14 Ağustos 1935 Tarihli Tan Gazetesi Sayfa 3

14 Ağustos 1935 tarihli Tan Gazetesi Sayfa 3
Metin içeriği (otomatik olarak oluşturulmuştur)

b 14.8. 935 A z Ankara Yİ | HÜKÜMETİN BiR PROJESİ ted İĞetirilecek Yeni Vapurlar- an Gümrük Alınmıyacak S | Ankara, 13 (Hususi muhabirimiz bildiriyor) — Kabotajın irk bayrağına hasrı dolayısile, yurdumuzun geniş sahillerinin ün İe ihtiyacını karşılayacak ve ürünlerimizi yabancı piya- a kendi bayrağımızla götürecek olan tecim filomuzun bü- “mesi ve bu ihtiyaçları karşılayabilmesi imkânlarmı temin et- ek ve bu suretle ticaret filomuzu çoğaltmak ve deniz ti- tetimizin inkişafma yardım edebilmek için Ekonomi Bakan- (SI veni bir kanun projesi hazırlamıştır. ürkler ve Türk şirketleri tarafmdan ecnebi memleketlerden “atin almarak memleketimize getirilen gemilerin gümrük resmin &1 ayrı tutulmasına dair olan kanun hükmü 1936 mali yılı ba- O çada biteceğinden yeni kanun projesile bu müddet daha beş se- © uzatılmak suretile 1940 senesine kadar devam edecektir. Devlet Mahal. lesi Sellerden Korunacak | Trakya Genel Enspektörlüğü Ahkara, 13 (Hususi muhabirimiz bildiriyor) — Trakya biri genel enspektörlüğüne İzmir ilbayı General Kâzım Diriğin, (Hususi muhabirimiz yihir ilbaylığına Bursa ilbayı Fazlı Gülecin, Bursa ilbaylığına bildiriye > lm İ âlova kaymakamı Şefiğin, Yalova kaymakamlığa da Hukuk Mektebi ai seye ii Yenişehir ve Devlet mahallesini İektebi mezunlarından Zühtünün tayinleri yüksek tasdika ME «İlet Eer elele “Bas| ân etmiştir, yındırlık Bakanlığı ile Ankara İ- mar direktörlüğü ârasında yapılan tetkikler bitmiştir. Alınan Kararla» dl ra göre, Ankara imar plânında da | H USUSİ gösterildiği gibi, Dikmen deresi d yatağı, Dikmen köprüsü yanından ir kanal ile Balgat deresine bağla- nacak ve bu suretle Dikmen deresi- ne akıtılacaktır; Bayındırlık Bakanlığı, kanal hak- —— —— İ| Iraktan Haliskan Arap TAN kmda yaptırmış olduğu keşfe göre kanalın inşasmı yakında eksiltme» ye koyacaktır. Kültür müsteşarı Atları Satın Alacağız i Bağdat, 13 (Hususi muhabirimiz bildiriyor) — Tarım Bakan- Ankaraya döndü İk Bağdattan Basraya kadar uzayan alan içinde yetişen en Ankara, 13 (lamel muhabirimiz atlarmdan mübayaada bulunmak için İrak hükümetine | bildiriyor) — Kültür Bakanlığı it etmiştir. Sanıldığına göre, Türkiyeden mübayaada bu- | müsteşerı Rıdvan Nafiz bugün İs - üzere buraya bir heyet gelecektir. tanbuldan geldi. ” Tüze bakanı Ankarada şlrak Türkce Kitap İstevor Ankara, 13 (Hususi muhabirimiz bildiriyor) — Tüze Bakanı Şükrü Cİ Bağdat 13 (lnsusi muhabirimiz bildiryor)—Buradâki mis. Tu gençler cemiyeti, elçiliğimiz vasıtasile hükümetimize mü iş, lerek, yeni türkçe kitaplar gönderilmesini istemiştir. hiye Bakanlığımız cemiyetin bu isteğini kabul etmiş, eski , ye birçok kitaplar gönderildiğini buraya bildirmiştir. 1 Z fi; 26 gelmiştir; ” » : Atina ve Pirede > . ” İşçiler Grevi (Baş taraf 1 incide sesi gibi çok münasebetsiz olduğunu söylemiş ve demiştir ki: “Parlâmentoda rejim için genoya baş vurulmasına karar vermesi üze - sine rejim işinin bir bubran geçirdiği muhakkaktır. Buna rağmen bu gibi hareketlerin faillerini mazur göster - ğ ij | Sste Müzesinde Asya Sergisi | te 13 (Hususi muhabirimiz bildiriyor) — Bugün burada diş Aç etimizi de yakından alâkadar edecek bir sergi açılâr.Sergi j ya Steplerini ve bu stepler arasında yaşamış olan eski u- j geçirdikleri medeniyet örneklerini görebilirsiniz. Sergi Yaşıyanların yaptıkları akmlarla beraber, medeniyetle- N l Macaristanda nekadar sayılı izler bıraktıklarını Deal gös- Sin Tejim bukkamdıki Ge ie çim i ir. Sergide Avrupanın bu kısmında hâlâ bilinmeyen | olsun Yunanistanda üç bin yal Bace li Önemli eserler vardır, ortadan kaldırılmış olan kendi kendi- | Afinada Gazete Davası Bitti! Kın küvvetliye ait olduğu düsturu tek İade edilemez. azetelerin de daha ziyade insani ZA di bir düşünce ile cümuriyet rejimi: açi, 13 (Hususi muhabirimiz bildiriyor) — Gazetelere kar. | veyahut krala börmekten baygin» bap» dava bitti. Patris müdürü iki sene hapis, elli bin drah- | 1€İ lâzmdır. Hükümeti: herhangi haftalık Dimstratiki Drasis mecmuası müdürü üçay |” andan olursa olsun toplantıları me- eği il drahmi, haftalrk Alitia mecmuası müdürü iki ay | leri cezalandıracaktır. i Kömüniz rahmi cezaya çarpıldılar, N General Kondilis İç Bakanı Ralli- yliagn Risopastis gazetesi beraat etti, sin istifa edeceğini de yalanlamıştır. kraleği umumi, Ellinikon Melon ve Tipos gazetelerinin müf- Palrisin taşl. Ak Yazılarından dola; ü i ii i, eli 4 x a yı mahküm edilmeleri icap ettiğini, Atina, 13 irimi, : Sw gpödürleri saylav olduğundan takibat ila: ğ İml bümez e öz ibat yapılamıyacağını | den) — Patriş gazetesinin. taşlanma- çok müteessir olduğunu söylemiş ve bu gibi müfritlerin vahşilik eseri ol- duğunu ilâve etmiştir. Kralçıların güzeteye hücum etmele rirfe sebep bu gazetede bir gün evvel çıkan ve Prens Andrenin antallığın - api ii ann kraliriz Tehi- ne makslelerinden o bahsediyor, tehzil ediyordu. e Patris gazetesinin ihtilâle teşvik e- âici yazılardan dört gün için kapatıl- dığı EMA er Begüm de bu iş için ir, Yaşasın kral! Atina, 13 (Hususi muhabirimiz - den) — Gece yarısına doğru, Patris gazetesinin önünden bir kamyon için- de tayyare efradı Kral şarkısını söy- liyerek geçmişlerdir. Bundan evvel Fi Ti iğ 1 | Yunanistanda Patronlar © Ve işçiler! IBaş tarafı 1 incide) vekâlet eden (Kon- j isteklerinin masını GÜR grev halkında htiküme: | eğe Mele leg, , inzibat tedbirleri aldı. hiz, ve son kanun pro- attıktan sonra diyor ki: : her ne suretle olur. er tarafından yapılacak €r türlü tezahüratın hakimim karar vermiştir. temin “gt- 5 — Bütün Yunanistanda iki saat her türlü işin durmasını organize çt- mek. 6 — Protesto makamında olarak on beş dâkika için demiryolu ve bü- tün diğer nakil vasıtalarını durdur. mak. 7 — Memleketin başlıca şehirlerin de mitingler yapmak. netmeğe karar vermiştir. iyen sr üzerine İç Bakan Rallis hâdiseden dan bahseden bir yazıdır. Bu yazıda muhakemesi vat * 1 Detygevelki günkü $ — Sendika hürriyetlerinin ko- | Attik isimli artisti döven ve Peroke şudur; #unması ve Kandiye hadiselerine pro | tiyatrosunda da gene karışıklıklara Büreeleri Bütün Yunanistandaki teşki. | testo olarak umumi işçi federasyon- | meydan verenlerin tayyare eftadı ol- biri ile hükümet nezdinde | Jârı ümümi konseyine 24 saatlik bir | duğu hatırlanırsa, Hava Kumandanı 2 “ Protesto teşebbüsünde | &tev kararı aldırmak. ve siddetli kralcı Revpas'ın maiyetin 9 — Kandiyeye bir heyet gönde deki askerlerin siyasi saha “ rilerek oradaki işçi ihtilâfını tetkik sal ro e Mutasarrıfı ile polis dar İaal rol oynadıkları anlaşılır. ng > karışıklığa meydan ve- açi işçilerin lehine halletmeğe Grev halif gecti | ie memurların asillerini iste- Bu rüznameden yarm (bugün) Atina, 13 (Mususi muhabirimiz yalnız besinci ve alüncı maddelerin | bildiriyor) — “Saat 2,45, Grev &- temeldir o Tİ kim kaldı. Yalnız Serezde hası gil- tatbik. edilmesi dir, e rültülü gösteriler olduğu anlaşılı- Fikret ADİL | yor, italyan - Habeş Savaşında Hava Kuvvetlerinin Rolü Yağmur mevsiminin sonuna yak- laştıkça İtalyanlar doğu Afrikasına asker gönderme işini sıklaştırmaları ve giden askerlerin 200.000 ne yak- laştırılması artık İtalyanların burada mutlak surette bir harbi göze aldır dıklarına işarettir. İlk asker sevkinin gösterişli bir surette yapılması, gi- den her geminin, her kıt'anın mevcu- du ve silâhları ile birlikte ilânı, çok gizlilik istiyen herp tekniği bakımın. dan bir hata olduğu için başlangıçta bunu herkes haklı olarak bir göste- riş ve manevi bir tazyik yoluyla is- tediğini yaptırmak suretinde izah €- debiliyordu. Bu izah şekli bugün da- hi varid olmakla beraber Habeslile- rin yalnız manevi o tazyikle boyun eğmiyecekleri (belki de bunda İtal- yanların iddiası gibi harici teşvikin de tesiri vardır.) kendi memleketle- rini kavi surette müdafaaya karar verdikleri anlaşıldıktan sonra İkinci bir safhanm başladığını ve bizim ev- velce bu Siltunlarda tahmin ettiğimiz gibi muharip kuvvet mevcudunun €n az 200.000 ne çıkarılması için yeni- den sevkiyatın o başladığını görüyo- Tuz. Herhangi kat'i bir zaruret İtalya ve ya Habeşistan: harp yapmaktan alıko yamazsa önümüzdeki eylül ayında savaşın başlamasma intizar edebili- riz. Harp başlar başlamaz İtalyanların hava kuvvetleriyle mühim işler gör- meğe yelteneceklerini buraya yığmı- ya çalıştıkları tayyarelerden anlıyo- ruz, Teyyareler bü cephede ne dere- ceye kadar iş görebileceklerdir? Bu mesele herkesi fazlaca işgal diyor. Bir kısım uzmanlar kısaca kestirip atıyorlar: Habeş topraklarında düş- | man uçaklarının hedef tutabilecekle- ci inşaat, toplu şehirler yoktur, arazi ormanlıktır. Adis Abebuda tayyare- nin görebileceği yegâne bina impara- torun sarayıdır, o da derhal tahliye edileceği için harap olması hiçbir za- ih. Bu iddia yanlıştır akika tayyare harbile be raber bir de “tağyareden vurulma ka biliyeti, yahut müteessir olma dere- cesi,, diye bir şey çıktı ki bu her yer için bir değildir ve bilhassa sanayi ve nüfus kesafetinin derecesiyle mü tenasiben artar.Bu bakımdan Belçika veya Almanya ile Habeşistan veya Fasr mukayese etmenin imkânı yok- tur. Ancak bu tayyarenin yapacağı maddi zararlar bakımından böyledir. Yok: wi zararlar mutlaka mad- . İÜ evcsizie, mübenasip olmayıp, bör şeyden evvel harbi ya- pan ulusun intizam, muhakeme, vas tanseverlik gibi hassalarmın inkişaf derecesine ve bilhassa halkın ve or- danun hava silâhlarıma karşı nasıl bureket edileceğini, nasl korunula- bileceğini bilmesine bağlıdır. Disiplini bozulmuş orduların en ehemmiyetsiz zayiat karşısında ve esaslı hiçbir tehdide uğramadan &:ri hava tasrruzlariyle nasıl yıptandığı- nı, birliklerin nasıl intizamını kay- ASKERLİK bettiklerini, vazife ve bedeflerini na- sıl şaşırdıklarını tecrübelerimizle bi- liriz. O derecede ki, bu ordular kara muhazebeleriyle hava taarruzların- dan gelen zayiatlarının birkaç misli ni dahi vermiş olsalardı manevi ça bu derece sarsılmazlardı. Bu hali Fransızların Fas muharebelerinde de" aynen görüyoruz. Kara Ordusuna karşı kendisinden ümit edilmiyecek derecede mukavemet gösteren Ab- dülkerimin başıbozuk ordusu, ancak vâsi mikyasta hava kuyyetlerinin işe girişmesinden, sonradır ki sarsılmış. tr. O halde İtalyan - Habeş sava. sında da hava kuvvetlerinin rolleri- ni bu bakımdan araştırmalıdır. Savaş başlar başlamaz İtalyan ha- va kuvvetleri gerilere ve bilhassa Habeşistanın yegüne demiryoluna karşı bir iki saldırım yaptıktan son- ra bu geriye saldırmalar duracaktır. Fakat ilerliyen İtalyan ordusuna karşı şüphesiz gerek Somali, gerekse Eritre cephesinde mühim Habeş yr ğıntıları olacaktır, İşte İtalyan hava kuvvetlerini üzerlerine çekecek he- defler bunlardır. Bu gibi çetin arezi- de kara ordusunun harekâtını yakın- dan takip edecek olan bu tayyarele- rin aşağı doğru atmıyacakları şey yoktur: Tahrip bombası, zehirli ga? bombası, makinelitüfek hatta top. Aşağıdaki kütle iyi yetişmiş, kendini korumasını bilir, maskeli ordu birlik» leri olsa, bu havadan taarruzun bü- yük bir tesiri olmuyabilir. Tayyare gürültüsüne, bomba patlayışına alış- mış olan bü insanlar tayyarelerin kendilerine ne dereceye kadar zarar verebileceğini bilirler. Fakat başıbo- zuk bir kütle için bu taarruz felâket ehgiz olabilir, Biz Habeşlilerin inti- zata, cengâverlik gibi hastalarını ya- kından bilmiyoruz, Fakat kıyas ile bunun pek de yukarda birşey olmadı ğını tahmin ediyoruz. Hele en küçük rütbeli subayın bile kendisini düş- man kurşunlara hedef etmemek için emrindeki erlerden farksız elbi- se giymesi en basit bir kside iken, hâlâ Büyük Fredrik asrındaki muha- rebelerde olduğu gibi başkumanda- nın ordusunun ilk safında bulunmak zaruretini düşünerek (imparatorun parlak eliiselerini başka birisine giydirmek garabetini gösterecek ka- öar modern sevi ve idareden gafle- ü gösteren haberler doğru ise bu takâirde Habeş lerin vaziyetini çok kritik bir şekle sokmuş demekti pöticeye varabi 3 Ha silâ ve ordu kurumu . bakımından olan geriliklerini arazinin düşmanlarına çıkaracağı güçlükle telâfi edebilir. İer, şu şartla ki orduları hiç değilse intizam ve en basit bilgi bakımından bugünkü sevk ve idsrenin istediği şekle yakın bulunmalıdır. Aksi halde hava kuvvetleri taarruz edecek bü- yük hedefler görmedikleri halde da- hi taarruzlariyle kat'i neticeler elde edebilirler, il M. ŞEVK Hava Tehlikesini Bilenler Kurumuna Üye Olanlar Ankara, 12. A.A — Hava teblike- sini bilenler ; : M. Ali İstanbul o Aksaray 20 bir defa, Celâlettin Tinas Aksaray 20 bir defa, Cemal Aksaray 20, bir defa, Hiristo Dragonos Beyoğlu 50 bi defa, Salomon Pardo Rokes Mar- puççular No. 44-20, Hayim Pinkos Kazlı Çeşme No. 10-20, Yaşua Menda Kyyup Bostan iskelesi, 25, Elia İstanbul 25, Mustafa Sadi Ey- yup mensucat fabrikası (sahipleri, 25, Ahmed Sadi İstanbul 25, 5. ve V. Partakas şr. Marpuççular 50 bir defa, mensucat fabrikası Eyüp 100 bir efalık, Cevad Hava G. Şr. U. kâtibi 20, Fethi Fişek G. Ş. 2041. Benjamen hava G. Ş. 20, Rıfkı Kır. kıncı Hava G.Ş, 24, Ali Kılıç İş asl şişe ve cam fabrikası idare mec. üyesi 66, Muammer Eriş şişe ve cam fabrikasında i, mec. üyesi 32, Hasan Cevad yişe ve cam (o fabrika- sında 32,40, Cevad o Abbas a gişe ve cam fabrikasında 32,40, Mehmed Sammer şişe ve cam fabrikasında 32,40, Eyüp Sabri şişe ve cam fabri- kasında 32,40, Falih o Rufks şişe ve cam fabrikasında 32,40, Mustafa Mecdi şişe ve cam fabrikasında 32,40 Enver şişe ve'cam fabrikası 32.40, Adnan Berkay cam (fabrikası işyar- larndan96, Dr. Hüsam Yakal iye ve cam fabrikası 72, Canik şişe ve cam fabrikası 72, Baki Kaçak şişe ve cam fabrikası 72, Etem şişe ve cam fabri- kası 72, Baha şişe ve cam fabrikası 21,60, Müeyyet şişe ve cam fabrika- sı 28.80, Said Uralman şişe ve cam fabrikası 43.20, Salih Arga şije ve cam fabrikası 31.20, Necati şiye ve cam #abrikas: 21.60, Fethi şişe Ve cam fabrikası 24, Kâzım şişe ve cam fabrikası 24, Talat şişe ve cam fab- rikası 36, Balya Karasydın madenle- ri sr. 380, Ahmet Yörük oğlu teci- men balya 20, Aydınlıoğlu Kadir do. kumacı Merzifon 20, o Ahmed Tut- gun zahireci 20, Azizoğlu Durak za. hireci 20, Numan oğlu Hasan Köse- Is tecimeni 20, Mehmed Fehmi Ho-' caoğlu tecimen Samsun 20, bir defa yardımı 125, Mustafa Şükrü kardeş: İer Delikara tecimen 25, bir defa yardımı 200 lira, Karacaoğlu Hakkı Şeriki Yusuf tecimen 20 lira bir de- fahrir 100 Hra, Ali Sarım Kibar 20, bir defalık 100 lira, Hacı Ömer oğlu Kardeşler tecimen 30, bir defalık 100 lira, Ahmed Bafra Garajı sahibi 20, bir, defalık yardımı 20, Duhani Sa- lim tecimen 20, bir defalık yardımı 40,Süleyman Bikmen 1 inei noter 24. Ankara, 13 (A.A.) — Hava tehli- kesini bilen üyeler listesi: Atıf Şe - kerci Samsundan 20, Hüseyin Emin- oğlu 20, Süleyman (Kırtanbağlu 20, Süleyman Hacıoğlu 20, Bahur Gavri- yel 20, Tanrıverdi Seyfullah 25 ve yardım 25, Yıldız 54 üncü kısım âmi ri 300, Sadi 54 üncü kısım mühendi- 4 250, Rıza Turhan 20, Kenan 20 Ali Naci 20, Hayrettin 20, Mehmet Fuat 20 Vehap Ibo 20, Salttürk 50, Cevat 30, Merme nahiye Akveten köyü nâ- mına (Diyarıbekir) 23, Saricek köyü adıma 37, Fudullu köyü adına 32, 55, Hacidel köyü adına 27,90, Titicek kö yü adına 27,90, Tirikan Mermeri kö- yü adına 21,40, merkez Karaağaç kö- yü adıma 20, Ruzan köyü adına 20, Merkez Kazıktepe köyü adına 20, Sa di köyü adma 30. Arap Yenice köyü adıma 20, Şarabi köyü adına 30, Fab rika köyü adına 30, Tialu köyü adı- na 47, Daran köyü adına 24, Ömer Değer 24, Behremkidiriş köyü adına 40, Kurtacı köyü adına 34, Nahiye merkezi 25, Tezekliden 23, Mollemus köyü adıma 20, Merkez Fabrika 20, Derikan köyü adına 21, Kadıköyü #- dma 20, Derikan köyü adına 21, Ka- dıköyü adına 30, Bismil Sofiyar kö- yü adına 20, Abdurrahman 27, Süley- manoğlu Bekir 25. Ahmet 22, Adem 22, M. Ubeyd 25, Osman Ali 21, Ali Osman aBl:kesir 30, Halil Molla 30, Imam oğlu Aziz 30, Daganlarlı Ha- Mi 35, Hulâsa olarak şü! BUGÜN SİZİNLE! iyor bilmiyorum? Bir türlü iki ucunu bir araya getirip de şöyle bir iki sasiçi- ğimi size vermeyi ayar edemiyo- rum — Allah eksik etmesin — iş ba- şımızdan aşmış. Lâkin iş deyince pa- ra gelirir şey sanmayın! Sakiz çiğ- Mer GN e va dı, Sade — Buyurun Bostan sokağında oturan Bay Mah- mut Sipahi, İyisiniz inşallah. — Teşekkür ederim. Eh, şöyle böyle.. i — Ne var ne yok?. İşler nasıl gis diyor? — Ne olsun efendim! Esnaf bam kasma bir hamal kefaleti için evvel« ce 75 lira yatırmıştım. Banka top attı diye bizim paralar da götti. — Çok şükür! Geçmiş olsun. — Alay mı ediyorsun bayım? — Hayır, ne münasebeti Hem, masal dinlemeye > hat edersin: Bir gün Nasrettin Ho- ca Timurlenge © bahçesinin yemişle- rinden bir sepet ayva götürmek is- temiş. Lâkin karısı daha makbule geçer diyerek hocaya incir gölürme- sini tavsiye etmiş, hoca da öyle yap- miş ve bir sepet inciri Timura sun- 'muş. Timur da incirleri birer birer hocanın kafasma atmış. Her incir kax fasına gelişte hoca “Cok şükür ya- il, di » Timur sormuş? “... Bire hoca! Kafana incir atıyo- rum, Hamdediyorsun? Ba'nice iştir? Hoca cevap etmiş: “.— Devletlim. Ya sklma uyup da ayva getirsey'dim; şimdi halim nice olurdu?,, Anladın mu azizim. Ya 75 lira ye rine 7500 lira yatırmış olsaydın, ha- Bn nice olur, çayır çayır o yanardı alimallak.. Haydi güle güle! Bir daha kâmseye kefil olmal E mi?. e — Siz buyurun bakalım. Küçük mektepli... Adınız ne? a e — Güzel, Ne istiyorsunuz baka lar. — Şey im! Ay! Efendim de az m — Neyse! Şaşırma (kızcağızın Söyle bakalım! — Yazılarınızı okurken sizin ne şekil bir adam. olduğunuzu öğren- İ mek isterdim. Şimdi. gördüm, Mus harrirler yazı yazdıkları gazetelere resimlerini koysalar ne olur?.. — Aman, onu istemeyin! Sonra sizin de, bizim de halimiz harap olur, ğümü su küçüllüğümüzü öğrenir, her ya- zımızı okuyuşta “Haydi! mendebur sen de! Bu lâf sena yakışır mi7... dersiniz. Onun için siz beni de tanı mamış, görmemiş olun, olmaz mi7. Haydi kızım! Selâmetle, Telefon? — Gani Çare! Çar rp, — Alle!.. Allo... — Kimsiniz?.. — Felek. A ? — .Siz geçenlerde “Ben Asya» e, çalmıyor. — Sizinki de çalmıyor. — O da var yal. Siz kimsiniz? — Bir Asyalı.. Hüviyetimi söyle miye ne lüzum var. Nasıl tanışabilir sizl — Kim olduğunuzu söylemez mir siniz? hoş bir şey olması gerektir. Bun kendi yazımı okumaz mıyım. Şöyle buyurunuz 1... Pencereyi kapıyayım mı ?.. Orada ecreyan var. — Zararı yok! Biz alışığız. — Vallahi genç iken ben de sizin gibiydim ama şimdi cereyanda kal. mak hiç işime gelmiyor. Arzunuz? im, ben sâat dokuzda i | Giğime iömli va iaiğu AM Şe A

Bu sayıdan diğer sayfalar: