22 Nisan 1934 Tarihli Milliyet Gazetesi Sayfa 2

22 Nisan 1934 tarihli Milliyet Gazetesi Sayfa 2
Metin içeriği (otomatik olarak oluşturulmuştur)

© TARİHİ TEFRİKA: 19 22 Nisan © İttihat ve Terakki! (BAHAEDDİN ŞAKIR BEYİN BIRAKTIĞI VESIKALARA GÖRE) İ Sultan Hamidin bahriye nazırı Bahriye bütün tahsisatile ve gelirlerile onun malikânesi idi!, 2 Bu hesifin babası olacak hain - | hayvan tabiatlı nevileri muhtelif den hemen hiç bir miras yemediği | mahlüklar bugün üstatları olan Ab kat'iyen muhakkaktır. Çünkü vak | dülhamidin medarı iftiharıdır! Ve- tile, yani 25 sene evvel Küçük Mus- | rilen mefsedet vemel'anct dersin- “tafapaşada oturduğu evin kirasını | den en ziyade müstefit olan ve bi- aylarca verememiş ve evden de çık | naenaleyh en ziyade işe yarayan mamıştı, Nihayet ey sahibi damın! Bahriye Nazırı ... Paşadır. Onun kiremitlerin: kaldırıp götürmek ve | şeytanat ustası, habaset ve denaet birikmiş aylıklardan da vazgeç - | rehberi olmak ancak Abdülhamide mek suretile o belâlı kiracıdan güç- | yakışır... Ey koca afet! Taundan hal ile kurtulabilmişti! Bunu o ma-| vebadan yüz bin kat tehlikeli olan hallede oturan ihtiyarların hepsi | saltanat gasıbı! Gasp, tegallüp, is- tibdat, zulüm, hunrizlik, hiyanet, din ve tevlete suikast, hırs, cebbar- lık, muannitlik gibi her biri yüz- nin ihtiyaçlarını bin türlü mü ile defedebilirdi. Birçok yerlere birçok borcetmişti. Bazan süvarisi bulunduğu gemilerin sandığından göz göre para alırdı. Maaşını ve güya kimseye sezdirmeksizin çeke- bildiği eşyayı ve mebaliği ihtiyaca- tina, israfatına, ezvak ve huzuzu deniyanesine yetiştiremiyordu. Bu gün birkaç milyon liralık adam! Onun çiftlikleri, akarları, gemi- leri var. Kurduğu sirkat Oo ve gasp dolabı bir düzüye dönüyor, hiç dur muyor. Her gün cebine sirkat ve gasp tarikile on ilâ elli, yüz lira gi- riyor! Hele rüşvet kapısı daha a - çıktır. Tersaneden, limanlardan, iskelelerden ve bütün sevahilden mak lâzımgelirdi. İfratı sebat ödemi hâki hedreyler? Evet, Allah aziz zuintikamdır! Çekilen ıstırabı azim ve azabı elim cezayi sezaya mukaddime, hayatı riye Nazırı... umumi seyyiati ahval ve ef'alini gösteren bundan ibarettir. Gele - cek sayımızda bahriyenin ve do - nanmanın o devirdeki iç yüzünü o- kuyarak hayret edeceksiniz. hes türlü mahsulât ve mamulât. .. — Bitmedi — Me akıp ei Bi hal. 1 Pes deyahaii le ki yalnız rüşvet vari fsiha- bisini belegan mabelâğ ye eşte seya atı ve ediyor! gezi Aman yarabbi! Böyle birzaman.| Kırk talebenin iaşe ve da böyle bir merkezi saltanat, böy le büyük bir makamı nezarette böy le hain, böyle deni, böyle mel'un bir herif, böyle iblisi bile utandıra- cak, Firavuna ve Yezide bile rah- | met okutacak derecede tasavvurun | fevkinde melânetler yapıyor! Ya- ibatesini Peşte beledi- yesi kabul etti Mörieien Turing ve Otomobil Klöbün Peşteye tertip ettiği seya - Z hate iştirak ede - rek Büyük Millet Meclisi namına, MİLLİYET PAZAR 27 NİSAN 1934 HARİCİ HABERLER Fransız bahriye nazırı diyor ki: Fransa kuvvetli bir do- nanmaya muhtaçtır Bahriyemizin vazifesi dünyanın beş kısmı üze- rinde yaşıyan 100 milyon insanı himaye etmek PARİS, 21.A.A. — Pötiblö| Sir John Simenile görüşecektir. gazetesi bahriye nazırı M. Pietri. ! Ayni günde, İngiliz kabinesi bir iç- nin Fransız deniz siyaseti h akkı ima aktedecek ve bunda munha- da bir makalesini neşretmektedir. | sıran silahları bırakma meselesiyle M. Pietri diyor ki meşgul olacaktır. Resmi mehafilde “ Fransız bahriyesinin başlıca | M. Suviç'in ziyaretinin bu sırada vazifesi dünyanın beş kısmı üzerin- | vukuu isabet addedilmektedir. Zi- de yaşayan 100 milyon nüfusdi bir | ra, silâhlanma meselesine teallük milleti himaye etmektir. Bundan | eden vaziyetin son inkişafatına başka bir ihtilâf halinde memleke- | dair İtalya hükümetinin noktai tin iaşesini temin etmesi ve üç de | nazarını şimdiden öğrenmek müm- niz hududunu muhafaza eylemesi | kün olacaktır. lâzımdır. Nihayet Korsika ve ceza- Davis'in ümidi var yir gibi Fransayı ayrılmaz bi cü- NEVYORK, 21. A.A. —M. Nor zünü teşkil eden arazi irtibatı an | man Davis karaya çıktığı zaman cak kuvvetli bir donanma sayesin- de tsis olunabilir. e Binaeneleyh Fransa deniz devletleri içinde ken- di arzusuyle dördüncü dereceye in- meyi kabul etmekle büyük bir su'h kiyaseti göstermiştir. Fakat bu asgari seviye keyfiyet itibariy- le muhafaza olunmalıdır. Bu ise harp gerilerinin her büsuee elveriş li şekilde tenevvü ettirilmesiyle ve deniz hava kuvvetlerinin takviye- siyle kabildir. M. Suviç ne yapacak LONDRA, 21. A.A. — M. Suviç, ayın 23 ünde M. Mac Do: gazetecilere hadiselerin son inki- İ şafma rağmen (silâhsızlanmanın tahakkuk edecğini beyanla demiş- tir ki: Milletler muharebe etmek iste- miyorlar. Binaenaleyh silâhsızlan- ma işinin muvaffakiyetle netice- lenmesinde bu iradenin çok tesiri olacaktır. M. Davis son hadiseler hakkın- da her türlü tefsirde bulunmaktan imtina iştir. Cenevreye 23 ma- yıs tarihinde toplanacak olan umu- mi komisyona iştirak için vaktın- * da döneceğini ümit etmektedir. Bükreşte (1 Amerikada Suikastçıların Siyasi bir Muhakemesi Hadise çıkıyor İngiliz konsolosunun geri , aldırılması istenecek VAŞİNGTON, 21. A.A. — Cüm.- İşin içinde sekiz tane zabit te varmış! BUKREŞ, 20. A.A. — Prekop sui zık biçare millete! İdarei mahsusa dahi din ve devletin hasmı canı 0- lan o mel'un yezidindir. Ne kadar Macar âyan ve mebusanına iadei ei varidat hasıl oluyorsa, hemen hep- ziyaret etmek üze sini gaspediyor. Bugün idarei malı v ve ağa > - en is larrmızm, Treb : ten birisine verilse, o hain kadar Ye © san Beyin reisli - iü gi altında on zat Hasan Bey susasının kaptanları bahriye zabiti, tayfası bahriye neferatıdır. Her türlü levazım tersaneden zahiren benm tır. Macar Turing Klöbü, bu seya- i hate iştirak edecek Türk talebesin - di yaçalır: Hasilt | den kırk kişinin, Budapeştede bu - va olmaz. inci bahriye) lunacakları günler zarfında iaşe ve ibatelerinin Budapeşte belediyesi tarafından deruhte edildiğini Tu - girer. i herif şehvet i kai yetim be: riag ve Gtmabil Kisküne bildir > ret'olmak üzere başlıca iki şiddetli bura nefsaninin esiridir. - Ezvakı | "İHİF ayyan, ie 0x2 3S Mala İle ya Roosevelt ii eee için servete muhtaç G asi. e t f t olduğunu den, istediği ka- e dar servet sahibi Sak için de uz kn mümkün olan meşru vasıtalar kâfi ları arasında gelmediğinden her türlü şeni se- beplere müracaati yegâne vazife e- dinmiştir. —. Yalnız, beytülmalin bir şubesi olan bahriye hazinesinden sirkat ve gasp etmek ve her tesadüf eden- den rüşvet almak suretlerile ihtiya cıni tedf” ve servetini cemetmek mümkün olmadığı için, bahriyenin her noktasını aleti kasp haline ge- VAŞİNGTON, 21. A.A. —M. Roosvelt dün, gümüş para tarafta- rı bloka mensup ayan azasını mü- tevassit bir tarzı hal teklifi için iç- me etmiştir. ilâfı olduğunu ve M. Roos- velt uzlaşmak arzusu göstermediği için konferansın faydasız olduğu- nu söv'emişlerdir. Buna binaen, tirip kullanmıya ve umum bahriye memurlarının muhassasatmdan ve ECNEBİ her türlü bahriye İevazımndan ve mevcudatından muhtelif gizli vası-| “ Ordre” den : talarla hisse kapmıya ve bu da ki- fayet etmediği için yeni yeni mem- balar tedarik etmeğe çalıştı, çalışı- yor ve muvaffak ta oluyor. Bu cümleden olarak memuriyet ve rütpe satıyor. İşine elverecek ahmaklası, alçakları milletin hazi- nesinden kullanıyor.Za- Yuri masrafların hepsini bedava- dan çıkarıyor. Fazla masraflar için mutlaka bir iki misli fazla rüşvet, fazla sirkat buluyor. Mesarifi art- Ordre gazetesinde M. R: “at, Yertifin Türkiyeyi > Sireni münası,, serlevhasile yazdığı bir mas kalede, bu sehayatin siyasi bir ehem miyeti olduğunu ve Avrupanın cenu- Bu gerkiinkeki siyasi hüliseer üze - rinde mühim tesirler yapı ieridi dında bulunduğunu kaydettikten son ra diyor ki? M. Yevtiteh meşhur küçük ililaf misakının o üç sanatkârından biridir. Kral Alexandr ile birlikte, Balkan © lar üzerindeki sulhcu tesirleri kim - tıkça varidatmı dadaha ziyade art. | senin gözünden kaçmayan Balkan mi triyor. Böyle çalışa çalışa o kadar | sekme ibda edenler arasında bulun - mükemmel bir delap marmmıştar ki | vekiale.. Dn Mimi |, Yeotizek Ankarada bulunduğu. etle işlemektedir. sarfında n hükü İşte Abdülhamidin devri menhu etişen yılan mizaçlı, şeytan fikirli Firavun hırslı, Yezit cüretli, deki teşriki mesaisini görüşecektir. Ve ihi memleket arasında hiç bir ihtilâf olmadığından ve bilâkis harbi Yarınki tefrikamızın ini Tron bet çok samimi bi dağında başlığı | ER > İ w idi, vasi deceği öşikârdir. Hi Abdülhamidin bahriyesi | zeka minen Balkan mask kil edecek ve bazı Avrupa devletle - rinin arazi hakkında muahedelerin yeniden tetkik edilmesine dair olan emelleri M. Yevtiteh'le “Türk mesai KM ml eml sa e hn Haliçte “lenger endazı atalet” olan donanmayı hümayü, Gide nasıl gider ? huriyetçi Britten, mümessiller mec- lisine M. Hull'dan İngilterenin Nevyork başkonsolosu M. Kamp- bell'in geri aldırtılması için mü- yacaat etmesini istiyeceğini bildir- miştir, Baş konsolos, bir nutkunda “Vinson” kanun lâyihasını İt #tmediğini söylemiştir. Bu lâyiha, mdâhedelerin tahdit ettiği nisbette Amerikanm bahri inşaatta bulun- ına aittir. | Röyter ajansı tarafından malü- matına müracaat edilen M. Kamp- | bell, ne böyle bir beynatta bulun- duğunu, ne de böyle bir nutuk söy- lediğini inkâr etmiştir. kastçilerinin muhakemesi bugün divanı harpte başlamıştır. 