21 Mayıs 1936 Tarihli Anadolu Gazetesi Sayfa 2

y 5 D ölüdür. lıliğiınin İlk kaynağını î î ı -— e — teorikman, meb, — geltmek — kesekes, — caktir. Alman Milletine c aA Fihte'nin 31 Feykalmabana şeyler nokta sından yükselmiş yabancı bir dil kabal etmek makeadile ve fakat bü yeni dilin (fikirler Alemine nüfaz etmezden Öönce kondini tamamen © — dile kap- fırmamak — süretile kendi - öz dilini terketmiş bir ulusun bali bambaşkadır. Hattâ ba alüsa, © zsamana koedar olan - fikir gereyanlarını bile bıraktırarak yeni cere r ardına düşür tör, Mahsoş dilde ba, biç bir değişikliği mucip olmaz. Zlra hengi ulusta oluraa olsan, ço çuk, dilin bu kısmını, önceden Atalarının geçtiği — safhalardan geçerek öğrenir. Mahsus çeyle- zin her İşareti, obje ile doğru dan doğruya temas veya - ona görme ile — vazıhlaşır. _Dlllnl değiştiren — ulasta İik — neeli, olgun yaştan çocukluk — yaşına dönmek — zorlağunda — kalımış olar — Fakat sonraki nesillerde her şey eekisi gibi yerli yerine girer. — Dil değiştirme, — dilin fovkalmahsus kısımlarında baş kaca önemlidir. Ba kısmmn, dilin İlk sahipleri olan İnsan larda nasıl teşekkül — ettiğini söyledim : Yeni gelenlerde, her mabsns baysl, (Mabsos bir şey) İle mükayeseyi — İhtiva eder kl zekâlarında, o ( Mahans şey ) yerine başka bir şey İkame etmekelzin onu uzün zeman danberi bir tarafa birakmış lardır. Yabut belki de — esasen hiç böyle şeyleri yokmuştur. ve olmuyacaktır da.. Bütün lete- dikleri, bu mahsws bayelin ve bunun fevkalmahsus mânasının kendilerine — anlatılması — olar. Ba suretle onlar, bü teşekküâ lân kuru ve çorak bir tarihine malik olacaklardır. amma bu — nun köküne dolma yabancı kalacaklardır. — Bu — beyaller, onların gözleri önünde, doğru dan doğruya, aydin olmiyacak ve oaların bayatları Üzerine, bir tesir yapamıya- Banlar, onlara, — dilin kısımları — gibi Bu dilde öteki indi mahsus görünecektir. — möhsas hayallerin ta - menşeloi, de, — İktifa etmek ; izabh İle iİktila et mek İle onlar, — tabayyülün mençel — ( Orijinel ) küdretini kıylıelıılı ve onün terakklelni Oduürdürmüş — oldular. - Şüpbesiz onu yaşatmakta devi edebi. llılu ; fakat bu yaşatma, şöyle böyle bir şeydir ve llk daire- #ola haricindedir. — Dilinin taribini yapacak yer onun terihini tetkik ile dilin — menşeln- deki tabli ve canlı hızı, fatal kızacak — bir divar yük olur ki reel hayata Çeavdet İmkânına ebgel - olur, — Böyle öğrenilen bir dilin socak — gathında birez hayat ve hare ket vardır. Çüskü - yeni Fakat derlolikleri fikirler cereyanına kapılmıştır. Ve can terket miştir. Bir misel, bütün O daha iyi — anlatacaktır bunları Bunu — Gaha iyi takviye için unutmı yalım ki böyle kökten ölmüş vi laşılamaz bir bale düşmüş bir dil, kolayca bozulabilir. ve beşeri tefessübün bütün İnce — (ikleri o dilde kullanılabilir. Misal — olarak elime — alacağım : 4 ER> m Mt üç meşhor Hümenlte, Hitabeleri Çevireni M. Rahmi Balaban Ra kelimeler, başka biç bir dil öğrtenmemiş olen ble Al man'ın önünde telâf füz edilse, biç malâm olmıyan adi zavtlar tesiri yapar ve alışkın olduğu fikirler dafresinden onu ozak. laştıraış olur. Eğer ba meçbul tantanalı — savtlarile garı - dikkatini çe kip, madam ki tantanalı savt ları var ; elbet bir müânası da vardır diye düşünecek olursu ona bu keliateleria ta mençe denberi olan münalarını anlat mak ve onun tarafından da bütün bunlara körcesine İnen- mek lüzengelir. Böylece o0 ; belki hiç kıymet ve ehemmiyet vermediği bir şeyi, reel ve Baygıya değer bir şey sanarak, gözü kapalı İnaamağa ulışır. Bu - kelimeler, kendi aoa dillerinden olan (Ne o — lâ. tin) uluslarda da — İşin — başka türlü geçmekte olduğunu san mıyalım. Oolar da, bu kellme- leria menşelerini, Alman'lardan İyi anlıyacak değiller © meğer ki eski zamanı ve hakikt dtlini İyl Ööğreten bir köültür almış olanlardan olalar... Eğer Alman'a: Hümanlte kellmesi yerine Alman'cası olan (Menşlihkelti) kelimesi söylen- *e ve şorulmuş olsaydı, hiç bir tarihsel Izaba mohtaç olmadan, anlardı. Ve şöyle cevap verirdi: “Yâni İosan demek. — Vahşi hayvan değil demek...,, — Sonu var — Girid'de Bir mera mes'e- lesinden iki köy halkı birbirine girdi.. Istanbal, 20 (Özel) — Ati ma'dan gelen haberlere göre, Girld adasında bir mera mes'e lesinden İki köy halkı birbir- lerine glirmişler, tabanca, bıçak ve sopalarla varaşmuşlardır. Ne- tlcede üç kişi ölmüş, yedi kişi yaralanmıştır. Mütaahhitle- rin virgileri... Ankara, 20 (Özel) — Müte- ahbitlerin kazanç ve ssir ver- gileri, taahhüd bedellerinden keslleektir. KTT CĞT Ihtiyat Subayları.. Ve askeri Memurlar Yoklaması İzmir askerlik şubesinden: 1 — 1 Haziran 936 günün: den 30 Baziran 936 gününe kadar İzmir askerlik şubesin de kayıtlı yerli ve yabancı ihtiyat subaylarla biç kayıt olunmamış — ihtiyat subayları ba müddet zurfında yeni nü fua cüzdanlarile birlikte yok. lamaları; yaplırmak — özere hergün şubeye başvurmaları. 3 Şubemlizde — koyıtlı olup ta vazifeten veyabut muh telif suretlerle beşka mahal lerde bulünanlar da - bulan.- dukları mıntaka askerlik şube leri — vasitaelle — yoklamalarını şubeye bildirmeleri — Bu müddet zarfında yoklamıya müracsat etmiyen lerin haklarında kanaof moa mele yapılacağı İlân olunur. kelimeler, Alman'ın 21 NNİNNANNRZ Günün Telyazı Haberleri Yeni Orman Kanunu, Busene Her Halde Kdmutayd'ın Çıkacaktır. Ağaçlanma İşi l(_ııı | Yol Parası Veren Vatandaşlar- dan Senede Birer Lira Alınacaktır. Ankara, 20 (Özel aytarımızdan telefonla) — Muhtelit öncümende tetkik edilmekte olan yeni orman ka- Bunu Tâyihası, butene muhakkak kanuniyet kesbedecektir. Yeni lâyibadaki mühim esaslar arasında, hüküme- tio ber bangi bir dairesi taralından yeniden orman yetiştirilmesine lüzum gösterilirse orası yetiştirilecektir. Vekiller heyeti eğaçlanma işile alâkadar olacak ve masraflara karçılık olarak yol mükellefiyetine tâbi vatandaşlardan her senc birer lira vergi alınacaktır. ———j 14 : * 14 güü —— —————————E Izmir, Alaşehir ve Soma Için Tenzilâtlı Tarife.. üç İstasyon Arasındaki Nakliyatta Yüzde Altmış Tenzilât Var.. Anl 20 (özel aytarımızdan — telefonla) ları idaresi, İzmir'den Alaşehir ve Soma Devlet demiryol fetasyonları — arasında nakledilecek emtealar içla yenl vo tenellâtlı bir tarife hazırlamıştır. Bir hazirandan İtibaren tatbik edilecek olan bu lemi geçen İstasyonlar arasında tarife göre, yüz kilometreyo kudar ton başına üç kuraş alınmakta olan üeretten tenzilât yrpılmıştır. Bu soratlo İsimleri geçen onlar betlode tenzllât yapılacaktır. arasnda pakliyatta yözde altmış nis- Ziraat Bankası Anonim Şirket Halinden Çıkıyor.)| arşidak Otto ile mi Hazırlanan yeni kanuna göre, banka, hükâü- mete bağlı müesseseler meyanına giriyor. Ankara 20 (özel teşkilâtında esaslı değişiklikleri B aylarımından kamataya sunulacağı hab : telefonla) — Ziraat bankası mucip! olacak bir. kanun İâyiba: T verülmektedir. Bu kanan Jâyibasna göre, zirast Bankası anonle şirket balin den çıkanılacak ve sümerbank müesseste beline getirilecektir. Ecnebi Artistlerin . . Vergileri. Epeyce indiriliyor.. Ackara, 20 (özel) — Hükü met, ecnebi artistlerin memle ketimize gelebilmelerini temin makseadile, bunların vermekte olduğu kazanç vergisini yüzde elliden yüzde beşe lodirecektir. Ba hususta hazırlanan kanun Tâyıhası kamotaya - verilmiştir. Valimiz Dahiliye Veki- lile konuşuyor... Ankara, 20 (özel ayt dan Tolefonla) — Valimiz Fazlı Güleç bogün Dabhiliye Vekili Şükrü Kaya ile görüşmüş ve Vilâyetin Vekâlete alt İşlerini aolatmıştır. Yarın (bugün) Vi lüyetin büdçesi hakkında izabat verecektir. gibi, bükümete bağlı mali bir Yunan Kralı Korfo'ya vardı İstanbul, 20 (özel) — Yunan kralı İkinci Yorgi bir Torpito Hle Korfo adasına gitmiştir. Adanın İlhakını İstiyen İtal- yan tabasına karşı - mükabil nümaylş yapılacaktır. Rus - Ingiliz Deniz müzakerele- rine Başlandı.. Londra, 20 (Radyo) — la giliz'lerle Sovyetler aramndaki deniz müzakereleride bu gün öğleden sonra Dış bakanlığında başlanmıştır. — Deniz - mahfili, bu müzakereler sonunda Lond ra deniz. muahedesine benzer üç taraflı bir Togiliz - Sovyet deniz. anlaşması — aktedileceği mütaleasındadırlar. Yaz Füyatlleırâ Hususi 35, Balkon 25, Salon 20 Senenin en muhteşem iki büyük filmi birden 1- Kleopatra -Kasta Diva MARTHA Bugün EGGERTA matinelerden — itibaren Elhamra Sinemasında Soanslara dikkat; 4 de Kesta Diva, 6,45 de Kleopatra 7.30 da Kasta Diva, 9.15 de Kleopatra Inhisarlar Kanun Lâyihası —— . — Meclisin bu devresinde çıkacaktır. Ankara, 20 (Özel) — Hü- kümet, yeniden hazırladığı tü tün ve tütün inhisarları kanun lâyihasını kamutaya vermiştir. Bu lâyihaya göre, kurulacak sigara fabrikslarının yerlerini İnhisarlar Vekâleti tayin vdecektir. Tütün kıymak ta yasak edilmektedir, Lâyiha kamutayın bu — devresinde çıs kacaktır. yeniden | beş İmparatoru — Halle Mukabil nümayiş var! | Italya Kra- lının Kızı. nişanlanacak?. Roma, 21 (Radyo) — İtal ya kraunın kerimesi prenses Alari dö Savva ila Arşidük Olta Habisburg ile nişanlana cağı hakkındaki haberler kar't surette tekzib edilmektedir. İmparator Istanbul'dan geçecek İstanbul, 20 (Özel) — Ha Selâse, vapurlla ve Köş przar zünü bir Leh çehrimizden — geçecek tence'ye gidecektir. Yeni eksperler Kanunu Idare ve tüccarlar Ihtilâfı Ortadan kalktı.. Ankara, 20 (Özel) — Yeol ekeperler kanunü — dolayıslle İnhiserlar — idaresi e — tötün tüccarları arasında * hanl olan vaziyet, ihtilâflı — maddelerin tavzihi İle hallolunmuştur. Senatoyu Lâğvettiler.. Dublin, 20 (Radyo ) — Se- nato bugün son — toplantısını yaparak — dağılmıştır. — Malüâm olduğu — veçhile parlamento se mato'nun Çâğvı bakkında karar almıştır. Amerikan Milletler cemiyeti projesi hazırlanıyor. Vaşington 20 ( Radyo ) — Kolombiya hükümeti, bir Ame rikan milletler cemiyetinin ih- desina dalr, diş bakanlığa bir proje tevdi etmiştir. Bn cemiyetla esası Avropa daki milletler cemiyeti muka yelesinin ayni escaslara İstinad edecektir. Seyyar satıcılar Ankara, 20 (Özel) — Seyyar satıcıların ruhsat teskeresi be delleri 25 — liradan bir ireya tndirllecektir. Bayrak Kanunu Dün Kamutay:- da kabul edildi.. Ankara, 20 (Özel) — Kamu: tay'ın bogünkü — toplantısında bayrak kunumu — müzakere edilmiştir.. Bu kununa aykırı bareket edenler, Türk ceza ka nununun 26 1ncı medddesine göre cezslandırılacaklardır. ANADOLU — 26 ıncı mud: dede bir ay hapla ve otuz İira para cezasıdır. Eğer fall bandan evvel buna mümasli cürüm İşle- memiş İse adi? tevbihle iktifa olunur. Paris Sefiri- mizin Ziyafeti. Bazı Fransız ricali de hazır bulundu Parla, 20 (Radyo) — Türkl- ye'nin Parla sefiri Suad, dok- tor Tevfik Rüşdü Aras şerefi- ne bir ziyafet vermiştir. Ba ziyafette M. Saro, Vondel Baş, Marsel Renye, Jorj Mandel, M. Laojero, M. Kolonder Sen Ken- ten bazır bulunmuştar. Prens Starhem- berg Döndü. Direktitini verecek, istirahata çekilecek Viyena, 20 (Radyo) — Prens Starhemberg Venedik'te yirmi dört saatlık bir İkametten soora bügün — Viyena'ya bareket et: miştir. Prens Starhemberg Rejyonal meclleleri toplıyacak, son bare- ket — plânını direktifleri verecektir. Prems Starhemberg'in başın: da bulandağu — Rejyonal teşek- küller, Avustarya faşle teşklilâ tpna mensupturlar. dan sonra Viyana'dan ayrılacak ve uzan müddet İstirahate çe kilecektir. Htalya'nın Nüfusu Artlıyormuş. Senede artış 400 bin imiş.. Romes, 20(Radyo)— 1932 den 1936 #enesine kadar — İtalya aballal İki milyon artmıştır. Bu hesaba göre senede nülas art. ması 400,000 kişldir. Bu he. saba ön ikl ada Afrika müstemlekelerinde bulunean İtal. yanlar dahli degildir. Roma ve Milâno bir milyondan fazla nüfasla İki şehlr. olmuştar. M. Benes Miloviç asker? kam. pını ziyaret etli ... Proğ, 20 (Radyo)— M. Be ve Prens bun- v nes Cumur riyasetine geçtiği tarihten sonra İlk defa olarak Miloviç askeri kam, ziyaret ve gekerl tefhtiş etmiştir. Bu münasebetle teyyareler ve hü com tapkları bir resmi geçid yapmışlardır. M. Beones bundan — soora Pemelobri'ye gltmiş ve beledi- yeye mlsafle olmuaştar. Izmit fabrikasında gazete kâğıdı.. Tstanbal 20 (özel) — Izmlt: teki kâğıt fabrikamında, gazete di