11 Kasım 1939 Tarihli Son Posta Gazetesi Sayfa 11

11 Kasım 1939 tarihli Son Posta Gazetesi Sayfa 11
Metin içeriği (otomatik olarak oluşturulmuştur)

SON POSTA et, ant 1 haberleri, ayar, Am, Cevdet Kozan. Okuyan: Sema. az 1 Kürdilihieazkâr peşrevi Müd) Şen - Kürdilihicazkâr şarkı: kin dile etti eseri. $ İN şarkı: krZ gark Pair Ka Kemani Bad. (Gönül ve için ateşe yansın) Btm ç, <apancı - Nihavend şarkı: (Gel Mng a henya). 6 — Ruşen Kam: Ke. h oya 7 — Yesari Avm » Buzinak Künan,, Ellerim Bep kırıl?d. 8 — Faiz Hüzam türkü: (Büklüm büklüm Mi giy Si Emine). 8 — Halk türküsü: Yö.) dilber yürü — (Ri rü, ömrümün varı, 1430 Mü sen e lelimhnr bandosu) (Sef: İhsan Kün- Ağır Sa Franz von Bon : Marş 2 — Ohonin li (la minör), 3 — Auber: Ta Muet Mary ai wwertürü. 4 — J. Massenet; (1 de Pah Balet havası: (3) Arvelus (4) PE “Re 1818 1530 Müzik (dane mü. * Pep, alan, oram 1805 Memleket, suat ayarı, teady ni Meteoroloji haberleri. 1825 Müzik Ye, vE Grkertrası), 19 Türk miviği: Ge. e Me, Mig, (4 öküynen #ra "let. İdare Wi Cemil. 20 Konusma: 2015 Ti Terme, Marmık pro&tam, Câlanlar: Hakkı kay. pa yi İli, Hasan Gür, Hamdi Te - Beş ik Tier.. 21 Müsik (körük orkestra- La ik Askın) 1 B'nhms: Macar dan — Pal Lineke: nine (Misir se- .(, Hartmann: efsanesi — Korkan man: Viyana hülvaları (vala) Threm ew: Sehrarnd. 6 — Malversi: Kn. 7 — Brahms t ayarı, afans 2215 Konuma Müyik (enzband . dün, Oruç Soekleri (İsanzal dave Kaset 24 Memleket, sü * Wan PAZAR 12 111999 Vi Brreram ve memleket saat dür ?NE ve Asrale Müzi met haberleri, 1250. Oyun havaları. Antara Rad » Yy xi Müzi ses ve saz heveti Ork, e İdare eden. t , PU 1430 . 1430: Müzik JKüçük Vm: NN Nerih Aşkın.) 1 — Pacher » tlay, $ 2 — Heinz Walher: Dandeden Pünü, Ar (Poletrot 3 ge e) pi #yeeretinder. ilkbahar , havam (Vals? İlkan çe sil: Gece püreleri, $ — Behebek: İ. PN sen Köniy gerenadı. & — 7. Siranse: Çardar 7 Ma Karmer»ita (İspanyol Enter - Raha, — R..Heiberger: Barkda sritin- Mp, , “den kırlar 9 —. Caludi: o Roman Sang vin 18.05: Memleket saat ayarı, 2 Meteoroloji haberleri EM ra 1815: Müzik 1 te. Türe, orkestrası) 19: Çocuk (saati ra mii Müziğe (Fasıl heyeti) 2030: Ka. iri yi tarihinden o savf-lar.) 2045: mii Çalânlar: Vecihe, Resad, Cev - Mist Basen Kam. 1 — Okuyan: Radi- > 8e piç, Sadettin Kaynak: | Mecnen. KYN ver çar - Kürdilihicazkâr çarkı: (Ne 4 Mia haber.) 3 - Musa o Süreyya - Ray, Zir sarkı: (Gön doğmiyacak) gi türküsü; Karanfil öylum oy - ii? gk türküsü: (Su dağları delme- hı Demeyi yn: Mustafa Çağlar. 1 — Ma - Mi Gülşe, > — Abd! Efendi - Mahur sar - gi .— Mar 2601) 3 — Rahmi Rey - e * “O gülün geçti güzellik çağı) am » Mahur sarkı: (HAJA kanayan Mel Bay | Vecihe: Kanım taksimi, 6 — ln) Mahur şarkı: (Gösterip ağyare Mean) Mag çiş; Mahur türkü: (tyer 2 lake Müzik (Casband - PL) 28: Lai hil Ata, xt Ayarı, ve ajans o haberleri "e. Pi) POT servisi, 2228: Müzik (Cap. Kranıg, 2028 - 2330: Yarınki proğram * PAZARTESİ 13/11/1939 va ve memleket saat Ayarı. x meteoroloji haberleri. 1250: ME ki PL) 1330 14 ürik #etarışık bat Saat > Pİ) 18: Program, 1405: Mem. İZ: Fina 3)ans ve meteoroloji haber- z e, X (Radyo caz orkesiram.) 19: ME Cema Ck terbiyesi) 1015: Türk mi ay Kâinli Gönee'in birinel konseri, Yi, Mia, la (Ala ziranti: Tavekçuluk) 1 Rey MÜM (Fasıl Heyeti) 2115: Mü- A7) Bun, çi kentra - Pef” Necib Aşkın) he) <p, Miks: Küçük askerler (Ponte anem ŞA Tünek: e, ema PİT Künneke: Mari elbi » ap Mağ. *r Opetetinden marş, 4 — Pa - AN g BİP Dwee gein. 5 — Merlot: Bale koy Pul Linere: Mizahi marş. 7 — vüâ'lerde bir Ma, g Künrenetta (Keman tem X gil) g 7 Jae Grit; Cietlerin güzeli, a ii — Po ven: İskoçya havala - Yy 22 Menal OE: len Dul overetinden hş Zienaş dek saat hvam, alans haher- aç, Miran EN > tahwilâk amkive . Bu. Bak yaş Nİ) 2220: Mürik Ciçdelik or- iy, nm, Mey, Msi hi aki prerramın devamı) ayi) (pr, zenterter #emen ve alta fel. *2izg. Y, Müzik © (Carhand - Pİ) © Yârmidi prosram ve kapanış Van, SALI . hp, 141111939 m Alay am ve memleket o Saat Ayar Gi meteor 1350 RL BÖZNL Çelarlar; Vecihe, Reşad Erer, A-| (Ruhumda ölen). 4 — Faize ki ptogram ve kapa-|, Ankara Radyosu DALGA UZUNLUĞU 1648 m. 189 Kes 190 Ke. T.A.O. 19,74 m. 15195 Kos, 20 Kw. T.A.P. 31,10 m. 9465 Kes. 20 Kw. l rik (Karış'k hafif müzik - Pİ) 18: Program. 1805: Memleket saat âyarı, ajans ve mete - orüloji haberleri 1825: Müzik (Dana müziği- Memlsket saat âyarı, ajans ve meteoroloji huterleri, 1828: Türk müziği (Fas Heyeti.) 19.10: Konuşma (Spor servisi) 1925; Türk müziği. Çalarlar: Veehe, Kemal Niyazi Sey. h Refik Fersan, Cevdet Çağla, 1 — Oku. yan: Azize Tözem, | — Artaki - Kürdilhi . eszkâr şarkı: (Bağlandı gönül) 2 — " Hüzzam şarkı: (Serdası henür.) 3 — Yesari Asım - Hüzzam şarkı: (Ömrüm (seni sev - raekle) 2 — Okuyan: Mustafa Çağlar. 1 — Bimen Şen - Yegfih şarkı: (Ne gülün rengi- Pi) 1456: Konusma (Ulusl Ekonomi Ve Arya sevdim) 2 — Delil Zade - Yegâh şarkı: brma Kürumu) 1910: Türk müziği, Cemal Kâmil Gönenc'in Ikinci konseri, 1950: Ko - (A benim gözümün nuru) 3 — Etem Efen - m) di - Sultaniyesâh şarkı: (Bu gülzarın) 4 nusma. 9005: Türk müsli: Klâsik 2 Yessri Asım - Sultaniyesâh şarkı: (Biz Hey- ram, Ankara Radyosu Küme ves Ve SEE bende) 3 — Okuyan: Melek Tokgöz. 1 — eli. İdate eden: Mes'ud Cem'i. Raım - Uşşak şarkı: (Bana hiç yal v fakdimi: Halil Bedii Yönetken. 21.16: Müzik (Radyo orkestrası - Şef: Hasan Perl Alnar.) 1 — a. verdi: Talihin kudreti (O (Dvertür) ? — A Boleldicu: La Dame Bianebe (Uver-| 4. yazan sd atm 8t. Monlnseko: Halka operasından | ai, AYM Mazorka. 4 — H. Marsehner: Hans Heilingi e P. Teehalkowsky: di”) 3 - önerasından wvertür. 5 mazurka, 72: Memleket sast ayarı, alans berleri, ziraat, esham, tahwilât, kambiyo-nu. kut borsast (Fiat) 2290; Serhest anat, 2230: Müzik (Oper aryaları - PL) 2255: İtesmmind . Pp) 93.25 - 2530: Yarınki prog ram ve kapaniş ÇARSAMBA 15/11/1939 1230: Program, ve memleket saat &yart. 1215; Ajars ve meteoroloji haberleri. 1250: Türk mürlği (PL) 1330 - 14: Müzik GKüçük Orkestra - Sef: Necib Aşkın) 1 — Prede - İstezen: Groenland sulti, 2 — Delibes: Men. ba - Balet #witi, $ — Zikoff: Romaneska (fan İtert> 4 -- ece: İtalyan sütti, No. 2. 18: Prog imleket mat âyarı, ajans ve > Türk müziği et Çağı 1 — Okuyan: Radife Erten. 1 — Leri - Hicaz şarkı: (Sorulmasın bana yel - #im.) 2 — Tanburi oCemll - Hicaz (şarkı (Bap saye* vaslında gönül) $ — Şevki Bey- Hicaz şarkı: (Firakınla zalim.) 4—........ - Hicaz türkü: (Elâ gözlerine kurban (oldu - Bum ) 3 — Okuyan: Necmi Ra © Aluskan 1 — İsmanl Hakkı Bey - Rastyürük semai: (Güende yine ahuvenin eyledi — bülbül) 2-— Temi - Rast şarkı: (Yok mu cans,) 3 — AN Rifat Bey - Rast sarkı: (Anlatayım ba - ini dildare,) 4 — Dede - Rast şarkı: (Yine bir gü'u'hal) 5 — Rast saz seranisi, 20.20 Temeli Ale dostu - Yazan: Ekrem (Reşid. 2059: Konusns (Haftalık (o posta kutusu) 21.10: Müzik © (Riyasetleimhur Bandosu - Sef: İhsan Küncer,) 1 — 7. Puelk: o Marş 2 « F. Suppe: Hafif süvari wwertârü. 3 — A, Olazounow: Konser vals. 4 — Salnt - S3- ens” Sekizinel Henry operasından. a) Aşi - rellerin girisi, b! İskoçyalı sevdası, c) Çiğan &ansı; di Final, 22: Memleket saat ayarı, â- ians haberleri; ziraat, oesham - tahvilit, kambiyo - nukut borsasi (Flat) 2220: Ser - best saat. 2730: Müzik (Opera aryaları Pl) 2256: Müzik (Cazband - PI) 2325-2330: Ya- rinki program ve kapamış. * PERŞEMBE 16/11/1939 1230: Program, ve memleket (saat âyar:. 1235: Alans ve meteoroloji haberleri. 1250: Türk müziği: Yeni eserler. Çalanlar: Cev - det Çağla, Şerif İçi, Hasan Gür, amdi To- kay. Okuyanlar: Mustafa Çağlar, Safiye To- kay. 1380 - 13: Müzik (Karışk hafif mü - Tik - PL) 18: Program. 1405: Memleket saat Ayarı, ajans ve meteorojoji haberleri. 18.25; Mütiz (Radyo caz orkestrası.) 19: Konuş - ma (Ziraat saati.) 19.15: "Türk müziği. Ça lanlar; Hakkı Derman, Şerif İşli, Hasan Gir, Hamdi Tokay. 1 — Okuyan: Semahat şa (Artık yetişir) 2 — ......... . Hüseyni şarkı: (Sevdiğim cemalin çünkü göremem.) $ —Refik Fersan - Hüseyni şarkı: (Birka-| çi birleşerek) 2 — Okuyan: (Sadi Hoşses. 1 — Kânm Uz . Hiesz şarkı: (Gamla kıy - mettarı ömrün) 2 - « Hicaz şarkı: Ewten Önesin oneraşından prelâd. vals ve Mülk. (Dış politika hhdiseleri - 1040: Türk müziği. (OÇalanlar:| Vesihs, Fubire Fersan, Refik Fersan, Cev - Öndenses. 1 — Nuri Halli Poyraz - Hüseyni, Arapça o» yor) 3 — Arif Bey - İsfahan şarkı: (Düşme €y şik hayale) 3 — Halk türküsü: (Bugün ayın an dördü.) 2010: Temsil: Uzun Meh - Kanca. 21,10: (Radyo orkestrası . Şef: Dr. Praeto- 1 — A, Görelli; Goneerto Grosso VE ? — F. Mendelesohn: Ruy Biss © wvertörü 3 — P. Tschalkowaky: Ceviz kıran şbiti, 22: Memleket saat ayarı, sJans haberleri, ziraat, esham » tahvflât, kambiyo - nukut borsası (Fiat) 2220: Müzik (Operetler - PL) 2245: Müaik (Cazband - PL) 7325 - 2330: Yarınki program ve kapanış. * CUMARTESİ 18/11/1939 1299: Program, ve memleket saat Ayarı 1395: Ajans ve meteoroloji haberleri, 1350 Türk müziği, Çalanlar; Vecihe, Ruşen Kar, Resad Erer, Cevdet Kozan. 1 — Okuyan: Mu zaffer İlkar. 1 — Fershfeza peşreri. 2 — KÂ- mm Uz - Ferahfeza sarkı: (Dün (gece tabı seher.) 3 — Sedat Öztoprak - Ferahfeza şar- kı: (Nale ettikçe) 4 — Lemi . Ferahfesa #sıkı: (Dinlendi başım.) 5 — Tanburi Ce - İmil - Perahfera saz semaisi 2 — Okuyan: Melek Tokgöz. 1 — Yesari Asım - Susinâk şarkı: (Ayrı dtştüm sevdiğimden.) 2 — Rah mi Bey - SuzinAk sarkı: (Bir ahri turab) 3 — Sadettin Kaynak - Gülizar şarkı: (Bağ. rma taş basaydım.) 4 — Sadettin Kaynak - Mukayyer şarkı: (Batan gün kana bensi - yor.) 1430: Müzik (Riyaseticümiur Bando - su - Şef: İhsan Künçer) 1 — L. Blanker .| bure: Marş, 2 — JJ, Paderewsky: Mintletie. İs — 7. Mamenet: Phedre operasının nvertfi- rl, 4 — W. Peyfler: Monna Wanna öperasm. dan fantez!, $ — A. R Ketelbey: Bir İran İ çarşısında 1615 . 1530: Müzik (Dans mü - #8 - PI) 18; Program, 18 05; Memleket sast| Ayar, ajans ve meteoroloji haberleri, 1825 Müzik (Radvo Caz orkestrası) 19: Türk mf- İsiği: Bsk! İstanbul şarkılarından nümune - İler ve saz eserleri. Ankara Radyosu küme 0- | kuynewları ve 18 saz bir arada. 20: Konuş - ma 2018: 'Türk müziği: Yeni şarkılar, Oku. İyanlar: Radife Erten, Badi Foşses. Çalanlar: Hakkı Derman, Şerif İçli, Hasan Gür, Ham. di Tokay. 71: Müzik (Küçük Orkestra - Şef: Necih Arkın.) 1 — Alols Padhernegg: Viya. na süit: «) Küçük geçid resmi b) Operada balş mürlği, c) Graben'de gezinti, d) Pra - terde ath - kanımca. 2 - Ernest Sonre: Köy evinde isiklar (Vala) 3 — Mozart: Re majör &lrertimento'dan mentet. 4 — Levine: Hü. moresk. 5 — Mannfred: Bir karnaval bj - yası (Rwtermez70) 8 — Mendelesohn: Söz - süz Romans, $ — Aletler: Çobanın O sabah şarkısı. 8 — Drigo: Esmerald baletinden a - Zır vals, No. 3. 9 — Salnt - Saons: Kahra - jmanlar marsı. 22: Memleket sant üyarı,n - ans haberleri, ziraat haberleri, 2215: Konuş İma (Ecnebi dillerde) 2246: Müzik (Caz - İband PL) 2325 - 2830: Yarınki program İve kapanış, Herrün yalnız kısa dalga 31,7 m. 9465 kc/s postamızla neşredilmekte olan yabanet di) - ilerde haberler smatleri aşağıda gösteri miştir: İrmnes: © Saat 13,00 ve 1845 de 1315 ve 1945 de Fransızca o» 1348 ve-20,16 de Bir müezzin kaynar suile haşlandı Beyandda Tavşantaşi mahallesinde Ka - laveievki sokağında oturan ve 55 seneden- (Hesreli rayinle) 3 — Refik Fersan - Hicaz beri Beyazıd camisinin meyzinliğini yapmak sarkı; (Olhanda birlelk sevdiğim £ sensin) |i& Olan 75 yaşında Mehmed, soba Üzerinde 3 — Okuyan: Mefharet Sağnak. 1 — Musı | KâYnamakta olan tepemreyi indirmek is - Büreyya . Hüzzam şarkı: (Sen sânk! baharın |t8r£en kaynar su dökülerek bütün vücudü gülüzün.) ? — Yesari Asım - Hüzzam şarkı; | Kâmülen yanmıştır. Mehmed, baygın bir bal. (Yine kalbim taşar ağlar) 3 — Zekfi Dede.) 96 Cerrahpaşa hastanesine kaldırılmıştır. Hützam şarki; (Ey hüsnü cemal.) 20; Türk müuiği: Halk türküleri, 2015: Konuşma (Doktorun saati.) 2030: 'Türk müziği (Pasl Heyet! 2116: Müzik (Küçük orkestra » Şef Necih Askın) 1 — Heinrich Sizecker: Kal - binin sahibisin, 2 — Heinz (Relnfeld: Bre gel, yavrum. $ — Kdunr4 OKünneke! Lady Hamilton operetinin Jotpurisi. 4 — Emme - rieh Kalmann: Hollandalı kadin operetin - den potpurl, $ — Ziehrer* Karnaval çocuk darı (Vals) 6 — Rubinstetn: Kostümlü Balo süftinden: Toreador ve Endülüs, 22: Möm - Jekot saat âvarı, ajans haberleri, ziraat, ex. ham - tahvilit, kanebiyo - nikut © borsa (Pat) 2220: Müsik (Kücük Orkestra . Yu. harıdakt programın devamı) 2235: Müzik (Chonin'in pivana eserleri - PL) 29: Müslk (Cazhand « PL) 2823 - 2330: Yarınki prog. ram ve kapanız. * CUMA 15/11/1089 Kp Tl a 1240: Program, ve memleket sanat fyap, 1435: Ajans ve meteoroloji baberleri, 12.50: Mahi. Okuyanlar: Mefbaret | Türk müziği (PL) 1330. 14: Müzik (Karı. Karındaş. 1330 - 14: iü. İşık hafif müzik - Pİ) 18: Program. 1805: Köbetçi eczaneler Bu dardı İstanbul cihetindekiler: Behzadebaşında: (Üniversite), Emin - önünde: (Bensason), Aksarayda; (Ziya Nuri), Alemdarda: (Esad), Beyazıdda: (Asador), Fatibte: (Vital), Bakırköyün. de: (Merkez), Byübde: (Arif Beşir). Beyoğlu cihetimdekiler; İstiklil caddesinde; (Dellasuda), Te - pebaşırda: (İtimad), Taksimde: (Limon- ciyan), Pangaltıda; (Nargileciyan), Ka - raköyde: (Hüseyin Hüsnü), Beşiktaşta; (Vidin), Boğaziçi, Kadıköy ve Adalardakilı Kadıköyünde: (Hüsnü, Rifat), Üskü - darda: (Ömer Kenar), z (Nu - rh, Adalarda: (Şinasi Riza). ee nöbetçi ol eczaneler şun- l Sayfa 1 Baş, Diş, Nezle, Grip, Romatizma Nevralji, kırıklık ve bütün ağrılarınızı derhal keser. İcabında günle 3 kaşe alınabilir. üs. S8 S8. 8 & | Türkiye Cümhuriyeti ZiRAAT BANKASI Kuruluş tarihi: 1888 Sermayesi : 100.000.000 Türk Lirası Şube ve ajans adedi: 265 Zirai ve ticari her nevi banka muameleleri PARA BiRiKTiRENLERE 28.800 Lira IKRAMIYE VERİYOR Ziraat Bankasında kumbaralı ve ihbarsız tasarruf hesablarında en az 50 lirası bulunanlara senede 4 defa çekilecek kur'a ile aşağıdaki plâna göre ikramiye dağıtılacaktır: 4 Aded 1,000 Liralık 4,000 Lira 4 500 2,000 , 4 250 1,000 ,, 40 100 4,000 ,, 100 50 5,000 ,; 120 40 4,800 |, 160 2 RT 3,200 ,, DİKKAT: Hesablarındaki paralar bir sene içinde 50 liradan aşağı düşmiyenlere ikramiye çıktığı takdirde 9; 20 fazlasile verilecektir. Kur'alar senede 4 defa, 1 Eylül, 1 Birincikânun, | Mart ve İ Haziran tarihlerinde çekilecektir. P.T.T. Fabrikası Müdürlüğünden : 1 — Fabrika binası tamiri açık eksiltmeye çıkarmıştır. 2 — Keşif bedeli (475113) muvakkat teminat: (257) Ilradır. 3 — Eksiltme 17/11/989 Cuma günü saat (15) te fabrikada müteşekkli komisyon bu. #urunda yapılacaktır. 4 — Mukavele; eksiltme, Nafia İşleri Umumi, Hususi ve Fermt şartasmeleri, proje keşif bülâsasile buna müteferri diğer evrak Fabrika müdürlüğünden parasız olarak alımabile, 5 — Taliplerin, bir teahhütte- işbu münakası meyrvu tamir gibi 5000 Tir merteb 5 © ainden olan herhangi bir işi muvafakiyetle ifa eylediklerine dalr vesikalara istinaden İstenbul Vilâyetinden, en fazla eksiltme tarihinden sekiz gün evvel alınmış ehliyet ve 939 yılına aid Ticarei Odası vesikalarını hâmllen müraosat eylemeleri Olüzumu ilân olunur, (9058) Satılık Çam Tomruğu Or. U. Müd. Devlet işletmesi Alaçam revir amirliğinden : 1 — Dürsunbey Devlet Orman İşletmesi Istasyon deposunda istifde mevcud «1734» a- dede muadl «1225» imelremik'ab «289, döslmetremik'ab çam tomruğu açık artırma He satılığa çıkarılmıştır. 3 — Tomrukların ayrı baş kesme payları mevcud ve kabukları soyulmuş olup hacim kabuksuz orta kutur üzerinden besablanmıştır. 3 -- Tomruklara aid satış şartrnsmesi İstanbul, Ankara, Balıkesir Orman Çevirge Mü- düzltiklerinde ve Dursunbey Revir Amirliğinde görülebilir. Torırukların beker imetre Mmi&'âbinın muhammen beğeli «11» lira «700 kuruşlar. 4 — İsteklilerin © 75 muvakkat pey skçeleri 16/11/939 Perşembe günü saat 15 de sunbey Revir Amirliğine müracaatları İlân olunur, «026» Tapu ve Kadastro Umum Müdürlüğünden: On uded takeometre alınacaktır, Mübayas edilecek takecmetrelerin evsafı aşağıdadır: 1 — Zeviyeyi ufkiye taksimat: grat olacaktır. 3 — En ufak taksimatı bir santisrat olocaktır. 3 — Dalrel ufkiye taksimatı kapalı olacaktır. 4 — Dürbinin büyültme kuvveti en az 3ü defa olacaktır. $ — Beher takeometre o sihpa, kutu, dürbin ye teferrüatı tam olacaktır. İki mirası ve bir şemsiyesi beraber verilecektir. Yukarıda evsafı yazılı takeömetrelerder Sange, Zais, Ker, VUt, Otafönel, Güstar hayde fabrikaları mamulâlından veyâ bu âysrda bulunanı diğer fabrika âletleri de yu» kara yazılı evsafı hair olduğu takdirde aljacaktır. Bu Aletlerin behetinin mubum men bedeli 500 Ilradır. Tağiblerin muhammen bedelin © 75-pey akçelerile bivlikte el. silme günü olan 24/Teşrinizani/939 Cuma günü agat üçte Tapu ve Kadastro Umum Müdürlüğü Levasm Müdürlüğünde wüteşekkli Satınalma Komiayonuna: müracast « ları. (9355) o «5800»

Bu sayıdan diğer sayfalar: