükürtlerde sui- istimal yapılmış! Ziraat Vekâletinin emrile bağ sahiplerine ucuz fiatla temin o- lunan kükürt satışlarında sulisti. mal olduğu görülmüştür. Bazı bağ sahiplerinin — ihtiyaçlarını fazla göstererek lüzumundan çok kü- kürt aldıkları ve bu yüzden mal kalmıyarak birçok bağ sahipleri. nin de kükürtsüz kaldıkları anlı şılmıştır. Ziraat Vekâleti alâka . darlara bir tamim — yaparak bağ sahiplerinin ihtiyaçlarının kontrol edilerek buna göre kükürt veril- mesini ve fazla alanlar hakkında takibat yapılmasını bildirmiştir. —— Bozuk sigaralar İnhisarlar idaresi — tarafından piyasaya çıkarılmakta olan birinci | den ileri geldiği ütaş! | dır. nlaşılmış bu yolda tebliğat yapılmıştır. Talebe pasoları | Tatilde de muteber olacağı dün bildirildi Lise, 'Örta mekuy Ve ilk okul | | | Z| r hazır olacağı tarafından .u.ı-' ine bildirilm €t tekmil okul tda edilmi; rif Müdürlü ğundan key relerine tebliğ SrDa inci Ağırceza n bir idam karazı oştur. Hâdise şudur: ç sene evvel, Eyüpsulları civarındaki Pirinççi köyüne ge - celeyin alla giren bazı çingene - ler, köyden bir kız kaçırmak ve zorla para almak teşebbüsünde bulunmuşlardı. Gördükleri mu « kavemet üzermme, silâh atmışlar ve bu sırada köylükerden Hüseyin öl- müştü. Mustafa ile diğer bazı kim. seler de yaralanmıştır. Suçlu Ha- Hi oğlu Resul Çatıklar, idam ce- zasına mahküm edilmiş, suç 0r - faklarının yedişer ve dörder sene ağır hapse konulmalarına karar verilmişti. Temyiz Mahkemesi, or- takların cezalarını tasdik ederek, yalnız Resul Çatıkların mahkü - miyetini, lehine olarak bozmuştur, Ve İstanbul Birinci Ağırceza Mah. kemesince, bozmaya uyulmuştur. Dünkü celsede, Müddelumumi Ziya Yazgan, hâdisede, gayrimu- ayyen fail vaziyetile karşılaşıldığı — O kadar uzak değil! -diye söylendi Rezzan - yanıma gel! Ko.| lun koluma (dizin dizime değmeli ve sen... Beni... öpmelisin... Delikanlı buna da itiraz etmedi. Tren Bakırköyüne — yaklaşırken zımbasını şakırdatan bir biletçi yanlarına gelinciye kadar konuşa- madılar. Ancak biletlerini kontrol eden biletçi — uzaklaştıktan epey sonra Rezan, başımı delikanlının göğsünden ayırarak — daldığı lez- zetli rüyadan uyanır gibi oldu: — Ben... - dedi . mağrur erkek- ten hazzetmem — dediğim zaman sen ne demek istediğimi anlama. dın. Daha doğrusu anlatmama za- man bırakmadın. Sen — kelimeyi | yanlış kullanıyorsun. Mağrur de. ğilsin sen. Belki vakursun. Ve - karlı adamsın. Erkek dadiğin ve. karlı olur. Oh nekadar seviyo - rum seni! Ne kadar istiyorum se. dedi - bana | ni! Nekadar beğendiğim erkek « gin. — Vakarsız. adam olduğumu Naci itiraz etmedi. Kadının ya- nina oturdü, Bu sefer de; söyleyene kızarım şüphesiz. Are kamdan vakur adamdır demeleri Karad T RENE N Bkmaği CADLİYE $e POLİS' —— İdama mahküm edilen bir ka- tilin cezası lehine nakzedildi Firinççi köyündeki gece baskımımın laş faili ağır hapse mahkâm edilecek kaydile, Resul Çatıklar hakkın . daki idam kararı yerine ağır ha- pis kararı verilmesini istemiştir. Müdafaa da yapılmıştır Karar a. yın 28 ihde bildirilecektir. Ayşeniı:— ö_lümii Beyoğlunda oturan Hüseyin kı- © Ayge, bir hafta evvel yediği | yemekten sonra, birdenbire gan- | cılanmış, yemekten — zehirlendiği sanılmıştır. Diğer taraftan, pişir- diği yemekten yiyen başkala birşey olmaması da hayret uyan- dırmıştır. Sancılar içerisinde kıvranı Beyoğlu Belediye hastanesine kal- dırlan Âyşenin zehirlenmediği, | barsağının düğümlendiği anlaşıl. mıştır. Bunun üzerine ameliyat yaplmıştır. O zamandanberi hasta- nede yatan Ayse, dün ölmüştür. Adliye bekimi Hikmet Tümer, mu- ayene etmiş, cesedin defnine ruh- sat vermiştir. hoşuma gider elbette, Fakat yav- rum ben ayni zamanda mağru . rum da, — Bu iki stfat bir adamda im- tizaç edemez. — Eder... Hatta bu iki sıfata bir üçüncüsü de katılabilir. , — Neymiş 0? — Kibirli... — Yani kendini beğenmeklik. — Kibir, pek bu manaya alın. mamalıdır. Bak sana bunu misal | letle izah edeyim. Senin yanında | vekarlı tanınmak isterim, Zira kendime seni tam manasile uy . gun bulmaktayım. Sergüzeştlerin ne olursa olsun... — Hangi sergüzeştlerim?. — Uzun etme de dinle... Evet, Sergüzeştlerin ne olursa — olsun, sen, vekarından zerre eksik etme- miş bir hamımefendisin. Molla Ba. 'yin yanında kendimi mağrur his- setmekteyim. Dikkat ediyor mu. sun vekarlı demiyorum, gururlu -U | Geri alınacak tarihi Beyazıtta, bulunan tarihi çeşmenin aki dükkünların yıkıl - masi sebebile ortada kalamıya cağı için 'nin geriye alır etrafında yapılan tetkikler bitmiş geri alınmrasınada hiçbir mahzur lmadığı anlaşılarak geriye kal ırılmasına başlanmıştır. nünde Üniversitede imti- tihanlar bitiyor Üniversitede yapılmakta olan nlar ayın 16 sında sona ©. İmtihan — neticeleri en 0 sine kaadır talebeye olacaktır. Hukuk ve İklısat Fakülteleri . ninin yapılan eleme imtihanları neticesinde sözlü imtihanlara gir. me hakkını kazanan talebelerin çen yıla nazaran fazla ole duğu görülmüştür. gta çisi Tevfik otomobilleri değ- öminde birini, oturdu- Bu evin bodrum kalında bir eğlenti s- eklen suçlu İlhamı ile kemesine, İstanbul İ- kinci Ağırceza Mahkemesinde dün de- vam edileçekti. Fakat suçlulardan İl- baml, flk celsede, gösterdiği hal ve ha reketler, söylediği sözler dolayısiyle sorguya çekilememiş, aklından zoru - lup olmadığı reporla tesbit edilmek ü- zere, Adli Tap müşahedebanesine gön- derilmişti. Suçlu, elyevm — müşahede altında olduğundan muhakemenin de- vamı başka bir güne bırakılmıştır. Kara nakil vasıta- larının muayeneleri Kara nakil vantalarının senelik Muayereleri için hazırlıklara baş- lanmıştır. Muayeneler haziran a- yında yapılacaktır. - Belediye bu vesaitin numaralarına göre mu . ayene günlerinin listesini hazırla- hyamıyor, ben ise seni kendime bağlıyabildiğimi zannodiyorum. — Zannetmel İnan! — Peki, kibrin ne oluyor? Ki. min yanında kibirleniyorsun? — Faraza Danişin — yanında... Semihin yanında. — Neden? — Çünkü onları kendimle ayni derecede bulmuyorum. Omuz 0- muza geldiğim zaman onları ya. nımda küçük... Daha doğrusu bo- dur buluyorum. — Tuhaf bir tahlil tarzı. Fakat hoşuma gitmedi değil. Ve gencin birşey söylemesine imkân vermeden haykırdı: — Aah... Zaten senin asıl bu tarafların beni — çıldırtıyor ya... Başkalarına hiç mi hiç benzemi. yorsun. Sen... Sen... Sen bir de ne diyeyim bilmem ki.., Bir aris- tokratsın. — Mersi... Ben sadece bir Cum. huriyet vatandaşıyım. Tei p N İngiliz gemi zayli Yazan: Ahmet Şükrü ESİ Atlantik meydan muhartı dı verilen deniz mücadelesli kişafı hakkında bir fikir c için İngilizlerin ne miktar ( gemisi, Âlınanların da ne denizaltı gemisi zayettikler mek Tüzumdır. Denizaltı nin zayiatı hakkındaki m gerek Almanlar ve gerek İt ler, harp esrarı addettikleri bu nokta üzerinde hiçbir werilmemektedir. Ticaret rinin zayatı hakkında haftalık raporlar neşretmekte İ ler, Fakat haftalık malümatl yarıyacağından İ zayiatı hakkınd Be karar verdi! . İşte evvelki gün bu aylı ylat rakamı İk defa elarak mektedir. Resmen — bildiri göre, nişan ayı zarfında Alm tarafından dört yüz seksen | bin tona baliğ olan yüz alti gemi batırılmıştır. Bu yüz slt minin altınışı İngiliz, kırk müttefik ve üçü de bitaraftı cak şu noktanın tebarüz mesi lâzımdır ki bu gemilerin si de Atlanlikte batırılm Bu, bütün denizlerde bir ay ? fındaki harekât görününde lacak olursa, mühim bir kı Akdenizde zayedildiği söy lir, Banunla beraber ,zayialif hemmiyetli olduğuna ve den de makliyat meselesinin İngi için henüz en güç bir m makta devam ettiğine şüphe tur. rakamları, mari darma nazaran daha ağırdır. İngiltere deniz nakliyatı karşılaştığı zorluğun halli merkadan istimdat etmiştir. hakika Amerika şimdiye muhteli şekillerde İngillereye dımda bulunmuştur: 1— Evvelâ kendi gemilerinl! kısmını İngiltereye devretmi 2 “Kendi Jimanlarında nan Almmn ve İtalyan gel müsüdere etmiştir ve b giltereye kizmette kullanılm mı temin edecektir. 3— Süveyş kanalına ken milerile nakliyat yapmak! 4— Ve nihayet Atlantik nin mühim bir kısmını konl ve mürakabesi altına alarak mıntaka içinde Alman deni? gemilerinin ve tayyareleri; aliyetine engel olmaktadır. Fakat politika adamlarınt lerinden bu tedbirlerin kâfi | mediği anjaşılmaktadır. Bir ©n gündenberi, Amerika asrarla, gemilerin Amerika ması tarafından himayesini etmektedirler. Mister Vilki evvelki gün diği nutukta demiştir. köi, — Eğer fabrikalarımızın artan — istihsalâtının — İngilti varmasını temin edersek, İl re yalnız yaşamakla kalm ayni zamanda harbi k: Bunun içindir ki biz vapın mayesini istiyor ve bu işe € başlanmasını talep ediyorut | Ruzveltin rakibi iken, reisini, Amerikayı harbe yecek bir siyaset takip ham eden bir zatın kul lisan, Amerika efkârı w sindeki inkılâbı anlatması mından da dikkate lâyıktır. görüş yalnız Vilki gibi resmi vazife bulunmuyan kacılar tarafından değil, ve bahriye nazırları tarafınd#f ifade edilmiştir. Birkaç gün Harbiye Nazırı Stimson, donanmasınm ticaret ge himaye etmesini istemiş ve gün Bahriye Nazırı Knoks manmanın bu vazifeyi yapf, hazır olduğumu bildirmişti. Rurvelt henüz buna karar Mmiştir. japon Hariciye Nuzırt? suoka, böyle bir kararı öi için olacaktır ki, bir g verdiği beyanatta japonyat nu bir harp sebebi telâkki ©* Bini bildirmiştir. Mihver devletlerinin ud* kombinezonu içinde japafl ftevdi ettikleri vazifenin mi artık sarih olarak belli ol japonya, Amerikayı İngilt yardımdan menetmek mükellettir. Ancak — Matsuokanın söfl€ bakılacak otursa, Amerika (Devamı & inel

Bu sayıdan diğer sayfalar: