20 Kasım 1939 Tarihli Haber Gazetesi Sayfa 7

İs | | ix | a Mukavemet ettiler, im stadında: İh * Olarak maçı bitirdiler, Dünkü spor hareketleri N Vefayı 71-0, Fenerbahçe Istanbulsporu 3-0, lalatasaray Altınt gol fırsatı kaçırarak kat'i bâki, miyetlerinden istifade edemediler ve maç bu suretle İlk devrenin ! hemen ilk dakikalarnda yapılan bir tek golle Beşiktaş lehine ne- tlcelendi. Şeref stadında: Feneryılmaz: 5 Galataspor: 1 ray: 5 Dün Şeref stadında günün ilk uğ; 1 karşılaşmasını 2 nci kümenin Fe Müdü neryılmaz , Gelataspor takımları min Di yapmışlar ve neticede Feneryıl - NG ları arasında oy - mazlılar 5-1 Galatasporu yenmiş- Maça her iki takım da | Jerdir lariyle çıkmışlar,» | Eyüp: 4 Kale: 3 Bu #indda günün ikinci maçı yine ikinei kime takımlarından Eyüb . Kale takımlarını karşılaş. tırmıştır. Mütevazin geçen bir o- yundan sonra Eyüblüler bu ma- çi 4-3 kazanmışlardır. Fenerbahçe: 3 İstanbulspor: o Şeref stadmda günün en mü, him maçı Fenerbahde . İstanbul" #por karşılaşmasıydı. Pek sz bir seyirci önünde oynanan bu maça takımlar aşağılaki kadrolarla çık muşlardı: Fenerbahçe: Cihâd“ Faflik, “ Latin”. Esat, An Riza, Hayati - Fikret, Melih, Yaşar, Basri, Fikret. İstanbulspor: . Hasan, Ali . Fahri, Sey- #, Enver - Fikret, Enis, Süley- maa, Bahri, Bekir. Hakem: Şazi Tezcan. Oyun mütevazin bir şekilde başladı, İki takım da, henüz ha, kiki kıymetini gösteremediği ilk dakikalarda adetâ bocalıyordu. Fenerliler daha evvel kendilerini toparlamaya muvaffak oldular, Meamafih daha (henüz müessir bir hâkimiyet kuramadılar, wi 1 NA kümeden Kurtuluş - 7İ takımları arasında ya, “İn cereyan eden sonra Kurtuluşlular tay; | | Faruk, Adnan , Celâl, Musa - Esfak, Budur idin, Serafim, ç * İNŞ Süslü, Selim . Cafer, ir Sali, İsmali, Ah- 2r, | aa Gezen, a saym bir hücumu .* Altmtuğluler 12 da, ©, Müldet Galatasarayın , da Eşfak takımım “aşdetti. Galatasara. * ve çalrmir oyunu a İçin bir avantaj 9 - Be dakikada Kasum- “i mz beraberlik <rsaya muvaffak oldu, İkaz sağdan ortala. a Cemil kafayla ağla, İ a tâkımına ikinci sayı» Pok taterz ve ma lik içinde başladı. Ra #mamiyle tek kale tuturayın bu tazyi. M 23 Aluntuğlular oyunu Sİ bir gekie soktular, Sa Me ve maç da bu Guiatecisay lehine 2. İs the buam cowpses Cthe | beam corıpasses, the trammelg 2. A: der Stamgenzirkel 3. TE CETVELİ a baş b csğvel - 8 Filetö a Ja joe (la tâte) b la röğle 3. İ: he T ssguare or Teo Sauare a the head or stock b the blade 8. A: die Relfsebicne a die Backe (der Kopf) b das Lineal (die Schicno, Zunge) 4. GÖNYE gönye) 4. P: la faunse öğüerre (74, | guerre pliante, Ja Süte relle) 4. the bevel (the elino- grsph) 4. A: der Steliwinkel il 8. GÖNYE *. FP: Vöznetre f. 5. İs the set agunre 5. A: der Zelehenwinkel (das Drelesk) uğu 5-17 yendiler 15 inci dakikadan sonra İstan. bulapor kalesi birkaç gol tehiike- sine maruz kaldı. Netekim 19 un cu dakikada Melih geriden aldı. ğı bir pasla İstanbulspor müdafi, lerini atlattı ve Fenerin o birinci golünü kaydetti, İstanbulaporlular oObu golden sonra biraz canlanır gibi oldular, Fakat Feonerlilerin hâkimiyeti, daha ziyade artmıştı. Bunün ne ticesi olarak 26 mc: dakikada yi ne Melih Fenerin ikinci golünü atmağa da o muvaffak oldu, Bu gölden sonra Fener muhacimleri. nin tazyik azam! dereceyi bul. du, Fakat bütün bu akınlar neti- cesiz kaldı, Devrenin son deki * kalarmda İstanbulsporlular yeni, den canlanmaya başladılar, oyun yeniden mütevazin bir şokil aldı ve vaziyet değişmeden devre 2.0 Fener lehine neticelendi, İKİNCİ DEVEE: İkinci devrede Fenerliler gevşek bir oyun tutturdular, Fenerlile - rin bu vaziyeti İstanbulsporlula- rr harekete getirdi ve ear , sİ. yahlılar Fener müdafassmı bir hayli müşkülâta maruz bıraktı - lar, 20 inci dekikadan sonra Fe- neriiler yeniden niski bir Wiki . miyet teaisine muvaffak oldular, 3i lee dakikdda Esst çektiği bir frikikle takımına efncü sayıyı da kazandırdı ve oyunun bun . dan sonrası karsılikir nlemlarin g*çii, Netlec de Fener 3-0 galib vaziyette sahndan ayrıldı. Fener stadında; Süleymaniye: 5 Hilâl; 2 Fener stadında günün flk res mi maçı birinci kümeden Süley - maniye . Hilâi takımları arasın. da oynandı, Daha başlangıçtan i- tibaren Süleymanivenin üstünlüğü altnda oynanan oyunun ik dev - resi 2-4 Hilâl Tehine neticelendi. PLANŞ 76 6. MİNKALA pi) | 6. #emicirele İkinci devrede yine tamamen hâkim oynıyan Süleymaniyeliler # gol atarak oyunu 5.2 kazandı. lar. Beykoz: 4 Topkapı: 3 Fenerbahçe stadında hukom Ahmet Ademin idaresinde oyna» nan Beykoz - Topkapı maçı ümi- din fevkinde heyccanlı olmuş ve hetlierde fırsatlardan daha iyi is. tifade etmesini bilen sari , #iyah- klar oyunu 4-3 kazanmışlardır. Maçın ilk devresi ekseriyetle Bey kozun kükimiyeti alında geçti. 5 inci dakikada ortadan inkişaf eden bir Beykoz hücumunda Şe heb güzel bir şütle ik golü at, Bu golle canlanan Topkapılılar Beykoz kalesine bir hayli tehlil . keler geçirttilerse de muhacimle- rinin beceriksizlikleri yüzünden hiçbir netice elde edemediler, İ, kinci devre ise birinciye nazaran daha zevkli oldu. Topkapılılar canlı oyunları sayesinde Beykoz kalesine biribiri ardma 3 gol a - tmea vaziyet büsbütün değişti Oyunun son dakikslari tamsmen Topkapı nısıf sahasında oynandı ve müsabakanm bitmesine yarım dakika kala Şıhab Beykozun 4 üncü golünü atarak garı siyahir lara 3 puvan kazandırdı. Askeri liseler - futbol şampiyonası Kuleli lisesi: Deniz lisesi: 0 Askeri Hseler şampiyonası ve müfettişlik kupası futbol kargı. laşmalarma dün şehrimizin iki stadmda birden başlandı. Kuleli, Maltepe, Bursa ve De- miz lisesi telelelerinin ve İdare, ellerinin alâka ile takip ettikleri maçlardan Adnan Akm Idaresin- de Kadıköyünde oynanan Kuloli- 6. F: le rapror'ear İ: the protractor (bere a protrastor) 6. A: der Winkelmesser | |» desains) (Transportetr) FOTOĞRAFTA İSTİN- SAH MAKİNESİ (resim, | lerin istinsakı için) 7. F: Vappareli m, de #epro- İ daetilon photographigue (pour İa reproductior des . İs the sun - printing frame (the printing , frame for biueprinte; for dupilem- ting drawings) | 7. A: der Uehtpausapparat (zum Vervlelfüitigen der (açılır kapanır Zelehnungen) HESAP MAKİNESİ © netice AF: a kontrol yeri b geri alma yeri d virgül sürgüsü & hesap kolu f. tashih kolu la machine &â calcu'se a le contröle b Te rappel e le rösnltat d le cowlant de virgules 8 la manivelle de caleul Dünkü Vefa . Beşiktaş Deniz harb okulu ve lisesi karşı, laşmasını daha kâkim oynıyan Kulelililer 4-0 kazandılar, Bursa lisesi: 4 Maltepe lisesi: 3 Şazi Tezenn idaresinde Şeref stadında oynanan Burse , Malte- po karşılaşması da 4-3 Bursalılar lehine netlerlendi. Maçlara gelecek hafta da de, vam edilecektir, Sokak koşusu Beşiktaş Jimnastik klübü tara- fından tertib edilen seri Kış ko- Şularma dün başlanmıştır. 3000 metre Üzerinde yapılan ve 24 at. Tetin iştirak ettiği koşularda ali" nan neticelör şunlardır; 1 Artan 10,25, ? a Remsi 10, “8 — Tahsin 1040 4 — Elcöömert, 5 — Todori, 6 — İsmet, Hususi maçlar Güneş: ae 2 Şişli: o Dün szbah sent Oda Taksim stadında Şişi . Güneş takımları arasında bir karşılarma yepilmm ve netisede Güneşliler bu milsa- bakayı 2-0 katanmışlardır. Kavptiye'or N Atuchempi Paner F maçmdan Iki görünüş... Balat Türkgücü: (6 Lünapark: 2 Dün saat 230da Karagim rük stadında oLünapark tasıı ile Balat Türkgücü takımları ara. sında maç yapılmışur. Hâkim oy nyan Balattürkgücü Lünaparkı ©&2 yenmiştir. Ankara lik maçları Gençlerbirliği: 9 Güneş: 0 Ankara lg maçlarma dün da, vam edilmiştir, Muhafız stadında oynanan ilk maç Glneş - Gençler birliği arasmda ölmüş ve Genç - lerbirliği bu maçı 9.0 kazandı, K.K. Birlikspor: * 1 Muhafızgücü: 1 İkinci maç (o Muhafizgücü İle Kılıkkale Birlikspor takımları &- rasmda oynandı. Baştan nihayete kadar Muhafızgücünün hâkimiye ti altında geçen maç 1.1 beraber- likle neticelendi. Harbiye t. Yurdu: 1 A.F, Gücü: 2 Günün son oyunu Harbiye İd- man yurdu İle Askeri fabrikalar gücü arasmda oynandı ve 214. F. gücünün galibiyetile netice - lendi, cos and Fâsteners; Bi siürimern (Mefizismmern ; 1.4 TEL RAPTİYELER 14, F: attaches de bureau (attacbes en fil mâtel, Bigue) 14, 1: tbe paper clips ($a ring elip, 4 an owi elip) 1.4, A: die Büroklammer 5. KÖŞE RAFTİYESİ 5. P: attache â trols plis 5. İ: a ecrnor clip $. A: die Eci-klsmmer 4. ÇİVİ RAPTİYE CL TİCARETHANE ME. | MUT VE MEMURTSİ f A. 484040 C2, 47D YA | ZIHANT (büro) MAKİ- | NELERİ l 6. FP: attache â t#te ronde Tmour özhanti'lons) ALM? 36.440201 employde et employâes de buresu, employes de commerce, commis A44,46.48,C23,47.D machines /. de burcan 6. İ: the paper fastener: A1, 14, 23. 86, 43, 52, C1of fice employess or male and femele employres (office clerks, business elerks, ölerks; the office staff) A, dA, 4649. 02,4, 7, D office machines 6. A: dis Müsterklammer Al, 14, 28, 96, 13, 52, Cİ Bürcangestellte o (Büre-, Privatbesmte, (o Hand- lungsgohi'fen. Oo Privatan. gestelite, oKontoristen) A44,46-4 014 T,DBü- romasallnan