26 Mart 1934 Tarihli Milliyet Gazetesi Sayfa 3

26 Mart 1934 tarihli Milliyet Gazetesi Sayfa 3
Metin içeriği (otomatik olarak oluşturulmuştur)

Kurban.. Her kurban bayramında, küçük yaş- ta okuduğum İbrahim peygamberin 05- Tunu kesmek mene hikâyesi aklıma gelir... Kısası enbiyânm pek canlı ola- rak anlattığı bu vak'ada İbrahim Nebiyi saçlı sakallı ve maşlahlı bir adam ta - savvur ederim. Elinde kör bir bıçak ve yerde elleri ayakları bağlı güzel bir çocuk ki bu da İsmail Nebinin genç - İiğidir. Bıçağı çocuğun ensesine sür - ter, sürter kesilmez; hiddetlenir; yanın- daki taşa yurur ve teş ikiye bölünür. O sırada bir girmşek, bir gök, gürül. sü, Ve İsmsilin yanına bir kurbanlık Şi Karelamık Ozen yerim baka EE kurban etmekle kurtulabileceği * akika ta böyledir. Hayatta her- kes kendince aziz tehilki ettiği şey - nezirler, kurbanlar verir. verilen kurbanlar wi yoksa yerlerine gittikleri aziz şeyler mi kıymetlidir o- rası bilmem. lama vardır ki; bir fikri hayatından indlr Amma bu kiymetli bilir. Onu etmedense ölmeyi tercih eder. İhtilâl tarihleri böy- İelerile doludur. Bu gibileri için fi- kir en aziz şeydir. Çoğu da vardır ki; kanaate gecelik entarisi kadar kıy- met ancak verir. Böyleleri için de ken- di rahatı en “aziz şey,, dir. Bunu te- min için ötekini feda eder ve hayat böy- le ayrı telikekilerin ayrı ayrı nezir - lerile bir kurban bayramı manzarası ar zede ede sürer... Gider. İstanbul sokakları ilerin gözüne ilişecek Kendisini tanıyanlar Bazıları şa ile oynamadan da ça - mr olur yal O da başka bir davadır. — Sözü değiştirelem — bektaşinin de- çi Bi oluna- bilir, Pek sulamaya gelmez, çamur olur. O zaman tozdan rini derken çamu- ra düşeriz. ... Kurban bayramı münasebetile bü tebrik eder, ve Türk mil- letime saadet, refah ve şevket dile - rim, FELEK ŞİRKETLERDE Dünkü heyeti umumiyeler Cenubi demiryolları Türk snonim mer « Toplantıda, demiryolları kumpanyası malin başkomiseri Nuri Bey bulunmuş- “Bağdat hattının hududumuzdan umurunu intizam haline getirmek için teşekkül eden bu şirket, henüz kurulalı altı ay olduğun- dan “kanunu mucibince dünkü ticaret kanunu heyeti wmamiyesini adiyen yapmış, he- saplar tasdik edilmiş , yeni mürakipler seçilmiştir. Hali tasfiyede bulunan Dühan şir- keti heyeti umümiyesi de, dün den sonra toplanmış, ve tasfiye işl rinin son safhası etrafında müzakerat- ta bulunmuştur. Tramvay heyeti umumiyesi toplanamadı Tramvay ini heyeti umumiyesi- nin 25 marta klik mukarrerdi. Fakat, içtima tarihi pazara tesadüf et- tiğinden heyeti umumiye dün topla - İçtima günü aynca ilin edilecek” (iş Bankasından alman cetvel 24 Mart 1934 Akşam Fiyatları Tahvili n 98 ŞT. sekeriye Yala da : ri .. ek D. Yalar 2,80 $ Tramvay © 2 Öle 518 $ Tümel © mM 2840Ğ Rebtm m "mn 280 $ Mümessil Sana Gümrükler : 1040 Bağdat .s MM ©öş ESHAM İş Bankam Namn 19$ Reji 410 » « Hamiline © 19 $ Telefon n , Müssale | 108 $ Terkos 1850 Türkiye Cümhüri | $ Çimento 12,0 yet Bankası © 6385 $ İttihat dey. 1865 Tramvay 36 $ Şark dey. 165 Anadolu Hisse 26385 Balya 185 Şir. Hayriye —oOİBİ Sark mecim * ÇEK FİATLARI e Prağ z iş 7048 $ marin SZA,Z5 Madrit .# Belgrat 24879 İ Zilan 3,40,75 $ Pengo Amiterdam 1780 $ Bükreşt 64/08 * Moskova NUKUT (Sahş) #KONOMI Bayram satışları Hararetli Dün her tarafta epeyce alış veriş oldu Bayram , İstanbul piyasasını son günlerde hararetli bir satış manzarası verdi. Çarşılar, pazarlar, kler ve mağazalar insanla dolu... Her dükkün- &ı, her satıcı memnun denilebilir. Bay- ram salışlarınm tezi Mah mutpaşa ve Kapalıçarşı iel etmek - tedir. Bilhassa dün Mahmutpaşa görü- lecek bir manzara teşkil ediyordu. Bir sel halinde akıp giden kalaba - içinde doğru bir şekilde yörüme- nin hemen hemen imlçânı yoktu. Bayram satışlarından daha seyyar esnalın, işportacıların istifade ml #kleri anlaşılmaktadır. Ba esnafım Mah | tedir. bilan şeylerin ucuz tülden çorap ravat ve gömlek gibi şeyler olduğu na- dün bir hayli hararetli idi. şama doğru kurban fiyatları ucuzladı - ğindan kurban satışları çoğalmıştı. Maamafih kurban kesecekler para- İha ziyade tayyare cemiyetine vermeği tercih etmişlerdir. Bir garip müracaat Bulgaristandan bir firma ticaret oda- sına garip bir müracaatta bulunmuş — tur. Bu firma Bulgaristanda hububat ve buğday çok wcuz olduğu için Tür- kiyeye hububat ve buğday ithal ede- bilmenin çarelerini sormaktadır. Alikadarlar Türkiye gibi bir hubu- Zeytinyağı pahalanıyor ini My piyasası oçk faal dir. Son hafta zarfında İzmir borsasın- da 60,000 kile zeytinyağı satılmıştır. Pitaler 25-35 kuruştur. Mevsim iptida- sından simdiye kadar İzmirden muhtelif ecnebi memleketlere 2,114,008 kilo zey- tinyağı ihraç edilmiştir. Bu sene başlıca zeytinyağı alıcımız İtalyadır. İzmirde 600,000 kilo stok zey- tinyağı vardır. İzmirde afyon satısı Bir iki haftadanberi İzmir piyasasın- da afyon üzerine muamele ku bulmamıştır. Afyon inhisarı umumi müdürlüğü, İzmir şebesinin Düğredikee- ği ve mübayantta bulunmuyac rini kati surette tekzip kadar inhisarın yarım milyon yon satın aldığını tebliğ etmiştir. Bu seneki afyon ihracatı 151,164 ki- lodur, İzmirde bugün 1140 sandık stok vardır. ğı habe. şimdiye ik af: Tel - Aviv sergisi Devlet demiryollarının Tel-Aviv pana- yirina iştirak »deceklere otenzilât yap- mağa karar verişi şehrimizdeki ticaret- hanelerden bir kısmını karayoluyle ser- giye gitmeye karar verdirmiştir. Devlet ları sergide satılama- yan eşyayı dönüşte meccanen naklini teabıhi “ etinektedir. Tenzilâtlı Satışlar Bir ticarethanenin satışı durduruldu Ticaret odası tarafından zaman, Z8- man bazı müessese ve Licaretianelere vaziyetleri nazarı dikkate alınarak ten- zilâtk satış yapabilmeleri için müsas- nin odanm verdiği müsaadeden de ederek müddeti geştiği halde tenzi. devam ettiği görülmüştür. ticaretbanelerin şikâyeti üzerine bu tcarethaneye tebligat yapılmışsa da aldıran bile olmamıştır. Bunun üzeri - ne dün Gcaret müdürlüğü zabıtaya mü- Math satışlar hakkındaki v ilâvesine karar ver - miştir. 'Bu madde mucibince bir aileden © - lanlar arasında bir ticarethanenin dev- ri ve tasfiyesi münasebetile tenzilâtlı satış yapılamıyacaktır. Sinemacılar dün toplandı İstanbul sinemacıları dün de tica - ret odasında | toplanmışlardır. Bu top- lantıda | Blmlerin gümrük resmi etra - fında görüşülmüştür. Çikolata ihracatı yapabilmek için. Ticaret odanı çikolata sanayimiz ve çikolatalarımızm ihraç şeraiti haklın- da ştetkikatı ikmal etmiştir. wsusia hazırlanan rapor İkti- sat vekâletine gönderilmiştir. Rapor şikolatalarımızın ihracmın temini i- sin mevaddı iptidaiye resimlerinin azal. | tılmasını ai peki Hüseyin Rağıp Bey Moskova sefirimiz Hüseyin Ragıp Boy, dün Ankaradan gelmiştir. Hüzeyin | Raşıp Bey, bayramı ve Ker ve bayram ertesi Moskovaya avdet edecektir. iz HALKEVİNDE Mimar Sinan günü Cumartesi günü büyük bir ihtifal yapılacak Koca Sinan 31 Mart cumartesi gönü © Mimar Si- nan için büyük bir ibtifal yapılacaktır. Ihtifal programı Halkevinde teşkil edi- len komite tarafından (hazırlanmıştır. Programı seşrediyoruz : 1 — Merasim sant 14 te Süleymaniye- de Mimar Sinanın mezarı başında yapı- 2 — Mezar başında ilk önce İniversite talebesi namma Talebe birli- inden , Halkevi namma Halkevi idare heyeti a- zasından avukat İsmail Şevket Bey tara- fından bir o hitabede © bulunulacaktır. 5 — Saat 17 de Halkevinde Halkevi mü- 76 ve sergiler şubesi komile azasından Eftal Bey Sinanın sanat hayatı hakkın- da bir konferans verecektir. 6 — Saat 19 da Halkevi Güzel Sanatlar şubesi a- zasından Müzeler mimari Kemâl Bey ta- rafından Mimar Sinan hakmda Radyoda bir konferans verecektir. 7 — Mektep- lerde ayni gün muallimler Sinanın birliği S a . 9 — Gazeteler oil inanın şak eserleri hakkında yazılar yazaklardır. MAARIFTE Üniversitede eski Müderrisler Ziya Nuri Pş. ve Salâhat- tin B. kadroya girdiler Fakat bu kürsünün başka profesö- rü m Ziya Nuri, Paşa müstelil olarak bu şubeyi ü mış bulunmaktadır. Profesör Cerrah - yazıdaki kilinikte derslerini vermekte- Bundan başka, gene mülga darülfü. nün müderrislerinden ronikenci Salâ - hattin Bey, tekrar üniversite kadrosuna Salahattin Bey rontken ted- Mektepler tatil Bayram münasebetile bütün mektep- ler dün sabahtan itibaren tatil edilmiş- tir. Tedrisata cumartesi günü sabahı baş lanacaktır. Ecnebi ve ekalliyet mektep- leri beş maymta derslere başlıyacaklar- dır. Rozet tevzi edilecek günler Bugün Darüşşefafkalılar, yarın da Türk kadınlar bi fından ro - zet tevzi edilecekti Milletler cemiye komisyon- larında ilk Türk aza Muhtelit Mubadele komisyonun teşekkülünden beri müşavirlik va- zifesini yapmış o- lan Kerim Tevfik Bey Milletler Ce- miyetindeki Oko- misyonlardan bi- rine daimi aza o- larak tayin edil- Milletler Cemi- yeti nezdinde Türk olarak ilk tayin e- sx dilen Kerim Bey vazifesine bugünkü ekspres- le Cenevreye bareket edecektir. Kerim “Tevfik Beye yeni vazife- sinde muvaffakiyetler di Kerim Bey Biz böyle düşünüyoruz, Siz acaba ne dersiniz? Akıl hıfzıssınhası cemiyetine da hil doktorlar toplanmışlar ve şöyle müşler: Cemiyeti beşeriyeyi di fetinden kurtarmak için, delileri, o göyritabi | insanları, dejenereleri kısırlaştırmak lâzem - dır. Bunların doğuracakları çocuk- lar insanlar için muszeri veraset bunlarda da & mahta ve cemiyeti beşeri; de yeni yeni deliler dejenereler, gayritabü | insanlar artmaktadır. Doktorlar misal olarak ta Hitler Al manyasında tatbik edilen usulü gös termişler... Filhakika geemleketimizin hudut ları di yaşayan insanları na sarı dikkete alırsak Bıniların ker törlü akıl hastalığından, fikir has- talığından âzade, dinç, doğru düşü- nür, doğru hareket eder kimseler olmasını kim istemez. Fakat acaba kısırlaştırma ile bu neticeyi elde e- debilir miyiz? Etsek bile neslin tam ıstıfa görmüş bir nesil olması için yalnız bu tarihten mi gitmek lâzım- dır? Ve mümkündür? Bu yazımızda bu husestaki fikir lerimizi izah etmeğe çalışacağız. 1 — Bir defa kimseyi kısırlaştır» mak için ne hakkımız ve ne de sa- lâhiyetimiz vardır. Vâkıa cemiyeti beşeriyenin selâmeti için her şey yapılır, Fakat vaziyet burada bu eşkilde değildir. Cemiyeti beşeriye nin selâmeti namına nihayet delile rin hürriyetini « deli oldukları müd det zarfında - tahdit ederiz. De - j i faaliyetlerini an- ördüğümüz zaman kı- sarız, Fakat ileride iyileşebilmesi ihtimali olan bir kimseyi, ileride ne damet gösterecek olan bir kokaino manı nasıl evlât yapmak kavoetin- den mahrum edebiliriz?.. Tıbbi noktai nazardan düşünürsek şifa bulduktan sonra dahi evlâtlarının babalarındaki hastalığı tevarüs ede cehleri iddiası belki düşüncelerimi- ze bir mukabele olarak serdedile - bilir, Biz bu işin tebbi cihetinden salâhiyettar değiliz. Fakat ileride bunların hastalığını kökünden te - davi edebilecek yeni bir usulün bir ilâcen, keşf olamamiyacağını kim te 'us siyasetini tahviye et- tiğimiz bir zamanda kısırlaştırma usulünü kabul etmek bir çok cihet- ten memlekete zarar getirir: A — O zaman üzerlerindeki aile yüklerini tahfif etmek için birçok kimselerin. Kendilerini arzularile İusırlaştıracakları muhakkaktır. Ve bunun kontrolü maalesef imkân ram Key Bugün çocuk lüşürmeği bir cürüm £ saydığımız bir zamanda - çocuğun karşı olmasına doktor raporile bu iş kolayca yapı- lnca, bu işle meşgul olan hekim- lerin milyoner olacağında şüphe etmemeliyiz. B — Şıklık için, zefaret için ken- dilerini kısışlaştırmak isteyenlerin adedi günden güne artmaktadır. Yirminci asırda pek revaç bulan “herkes kendi hayatını sürmelidir” cümlesi istiyerek yapılan kısırlığın bir felefesi değil midir? Bu satır- ları yazarken bundan kaç sene ev- vel Anadol France'ın, bir hitabın- da ehlidil bir kadına yaptırdığı da- ayı hatırladık: Orada kadın elleri- ni açar ve der ki: “Ey Hazreti Mer'| yemi günah işlemeden gebe bıra- kan Allah! Müsaade et de gebe hattir. Eğer bir doktor kısırlaştır. velev gayritabiiler, elma bili Bir yerden fayda memal yiv bile o fayda ile beraber doğacak ma. zarratları da düşünmeliyiz ve me. seleyi ona göre terazilemeliyiz... Türkiye nüfusa mühtaçtır. Bu gibilerin evlenmelerini hasta ol. dakları müddetçe nihayet bir he- yeti shhiye raporile de tahdit ede- biliriz? Elimize meşteri almağa ne hacet? Biz böyle düşünüyoruz, Siz acaba ne dersiniz? BELEDİYEDE Yol parası Vermiyenler Bir mayıstan itibaren yollara sevkedilecekler Yol vergisi vermiyerek yolda çalı - İistesi belediye şubeleri ta - rafından nisan nihayetine kadar tesbit edilecektir. Yolda çalışacak mükellefler mayıs başımdan itibmren yollara sevkedilecek- Kurbanlardan alınan resim Kurbanlık koyunlardan, belediye ta- rafından almmakta olan işgal ve ihti- yanlışlığa mahal kalma- #mak üzere, bir tahsildar tarafmdan tah sili tekarrür etmiştir. Bu resimler hay- van başına beş kuruş kadar tutmak - Elektrik ücretleri rfe komisyonu nisan başında toplana- ak yeni üç aylık ücretleri tesbit ede- Halen kilovat ücleti on altı kuruş otuz paradır. Bu miktarın on para da ha tenzil edilebileceği tahmin edilmek. tedir. Tepebaşı bahçesi Şehir tiyatrosu sanatkârlarının vücu- da yetirdikleri kooperatif yakında fas Hiyete geçecektir. Kooperatif is mayıs- da i Kimlere n ne verilecek? Belediye hangi memer ve müsti ise, ayakkabı ve > verildiği yeniden tesbit oluna - eter. Elbiseleri belediye tarafımdan veri- lenlerin maaşlarından veya ücretlerin. den, aldıkları eşya bedelinin nasıl kesi- leceği yeniden kararlaştırılacaktır. Vakıf sular halka içirtilmiyecek İstanbula yapılacak su — hak- kında teticikatta bulunmak üzere Avru- paya giden heyet, Prag ve Bükreş su tesisatını bizim için en muvafık bul - muştur. Bükreş suyu dereden, Prag suyu büyük kuyulardan alınmaktadır. ileyet evvelce hazırlanan projede osaslı deği- şiklik yapılması İzem geldiğine kanaat Tarı yaln: temizlik için kullanılacak - tır, Belediye bu sularm içilmemesini i- lin edecek ve Halkalı, Kırkçeşme sula- rına bu hususta birer levha asacaktır. e e e ik MAHKEMELERDE Sarıyer i Soyguncuları Muhakemeleri yapılmak üzere ağırcezaya verildi Sarıyer civarında soygunculuk yap- Pomak Hü muhakemeleri icra edilmek üzere dün İstanbul müddeiumumiliğine gönderil - mişlerdir. , Möddeiumemilik suçluların evrakını mahkemesine ..ç- luları da tevkifhaneye göndermiştir. Döviz kaçakçılığı Döviz kaçakçılığı yapmaktan lu Rafail ve Hanri Yahni Zaharya ve Üriyel aym tahkikata devam Salamon Uziyel edi EE 500 Tira ke- faletle tahliyesi için müracamt etmiş, suç biraderlerle hakkımdaki bu müracaat kabul olunmuş ve Üziyel eendi dün akşam tahliye edilmiştir. Bir deli müşahede altına alındı Kartal civarında bir köyde karısını de kendisini otomobilleri: mak, tramvaylara tekme vurmak , darmalara saldırmak gibi gayri & göstermiştir. Neşriyat davaları Fenerbahçe klübü erkânmdan Hay- ri Celâl beyin Cümburiyet gazetesi leyhine ikame ettiği davanm rüyetine cumartesi günü başlanacaktır. * Sabık Edirne hisesi edebiyat mu- alimi Nihat Beyle Hâkimiyeti Milliye gazetesi muhayrirlerinden Muhip Be- Yin yekdiğerleri aleyhine ikame ettikleri mütekabil hakaret davalarma cumar- tesi günü devam İcra kasasını soyacak ursızlar Beşikteş sulh mahkemesi icra ka- sasmı soymak işterken yakalanan Jorj Trankel, Sefer ve Şevket isimli maz- nanlar dün müddeiymumiliğe tevdi e- Müddelumumilik suçluları ilk tah- Mekteplilere mahsus mec- mualar ve argo lisanı Burhan Cahit Bey arkadaşımız (Milliyet) te çıkan bir kaç gün ev- velki b'r yazısmda acı bir derdi- mize temasta bulundu: İlkmekti leri ıslahı düşünürken Tiselerimizi de mevzuubahaetti. Arkadaşım,bu yazısında lisele- re mahsus olarak çıktığını ka- bında yazan bir mecmuayı İ- leri sürüyor Ove Obü Omec muanın kapağını bilmem hangi dretnotun topları, son sayfasını da bilmem hangi sinema artistinin resmi işğal etmekte olduğundan acı acı şikâyet ediyordu. Hiç bir ş kâyetin bu kadar haklı ve yerin de olmasını tasavvur etmek değildir. Netekim dün gece elime geçen bir çok mektep talebelerinin kari bulunduğu bir mecmuanm sayfa- larmı gözden geçirirken gördü- ğüm resimlerin manasızlığı kadar altlarındaki yazıların acayi, beni sütun arkadaşıma yerden gö- ğe kadar hak verdirdi. Bu resimlerin kahramanlarının adları, aşağı yukarı İbiş Hasan, Patlican Mehmet, Yampri Ali, Fı- rıldak Hüreyindi. Kanaatimiz, bu lâkapların bir mektep mecmuasında yeri ol yacağı merkezindedir. Buna im- kân yoktur. Bu lâkapların mahalli olsa olsa ya Balıkpazarındaki mey hane tezgâhları veya külhanbeyi kahvelerinin peykeler'dir. Kaba, iptidai bir Argo lisaniyle paramız mukabilinde yavrularımızın ruhla rını tahriş etmeğe bu memlekette mecmunlar gibi intişar sahası daha geniş olan vasıtaların değil,çocuk- lar için intişar eden ve fakat intişar sahası daha dar olan kitapların bi- le hakkı yoktur. Bu lâkaplar belki dünkü mahal- le mekteplerinde cari idi; fakat o mahalle mektebi tan tarihe gö müldü. Bugün İle mektebi di- ye bir müessese mevcut değildir. Bugün Türk Cümhuriyetinin ilk mektepleri vardır. Ve orada Türk çocuğu, Argo lisanile değil, Türk- çe konuşur. Mektebinde böyle bir Argo lisanınm taammüm ve revaç bulmasına müsamaha edecek mu- allim ve mürebbiyi biz, sadece va- zifesini ihmal etmiş olarak değil, üstelik mes'uliyet mevkiine otur- tulmağa liyakat kespetmiş bir in- san olarak telâkki etmekte kendi- mizi tamamen haklı bulmaktayız. Eğer bu lisan bugün bazı mektep- lerde cari ise mürebbinin ilk 'şi ve vazifesi onunla hakiki surette mücadele etmek olmalıdır. Çocuklar için çıkan mecmuala- rın çok faydalı vasıtalar oldüğu- na, hattâ onların kafalarını" Kiy” metli malümatla doldurmak hutü- müessir bulunduklarına ka: nun için bunların pek dakik bir iti na ile ihzar ettirilmeleri Jüzumun da musırrız. Ticaret serbe ttr; bu nu kabul ediyoruz. Fakat para kazanmak için çocuklarımızın saf vetinin, keyfemayeşa merdiven şeklinde kullanılmasına aslâ mü- saade edemeyiz. Mekteplerimizin inzibatı kadar mektepliler için in- tişar ettikleri iddia olunan mecmu alarm da çok sıkı bir zapturapt al tına almmaları lüzumune ehemmi yet'e işareti, ifası mecburi bir va- zife olarak telâkki ederiz. Gayrimübadillere isli Gayrimübadiller takdiri kıymet ko misyonu reisi Faik Nüzhet Bey A karadan şehrimize gelmiştir. Fa Nüzhet Bey, bayramı şehrimizde ge- çirecek ve mütcakıben burada gayri” ziatma ait ihzaratla meşgul olduktan sonra Ankaraya dönecektir. Heyeti "kile, İstanbuldaki firari emlâkinin gayrimübadillere tahsisi kararmı tas dik ettikten sonra yapılacak yeni bo- noların tevziile meşgul olmak üzere takdiri kıymet komisyonu muvakka - ten İstanbula gelecektir. Nümune fidanlığı Yeşilköy nahiye müdürlüğü bu sene kendi idaresinde bulunan Halkalı, Kali- tarya, Safra, Küçükçekmece, Firizköyü, Avcılar ve Ambarlı köylerinde birer müs emunelik meyva fidanlığı tesis ettirmiştir. Ba sen bu fidanlıklar (3) bin kadar meys va fanı ve birçk meyvası: ağnç dk mia başka her köylü kanunun em- rettiği veçhile birer fidan dikmiştir. v Yeşilköy tohum 1s'ah enstitüsü kendi mıntakasında bulunan bütün köylerle da ha fazla temas etmek ve cis tohum ye tştirmek maksadile kendi / vasıtalarını kullanarak yirmişer dönümlük tecrübe tarları almıştır. Bu suretle mücstese cins tohumları her köyün kendi toprakların» da tecrübe etmek ve üretmek gayesini takip etmiştir. sunda mektep kitaplarında dahâ mübadillere yapılacak yeni bono tev- "*

Bu sayıdan diğer sayfalar: