13 Eylül 1934 Tarihli Cumhuriyet Gazetesi Sayfa 4

13 Eylül 1934 tarihli Cumhuriyet Gazetesi Sayfa 4
Metin içeriği (otomatik olarak oluşturulmuştur)

13 Eylul 1934 [Ka.vzer Vilhelmj [Ikinci Anlatan: Fransanm sabık Petersburg sefiri Moris Paleolog Piyango keşidesî bitti Şüt maçı için ihtilâf çıktı Beşiktaşhlar hasılâtm taksimi işine itîraz edivorlar Beşiktas Fenerbahçe takımlan a rasında cuma günü oynanacak ola*1 silt maçının finalinin Fenerbahçe stadında yapılmasına Beşiktaş kulübü itiraz et mistir. Bunun sehebi hasılatm taksimi meselesidir. Beşiktaşhlar, msçın Fener stadmda yapıldığı takdirde Fenerbahçe kulübünün hasılatın yüzde 5560 ı nisbetinde saha hissesi alacağını, geriye kalan paradan da ayrıca kulüp hissesi talep edeceklerini ileri sürmckte, bü yük bir hasılat getirmesi muhtemel olan bu maçta Beşiktasm hisseshıe dörtte bir nisbetinde bir para düaeceg»ni «oyle mektedirler. Beşiktaslılar, maçui ucuz bir fiatle kiralanabOecek olan Taksim stadyomunda yapılmasını ve hasılatm yanyanya taksimini irtemektedirler. Maamafih Fenerbahçe stadyomu da ucuz bir k'ra ile maçın yapılmnsma muvafakat ederse bunu da kabul edeceklerini, aksi takdirde bu müsabakanın yapüması kabil olamıyacagun beyon •etmektedirler. \ikoli Türkçeye çeviren: Salih Mahmut Kesidenin 20,000 lîralık mükâfatı en son çekilen 40 numara arasında taksim olundu 3039 Tayyare piyangosunun eylul keşidesine dün de Universite kon • 4406 6230 ferans salonunda <Ievam edilmij ve 6985 bütün numaralar çekilmistir. Bu ke8735 fidenin 20 bin liralık mükâfatı en 10202 •on çekilen kırk numara arasında taksim edilmistir. Bunlar beşer yüz 11482 12619 lira yani onda bir besabtle elliser lira alacaklardır. Bundan baska ni 13993 14709 hayetleri 22 ve 65 olan biletler de yirmiçer lira amorti kazanmıslar • 16065 dnr. Dünkü kesidede ikramiye ve mü 18062 19227 kâfat kazanan numaralar sıra ter20819 tibile asağıdadir: 22557 23840 24872 8605 16743 3055 4949 6479 7276 8844 10300 11545 12708 13996 15218 16233 18350 19365 20998 22783 24295 3290 4955 6498 7415 8972 10318 11625 12828 14022 15371 16326 18618 19490 21002 22813 24370 3461 5093 6602 8033 9012 10541 11634 12970 14174 15509 16740 18624 19726 21194 22917 24394 3477 5095 6667 8453 9176 10617 12080 13099 14180 15632 17069 18788 20220 21327 23625 24496 3765 5173 6766 8455 9455 10813 12232 13104 14425 15861 17383 19005 20362 21505 23683 24525 4284 5174 6798 8671 10196 11355 12495 13881 14563 16042 17535 19098 20394 21664 23765 24749 RADYO 7 Vilhelm hulyalarınin yıkıldığını görünce hiddetinden çatlıyordu < Cenabı Hak kralların, im paratorların da hâkimidir. Sana teslim edilmis olan, hayat ve saa • detlerini teminle mükellef bulun • duğun binlerce insanı mütemadi • yen ölüme göndermekliğinin hetabı da bir gün senden sorulacaktır.» On sekiz ay evvel neden böyle söylemiyordu? Galebeyi muhakkak addettiği ve Çarı mütemadiyen bu tehlikeli sergüzeste tesvik eylediği zamandan a**tık uzaktayız. Fakat böyle yazarken şunu da ilâve et • meği unutfnuyordu. Eğer Fransa uhdesine düsen vazifeyi tamatnen ifa etmiş olsaydı Rusya bu kat'î maçlubiyete uğramaz, ve serefli bir sulh aktine muvaffak olurdu. Bu nu şoyle pek çirkîn bir tarzda anIahyordu: « Marîyan Fransa senin zevcen olduğunu böyle unutmamalıydı. Yalnız seninle beraber senin yatajhnda yatmak, ve arasıra gizlîce yalnız bana bir buse vermekle iktifa etmeliydi. Fakat o emniyeti suiistimal edip gizlice kactı ve zehirli hilekâr yedinci Edvano koynuna girdiü» 1905 senesinde Rusyada halk arasında hosnutsuzluk ve fhtilâl •mareleri o kadar si;<'ie yayildı ve alevlendi ki bu hal ılığm manevî kuvvet ve kudretine de doğru<Ian dogruya tesîre başladığından Nikola bu zaruretle hadisat ve mukadderahna teslim olarak sulh aktine karar verdi. Amerika Reisi • cumhuru Ruzveltin davetine ica betle Rus ve Japon murahhaslan Amerikaya giderken Nikola da birkaç gün dinlenmek Uzere aile »rai alıp «Kutup yıldizı> namındaki yatile Finlânt sulanna çekiltnişti. 23 temmuzda Kayzer Hohenzolern yatile karsisına çıkti. Mülâkat Bijorka adası karsısmda vukua geldi. Birçok samimî ve muhabbetlî sözlerden sonra «Kutup yıldızi» yahnın ücüncü Aleksandr salonuna girdiler. Bu salonun Çar üzerinde bOyük bir tesiri vardı. Babasımn yaşadığı bu yere karsı dindarane bir rabıta hissederdi. Orada Vil • belm birdenbire kendisine bir Al • man Rus ittifakı projesini verdi. Bunda bilâhare Fransanm da hn zasınm temini için Rusyanın icap eden tesebbüsatı deruhde edeceği de mukayyet bulunuyordu. Şimdi tarihi siyaside hiç emsaline tesa • düf edilmemiş bu raeselenin ne tarzda cereyan ettiğini bizzat Vilhelmin ağzından dinliyelim: « Çar mukaveleyi bir defa, iki defa, üç defa dikkatle okudu. Ben bu esnada derunî kısa bir dua ile Allahın bizimle beraber ve genç hükümdara rehber olmasını temenni etmekte idim. Bu esnada salonda derin bir öliim sükutu vardı. Arasıra denizin hafif fısırtısı duyuluyordu. Bulunduğum yerin karşısındaki pencereden Hohenzolern yatını görüyordum. Direğicvdeki imparator bayrağının üstücıde, siyah »alibin ortasında (Allah bizimle beraber) cümlesi okunuyordu. Çann sesini duydum (mükemmel kabul ediyorum).. Kalbim o kadar siddetle çarpıyordu ki sadasını müskülâtla isittim. Ve elimden geldiği kadar kayıtsız bir tavrr ve sada ile (imza etmek ister misin?) Yaprağı bir defa daha gözden geçirdi ve (evet) dedi. Hokkayı ka • lemi kendisine uzattım. Büyük bir halecan içinde idim. İmzaladı. Ve sonra kalemi bana verdi. Ben de imzaladım. Kalkıp koluma girerek: (Allaha hamdediyorum sana da tesekkür ederim. tnsallah bu ittifak her iki tnemlekete de saadetler bahsedecektir) dedi. Sevinçten gözIerim dolmuştu. O dakikada emin • dim ki ecdadımız üçüncü Frederik, Kiyyom, Kraliçe Luiz, ve birinci Nikolanın ruhlan bize pek yakın • dılar. Ve bu büyük meserrete mutlak istkak ediyorlardi. tfte S4 temtnuz 1905 günü Bjorkoda böyle geçmisti. Sevgili vatanım için bu meVut hâdise Allahın bir rahmet ve inayeti idi. Artık bundan sonra o meş'um Fransız • Rus ittifakı heyulisından çekinnıiyecektik.» Birkaç gün sonra Tsarskoieselvye avdet eden Nikola bu ittifak projesini Hariciye Nazın kont Lamsdorffe verdi. Nazır elindeki kâğıda bakarken gözlerine inan • maı olmustu. Şaskın bir halde bunun vahametini ve simdiye kadar tnukabil teahhüdatını dikkat ve »adakatle yerine getirmekte • olan Fransa ittifakına karsı bir hiyanet teskil etmekte olduğucru açıkça söyledi. Bu esnada Portismotta Japonya ile müsalelîayı aktedip Petersburga avdet eden kont (Witte)e Hariciye Nazın Çann (Bjorko) da imzaladığı bu projeyi göster • miş. Alman taraftarlığile maruf olan kont (Witte) bile hemen: 2000 lira kazananlar lira kaıananlar 325 3298 5479 8356 12319 14351 19222 23122 1027 3375 5620 9607 12679 14812 19298 23407 2478 3681 6733 9857 12975 14936 20721 23782 30 lira kazananlar 2904 İ447 7031 10993 13223 17576 22138 24968 182 1010 2152 3271 4691 5907 6408 7946 9014 10450 11309 12004 12579 13186 13918 14369 15589 16753 17766 18739 222 1101 2216 3562 4796 6008 6621 8190 9234 10470 11373 12023 12809 13263 13996 14683 16184 16837 17768 18870 19684 20999 22271 23096 24099 24585 239 1223 2335 3754 4874 6019 6697 8338 9290 10578 11479 12066 12930 13390 14038 14930 16236 17339 18184 18887 19831 21416 22332 23166 24143 24679 289 1741 2395 4109 5038 6095 7107 8440 9484 10681 11646 12162 12990 13491 14045 15026 16442 17530 18202 19033 20025 21461 22425 23793 24165 24706 705 1969 2412 4271 5484 6195 7302 8580 9685 10746 11703 12408 13150 13564 14064 15126 16513 17554 18213 19040 20397 21517 22448 23838 24217 24877 747 829 2074 2169 2550 2553 4410 4545 5595 5700 6249 6321 7422 7548 8793 8822 10019 10271 10888 11260 11963 12001 12437 12507 13156 13178 13660 13727 14110 14299 15197 15279 16538 16597 17652 17678 18216 18782 19149 19358 20663 20907 21749 21847 22483 22652 23839 23998 24285 24332 24886 24918 3075 4969 7583 11370 13559 17828 22703 309 3260 5063 7752 12274 13900 17894 22845 2746 4419 6991 10907 13018 16251 21308 24117 160 lira kazananlar 2114 3666 3913 5210 5819 7670 9672 10167 10624 11754 11768 12253 13362 16563 16680 18814 18885 32165 24625 ' • 446 2831 Cuma günü Moda havuzunda Tür • 8615 kiye yüzme şampiyonası yandacakhr. 15544 Bu müsabakalara girecek olan mın • 18975 taka çampiyonlan sehrimize gehnis • 24431 lerdir. Türkiye yüzme şampiyonası 100 lira kazananlar 490 4065 9499 15778 19543 24530 1720 4541 10976 16435 19860 1860 5923 12085 16786 21617 2465 6442 12542 17482 21807 2562 6491 13053 18613 24001 2674 7509 14422 18966 24256 Bir Tashih Gazetemizin donkü nüshasıcda Po«ta Uroum müdür vekfli Bekir Vef* Beyin sehrimize geldigi ve tstanbuldaki posta ve telgraf merkezlerHe posta ve telgraf fabrikasını ve telsiz istasyonunu tetkflc edeceği yazılmışb. Dün Bekir Vefa Beyden aldıgunu bir mektupta İstanbula mezuniyet roüddetini geçirmek üzere geldigini ve bn teffa'ş iflerile mesgul obnıyacağmı bildirmektedir. 20960 22128 47 184 203 350 543 553 567 23044 759 789 1010 1313 1452 1538 1590 24080 1717 1771 2308 2608 2740 2930 2966 24394 50 lira kazananlar tSTANBUL: ' 18,30 plâk neşriyatı . 19,20 AJans ha < berleri . 19,30 Türk musiki neşrivatU (Kemal Niyazl, Azmi Beyler ve Hay riye, Müzeyyen Hanımlar) . 21 Selim Sırri Bey tarafından konferans . 21,30 Stüdyo orkestrası. v VİYANA: 17,20 çocuklann samanı . 17,45 konser* 18,25 iki kısa musahabe 18,55 konser • 19,25 halk şarkılan . 21 plyano konserl 21,35 eğlenceU konser . 23,05 şarkolar vs opera havaları . 23,45 haberler ve hava raporu . 24,05 cazbantla dans havalan. BERLİN: 17,05 ikindi konserl . 18,05 gramofon • 19,05 haberler 19,10 gençlik için 19,55 konser 20,45 günün akisleri . 21,05 haberler . 21,45 büyük eğlence ve dans ge. cesi. 23,25 haberler . 23,55 Münihten nak« len gençler ve ihtiyarlar İçin: Dün ve bugün. BUPAPEŞTE: 17,05 çocuklarla musahabe 18,05 lş ' siz kalmıg musikisinasların konserl 19,58 lngilizce konferans 20,20 Çingene orkes. trası . 21 musahabe 21,35 Viyanadan nakil . 23,25 konser: Şumanın eserleri . 24,05 fransızca konferans 24,25 cazbantla dans havalan. KOLONYA: 17,05 tklndi konseri . 18,05 musahabe: Balear adalarında . 18.20 konserin mabadi 19,45 günun haberleri . 20,05 eaM Alman sarküarı . 20,25 oda musikisl 21,05 akşam haberleri 21,35 karıs.ık eğlenceU program 22,05 manzum piyes 22,35 Frankfurttan nakil 23,05 haberler . 23,25 Münihten naklen gece musikisi ve dans havaları. PRAG: 18,45 haberler . 18,50 zlral nesrlyat 19 gramofon . 19,05 ameleye alt neşriyat. 19,15 almanca neşriyat 20,15 çocuk mu. siklsi . 20,40 konferans . 21,30 piyes 22.21 şarküar 23,05 haberler . 23,20 salon orkestrası. VARŞOVA; 16,50 hafif musiki kosnerf . 17,50 fran. »zca . 18,05 piyes 19,05 ziral neşriyat 19,20 piyano konseri . 21,05 hafif musiki21,50 haberler . 22,05 akşam konseri 22,50 Karakudan nakil . 23,05 konser . 23,20 dans havaları 23,50 ecnebl lisanında konferans 24,10 dans havalan. 3 Şehir Meclisi bugün toplanıyor (Birinci »ahifeden mabait) Intihap tflerinde halkın reylermi kolayca kullanabilmesi ve vakit kaybetmemet. için bu *ene araelî bir usul bulunmmtur. Bu usol* nazaran Belediye pu • sulalar bastırmıshr. Bu ptuulala • ra intihap d«fterier«Kİe mevcut bütün Uimlerc göre icap eden izahat doldurulacak ve intihap defterle • rindeki sıra numaraları da kona • rak intihaptan evvel intihap encüraenleri tarafından evlere dağıh • lacaktır. tntihap günü, reyini vertnek istiyenler pusuladaki sıra numarasile defterdeki ismini kolayca buldur • turak beklemeden reyini verecek • tir. Güzel bir sergi Bursa San'atler mektebinin sergisi çok beğenildi Bursa (Hususî Muhabİrimizden) San'at mektebimizrn lenelik sergisi meb'aslanmızla Vali Fazlı Bey ve bir çok davetli huzurile açdmıstır. Açıbna ' merasiminde mektep mâdürii Salih Şevket Bey meketbin faaliyet tarn hakkmda birkaç söz »öylemiş, müteakıben sergi gezumistir. Sergide döküm v e tahta ifleri büyük bir intizamJa teşhir olunmuştur. Bilhassa çok zengin olan mobilye dairesinde, talebenin yaphgı knbik ev etyası çok beğenilmijtir. Tezytnî resim sergisi de cidden çok mu • vaffak resimlerle dolmuftur. Bundan sonra mektebin muhtelif atelyeleri gezflmiftir. Asrî bir fabrika nüvesi halmi alan bu imalâthanelerde birçok vüa yetlerden gelmis olan iki yüze yakın talebe çalısmaktadır. Bu sene mektepte yeni ve büyük bir dökümhane de ya > pılmifhr, bu dökümhane, bir sene içinde 20,000 kilo demir dökmüçtür. Artık san'at mektebi talebesi mek tepten çıkarçıkmaz eskin gibi issiz kalmamakta; fab'rikalanmıza, san'at müesseselerimize birçok bilgili işçi yetiş tirmektedir. TEŞEKKÜR Zevcem Kadriye Hanırmn midestn • deki hastalığı tffhis edip mideyi çıkarmak usulüe mübJm bir ameliyat yaparak hayahnı kurtaran ve hastalarma sefkatle hüsnü muamele yapan operatör Kâ • zım tsma'1 Beve ve muavinİTİ Bedia Hanım, Şevki B<y ve Medenî Beye candan mmnet ve t^sekkür ederim. M«hmet AU c5, . .Bir haberin izahı^^ c Yeni eserler Hafta *••« < Tirenin kurtuluş bayramı Tanburi Dürrü Bey zevcesi Fatm» Zehra Haritmm nisadır kırilanarak çocuk düsürdüğü, tedaviye çağuılan doktor Rıza Enver Bey tarafından hasU neye kaldırhldıktan sonra orada vefat ettigi ve fakat hâdiseyi adliyeye haber vermemesi cephesinden doktor hakkında takibat yapdacağı Müddeiumumi • « Aklıo almıyacaği birşey, likten verilen adliye haberleri meyanmFransaya karsı namusumuzu mahda nesrolunmuştu. Dün doktor Rız* vedecek. Nasıl oluyor da sizinle Enver Beyden bir mektup aldık. Bun • istişare etmeden Çar buna imzasıda hâdise föyle izah olunmakUdır: m koyuyor> «Vak'a başka şekilde eeteyan et Demis ve Lamsdorff t& csvaben: miştir ve hakkımda takibat icrasını i « Heyhat maalesef bir haki cap edecek birşey yoktur. Çünkü: kat, Çarın akh fikri Kayzerin bin1 Fatma Zehra Hanımın birinci bir seytanatüe porifan edilmifti. iiaş • muayenesi kendisine refakat eden da metpenah keodUine imzalatılan sehiliye mütehassısı bir tabiple, ikinci yin ne olduğunu lâyıkile anhyamamuayenesi ise iki dahiliye mütehassisı mıstır. tabiple beraber konsültasyon seklinde Diye mukabele etmisti Paristeki icTa edilmiş ve halinde vahamet göriiRusya sefiri (Melidovr) da bundan lerek Gureba hastanesine kaîdırılmasına haberdar oluaca bütün kuvvetile karar verilmiştir. bu ittifakın aleyhinde bulunmuş, 2 Hastanenin ve diğer makam Fransanm hiçbir zaman İngiltereye ların tetkik ve tamikile de tahakkuk karsı Almanya ile birlesmesi im • ettiği veçhile Fatma Zehra Hanım ş e kânı olamıyacağını söylemisti. be değildi Bittabi çocuk düsfürmek ve (Mabadi var) bundan ölmek meselesi de mevzuw bahsolamaz. 3 Fatma Zehra Hanımda nefrit görüjmüş ve nakledildi&i Gureba has tanesinde de on dört gün nefrit .ve üremiden etıbbayi mütehassısası tarafından lüzum ve icabına göre tedavi e dilmiştir. Ve tedavisinde şahsan hiçbir alâkam olmamıstır.» sayısı çıkan Kaftanm bn sa. yısında Izmir sergisıne ait bir tenkit, Kulell Askerî lisesl hakkında canlı bir müşahede, son Paris seyahatinden scnra Paris gecelerini anlatan Esat Mahmut Beyin mektubu, M. Salâhattln Beyin Bogazlçinde mevshn sonunu anlatan cazip röportajı, Talât Paşanın katllnden sonra Bahattin Şakir Beyin öldürülmesi, hikâye, roman, fotoğraf müsabakası ve dlğer mündericatile beraber, Hafta daima yedi buçuk kuruştur. Yeni adam Yeni Ad&mın 37 nci sayısı çıktL İçindekiler: İsmail Hakkı: Hürriyet davası batıl mıdır? Ve ilkmektep mualliminl üniversiteleştlrmek lâzımdır. Caml: 8iyaset âlemlnde olanlar, Abdülfeyyaz: Yıldırıma karşı, Oümüs kabza (hikâye), Zühtü: Mısır san'atl, Vahdet Gültekin: Şilr aleyhinde, Bedi Zlya: Halin icap lanna uygun bir tedris tarzı, İsmail Hakkı: Sait Çelebi (piyes), Kısa tetkik ve tenkiüer, İlim, teknik, san'at ve cemlyet haberleri... Fiati 10 kuruştur. ÜNİVERSÎTEDE FakUlte imtihanları başlıyor Cniversite fakültelermde cumartesi gününden itibaren imtihanla • ra baslanacak ve bir ay devam e • decektir. tmtihanlara girecek talebelerden yaz münasebetile memleketlerine gidenler avdet etmeğe baslamıstır. tmtihanlar sifahî ve tahrirî olarak yapılacaktır. TEŞEKKÜR Zevcim, Izmit pirmç fabrikası sahibi merhum thsan Şakir Beyin ve. fatmda cenazesine gelmek, bizzat veya mektupla taziyet etmek lut funda bulunan zevata ayn ayn tesekküre imkan bulamadım. Muhte» rem Cumhuciyetin bu samimî tesekkürü tblâğa delâlet etmesini rica ederim. Merhumun zevcesi Sabiha Uyuşturucu maddeler inhisarının bir tashihi Türkiye Cumhuriyetl Uyuşturucu Maddeler İnbisarı idaresinden: 10/9/934 tarihli nüshanızda intişar eden llânda Mario Z. Zanettl namında bir şahsın idaremizle alâkası olmadığı ilân edilmişti. Mezkur ilânın başlığmda dercedUen (bir sahtekâr) kaydinin idaremiz tara fından gönderilen ilânda mezkur bu lunmadığı ve Uân muhteviyatmın birinci Vakıf Hanında 17 . 18 No. da mukim Mario C. Zanetti Efendlye taalluku ol madığı tavzihen ilân olunur. R A Ş İ T "fi I Z A Kad'm ve erkek sahne heveslile rinka her gün sabahları 10 12 ye kadar Beyoğlu Ağacamii Sakızağaet caddesi 1 numarah aoaçtunanın birinci katına müracaatleri. Münasip maaş verilecektir. MELEK sinemasında Herkesin göriip s*vec«ği müstesna bir «s«n Bugttn OSMANLI BANKASI İLÂN Osmanlı Bankası giseleri, eylu • lün 17 nci pazartesi gününden iti baren yeni bir iş'ara kadar, ziade muharrer saatlerde açık buluna • caktır: 1) Galata merkezi ile Yenicami subesi: Eyyamı adiyede: Saat 10 dan 16 ya kadar. Pazaır günleri: Saat 10 d*an 12 ye kadar. 2) Beyoğlu subesi: Eyyamı adiyede: Saat 10 dan 12,30 a kadar, saal 14 ten 16 ya kadar. Pazar günleri: Saat 10 dan 12 ye kadar. Heveskâr kadın ve erkek arıvor ı RTTHI L tzmir ihracat tac'ı lerinden Serif Remzi ve Süreyya Bey'erin validesi ve Harp Akademisi kumandanı Fuat Pasanın kayinvalidesi Lutfiye Ha • nımefendir'a Izmirde vefat eylediği haber alınmıştır. Merhum çok zeki, necip, dsğerli ve vatana çok kıymetli evlâtla'* yetistiı mis bir Türk hanımı idi. Ke «Jerli ailesine taziyetler ederiz. BAR ŞARKICISI ISEFILLERİ I Büyük roman fılmi Şehzodebaşına gcliyor ır Dün I Fransızca sözlü. Oynıyanı Claudet Colbert FiatJer: 3 0 5 0 7 0 kuruştar. Q A R A Y <Eski ılk küşat programında l\lev^iının Akşam O M İA M I Tirenin kurtuluş bayramı bu sene fevkalâde merasimle kutlu lanmıştır. Yukanki resîmler kurtuluş bayramında geçit resmine iştirak eden kahramaa a»kerlerimizle, merasimi takip eden halkı göstsrmektedir* Üskü^ar HÂLE Smeırasında ÇAREViÇ Mümessili Matie G'ory llâveten Dünya habeTİeri Fransızca t. ükâlrmeh U.\M FJ) \UTJSTKS in büvük ve alâkabahş D O U C L A S filrri'nde F A İ R B A N K S Hüviik ve dehakâr anıst Sin.matının OSMANLI BANKASI İLÂN Osmanlı Bankasının Galata, Ye. nkami ve Beyoğlu devairi, Musevi> lerin «Kipur» bayramı münasebetile eylulün 19 uncu çarsamba günü kapalı bulunacaktr. A S R İ ttrinavuz Z E V C E M Fiatl*rd« tenıHât 1 30 v« 50 lüks balkon 70 kuruffur S*omlar 1 ScMrt 3 5 8 9 da Mümessilleri LAUREL ve HARDY etmış ve şıddctle alkişlanmijtır. llâveten : R O B E N S O N

Bu sayıdan diğer sayfalar: