18 Ağustos 1931 Tarihli Yarın Gazetesi Sayfa 5

Cawnpore, (A A.) — H zabite Hint valli umumisi. nin pazartesi günü Camvnpo- re'a geldiği sırada yapılması yasavvur edilen suikast - terti- J _hıını zahire çıkarmış ve bu — güretle neticesiz bırakmıştır. Zabıta şehir hududu dahi- Hade bir otomobil yakalamış ve bu otomobilin içinde bir | kaç mermi ile infilâk edici B u Paris borsasi nikbindir Paris, (A-A.) — Son hafta Zatfındaki nisbi istikrardan Bahseden Temps Financter, hattâ bir nebze salâh kayde- Gilmiş olduğunu yazmaktadır. rülen tenevvüler, bir çok lusatta muamclâtın — balif bir surette tekrar başlamış ol- duğuna — delâlet etmektedir. Fiatların düşük olduğu zaman- da yapılan birçok tasfiyelerden *onra yarın parkede yapılacak *olan tasfiye, vadeli eshamla- Nni muhafaza etmiş olan Bayileri yeniden — ziyanlara :lı-lyıcııı tahmin olunabi- Paris maliye borsasının biraz şayanı memnuniyet olan Yaziyeti, az nikbin olan umu- Mi hisse tekabüj etmektedir. Borsa, cesaretini — kesret- Mmekten ziyade onu takviye Edecek —unsurlar karşisında Bulunmuştur. Prusya plrpisti- nin akamete uğraması, Berlin- de iskonto fieatının indirilme- & Almanytayanın mali müş- küllerin haliflemiş olduğunu irae eden bazı arazın görül- meri İngiliz İlrası kıymetinin fevkinde tutunmağa muvaf- fak olmasi, nihayet bilvaslta vergiler ve inhisarlar varidatı- mın bütçe tahminlerine na: ran 82 milyon fazla olması ve dört ay için 155 milyon bir faz'alık göstermesi... Kilis belediye kebilesi Adanada staj gören Kilis Belediye kabilesi Nüzhet H. ahi- ren avdet etmiştir. Ismi değişmiş Alfyonkarahisarına tâbi “A- ziziye, kazası iami “Emirdağı, na tahvil olunmuştur. geaameren eee takımile Moda «por kulübünün te- F o'”".'.-çı.ıı Pazar günü Feverli ııiıdqılıc(k Moda tenis Bor- tonda karşılaştılar. Nezih bir seyirci tabakası kargsında yapılan bu maçlara saat 3 te başlanıldı. İlk maç Fazil ( F. B. ) ile Yani (M.) arasında idi. - Fanıl oyuna asabi başladı. İlk seti 60 sıfır verdi, İkinci set başladığı zaman ilk geymi — aldı, ikinci geym gene Fazılda fakat bundan sonra yanı hıçbir geym vermi- yerek 6 3lken setide alarak gulip gu!di Yani henüz pek gençtir. fakat Şirenyan Sedatla boy ölçüyecek kabiliyette bir oyun- cudur. İkinci aaçı Ardaş (F.) Hint valii umumisini - öldürdüler mi? Zabıta suikastçıların mermilerini ve otomobillerini yakaladı Tenis maçları Modalılar Fener ikinci tenis berabere kaldı başka maddeler bulunmuştur: Maruf ihtilâfcilerden biri bu vaka münasebetile tevkif edi- miştir. İngiltereye karşı mücadele tertibatına girişmekle zan ah tına alınarak geçen ay tev- kit edilmiş olan ihtilâlel Roy' n muhakemesine pazartesi ıuıü başlanacaktır. Villerbuane infi- lâkı Lyon 16 (A.A.j — Villeur- banne binasında vukua gelen infilâk bakkında t hkikat icra aına memur emniyeti umumiye muavini evin sahibinin anne- sinden şu malümatı almıştır. Mumaileyh demiştir ki: Bir kaç gündenberi kızım evintu 13-14 Ağaslor gecesi yakılacağını söyliyor, Ffakat bu malümatı kimden ve nereden almış oldu- ğuna dair hiç bir söz söylemi- yordu.Geçen perşembe günü saat yirmiye doğru yattık bi- raz sonra kızım kalktı. veda- na — bilhessa y — sörle- ri söyledi: Gidip — yu evden kurtulayım.. Kiractlarpara vermiyorlar. Bunları söyledikten sonza ka- İktı gitti. Kendisine refakat ettim. Evin bulunduğu sokağa geldiğimiz zaman kızım beni braktı. Biraz sonra Infilâk vu. kua geldi. O zaman * siğorta parasını atmak İçicin evi yak- mağa karar vermiş olduğunu anladım.. Prens De Gal Biarriz'de Londra, 16 (A.A) — Pren De Gal, yarın Bourget tarikile ve tayyare ile Biarritz'e gide- cektir. Bir tayyare filomuz Hakimiyeti milliye bayra- mında iki tayyare — filomuz Gaziantebe — gelmiş, tesidate iştirak etmiş ve çok alkışlan- mıştır. “Buğday alınıyor Ziraat bankam borçlu zür- radan buğday almağa karar verimiş, bazı yerlerde tatbikat başlamıştır. Minas “M, yaptı. Minzs ha- keme — kargı geldi ve oyunu terkederek mağlup addedildi Ahı « Vasel aratındakt maçıda Alı ustalıklı bir oyundan sonra Vasılı 7-5,8 6 yendi — Fenerli #yuncu Muammer ile Sokratın maçı çok heyecanlı — oldu ilk seti Muammer 6-2 ikinci seti Sokrat 6-2 aldılar üçüncü sette — Muammer ağır bastı we bu seti de 6 2 alarak güzel bir galibiyet elde etti. Dabl müsabakalarında Mo- dalılar büyük bit hakimiyetle Fenerli oyuncuları yendiler. Bu suretle yapılan 6 maç- tan üçünü Fener Üüçünü de Modalı oyuncular h.ıımk berabere kaldılar. üçüncü bir memleketin müma- Martın on altıncı günü Moskovada akit ve imza edilen Ticaret ve Seyrisefaiın muahedenamesini aynen ve tamamen neşrediyoruz ! (Dünkü nüshamızdan devam) arfi ve sınal müs tahsiller, itballeri esnasında her bangi sil müstahaillerden istila edilen veya edilecek olanlardan başka veya daha yüksek - emsal da« hil olmak üzere - gümrük ve- simlerine, kezalik herhangi di- ğer ithal mükellefiyetlerine tâbi tutulamazlar. Madde 25 — Bu muahede- namenin devamı müddetince, mengel Türkiye olup oradan doğrudan doğruya S.S.Cİ. na ithal edilen arazi ve sınai muşp tahsillar; ithalleri — esnasında herhangi üçücü bir memleketin mümasil müstahsellarindan ts- tifa edilen veya edilecek olanla radan başka veya daha yüksek * emsal dahil olmak üzere - gümrük resimlerine kezalik herhangi diğer itbal mükellefi- yetlerine tâbi. tutulamazlar. Madde 26 — Âkit Taraf- lardan birinin ülkesinde, dev- let, belediyeler veya esmnaf ce- miyetleri menfaâtine herhangi emtlanın istihsali, satışı, istih. laki ve nakil üzerinden ciba> yet edilen veya edilecek dahili, vergiler, resimler ve mükelle. fiyetler diğer tarafın arzi va ve snal müstabsillerine, men- gel milli olan mümasil müs- tahsallara ve mümasil milli müstahsallar buluümadığı tak- dirde en ziyade müsalt şeralte Yübi tutulmuş veya - tutulacak olan üçüncü bir memleketin- kilere tatbik edildiğinden da- ha yüksek veya daha ağır olârak statbik edilmeyecektir. 'Madde - 27 — Teminat, ve itbalât ve ihracata alt salr gümrük muamelâtı hususların- da Âkit taraflardan ber biri diğerine herhangi üçüncü bir. memlekete bahşettiği veya Tle- tide edeceği bilcümle menfa. atlarden Wtifade hakkımı bah. yeder, Madde 28 — Âkit taraf- lardan ber biri diğer Tarafın arzi ve sınal mustahsallarını Athali esnasında ilhal edilen maddenin işbu diğer Taraf ülkesinde istihsal edilmiş bu- lunduğunu veya orada uğradı” ği tahavvül dolayisile böyle telâkki edilmesi lâzımgeldiğtal Mmübeyyen bir menşe şahadet. namesi ibrazını talep eltmek- hakkını müdafaa eyler. S.S.C.İ. emtiasının men. şe şehadetnameleri S. 8. C. İ, ında Harlci Ticaret ve İaşe Ahalj komiserliği ile teşkilâtı; kezalik Sovyetler ticaret odar, ları tarafından Türk - emtiası: nin menşe — şahadetnameleri de İktısat Üvekâlei — ile mahalli teşkilâtı ve kezalik Türk ticaret odaları - tara: hından ita olunacaktır. Gerek S. S. C. L.ndan Tür kiyeye ihraç, gerek Türkiye- den $. 5.C. L na ithal olunaz cak emtlaya ait menşe şeha- detnamelerinin şekli iki tarafça bilitilâf tesbit edilecektir. Mezkür menşe şehadetna> melerinin iki tarafın salâhi- yettar makamlarınca vize ve tasdik muamelesi şehadetna- mede zikredilen emtlanın ithal edildiği taraf — ülkesinde bu mual imzası esnal icra olunacaktır. Menşe şehadetnamelerinin itasına ve tasdikine muteallik bütün hutuslarda Âkit tarafı lar en ziyade müsaadeyç maz- gömrük reşimlerinin cibayet tarzı sında mer'i nizamlara tevfikan har millet şartını tatbik eyle- | Ticaret ve risefai mekte mutabık kalmışlardır. Madde 29 — Bu muahe- denamenin en ziyade müsaa- deye mazhar raillet muamele- #ine müteallik ahkâmı: 1 — Âkit taraflardan her birinin hudut mıntakası dahi- linde ticareti teshil için bazı hem hudut memleketlere bah: şettiği — veya ileride edeceği müsaadelere; 2 — Bir gümrük ittihadı dolayıstle âkit taraflardan biri veya diğerine tabmil edilebi- lecek mecburiyetlere; 3 — Arazid 1 Ağustos 1614 tarihinde sabık Rüusya imperatorluğu eczasından bu- İunan memleketlere 5. S.C. L tarafından bahşedilmiş veya ileride edilecek olan müsaa- delere: 4 — Türkiye ile 1923 ve- nesinde Osmanlı — İmperator- Tuğundan ayrılmış olan mem- leketler arasında mevcut veya ileride tesis edilecek olan hu- susi müşaadelere şamil değil- dir. Madde 30 — Bu muahe- dename tardik - edilecek ve tasdiknameler mümkün olan sürat ile Ankarada teati olu- möcaktır. Bu muahedename tasdık- namelerinin teatisi tarihinden itibaren bir ay zarfında mer'l- yete girecektir. Muahedenin mer'iyete girme sinden itibaren bir seneatnin takızasında Âkit Taraflardan her biri bununu ahkâmına mihayet varmek bususundaki nüyetini diğer Tarafa iblüğ ede- bilecvk ve maahaza muahede- name Âkit Tarafladan biri cantbinden böyle bir tebliğin wukuü bulduğu gündeo itibaran altı ay münkazı oluncarya ka- dar mer'i kalacaktır. Yukardaki abkâmı tasdık elmek Üzere zikri geçen mur- ahhaslar bu muahedenameyi mzalamışlar ve mühürlemiş- lerdir. Moskova'da 16 mart 1931 tarihinde iki nüsha olarak tanzim edilmiştir. L. Karakhan Hüseyin Ragıp Nihai protokol! Türkiye e S.S.C.İ. arasında bugünkü tarihle, aktedilen Ti- caret ve seyrisefain Muahede. namesinin imzasina başlanacağı sırada vâziülimza murahhar- lar Muahedenamenin mütem- mim cüzünü teşkil eden aşar gedaki ihtirazi — kayitleri — ve beyanatı ityan etmişlerdir: Birinci maddeye müteferrian 1 — Şurası mukarrerdirki bu Muabedenamenin sair ah. kâmdan müstakil olarak bu maddenin ahkâmı, Akit Taraf- lardan her birinin, kendi öl- kesinin muhtelif mıntakalarına girilmek hususunda — mahsas bir usul tesis eylemekteki ser- bestiliğini, böyle bir memnu iyet «air bütün — memleketler yatandaşlarına tatbik edildiği takdirde, tahdit eylemez. 2 — Türkiye Cümhuriyeti Hükümeti milli işçilik piyasa- sınin — bimayesi kaldelerine müteallik hususatta — altıncı maddenin ikinci fıkramahkâ. minin kuüvvetini muhalara et- liğini beyan eder. 1 — Yedinci maddenin ah- kâmı, tâbi olacakları usul bu muahedenta 9. 14 üncü madde- lerile tanzim edilmiş olan S. S €. Lam Türkiyadaki Ticaret mümesesilliğile »lanslarına şa- mil değildir. - - Yedinci maddeye müteferrian | Ticaret ve Seyrisefain Türkiye-Rusya arasındaki srükede Rekor 2 — Bu muahadenamenin 3,4, ve Sinci madeleri ahkâ: Âkit taraflardan birinin diğer tarafın ülkesindeki hükmi şa- hıslarına da tatbik edilecektir. Yedincı, sekizinci ve ön üçün- cü maddelere müteferrian “Hükmişahıslar,, tabirile bir taraftan ticari sınai, male ve nakliyatçı Türk şirketlerile sair herhangi nevi iktisadi hedefli şeketle ve diğr taraftan' ticari mali, sınal ve nakliyatçı Sov- yet teşkilâtları ile sair herhangi, iktisadi bedefli teşkilâtlar kast olunmuştur. onaltıncı maddeya müteferrian $.S.C.İ. Hükümet. silâh, mu- himmat harp alâtı veya fevk- lâde olarak her bangi sair harp Tevazımı ihracının memnuniye- tine dair kendisi tarafından itelbhaz olunan her hangi bir tedbirin hiç bir istisnasız bütün' eccebi memleketlere — şamil olmadıkça Türkiye Cümhuri- yetine karşı tatbik edilmiyece- ğgini beyan eder. On yedinci maddeyo müteferrisn 1 — Türkiyenin arzi ve e- naj müstahsellerin on yedinci maddede zikredilen yollar üze- rinde transitine müteallik hu- anslarda S.S.Cİ. nn bu mus- tahsalların S.S.Cİ. 1 ülkestne girdikleri esnada bunların Tür- kiyenin arzi ve tınaj müstah- sallarından olduğunu mübeyyen bir menşe şahadetnamesi ibrazımı istemek bakkını — muhafaza etmesi mukarrerdir. Menşe şehadetnameler İk- Kuset wekâletile mahalli teşki- Iâtı ve Türk ticaret — odaları tarafın verilecektir. Mezkür şehadetnamelrr Tür| kiyede S. S. C. L mm — tcaret mümessilliği veya şubeleri ve bu mücsseselerin mevcut ol madığı yerlerde S. S. C.. nn konsoloslukları tarafından vize edilecektir.) 2-$Şı mukarrerdirki on yedinci maddenin ahkâmı mütekabil memleketin ülke- sine itbali bu memleket mev- zuntile — menedilmiş bulunan emtiaya şamil değildir. 3 —5.S.C. İ on yedinci madde fahkâmından müstakil olarak, Türktye Cümhuriye- time mengel S. S.C.İ. ile ticaret muahedesi olan eccnebi mem- leketler olup mevaridı Türkiye- nin garp vilüyetleri bulunan emtianın — şark — vilâyetlerine sevkli hususunca transit hakkı bahşetmeğe bu bapta mer'i ittihat nizamlarıne tevfikan muvafakat eyler. On sekizinci maddeye müteferriân Âkit taraflardan biri emti- asının diğer taraf demiryolla- rında nakli hususunda aynı şerailte, ayoı güzergüh üzerin de ve aynı istikamelte tatbik edilen ea aşağı tarifeler tatbik olunacaktır. İlâ memleketin karşılıklı iktısadi münasebetlerini kotay- laştırmak — ve tnkişaf ettirmek üzere, #kit taraflar, Türkiye ile S. 8. C. L arasında Maveraşi Kafkas — hudutlarında, emtia için aktarmasız ve yolcular için vagon değiştirilmeksizin doğrudan doğruya münakalât tesisi zımnında müzakerata girişmeği kararlaştırınışlardır. Ondokuzuncu maddeye müteferrien - Âkit - taraflar, mütekabil devletlerin sahil sularında teh- like işaretleri vaz'ı fenerler Tmancılık : Fransızlarda Hazırlanıyor Paris, 16 (A.A) — Exelslar gazetesi yazıyor: - Halt hazırda Nem - York £ İştanbul arasındaki 8040 kilo- metre mesafeye hatti müsta- kim üzerinde katetmek reko- olan - rekorlarını hıııkl— dört Fransız takımı hazırlık- larda bulunmaktadır. d 1 — Paris - Tokto seferle- rinde uğramış oldukları bet. bahtane bir muvffakiyetsizlik. ten cesaretleri kırılmamış olan Doret ile Le Brix leri sırada kırılmış olan tayya- recilerinin ayni bir tayyareye ve motörle maceralarını tek- rara bazırlanmaktadirlar. 2 — Coste'un eski sefer arkadapı olan Codos Ameri- kah kahramanların Amerika- Türkiye rekorlarını Asya yo- lu üzerinde ve biraz tadil edilmiş olan maruf ( İstifham Mareti) isimli bir tayyare tle kırmağa teşebbüs edecektir. Codos'a mühendis-pijo1 Robi- da refakat eyliyecektir. Bu işe , girişmeğe hazır. lanan iki takım daha vardırı. 3 — Rosi - Bosutret, A ya yolu üzerinde; 4 — Mermoz - Ettinene, cenubi amerika istikametinde. ——— Gaziantap — belediye reisliği Gazlantep belediye reisi Ahmet Ali B, istifa etmis, yortaa Slert zeila TENAİN. Antihap olünmuştur. ——— bidematı ve saire gibi umurda busüle gelen bilâmum tebed- dülü diğer tarafa iş'ar etmek hususuna kemalile riayeti ken- di salâhiyettar — idarelerine tavsiye Yirmi beşinct maddeye mütafarrian Türkiye kuru — üzümleri *Sultaniye, S. S. C. L.nda Korent üzümlerine bahşedilmiş veya ileride edilecek olandan daha az müzalt gümrük resim- lerine, munzam resimlere ve emsale, nede bir muameleye tâbi tutulmıyacaktır. Yirmiyedinci maddeye müteferrian Şurası mükarrerdir ki. S. S. C.. ndan Türkiyeye ithal edilip S. S.C. . Ticaret Mü- messilliğile iktısadi teşkilâtı mn Türkiyede satın aldıkları emtiayı paketlemeğe mahsus olan sandık, çuval ve sair paketleme levazımı, en geç altı ay sonra tekrar ihraç edilmek — şartile, — gümrük resm tediye — etmiyecektir . Mezkür mevat için, ithal es- nasında gümrük resmine muü- adil teminat akçesi yatırıla- cak ve bunlar yakarıda tes- bit edilen mühlet zafıda ve ayniyetleri bilmuayene sabit olduktan sora tekrar ihraç olundukları zaman bu meb- lağ tade olunacatır. Yirmsskizinci maddeye mü- teferrian Yirmi sekizinci maddenin birtaci fıkrasındaki “tahavvül, tabiri ecnebi menşeli emtia- nn iki Taraftan birinin ük kesine ithal olunduktan son- ra uğradığı ameliyeler ve manipülâsyonlar ve hasıl et- üği tekâmüller neticesi ola- rak kıymetinla yüzde elli tazammun de iki dh olarak tanzim gaçenlerde ——— mecburl surette karaya indik- — eylemekte mutabık e M