8 zabit ve 5 sivilden ibaret olan maznun- ların isimleri okunduktan sonra şahitlere geçilmiş, müdafaa tara- fından kaydedilen 233 şahitten an- cak yüzü uyuklamaya cevap ver- miştir, Bu celsede istiçvap olunan kay- makam bu ittihamı retederek mâ- sum bulunduğunu ve âslâ krala kar # bir harekette bulunmayi düşün- memiş olduğunu iddia eylemiştir. Mul eye devam edilmekte. BÜKREŞ, 21 , A.A. — Suikast muhakemesine dün öğleden sonra devam edilmiştir. Prekop, faaliye- tinin gayesi hakkında izahat ver mekten israrla imtina etmektedir. Diğer maznunlar Precupun şahsi- yetinin tesiri altmda kaldıkları çin tasavvuratı hakkında izahat al- mak istemediklerini bildirmişler ve cinai tasavvurlarını inkâr eyle- mişlerdir. ————- gümüş bloku M. Roosvelte rağ- men noktai nazarmı kongreye ka- bul ettirmeye karar vermiştir. M. Roosvelt hükümeti bilâkaydü şart gümüş para bastırmaya mec- bur edecek bir kanun'a şiddtele muhalefet edeceği zannedilmekte- dir. Ayan azası ile Reisicümhurun görüşmeleri bugün olacaktır. Hava filomuz * Sivastapolda Bir mayısta Moskovada ya - pılacak olan şenliklere iştirak ede- cek olan beş tayyareden mürek - kep hava filomuz dün sabah saat onu yirmi geçe Sinoplan ha etmiş ve on ikiyi beş geçe Sivas - topola varmıştır. Tayyare filomuzu kaymakam Celâl beyin kumandası altnda yüz başı Enver, yüzbaşı İhsan, mülâzım Ismail Hakkı, mülâzım Basri, mü- lâzım Necdet, mülâzım Rüştü, mü lâzım Baki , başmakinist Hüsa - mettin ve makinist Niyazi Beyler idare etmektedirler. MATBUATINDA OKUDUKLARIMIZ ye telkik olunacaktır. Mustafa Kemalin irad: fesini ila etmekle mükelleff olan Yur- | lesile ve tat- i hakkında ald Kayali ei ük öta hapı E diği doğradur... Harp esnasında bu tamemile görülmülşür. Makalenin muharriri bundan son- va Bulgaristan da sulkperver dev - letler âhengi meyanına ithali için bir formül bulunması ihtimalinden bah - setmekte ve makalesini şu suretle bi: miyetle sulhün tesisi için çalışan ye - göne memlekettir. Makalenin muharriri bundan son- ra Londrada mütecavizin tarifi için imzalanan protokolda ve Balkan mi. | tirmektedir: e sakında Türkiyenin rolünü göster - | o Umumiyetle diyebiliriz kiş Anka - mekte ve şu neticeye varmaktadır; ra müzaheratı sulhün tesisi meselesi- ni ihtiva edecek ve bütün Balkan memlechtleri arasındaki teşriki me - Tsi münaseebtlerinin takviyesine ma - tuf olacaktır. “ Journal des Döbats ” dan : “Journal des düpeti. Denmergve hükümetinin mev. tidara geldiği günden ba zamana hadar gösterdiği muhtelif faaliyetlerin bir blânçosunu yaparak diyor ki: Hükümet yavaş yavaş ticeler elde etmiştir, Hiç mayan bazı işler umumiyesi itibarile efkârt umumiye - nin mü ü görmü; Bu mü- zaheret elbette tam 'M. Doumergue'in f. Yeni Türkiye tamamile sulhcu mem Teketler ve binaenaleyh muahedelerin iden tetkikine muarrz olanlar ara ında yer almıştır. Fakat M. Mussolininin 18 Martta söylediği nutukta İtalyanın Anadolu üzerindeki ihtiraslerından bahsetme. Türk selirine verdi banu dağıtmamıştır. İtalyanın maahedeleri tekrar tet - kik etmek siyaseti Yugoslavyanın da tamamiyet arazisine müteveccih ol - duğundan, Ankar amüzakeratının bü tün bu yeniden tetkik faaliyetinin manzarasını tetkike olduğunu istihraç etmek çok kolaydır. | Diğer taraftan Yunanistanın Bal - kan misakı etrafında aldığı vaziyet derin tetkikata mevzu teşkil edecek ve ihtimal Balkan misakının altında bulunan Türkiye imzasının bugünkü i münai olunacak bir takım ne te kolay ol , Heyeti debilmek için, ons tatmağa mütevec- cihti, Fakat her sahada çalışmak icap et- tiğinden hepsi bir günde ikmal ola "Mülkiye ve hukuk JATINDA OKUDUKLARIMIZ. | İktısat vekili bu hafta geliyor ANKARA, 31 (Telefonla) — İktrsat vekili Mahmut Celâl Bey bir” kaç gün kalmak üzere çarşamba günü İstabula hareket edecektir. Macaristanla ticaret itilâfnamesi ANKARA, 21 (Telefonla) — Macaristanla hükümetimiz arasın * da bir sene müddetle muteber olmak üzere bir ticaret itilâfnamesi im” za edilmiştir . Ağaçları koruma kanun lâyihası ' ANKARA, 21 (Telefonla) — Dahiliye encümeni İstanbul şehri ve civarındaki ağaçları korumak için hükümetçe teklif edilen kanan lâyihasını müzakere ve kabal etm iştir. Encümen şehirlerin güzelleşm esi için dikilmiş ve dikilecek oğaç larla birinci derecede belediyelerin meşgul olduğunu nazarı dikkate & larak lâyiha ile teklif edilen hükümleri memlekette lüzum görülen di ğer taraflarında da tatbik edilebil mesini temin için lâyihayi tadil ek miştir, ” Encümen toprakları bozanlar, ağaçları sökenler, kesenler ağaç * ların yaşamasına ve inkişafına mani olanlar, ağaçlrı bile bile kurutan lar hakkında lâyihadaki cezai hü kümleri fazla görmüş, bilhassa me murlar için istilzam edeceği akibet itibarile ağır görerek ceza başlan gıcım altı aydan iki ya indirmiş tir. Yeni şekle göre, hapis cezası iki aydan iki seneye kadar para ce" zası ise 500 liraya kadar olacktır. Yunanistanda Muhalfetle hükü- met anlaşamıyor ATİNA, 21 (Milliyet) — D öğleden sonra saat 5,30 da mil Ni ittihat reisleri Mösyö Venize losun evinde toplanmışlardır. Papanastasyu sabahleyin Mös; Çaldaris ve Mösyö Maksimosu 2” yareti esnasında konuştuklarını latmış ve hükümetin muhalefeti yapmış olduğu teklifler tetkik Tunmuştur. Nihayette muhalefet (o rüesafi Mösyö Papanastasyu, münaziün fh meseleleri Mösyö Çaldaris v Mösyö Maksimosla tekrar görü meğe memur edilmiştir. Çiftçi ve amele lideri derh gidip Mösyö Çaldaris ve Mö Maksimosla görüşmüş, ve müti akiben Mösyö Venizelosa bir m top yazmıştır. Mösyö Papanas * tasyu bu mektubunda bir barp, kuu takdirinde bir Balkan dev! Balkan harici bir devletle if ederse misak protokolunun cü maddesinin tatbik edilm ğini bildirmektedir. 5 Gece muhalefet İiderleri - yapmış olduğum temastan iki Zi renin anlaşması müşkül (olaca neticesine vardım. Liderlerin b si de anlaşmak yolundaki müzt relerin neticesinden di ler Mezunları ANKARA, 21 (Telefonla) — Mülkiye ve hukuk mektebi me - zunlarınm Başvekâlet şürayi dav - let ve mülga sadarat dairelerinde geçen hizmetlerinin dahiliye biz- meti olarak kabul edilmesi hak - kında Urfa mebusu Emin Fikri Beyin kanun teklifini müzakere eden Dahiliye epcürneni, Dahili - ye vekâleti memurları kanununun ikinci maddesini tadil etmek lü - zumunu hissetmiş ve madd-yi şu şekilde tadil etmiştir: “İlk defa memurluğa nam - zet olarak geçmek için orta mek- tep mezunu bulunmak şarttır. Bu şartı haiz olanlardan müteaddit talip bulunduğu halde talepler a- rasmda mü yapılır. Orta mektep mezunu bulunmadığı tak- dirde diğerlerinin müsabaka ile a- Imması caizdir. Namzetlik müddeti azami bir senedir. Bu müddetin ikm: dairesi âmirince ehliyeti tasdik e- dilenler kat'i surette o memurine kabul olunur. Ehliyeti dairesi âmirince tas- dik edilmiyen memurlar Dahili - yenin diğer dairelerinde bir sene daha namzetlik edebilirler. Bu dai- rede de chliyet göstermemiş bu - om artık memurine alınmaz- r, Mülkiye ve hukuk mekteple- rinden mezun olanlar namzetlik devrelerini birinci sınıf nahiye mü- dürlüklerinde vekâlet veya maiyet memurluklarında veya bu dere - celere muadil olmak üzere vekâ - letin tesbit edeceği memurluklara girerler. Başvekâlet, şürayi | devlet ve mülga sadarat dairelerinde geçi - rilmiş olan müddetler namzetlik müddetinden maduttur. Namzet- lik müddeti zarfında namzetlere maaş kanunun 20 inci o maddesi mucibince ücret verilir. Mülkiye ve hukuk mekteplerinden mezun olup bir sene namzetlik geçirmiş bulunanlardan her sene müsabaka “ M. Venizelosun beyanatı ATİNA, 21 (Milliyet) — beraller reisi Mösyö Venizel sanın diktatörlük ilân etmek ii sarfettikleri gayretleri durdur” malarını tavsiye etmektedir. ği ATİNA, 21 (Milliyet) — B8 gün öğleden sonra halk fırkası busları bir içtima yapacaklardı: Sabık krala aidat ATİNA, 21 (Milliyet) — deredeki “Sandayi ekspres,, ga? ile beş efendi Avrupaya otaj için | He9ZAMMEE siyaliie i Bugün için epi kraliyetçi gönderilebilir. Bunlardan dabiliye | “çiya eden Yunaz hüküm di 5 vazifelerini ipka edeceklerine dair bir taahhütname alınır. Yunan kralı Yorgiye ve ailesi hazinei devletten külli miktarda aidat verilmesine karar vermiş tir. Radyoda Zeki ve Ekrem Beyle! konserlerini dinleyeceği” ANKARA, 21 (A.A.) — 5 gün Türkiye saatile 19,30 da ki ve Ekrem Zeki Beyler vada bir konser vereceklerdir. Bu konser 45,38 tülü mi redyo ile neşredilecektir, Akçeşehir kazası ANKARA, 21 (Telefonla) Bolu vilâyeti dahilinde adile bir kaza teşkil | edile& Bü hususta bir lâyiha haz yet etmektedir. Adalet yürümeğe baş İamıştır. Hükümet bütçeyi levzin et- mek için # milyar tasarruf yapmağa muvaffak olmuştur. Şimendiferelrin ediği açıkla da meşgul olmaktadır. Komünistlerle de meşgul olmaktadır ve Trotaky'yi, bi lâzüngelen yerde bulmuştur. Tasarrufu himaye etmekle meşgul olmaktadır. Parla - müdahalelerini lek için yapılan tavsiyel'er aleyhin - de şiddetli bir “circulaire” ısdar et - miştir. Bununla beraber bir nevi rahatarz- lik hâlâ devam etmektedir. Niçin? Çünkü emniyetsizlik sebeplerinin çok olduğu birden meydana vurulmuştur. *“ Giornale d'ltalia ” dan : “Giornale d'İtalir,, Fransa ile 1 - | mıştır. talya a.rannduki ticaretin günden gü —— j en d a Muşanof şerefine ziy rafından yakında Tâzrmgelen tedabir BERLİN, 21 (A.A) — alınmazsa bu ticaretin ortadan tama- mile kalkacağını bile söylemektedir. Kisa bir zaman zarfında Fransanın #ranktan 409,000,000 e, ve müteka - bilen Fransanm İtal; a; ihraca- 44 1.303,090,000, tür, 185.000.000 Fran ga düşmüştür. Ve nihayet 1934 senesi nin ilk üç ayı zarfında bu rakamlar İtalya için 65, Fransa için 92 milyon #ranktır. Nöyrat M. Muşanofun ziyafet vermiştir. Ziyafetie m lar, müsteşarlar, Rayişbank 5 dürü ve yüksek memurlar ; Tunmuşlardır. it Söylenen nutuklardı dostane münasebat o kaydedi y ve umumi harp arkadaşlığıf © * tıraları anılmıştır.

Bu sayıdan diğer sayfalar: