8 Nisan 1937 Tarihli Haber Gazetesi Sayfa 13

Opar puz 202 puz wejga “oyan 23 4m) “opepuultuz pus 6889 puw uooeg 'aĞpIAOM SY aya “AYP ayy gp Sayda Modal VPATYYEY ISIPAYEN urzeyzmiğuğ ULIpOUUYZ, eği : TSOppUUE Ye UKUKUIE “YEL Ol, OZ vuru “ULAK, yag “ğvalag ÇE © ilipaunrey ara dAŞYANN “ARTYANEN WEE — 4S10/Y94g iaeyşuaaŞI,, KE. # Ml mare; mör «çok | ner, are both more or less the same. (de tü sabstanş'al milz av de dö, Tanç end din'er, ar bot mör or les de sim). “İki csash yemekler günün, öğle yemeği ve akşam yemeği, dirler ikisi çok veya d3 uymi.,, Günün iki esaslı yemeği, öğle ve akşam yemekleri, az çok biribirinin aynidir. ii You can have soup, fish, a joint and vegetables, sweet, cheese and 80 on, (Yu ken hev süp, fiş, & coynt end vec'itâbliz, Suit, çiş end s0 ön.) “8i; muktedireiniz sizin olmak çorba, balık, bir parça (bir et parçası) ve sebzeler, tatlı, peynir ve saire.,, Çorba, balık, et, sebze, tatl, peynir ve saire yersiniz. Til have a fried sole with mashed potatoes, 0 z j sunma Hayta “osürğtonmssz elde z : EE? gs 4193 E3A8 i 25 BA soğuma ryan yereaş OPR) “APAK KAYA hn buğ opmuajan * ununa say sie Mineli ted © :i z Hi : k : » m i ii his f i N ö â ii iş ti dir ü in i e (enjyoza Pybs 1p 30995 10 pap a9 nk şiyaderyo fin) ig 32 z i i x âğ 33 ; j a 3. ISBUMU “yodale,, TRSUZÇON fta, EY znaOky9$ epsng a a ği : - çi $ i 5 z gi : â : | E ll elinle ii Mywaa geyduz öy mmoge Te pray ası nok yo9dxa 7 k £ a zg dil a Ş - ş ş 3 v â z Ni Aa8 »oğiya vpuşyey reymyuayay yegus ulopzyyığuj il ji 5 : ; 3 i 13 3 İs ys Ş Sg ir : i 0. " a 7 z e 5 dm p sayiBut oputjöuya wnmg (zaya) Güllük mele. tyup vkaa niğop uğnöng |pak vss op TuLopyouek Wei Ş x 3 ş ; zi # â 4 5 içi gi z. E i 5 Eğ Kk i i k 7 “yu 'nağlop maa 2005 ruzaopyoulak ayğg dayasuya HOĞUNE l Ee gz m8 : ağ. Cisofyoag #yyBut ve yavas 10 Papy 00y MA) pp : yok . lak iy İş EEİ ai BİREES : a İşi daö Oyup gatyoki “poli 9505 wutpf nağop şGomafi weiiyp Eni 3 2” j 3 i e$ y ğ a sopa uslu oy ork kak Syn e da pps 4g mufop 1Gvmoli 5169 Apa uşlajosuşf YOĞUNL,, z uş : ni i z İ di 3 : ğ E z E > g i Ta 3 ; â ; ” ri E z # İS. z DE i (uayoj 40 “uags şsvd fvy w Du gs İ 3 z z : S5. 3 bg 3 sm a mii e dak aliil irnliş, MİŞ ya a şş Miçe addulp pu y00f9,9 SUG amog Your dav o1dodd 199 Ğ Zi sil Sey v2. 3 ie >as ” 3 il umaokyajöiş — p4Oy fin :pvoy T “nphafu usuly Yetis Ururyopdayoyorusuz ZOĞP ğ hi j G 2 gi 43 â | ii 23 ii Enç. ğ ğ f 241 g i r ii e your — paoy me pau OX a1 yok lm m hire e a ee si i 4 v|s ğ z ii : $ : : z i : ğ z Mw ğ ş pi ; “ ve 43pnp 043) ğ “ 5 2 Ki . 14 e ml im m Rİ Mimi il sapi bir ei z m, çe z ji: > 3 sü spuLazn J9JoUN8y USA 1 ük SM e e e 3 8 Hi e içilir i birgi ipi! ii iğsi mn v8 beli bee mek ilim dili irili sia; Mumzpyuaag Ezra — Şu, oypol yua mopoz e PA e : | peaş Fi 2 > Şi si sg Beg EE 169pozayd. UnKON — ugur a0 ipe zuoanu 30 SIPPES , opumezn W!S9y ç ; Siz 2 İ ş EEE #BİLSEkpiggâ ğ“ (wpunpyeu yok) 9uz0 — pip :poyseur z “nyrgupruuy epusuusul #ayE) > z E y FE 3 Şi E ij iğ ş ES ş i ŞE yy 8 EE ip. "UYE “aayusaa — v2 OR 42 :10 os pu wd “arapyounoz03 yaz “rp “oyeyod,, *upAYI YaraUap “e ge ij ğ j »3 : aş j .g i SE ; : Ş 5 i mis z i Ayuked — şi zesodp *ejodok poduedey,, #puNSE pp apre TevumleN “0ypy0d < ; a ii İ iş l pit ii 8. AN 5 : E : i ” E E ğ 2 ii sa 7 vw 1usasuma HOZITIOİNI SBE vir ie i # EEEİR âsi“ Şi <j PAEEİ diripi $ön SER pi - i “ 22 İNGİLİZCE DERSLERİ İNGİLİZCE DERSLERİ ur .$ sü z 5 / . z gilddz #EşŞ MEEEEE didi BEgbüiRgi 353 ri Okunuş “ile onun çorba, donus paztırması ve yumurtalar ve 5 j ölse t Bili mizerilişi i ii EA bazan ö okunur: henrd (hörd). N Gini domuz pastırması, yumurtası ve reçeli, , â Li 5 i â .Z 3 : i 39 Ş 8 > ? 4 5 j e i S j ; g N TAL şol Ke: saha ÇO Me In the afternoon, &bout four o'clock or half . past, i 3 $ ? H â zi ğ S e ig dj 3 eğ İİ zi & i 8 a İş ii on ki, Mm en . — A neariy everybody has a cup of tea, and a cake, or a $lice İ Eğ # 2 i " ij gi, Bi ? A 3 8 5 $ v» £ z EE. z ; 3 5 evvel gla G0 mesi ear) or İwo of bread and butter. i idin pi & iğ şi; ğ 19 SEE İ8i ERİN in di di i irki & i “ v z 5 aki iü Ezberlenecek kelimeler lem e rf e ilki (1 ARLUİ bein iş yotato —> yerelması, pülütes öd e er; e Esd z pö'n Mi ai a ğe yahut yarım j z s j oisi ile 233 z i i İp ii a ee YE dahli rukiteğaril ; — b im yahu: ci iy R > i Ğ ari yagi AE AM ana elm SAn6 veya Sik Ge il, ei M5 > ii za ği 8 Eşi 2 giç! Mişiii 3. ğ Jater: dâter -- daha geç hemen hemen herkes bir fincan çayla bir çörek, yahut , z - - - — to heard: tw hörd — igitinek bir iki dilim ekmekle tereyağı yer. ve a is İBadi ii di ji z A The two substantini meals of the day, lunch and din- 8 İ h ş ni ; d i k bir» dı. Bütün bu hareketleri esnasında, de- li hiç döukavemet göstermiyor ve yava$ ga inlemekte devam ediyordu. Rahip gişedeki körü onun ağzına dökeceği Mrrada, Espinoza anun kolumu — Dikkat edin, dedi, çünkü bu hücuma maruz kalmam kendimi toüdafaa edecek elimde kama var. Fakat kuvvet mama rağmen, bu adam eski bir kısmını bulursa onunla başa ma imkân yoktur. radlan diri olarak çıkması se namına başlamış olduğu den evvel ölmemesi elsemdir. mer. Herşeye rağmen şimdiki gibi kor” kak bir çocuk olarak kalacaktır. Bundan — Beş