3 Ekim 1936 Tarihli Cumhuriyet Gazetesi Sayfa 9

3 Ekim 1936 tarihli Cumhuriyet Gazetesi Sayfa 9
Metin içeriği (otomatik olarak oluşturulmuştur)

3 Birinciteşrin 1936 CUMHUBİYET Istanbul Borsası kapanış fiatleri 2 10 1936 PARALAR 2ü. 1 Sterün 1 Dolar 12.. 20 Fransız Fr. tesçil 20 Lıret 20 Belclka Pr. 20 prahıtıt 20 İsvlcre Pr. 20 Leva 1 Florın 20 Cek kronu 1 Avusturva Sl 1 Peceta 1 Mark 1 Zlotl 1 Peneü 20 Leva 20 Dınar 1 Yen Ruble 1 İsveç kuronu 98L 1 Turk altını 24 i. 1 Banknot Os B ÇEKLEK 6.6. l 6. AKSIRIK, NEZLE gogus hastalıklarınm kara habercisidîr II w • • Mühendis aranıyor Gaib aranıyor tstanbula yakın bir şehrin elektrik Harbi Umumide Denizlide bulunan santralında istihdam edilmek üzere bir Drama muhaciri Defteri Hakanî me • elektrik mühendisi aranıyor. Ücreti gö murlarından Osnıan Kâmilin refikası riişülerek ve yahud muhabere edilmek Atiyenin üvey kızı Hacerin nerede busuretile kararlaştırılmak üzere talib o lunduğunu bilenlerin insaniyet namına (anların mühendis diplomasile şimdiye adresime haber vermelerini rica ede kadar istihdam edildiği elektrik mües rim. seselerinden aldığı vesikalann asıllannı Eskişehir Köprübaşı şekerci Aliş veyahud musaddak snretlerini İstanbul, Sirkecide Mühürdarzade hanında tüc • cardan Bay Halil Kacara göndermeleri Komisyonu İlânları ilân olunur. Ankara Müzik öğretmen Okulu Direktörlüğünden: 1 936 937 senesi zarfında açılacak olan Konservaİuarın Ti yatro ve Opera kısmı için yatısızlardan başka yatılı talebe alınacaktır. Kızların en az 16 ve en çok 20 ve erkeklerin en az 18 ve en çok 20 yaşmda olmaları ve hiç olmazsa orta okulu bitirmiş bulunmaları lâzımdır. 2 İstekliler 5 birinciteşrin pazartesi günü akşamına kadar birer dilekçe ile Ankarada Müzik öğretmen Okulu Direktörlüğüne ve tstanbulda Şehir Tiyatrosu Rejisörlüğüne başvurmahdırlar. Bu müracaatte aşağıda istenilen vesikaların birlikte getirilmesi lâzımdır: A Bir hal tercümesi «Kendi el yazısile» B Nüfus hüviyet cüzdanı. C Sıhhat raporu. D Okul diploması. 3 Seçme sınavı, Ankarada Müzik öğretmen okulunda 6 bi rinciteşrin 936 salı günü ve fstanbulda Şehir Tiyatrosunda 12 birinciteşrin pazartesi günü yapılacaktır. «1182» (1828) Selimiye Askerî Satınalma AÇIK ARTTIRMA 1LE SATIŞ 1936 Ükteşrinin 4 üncü pazar güoii sabah saat 10 da Beyoğlunda Parnıakkapıda İstiklâl caddesinde gaz şirketî üzerinde 99 numaralı Ankara apartıma nının 6 numaralı dairesinde rnevcud ve şehrimizin bankaçılık âleminde jja yet maruf bir şahsa, Hrisoveloni Ban kası esbak nıüdürü Mösyö Vosniakosa aid gayet zarif eşyalann bir mühitn kısmı müzayede suretile satılacaktır. Meşhur Mme. Pegofun modelleri üzerin den hususi itina ile yapılmış ve 11 parçadan mürekkeb (bir divanı ve iki aded gayet rahat koltuklan havi) cmsalsiz kübik bir salon takımı; iki aded karyolalan ilâ maun kaplama gayet güzel asrî bir yatak oda takımı, kestane ağacından mamul diğer bir yatak odası, hayli perde ve misterler, elektrik avizeler, hayli kristal parçalar ve biblolar, mükemmel bir köşe kiitübhane ve üstü kristalli bir yazıhane, 3 parçadan mü • rekkeb kübik kanepe ve koltuk takımı, 30 aded klâsik plâkları ve dolabı ile beraber «Sahibinin Sesi» yepyeni bir salon gramofonu, iki aded Avrupa manıulâtı hasır koltuklar, asrî portmanto, salon masalan, iki kapılı buz dolabı, çocuk için ve sair karyolalar, iyi halde muşambalar ve sair hayli ev cşyalan. İra ° Anadolu habları. (26229) Zayi Galatasaray lisesinden almış olduğum tasdiknamemi zayi ettim. Yenisini alacağımdan eskisinin hükmü yoktur. 1145 nnmaralı Ahmed trfan 982, Ü43 Londra Nev Yok Paris Milâno Brüksel Atina Cenevre Sorva Amsterdam Pras Vıvana Madrıd Berlin Varsova BudaDeste Bukres Belerad Yokohama Maskova Stokhota 62 i, 6<i6 u. (9.162 L 178.90 16 967J 16.8 63 tesçil edllmemlstir 4 6^70 i.ot)6u 87 bıli 67 46 S.43âO Lİ6Ö Kapanıs d.4221 1 tesçil edllmemiştir 4.223 L 7.2B76 4 2025 1.97 4.2937 1.HH 4,1932 tesçil edilmemiştir &7£ 49 tesçil edilmemisHr 31131 3C982 Hastalık ihtimallerrni tSTİKBAZLAR Türk borcu I vadell Türk borcu I peşln > > n vadeli > > II % 5 Hazlne Açılıs 22.40 23.40 2u. 30 20. SS 46.26 Kapanıa 22.05 20,90 20.80 46.26 GRiPiN alarak yok edebilirsiniz .Gripin, Radyolin müesseselerinde fevkalâde itinalarla hazırlanır. Rahatsızlıkları, ağrı lan defetmekte bir panzehir kudreti gösterir. Kalbinize, midenize ve böbreklerinize yorgunluk vermez. TAHVtLÂT Açüıa Anadolu Şm. 43. > mü. ra. Merkez Bankası 90. İs Bankası müessis I ' 1 . 91. 1 712400 kilo yulaf veya arpa alınacaktır. Yulafın tahmin bedeli 48,087 lira, arpanın tah min bedeli 40393 lira 8 kuruş tur. 2 Alınacak yulaf veya ar panın şartnameleri hergün Ko misyonda görülebilir. 3 Eksiltme 19/10/936 pa zartesi günü saat 11 de Selimiye Tüm Askerlik binasında topla nan Askerî Satınalma Komisyonunda olacaktır. 4 Eksiltme kapalı zarf u • sulile olacaktır. 5 Yulafın muvakkat temi natı 3,606 lira 53 kuruştur. Ar panın 3,029 lira 48 kuruştur. 6 Teklif mektubları 19/ 10/936 pazartesi günü saat ona kadar Satınalma Komisyonuna verilmiş olacaktır. Bu saatten sonra mektublar kabul edilmez. 7 Şartnamenin 4. maddesinde istenen vesikalar teminat konduğu zarf içerisine konmuş ola caktır. (1663) 1 19,000 sade yağı alına caktır. Tahmin bedeli «18,262» lira «80» kuruştur. 2 Şartname hergün Komisyonda görülebilir. 3 Eksiltme 21/10/936 çar şamba günü saat 15 te Selimiye Tüm Askerlik Dairesi binasın daki Askerî Satınalma Komis yonunda olacaktır. 4 Eksiltme kapalı zarf usulîle olacaktır. 5 Yağın muvakkat teminatı 1,369 lira 71 kuruştur. 6 Teklif mektubları 2 1 / 10/936 çarşamba günü saat 14 e kadar Satınalma Komisyonuna verilecektir. Bu saatten sonra mektublar kabul edilmez. 7 Şartnamenin 4. madde • sinde istenilen vesikalar temina tın konduğu zarf içerisine ko nulmuş olacaktır. (1662) Karacabey Harası Direktörlüğünden: 1 Eksiltmiye konulan iş: «Hara merkezinde yeniden inşa edilecek süt fabrikası» olup kapalı zarf usulile eksiltmiye konmuştur. 2 İhale 23/10/1936 cuma günü saat on beşte Bursa Baytar dairesinde yapılacaktır. 3 Bu inşaatm bedeli keşfi «10,106» lira «90» kuruş olup mu vakkat teminat «758» liradır. 4 Bayındırlık genel şartnamesi, malî ve fennî şartnameler, plân ve mukavele projesinden mürekkeb bir takım Nafıa evrakı beş lira mukabilinde Hara Muhasebesinden verilir. 5 Bu eksiltmiye girmek istiyenler 2490 sayılı eksiltme kanunu mucibince ibrazına mecbur oldukları evrak ve vesikaları ve 7/5/1936 tarih ve 3297 numaralı Resmî ceridede ilân edilen talimatname mucibince Nafıa Vekâletinden almış oldukları müteahhidlik vesikasını ve teklif zarflarını 2490 numaralı kanunun tarifatına uygun olarak hazırlıyarak 23/10/1936 cuma günü saat on beşe kadar Bursa Baytar Müdürlüğü dairesindeki Komisyona*tevdi etmeleri ve mü nakasa evrakını görmek istiyenlerin Bursa, lstanbul Baytar Müdür lüklerine ve Hara Müdürlüğüne müracaatleri ilân olunur. (1743) aı. GÜNÜN BULMACASI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6• 7 8 9 1 0 1( • •1 l« 1 lal • • • 1 II • \m • 1 • l Fiatı her yerde 7,5 kuruş Karaman Belediyesinden: Karaman Belediyesi elektrik tesisatına ilâve edilecek yeni turbin, dinamo, tevzi tablosu vesair malzeme ve bu malzemenin yerlerine konması açık eksiltmiye konmuştur. 1 Keşif bedeli 10,800 lira olup muvakkat teminat bedeli 810 liradır. Proje, keşifname ve şartnameyi görmek istiyenler Karaman Belediyesine müracaatle görebilirler. 2 Eksiltme 16 birinciteşrin 936 günlemecine raslıyan cuma günü saat 14 te Belediye Encümenince yapılacaktır. 3 Eksiltmiye girmek istiyenlerin tasdikli ehliyetnamelerini ve % 7,5 muvakkat teminat akçelerini veya banka mektubunu eksiltme günü saat on üçe kadar Karaman Belediyesi veznesine yatırmaları ilân olunur. (1832) İstanbul 4 üncü İcra Memurluğundan: İbrahimin tasarrufunda oiup Emniyet Sandığına birinci derecede ipotek olan ve heyeti umumiyelerine yeminli üç ehli vukuf tarafın dan «6257» lira kıymet takdir edilen Fmdıklıda Selimehatun mahallesinde eski Osmançavus yeni Hardal sokagındaki eski 13, 13 yeni 15 17, 15/1 numaralı umumuna bir senedle tasarruf olunan üç evin satılmasma karar verilmistir. Mezkur gayrimenkulün evsafı aşağıda yazılmıştır. 15 numaralı ev: Zemin katında, sokaktan beş mozayik basamakla zemini karosimen bir taşlık bir oda ve diğer bir taşhkta merdiven altı ve halâ ve zemini kırık taşh mutf ak ve bahçeye kapı birinci katında bir sofa üzerine birinde yük ve dolabı olan iki oda bir halâ çatı katında bir sofa bir aralık ön ve arka cepheye birer tarası ve ön cepbede birinci kattan itibaren bir çıkması olup zemin katının bir yan duvarı kârgir olup diğer aksamı ahşabdır. Elektrik tesisatı vardır. 15/1 numaralı ev: bahçe içindedir. Zemin kat beden duvarlan kârgir diğer aksamı ahşabdır. Yan cepheye birinci kattan itibaren bir çıkma mevcud olup elektrik ve terkos tesisatı vardır. Zemin ka tında zemini karosimen bir taslık zemini kırmızı çini bir mutfak taşhkta mermer musluk taşı ve bir oda mermer kurnalı hamam, birinci katında merdiven başı camekânlı bir sofa birbir'nden geçilen iki oda bir halâ mevcud olup zemin katındaki hamaraın üstü kır mızı çini döşeli tarastır. tkinci kat birinci katın aynidir. Çatı katında basık tavanh kileri ve gusulhanesi olan bir sofa ve bir oda ve balkon. 17 numaralı ev bu evin sokaktan bahçeden methali vardır. Aradaki kapılar kilitlenmek suretile ikiye ayrılmıştır. Sokaktan girildiğine göre zemin katında karosimen bir taşlık kömürlük ve ocak 1 2 3 4 5 8 1 8 » 10 mahalli, asma katında bir oda bir sofa bir halâ ve odadan geçilen M|E|K|T|E|B • GİO N diğer bir oda buradan 15/1 numarah evle birleşmektedir. Birinci AİRİI II ÜIK ÜİR •' katında bir oda ve yük ve içinde elektrik tesisatı vardır. 15/1 nu KİIİR A • Y|E|M E K maraya bahçeden girilmektedir. Zemin katında bir oda, mutfak ve bodrumda kömürlük gusulhane ve zemini kırmızı çini taşlık, birinıA K 1İL • Ü SİB M|A 5 ci katında bir sofa üç oda vardır. Bu evin zemin ve bodrum pence• K • K L E R 6 |E N M releri demir parmaklıkhdır. Mesahası 461 m2 olup bundan 15 nu • K0K U maralı ev 42 m2, 15/1 numaralı ev 79 m2 ve 17 numaralı ev 103 m2 7 A|Y • • P« olup kalanı bahçedir. Hududu ölü Hacı Said arsası, miralay Mus 8 X>|M|U Z • S i A• tafa karısı Fatma konağı bahçesi ve binbaşı Nuri karısı Emine 9 A V A KİB F TIA hanesi ve yol ile mahdud olup kısmen tamire muhtaçtır. Mezkur gay10 U Z A NlllTİAİRlAlKı rimenkul bir şartname ile açık arttırmıya vazedilmiş olduğundan 23/11/936 tarihine musadif pazartesi günü saat 14 ten 16 ya kadar Aranıyor dairede birinci arttırması icra edilecektir. Arttırma bedeli kıymeti Küllükte Düyunu umumiye me murluğu yapmış olan, İzmirli Bay Nu muhammenenin yüzde yetmiş beşini bulduğu takdirde müşterisi rinin kızı Bayan Zehranın yeri Bayan üzerinde bırakılacaktır. Aksi takdirde en son arttıranın taahhüdü Afife tarafmdan aranmaktadır. Bilen baki kalmak üzere arttırma 15 gün müddetle temdid edilerek 8/ lerin şu adrese haber vermeleri rica o 12/936 tarihine musadif salı günü saat 14 ten 16 ya kadar keza dailunur. remizde yapılacak ikinci açık arttırmasında arttırma bedeli kıymeti Adres Şişli Halâskâr Gazi caddesi muhammenenin yüzde yetmiş beşini bulmadığı takdirde satış 2280 No. 234 numaralı kanun ahkâmma tevfikan geri bırakılır. Satış peşindir, arttırmıya iştirak etmek istiyenlerin kıymeti muhammenenin yüzde Satılık yedi buçuğu nisbetinde pey akçesi veya millî bir bankanın teminat mektubunu hâmil bulunmaları lâzımdır. Hakları tapu sicillile sabit 126x90 ebadında Harild Sons litoğ olmıyan ipotekli alacakhlarla diğer alâkadaranın ve irtifak hakkı sahiblerinin bu haklarını ve hususile faiz ve masarife dair olan raf makinesi. 100x^0 ebadında Faber litoğraf ma iddialarını evrakı müsbitelerile birlikte ilân' tarihinden itibaren kinesi. nihayet yirmi gün zarfında birlikte dairemize bildirmeleri lâzımdır. 82)<;57 ebadında Julyen tipograf ma Aksi takdirde hakları tapu sicillile sabit olmıyanlar satış bedelinin kinesi. paylaşmasmdan haric kalırlar. Müterakim vergi, tenviriye, tanzifi Typograf markalı Alman hurufat yeden mütevellid Belediye riitumu ve Vakıf icaresile 20 senelik dizme makineleri çok müsaid fiatlarla Vakıf icaresi tavizi bedeli müzayededen tenzil olunur. Daha fazla satılacaktır. malumat almak istiyenler 2/11/936 tarihinden itibaren herkesin Görmek ve tafsilât almak istiyenlerin Bahçekapı Selâmet hanında avukat görebilmesi için dairede açık bulundurulacak arttırma şartname Tireli Ramiz yazıhanesine müracaatleri sile 934/2487 numaralı dosyaya müracaatle mezkur dosyada mevcud vesaiki görebilecekleri ilân olunur. (1839) ilân olunur. Soldan sağa: 1 Koyunları güden adam, koyunun akrabasından biri. 2 Hal edatı, çobanın musiki aleti. 3 Çal&ı, bir sual edatı. 4 Bir goz rengi, ilişik, 5 Bayağı, bir sayı. 6 Bir işaret edatı, tavır. 7 Kışm yağan beyaz şey, deha sahlbl. 8 . Ümld eden, onunla yazı yazarız. 9 Kaybolmua, bir ku maşın genişliği. 10 Vücuddeki si^kinlik, erkek mürebbiye, arkadaş. Yukarıdan aşağıya: 1 Çayır, koyunun yavrusu. 2 Mek teb, tokat. 3 Arnavudların yemlnl, belediye. 4 Birdenbire, Mısırın meşhur n e b f rl. 5 Bardak. 6 Anahtarla açılıp kapa nan şey, başında saçı olmıyan. 7 Fran sız alfabesinde bir harfin okunugu, cenub vilâyetlerimizden biri. 8 İçinde oturdu ğumuz şey, bir rabıt edatı, koyu kırmızı renk, 9 İçinde yemek yenen adi kab, iki harfin birbirine vuruhrçu. 10 Bir beraberlik edatı, bilgi. Evvelki bulmacamn halledilmif şehli m m u 1 m m 1 m I m istanbul 7 nci İcra Memurluğundan: Mahcur Neşenin uhdesinde olup Emniyet Sandığına birinci de recede ipotek bulunan Kadıköyünde Zühtüpaşa mahallesinde Bağ dad caddesi ve Camiişerif sokağında eski 9 defa 33 mükerrer yeni 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 65, 7, 1 numaralarla murakkam iki tarafı Taşçızade Ismail Hakkı köşk bahçesi, bir tarafı Camiişerif sokağı, bir tarafı Bağdad caddesile mahdud olup yeminli üç ehli vukuf ta rafından tamamına «11,493» lira kıymet takdir edilen evsafı aşa ğıda yazıh iratlı arsa ve 6 dükkânın satılmasına karar verilmistir. 51 numralı mahal: Ahşab olup bir oda ve bir salaş örtülü mahaldir. Kireçhane olarak kullanılmaktadır. Etrafı tahtaperde ile muhattır. İçinde bir kuyu ve tulumba ve ayrıca ankaz halinde bir uf ak baraka vardır. 51 numaralı dükkânın diğer kısmı ahşab olup kepenkleri tahtadır. 53, 55, 57, 59 No.h dükkânlar kârgir olup tavanları volta kemer ve zeminleri çimento olup 53 numaralı dükkânın kepenkleri sürme ve diğerleri camekânlı olup fevkani kısımları demir parmaklıdır. Üstleri alafranga kiremidle örtülüdür. 53 numaralı dükkânın arkasında ayrıca ahşab kısmı olup üstü kısmen alaturka kiremid ve kısmen oluklu çinko ve teneke ile örtülüdür. 55 numaralı dükkânın arkasında salaş mahalli vardır. «Camekân ve ortadaki tahta bölme kiracınındır» 57 numaralı dükkânın haricî camekân ve dahilindeki taksimat kiracıya aiddir. 61 numaralı dükkânın kepenkleri ahşabdır. 63 numaralı dükkânın zemini çimento ve önünde bir camekân vardır. Arkası salaş halindedir. Ayrıca salaş halinde yapılmış ocak ma halli, kömürlük ve oda vardır. 65 ve numarataj 65/1 No.h ma hal odun deposu olarak kullanılmaktat'ır. «Tel ve dahilindeki tesisat ve baraka kiracıya aiddir» Umum mesahası 3059 metre murabbaı olup bunun 214 metre murabbaı binalarm zemini kalanı bahçe olan 6 dükkân ve iradlı arsanın tamamı açık arttırmıya vazedilmiş oldu ğundan 7/12/936 tarihine musadif pazartesi günü saat 14 ten 16 ya kadar dairede birinci arttırması icra edilecektir. ş 7 1 I m sıu m u Matbaa makinaları Sultanahmed üçüncü sulh hukuk mahkemesinden: Nazıma ile Hacerin şayian ve müştereken mutasarrıf oldukları İstanbul Mabmudpaşada SUruri mahallesinin Mengene çıkmazı sokağında 321 ada vc 41 parasel ve eski 14 ve yeııi 9 kapı numaralı dört oda ve bir halâ ve bir aralık ve bir miktar bahçeyi havi ahşap ve muhtacı tamir bir bap hanenin izalei şuyuu zımnında fu^phtu tekarrür ederek müzayedeye vazolunmuştur. Heyeti umumiyesinin kıymeti mu lıammenesi 900 dokuz yüz liradır. Bi rinci açık arttırması 10/11/936 tarihine musadif salı günü saat on beşte icra kılınacaktır. Kıymeti muhammenesinin yüzde yetmiş beşini bulduğu takdirde o gün ihalei kat'iyesi yapılacaktır. Bnlmadığı takdirde en son arttıranın ta • ahhüdü baki kalmak üzere 15 on beş gün müddetle temdid edilerek ikinci açık arttırma 25/11/936 tarihine müsa dif çarşamba günü saat on beşte icra olunacak ve en çok arttırana ihale ediArttırma bedeli kıymeti muhammenenin yüzde yetmiş beşini bullecektir. duğu takdirde müşterisi üzerinde bırakılacaktır. Akçi takdirde en İpotek sahibi alacakhlarla diğer alâ son arttıranın taahhüdü baki kalmak üzere arttırma 15 gün müddetle kadarlarm işbu gayrimenkul üzerind«î temdid edilerek 22/12/936 tarihine musadif salı günü saat 14 ten 16 ki haklarını hususile faiz ve masrafa ya kadar keza dairemizde yapılacak ikinci açık arttırmasında arttırme dair olan iddialarını evrakı müsbitelebedeli kıymeti muhammenenin yüzde yetmiş beşini bulmadığı tak rile yirmi gün içinde bildirmeleri lâ dirdc satış 2280 numaralı kanun ahkâmma tevfikan geri bırakılır) zımdır. Aksi halde hakları tapu sicillerile sabit olmadıkça satış bedelinin Satış peşindir. Arttırmıya iştirak etmek istiyenlerin kıymeti muhammenenin yüzde yedi buçuğu nisbetirVe pey akçesi veya millî bir banpaylaşmasmdan hariç kalacaklardır. Müterakim vergiler ve vakıflar kanu kanın teminat mektubunu hâmil bulunmaları lâzımdır. Hakları tapu nu mucibince verilmesi lâzım gelen ta sicillile sabit olmıyan ipotekli alacakhlarla diğer alâkadaranın ve ir viz bedeli ve tellâliye ve ihale pultı ve tifak hakkı sahiblerinin bu haklarını ve hususile faiz ve masarife dair olan iddialarını evrakı müsbitelerile birlikte ilân tarihinden ititapu masrafları müşteriye aiddir. Arttırma şartnamesi işbu ilân tari baren nihayet yirmi gün zarfında birlikte dairemize bildirmeleri lâhinden itibaren mahkeme divanhane • zımdır. Aksi takdirde hakları tapu sicillile sabit olmıyanlar satış besine talik kılınmıştır. Talib olanlann delinin paylaşmasmdan haric kalırlar. Müteralim vergi, tenviriye, kıymeti muhammenesinin yüzde yedi tanzifiyeden mütevellid Belediye rüsumu ve Vakıf icaresi bedeli buçuğu nisbetinde pey ak^esini hâmi müzayededen tenzil olunur. 20 senelik Vakıf icaresi taviz bedeli müşlen o gün ve saatte İstanbul Eminönünteriye aiddir. Daha fazla malumat almak istiyenler 10/11/936 taride Gülbenkyan hanında Sultanahmed hinden itibaren herkesin görebilmesi için dairede açık bulundurula üçüncü sulh hukuk mahkemesi başkitabetine 936/19 numara ile müracaatleri cak arttırma şartnamesile 34/1732 numaralı dosyaya müracaatle mezkur dosyada mevcud vesaiki görebilecekleri ilân olunur. (1835) ilân olunur.

Bu sayıdan diğer sayfalar: