1 Mayıs 1938 Tarihli Ulus Gazetesi Sayfa 2
vE imla DÜŞÜrEÜŞLER gessansnn, Bizde tercüme meselesi “YLUS İ ŞEHİR HAYATI | | Rakamlarla Türkiye | Halkevinde: Vilâyeflerimiz: | Zonguldak.. 1-5-1938 Kliring vaziyetimiz Kliring bakiyeleri ve kredili z Zonguldak, siyah elmas yatağı- aal < İşi ieçimmi Panini JE Bana ba Dünkü konferans | dr Bu hemesiyet ona, Karmdeniz ve Ru 7: aid taah hü liyetini, telif sahasındaki mala darbeleyecek hiyete g Bö?” | rin, edebiyat komitesinin tertiiyle | lamak hussiyetini vermiştir. eç erke: dan alman hesab hulâsale gö- konferansların. | denen ve müstahsil olduğu kadar im ve kr diz düre hik: ok şehirlerimi | halâ G i ilmüğ toalibüldler ye LR LE i dil, coğrafya künu şunlardır : iii eserlere eri türk okuyu. Şükrü Ak- İTürkiye Cumhuriyet Merkez Banka- İspanya de git gide daha ciddi veolgun maksular iy Deyi se- ii tarafından verilmiştir, Konfe- “e bütün nüfusu, il ki ye Derili ras dn viy: ildeki i bir yükselişin edebiyat sına yardım edece- bakiyeleri İsviçre Pe rafından alâka ile ye ve i 163,600 iye ç ği çekinmeden söylenebilir. Wir. ik mi erile e Memleket Miktar T.L, Letony: z lı terceme hamlesi, ortaya yatı bir mesele atmıştır: Yarmki kon! AA aN dai 60459 m Macaristan iie Tereci nani Bi Hakk düreliyi a in ein gi. öz pimli, M0 isveç © 862300 any iile erenlerden ğunu gk ap luğu | öz man Saba rm Kedim enem) anem Romanya © LmLs09 e diş Ş'dok, | çok fazladır. Fransa 3479.70 Up so çi dilmiş olm içir rm duğu mektebi ieçmlsinden Dr. Zonguldakta kömür 7 si Hollanda 1.069.300 Yugoslavya 362.600 afından (Ço- | de çalışan amele se: kadın İngiltere 9.111.200 ani u “Farile meyil yetbter ili zam olmak üzere 12276 dır. Ba rakam Ez e pe el yemi > davâdır. Fakat türkçenin istihale be e bir dil o- | konferans verilecektir. Mir yea zn teahhütler yekünları sirüktür Ee meseleyi, bizim için hususi bir ize ortaya koy- nişi inen hami kanala mo) < Biktieie ve bi dil Kamutaya gelen ve t it ; : a. taç etmiştir. zami il ei daima mümkündür. ai yapılan e ii ki İdakta bekâr kadın sayısı, Almanya 13, eli 19 B.022.330,83 22.178.534,02 bu imkân epey daralmaktadır. Halbuki terceme ettiğimiz yalnız prjelr gelmiş ii yağı zla; fakat bekâr erkek Avusturya 365,00 196.719,18 225.084,18 manasıma 5 gi, BM >. de sahibi çılmayan evli erkekten, kadın sayısı- Belçika ri 749,00 4.111,09 20.860,09 biraz if; disesi d ü >” — göre daha çok fazladır. Yani Çekoslovakya 513.270,00 335.719,29 845.989,29 ei ldak di Estonya —— 21 gi A rna ve ei boğabilir. ö: z - ndaki rasına giriyor: Zonguldakta 80918 Finlandiya 170,00 309400 meyen alabildiği çin - çar via a erer Jeli işe rl 145) nu, | bekâr erkeğe mukabil, 60269 evli Fransa 13.256,00 2484 a e sü 283,36 verebilir m e up tağel in kal | erkek; 72880 bekâr kadma muka- Hollanda 83.864,00 59.277,00 143.141,00 Re ek e ek Kiel 10 koyan erma | PA868 erik in in 5 İm pm © dasi00 "zi eedceğiz > Tercemelerimizde riayet edilmesi lâzım gelen nana kaideler ü- EA nini, ve ink aran k çil 4 186; o at nisbetleri Mat bir sanayi şeh- İsveç 1.743.032,00 272.186,27 2.015.218,27 etüdler, rehber- ; ri olmasına rağmen, sağlam a İsviçre 62.118,00 3.896,44 286.014,44 Tik ederek, kıymetli yardımlarda Tela sanıyorum. — Yaşar Nabi i nisbeti en iyi olan şehirlerimi: talya 74.464,00 281.476,71 455.940,71 illeri i “kine di Biridir. Zonguldağın, 301.505 rüte erke 419.133,68 117460,16 536.59: z ie 554,00 58,621,00 59,175,00 SE renk de 2.4 ündi 5.997,00 33.936,00 39.033,00 lie yabancı İİ ie ugosi 12.515,00 8.554,00 1.069, lanlı isbeti i ii Karl —— 30.804,00 30.804, liyor. Rusya 144,00 27.852,00 0.596,00 ği ortalar. yazın son lerine kadar iri, güzel çiçekle- riyle İl razameri ee yıldızı her- kes tanır ve Yıldızın Haliçilerde olduğu kadar lon vazolarında da yeri mühimdir. Yıldız topri da toplanacaktır. X Milli Müdafaa encilmeni pazarte - i ez LEG rağmen kömür ilinde 373 er- kek, 128 emri yen 501 kişi ya- lanacaktır, X Dahiliye encümeni pazartesi gü * larının yeni tarifeleri bancı tâbiiy: Zongul a ari ona ser- best iş şehri ğini de vermiştir: Ve umumi sıhat işleri üzerinde 137 , 22 kisi “i e ve hukuki erkel ekil işlerinde D.D. Yeli 33 erkek, 2 ka- Devlet demiryolları idaresi mayısın dın; tiyal dro, | müzik, sinema, radyo, benzeri 48 erkek, 6 kadın; di- dee 108 erkek ri yan la£ ve çevilir “hakkmda tenzilâtiı tarife tatbik olunacaktır. Diğer taraftan Devlet demiryolları- vardır. 22 yaşında ölen bir -—— yük tarifesi-her tarafta büyük uniyet uyandırmıştır. Tren nak- iye Serer yn m kamyonlar fazla rağbet görü; Kimse 65 ine kadar kaç para kazanır? ak içind yumru kökleriyle yetiştirilir ve çoğaltılır. toprağın bir metre altnda a ve çiçeklenme halimde eme dikkat edilmeli. Yi elele 'ürümüş ve küflenmi şacağı anlaşılmaktadır. vay sulanır. Dikimden sonra ehemiyet veril- mesi lâzım gelen bakım şartları iş 1: On - onbeş gün içerisinde toj raktan çıkacak olan e Biz gördan kırılmamaları al renkleri seki sarı bulunmi lıdır, 2: Iyi muhafaza edilemediğinden ları açılır. Bu ocaklar bahçe çapa- ei ie Üliekienle çile gelek bir metre Sari gün kekler çakarak dallar a düz lardan ibarettirler. Yıldız yumrusu bu çukur içerisi ne sap kısmı a gelmek üzere | toprak yüzünden dört parmak aşa- ğıya yı yk li bahçe toprağından yum. ini sini all yerleştirip 3 kıştırılarak ocak doldurulur, bu su- çi di bir tram kazası olmuş, Hasan adında birisi öl- müştü, hi Resmi daireler Hususi şahıslar Yukarıdaki 2 numaralı se Z azılı kredili ithalâtın vadelerine ziyetleri Daha uz Resmi daireter - Yrususi şahıslar TE Memleket Mi L. T.L, b 1.306.451,19 4704.65, 0 152,00 3.917.672,7A 370.105,20 * 1.500. 233,73 ği an 051,48 964.467,76 Müntetir e Merkez bankalarında tutulan kliring hesaplarındaki alacaklarımız Me .l Almanya © (A ve B hesapları) o 9.103.900 Belçika 5.600 Estonya 43.500 İtalya 1879800 Leh: 165.200 Yarınki Kamutay ni Mi toplanacaktır. Ruz- name şudur Memurlar senelik izinlerini nasıl tinden önbeş bin lira zarar İstemiş, i ye maruzatı Kayseri pini, Veli Yaşının ei kullanacaklar ? Pinans bakanlığı, memurlar kan YE YE | mucibince szmurlara verilen senelik tini i ıkmıştı. i i işti del na rağmen bazı memurların senelik i- dir. Kazada öldüğü | 1 bu müddetin öemniŞe siyle kayıb 43 senedir. Ehli vukuf, Ha- tür. Bakanlık bu vaziyetix ai ses 2 - Posta, telgraf ve telefon umum RK bildirmişti 'Bakan)'ğm bu kararına göre memur- ne etraftan çekilecek toprakla bir 1. kil un iriliğ bulunması matlub. sine aid mutabakat bey: suni ip Jan ulduğuna dair Divanı muhasebat | i Pı telgraf i, mezuniyetin istimal edin ama bundan böyle 2: Filizlenmed başlaya- f - Vi le ri yeğ bir def ven bea sm ir | darbedilerek tesbitini istemi a EEE ın su tutma kabiliyetine kemenin kararı adliye ahilerinde öre yıldız ocaklarının her zaman 6 ilk defa ve- Minareyi, rilecektir. Bu esas ve şartlara uygun olarak | almıp dikilerek bakılan adli Den izbank murakıblığı güzel çi yaz sonlarına|, Eski Edirne belediye reisi B. Ekrem kadar durma bahçeleri si edilmiştir. İvanı muhascbat encümeni mazbatası terilen tarihten GM Mezu- niyet emirlerinde sarihlik olmıyan ne şekil ve sisek v rel meriidiğ reel Üçok defa özenerek almıp dikilen Bahar bayramı irli Year. (VİLSGN tir. Bu sebeble Tiran şehrinde ayda, aşağı, 4500 sigara daha az içile- tir, Müşteri — pile ta; Bakkal — ze mi P? mü? O kadar taze ki pi Bunları ancak ya- i eder e mi da şapka — Hayır, hayır... li ei Çünkü şapkaya benziyor.. çok Dişe dokunur bir müze ) ama 'de dişe” dokunuru 'o- mu? e m Halbuki eni Ma uz : rermemeleri de adların sa- dim meviinleri ile ölçerlerdi, Onun veya yazmis taya eti-| iç En çi e bea” e ndan Kl kara eli isil eu eN Açsın bizim de sönlümür sa saim meded. A a e ni şeklinde Beyitler Salem REM almak faydalıdır. tabiat şiiri yazmak lâzım aya MN ; nu söylemiştir: iz İşte takvimin dili ile ye “Pik İn anmak si. Gül mevsiminde meydan e tasviri ile en bir Ea le, çilikleme yoliyle tohumlari; Zannım budur ki sen de peşi: si alman, ağ bugün — iler ik Ölür elliyi, Har medi e, GL lan şirin ayının ilk günü, Türkiye be lar şeki göze pul Se tün tabiat güzelliklerini gül, bülbül e m “bahar pri İn iz teri edilmeli dikmeli ve bahar mevsimlerinde toplamıştı. yurddaşın bu bahar ve tabit U rular iyi çiçekle elli gibi peş işi içim bizim dali Ayda 4500 sıgara! ii mii a akli cu asrın sazlar, yila lie a n esaslara uygun olar: v ma de ME e ileri ei yumruların bahçe- avı Zogo bir macar pin mümkün olduğu kadar çok gü ml e Ter gören kırmlarna ikibşleri i Rİ ME lâzımdır. Yıldız günesi olduğu k: di alaylı yas dar iyi eriş li ra bim iyii lim alert bahardan öğre suyu da nebattır. z pi iküölek W mize pek Yala bu e “© toprağı 30-35 santim £ derinliğinde © Kkazılırken içerisine (beher metre) | DAY Pir KİN ça sey ai Sözen br baik cafevcü o olacaktır. ğ i ilen elvanı ALAN, şağı 150 siena an e pi emel Ki iel dr“ a Di Bu şap-| 9 caktır. Bunun aksine olarak e kullananların bu mize e İka memurlar hakkında memurlar kanu- nunun bununla alâkalı bükümleri da- iresinde inzibati ceza tatbik olunacak- tır, ve Hava açık geçti va KM > garbiden zan reye ları s4 Sine 29, Eliziğda 20, Erzurumda 18, Malatyada 12, Ulukışla ve Rizede (3) klogmdı. Za düşük snra sırın üatiinde Kü: Bolud tamonuda O derecedir. En yüksek ısılar da İzmir ve Bod- İrümda 23, Balıkesirde 25 derecedir. gi
