28 Aralık 1934 Tarihli Milliyet Gazetesi Sayfa 6

28 Aralık 1934 tarihli Milliyet Gazetesi Sayfa 6
Metin içeriği (otomatik olarak oluşturulmuştur)

Yazan : Marthe Richard Hülâsa (Mârthe Richard Fransa casusluk deşkilâtı tarafından Ispanyaya gönde rilmiştir. Vazifesi orada Alman casus #eşkilâtma girmek ve iki ciheti casus luk yapmaktır. Marthe bir sürü mace- #alazdan sonra Alman casuslarının reisi Baron Fon Krohn ile tanışmıştır. Bun- dan bir çok malümat almış ve bunlar Fransaya bildirmiştir. Şimdi Baron kendisini bir. vazife Be Arjantine göndermiştir. Marthe bu igte de Fransa lehine çalışarak Fransız bizmetinde bulunan Marie isminde bi: mülâzımla İspanyaya avdet etmiştir.) — Sizin şahsi düşünceleriniz beni hiç bir suretle alâkadar et - mez, dedi, bu vadide sizi (o takip edemem... Zannedersem siz, Mar- the'in çok iyi bir dostusumuz?. — Evet. — Şu halde sizin kefiliniz o- dur... Harekâtımızın ceysbmı o verecektir. Eğer... Müdahale ettim: — Evet, eğer geberemezse iki ölü olacak... Ne mükemmel bir is- tikbal manzarası... — Marthe ciddi olunuz... İşle- ri iyi ve hızla yürütmek için, size olan bütün itimadıma ihtiyacım var. Bana ihanet edecek olan a - damlar kendilerini bekliyen aki - - Ben hiç af- — Evet Fon Kalley gibi. 20: Fon Kalley de kim7. dedi. Benim canımı cennete yol- lamağa can atan adam. Dedim. Fon Krohn müşkül bir mevki- de kalmıştı başını önüne eğdi m 7 Demek siz, şef değilsiniz, dedi... Şu halde... Fon Krohn'un tahammülü kal. mamıştı, sabırsızlıkla; — Aldırmayınız Mösyö dedi, Marthe şaka söylüyor. Ve bana em daki Alman casus- hak gekilâtmm reisiyim?.. Değil — mk dostum, evet, tabif... dim... Zozo bana itimat edebilirsiniz. Eğer sizi aldattı isem, sizinde i cezalandı ırmağa hakkınız o - Yur... Ha bir tehlike fazla... Ha bir eksik... Baron tekrar: — Size itimat edebilirim değil mi?. Diye sordu. Zozo da bir kere daha cevap verdi: Zozo, #uma gidiyor... ll ilâlci rolünü oynamağa tek- rar başlıyacaktı. Bu hali Barona #timat, ayal ve beraber, canını ena halde sıkıyordu. Gaza bastı... Otomobil bırıltyla sarsıldı... £Tye!'ir Romanı: 71 Tercüme eden: M.F. “ Katil var!,, diye avazim çıktiği ka dar var kuvvetimle haykırıyordum Baronun istediği o olmuştu... Tam adamını bulduğuna kanidi... Zozoya bütün inanışile inanıyor - du. Ben buna o hiç te şaşmıyor- dum. Baron adamlar (o hakkında yüzlerine bakarak hüküm veriyor- du... Benim Zozom da yüzünün oynak çizgileri, atak bali, elinin, kolunun mütemadi ve sert hareket. leri ile Barona biraz delice bir &- dam hissini vermişti. Ve bu adam pekâlâ Almanya hesabına casus- luk yapabilirdi, ve bunu yalnız para için değil ayni bir ibtilâlci düşüncesile de yapardı. Gecenin karanlıkları arasında uçuyorduk. Otomobilimizin fe - erleri önümüzde karanlığı deli - yor, fakat arkamızda bu delikler sessizce yamanıyordu. Gecenin bitmek tükenmek bilmiyen tüne - Binde gizlice hududa doğru gidi- yorduk... Daha şimdiden, bu kadar ça - buk Fransaya lüğü için, Zo - zoyu kıskanıyordum. Gene, tek - rar, yalnız kalacaktım. Birden, bir köşeden bir otomo- Bi çıkdı ve fenerleri hepinizin 50. zünü aldı. Bütün sahneyi görür gibi oldum... Öyle ani oldu ki... bir sarsıntı... bir gürültü... Sonra biran havaya kalkış ve sonra bir telgraf direğine © çarpış... Bağır. mak için ağzrmı açtım fakat ba - ğırmağa vakit kalmadı... Araba bir müddet sallandı ve hendeğe yuvarlandı, Arabanın parçaları altında ba- yılmıştım. Kendime geldiğim zaman izti- raptan haykırdım... Etrafımda be- — beyaz hayaletler dolaşıyor - — Neredeyim?. diye mırıldan- dım. Sakalının altında yüzü kaybo- pi bir adam yüzüme eğildi. Dok- — Bir kiliniktesiniz. Dedi. — Bir klinikte mi?... Boş yere hatıralarımı topla - mağa uğraşıyordum. Fakat bütün uğraşmalarımdan bir şey çıkmi - yordu. Karanlıklar içinde çabalı, yordum. — Beni'kim öldürmek istedi?. Kim beni öldürmek istedi?.. diye sorduruyordum. Yol arkadaşlarımın ne olduk - larını bilmiyordum. Hattâ isimle. rini bile hatırlayamıyordum. Ha - tralarımın kırıntılarından yalnız bir şey kalmıştı ve kafamı doldu- ruyordu. Hafif görünmemek için bunu on sekiz aydan beri benden uzaklaştırmağa uğraşmıştım. Şim. di ondan başka hiç bir şey hatır. leyamıyordum. . Attaşe militerin tehditleri... (Bitmedi) | MÜTEFERRİK HABERLER Bir delikanlı Kudurdu! Bilgisizliğin kurbanı olan bu genç nasıl kudurdu Kartalın Samandıra mehiğesinder. 20 yaşlarında oğlu Rasim sizliğin İarbam olmuş, ağam müştür, Perili oğlan ni 16 salirinda tramvayla Aksaray Tevekkül istas- yonundan geçmetke olan muharriri - miz yanlarında 20 yaşlarında bir genç bulunan iki kadının Kuduz hastahane siğil sorduklarını görmüş ve bunlarla alâkadar olmuştur. Kuduz ârazı hakkında biraz bilgi- wi olan muharririmiz bu gencin gözleri dönük, daimi surette titrek ve hava - dan mütsese'r bir vaziyette olduğunu görmüş, bariz surette kuduz ârazı gös teren gençten şüphelenerek kadmlar- la Muharririmizle ka - etmiştir. — Oğlunuzu köpek mi ssırdı?. — Evet... 35 gün evvel tarlada onu köpek ısırmıştı. Amma biz.kulak as- madık. Bacağnda küçücük bir yara vardı, birkaç günde iyi oldu. Neden sordunuz?. 7 Kuduz hastahanesine niye gidiyor sunu. — yn boğazından hasta, Üskü- dar dispanserine gittik. Onlar bizi Cer rahpaşa hastahanesine gönderdiler. Cerrahpaşa hastahanesi de Kuduz tahanesine gönde: iyor, onun için gidi- yoruz. Bu konuşmadan muharrir'miz kadın ların çocuğun kuduz olduğundan ha- beri olmadıağın; anlamış, çocuğun bü- viyetini tesbit etmiş ve kadınlara ku- düz hastahanesini tarif ederek ayrıl- müşter. Neticeyi merak eden muharririmiz matbaaya gel nce Kuduz hastahanesi- me telefon ederek böyle bir . hasta ge- bip gelmediğini. sormus. Kuduz has tahanesinden böyle kuduz bir hasta ge tirldiği cevabı verilmin, ükabeti soru — —Sst beştir, Sertab'p yok, fazla izahat veremeyiz demişlerdir. Maamafih Samandıra nahiyesi hal- kından İsmail oğlu Rasim olan ba gen- «in maalesef bilgisizliğ'in kurbanı ola rax xunurduğunu ve oldüğünü tesbit ettik. Eğer bu genç tarlada köpek ta- rafından ısırıldıktan sonra bir hafta içinde kendisine kuduz tedavisi yap- tırsaydı bu feci âkıbetten kurtulacak ve kudurmıyacaktı, SHHİYEDE Kızıl ve difteri azaldı © Şehir dahilindeki mekteplerde kezil ve difteri hastabiklarımın fazlalaştığı yazılmıştı, Bu hususta vilâyet Bay Ai ilâyet sıhhiye müdürü diyor ki: Rıza Bayson dahilinde bir iki kızıl vak'a. Hilâliahmer kongresi Hilâlishmer cemiyetinin mahallât ve nahiye şubelerinin baş- Yarınki cumartesi ak 20 de Alemdar nahiyesine bağlı Bönbürdi > ek ve Emin Sinan mahallelerinin ve - nelik kongreleri Divanyolundaki ocak lar merkezinde yapılacaktır. BİNME A ia dlidke dede 0000200000 aa £ 2 FEED EŞİNE A Bm İİ. A DUH ma selin dü 46 EBE 47 man) DİVAR, (Duvar), 1, Çavut, 2. Çeser, 3 Kama, 4, Kül, DUN, 1, Alçak; 2, Al, 8, Ayağı, gör (odanın söygü YAMA e ağn en ep ak Enka 3, Uzunuzadıya, DIVAR TEMEL, Vİ DURBIN, Kone 1, Görgüç, 2, Gözek, 3, Onden an- Divanı. bağ a * Öl, Öyil, $, Ülke, 6, Yarı, DİYE. 1 Balik 2. Buldurun, 3, Kan akçası, DİZANTERİ, . - e argu, 2, Burun, 3, Bura, 4; Büruntu, yi 1, Eye eeiğiğ, 2, Eyerü, (Kaburga kemikleri). 3 Ka DİLİ KÂZIP, 1 Siir, DI MÜCESSEM, 1, Bulak, DİYE. (Zi. ie Darlk 2, Bem Hi yan, Uzaktan DÜLGER, DUŞ, 1, Ciyin ciyim, 2. Gığın, Gin 3; Çe, 4 Dem. LL DUKKAN 1, Çomlak, 2, I YE Yol 'DÜMDAR, İ, Art kol, 2, Cyavcl, 3, Kuyrek, aponje. i Acan, 2. Orta, 3. Tanırgan, 4. Yeryüzü. “DünüEi, Gap, 2 Çoan: 3. Yalan, (Bak: Kâzip) 2, Dölek, (Düz, müstevi, man.)3, DÜRÜST, ). Doğru 2. me, 3, Çetin, 3, Dokunaklı, (Bak: Ha- Bayyana, 2, Tutum, 3, DEYEİNEEEN 1 NEFESE OĞKAMAK Dele 8 Yosi Ma ) DOLAP, 1, Çıkırık (eu dolabi din, edit, Seta Berkes.) ( . man.) 2, Çikark, 3, Tah- ir Kaleyi döner içindeki kap yerleri: “Şişleri thçaya ama , Ülgü, DUŞMAN, 1, Avan, 2, Cat, 8, Car, çav, 4, Dürgas, 5; di rm 1. Yağılık, 2. Yekrencilik, (Bak: Adavet, yı DUŞMA! ETMEK, 1, Kektemek, o Kekteşmek, 2, DOST Ol , Bildik olmak, DUŞMANLIK UYANDIRMAK, Ocetmek. YOSTLUK. 1, şi 3, BS 4, Tane a ii 7, Söğme, © sövme, 3 Söğünç. DUA, Dü: lk iç lem JE A 3 Dilek, 4, Yalvarmak 5, Ye VAR e Geç dye,» Pe Tms Dee Mean A ETMEK, İ, bayır dun etmek man.) 3, yi Alam Çad çimek, “udemek, (Davet etmek, çağırmak mas.) &. Yakarmak, 7, yak ve İvi yakarmak. 2 üal beddma). « Uğram 5 DUÇAR ETMEK, ke. 2. Uğra DUÇAR OLMAK, 4, limak, &, Tutamak, leri K mm e Mek nk Sp DUP, 1, Buğu, buhu, 2, Duman 3, Sis, EBABİL, 1, Dağ kel irin . yaza Kız.3, ek (Matmazel men.) EB'AT, DUMUL E'rMi 3. İçeri girmek. Tzmafı e TN Kiyakhes bastı 3, Girme skçası, 3, Girme. UZAR Çalmın, 2. Düskün, düşmün, 5, Temulmaş, tmak. , Başı gelmek 2. Çalmak 3 De 8. DİYD, 1, Harz Çak: Savk). EAZIM, 1, Büyükler, 2, Erehler yeğleri, 3, Kocalar, > Ekâbir) 3 lang, 1. En boy, 2, İraklık, , Uzaklık, (Bak: Bast, 1, Bog, 2. Büçme, (Bak: Efsane, bmrafe, ii « ENE Bn, e Gidi 5 POLİSTE Yangın başlangıcı * Sultanbamanında yangın — Sul tanhamammda Ağrıyan © hanında dün bir yangin çilkmişta da derhal söndürül- müştür, *'Bir © “adım öldü — Yedikulede oturan Madam Katina dün Lânyada kalp söktesindön öksüştür. * Paraları ayırmış — Ortahöyde Portakal yokuşunda Madam Totinin gâmaşırlarını yıkayan Rubeka ismin- deki kadın Madam Totinin konsolu gözündeki 95 Urayı çaldığından yaka- lanmıştır. * Otomobil çarpışması — 2371 mu- maralı otomobil ile 2253 numaralı oto- | mobil Zambak sokağında çarpışmıştır. İsi otomobil de bozulmuştur. * Esrar çekerlerken — Ammun ismin- de birisi Fatihte itfaiye garajı arkasın da bir kulübeyi esrar © tekkesi haline sokmuştur. Muhafaza ve polis memur. | ları bureyi basarak Orteköylü Hüsa - metin ve Çolak Şevkiyi esrar çekerler- ken yakalamışlardır. Bunların — esrar çektikleri nargile, kabak ta. elde edil Hava raporu Sıfır derecei hararete ve deniz sevi- yesine barometre bu sabah: sant 7 de 761,5, 14 te 761,5, (derece hararet 7 de 6, 14 te 5, azami dereeci hararet 7,5, asgari 5. Rüzgür yıldızdan esmiştir. Azami sürati saniyede 12 metredir. Dün ak- #amdan bugün saat on dörde — kadar yağan yağmur 17 milimetredir. i- < «« maberlier | * Bir konferans — Muallim © Bay Jsmaii Habip dün akşam © halkevinde (türkçenin ilerileme tarihi) © mevzulu bir konferims vermiştir. * Kadılar birliği taşındı — Cağal- katta erleri bir kısımda yerleşmiştir. * Yeni rozet kutuları — Çocuk e- sirgeme kurumu Istanbul © merkezince yeniden rozet kutuları yaptırmağa ka- Tor vermiştir. Ve bu rozet kutuların - vilâyet Bim edilmiştir. Ba kutuların muvafık olup olmadığı tetkik edilecektir. * Bugünkü konferans — Edebiyat fa- kültesi talebe cemiyeti, bügün saat 18 de İstanbul Halkevi salonunda bir konfe- vans hazırlamıştır, Konferans Doçent Bay Hilmi Ziya tarafından “Yeni felsefe Gereyanları,, inevzuu üzerinde verilecek. tir. * Kongre milli Türk talebe birliğin. den : Yıllık genel kurultayımız 28-12-934 cuma günü saat onda İstanbul Halke- vinde konferans salonunda yapılacaktır. Bütün yüksek okuyucu KENEZAD,, yeni yıl idare hey'eti seçimi ve çalışma programı hazırlanacağından, gelmelerini Yeni Soyadı Alanlar * Polis birinci şube ikinci | kısım merkez memuru Mehmet Tahsin (E- rez), birinci ko. Nurettin © (Tengüz), 2'i ko. Kadri (Babaç), 2 ci ko, Şevket Tedi eray m el a ko. Hüseyin (Kızıltan), 3 cü ko. Ne- çati (Eyinç), 3 cü ko. Hüseyin (Ay- dn), 3 cü ko. 1. Hakla (Kınay), ta. me. Rifat (ertan), ta, me. İsmil (Eres) (Edirne), im. me. Nurettin (Noyan), ta. me. Ek- i (Arat), Halit Ali (Girit) soy adlarını almışlardır. * Istanbul icra dairesi memurların- dan Münevver (Başar), o Senbenow mektebi Türleçe muallimi Hakla (Ak- 6), Istanbul muhabere memur- him (Subaşı), şark demiryolları katar — gtişi se (Ergiraz), ME Rİ le), Emiyet müdürlüğü emanet, depo e MEME manet depo me. Salâh, anbar me, İbra- sa» yene me. Tahsin ve emniyet müdüriye- 8 mütelerrikada polis Nazmi, maki- mist Müzeffer (Kardeşler) #0y adla - mı almışlardır. * Fatih Kıztaşı caddesinde Küçük meydan İl No. h evde Hamit ve ailesi efradı (Oz Akyar) soy adını almıştır. Çorumda soyadı alanlar ÇORUM, (Milliyet) — Çorum, binbaşı Osman yüzbaşı Ömer, özek), "yüzbaşı Şevket (Süar), yüzbaşı Akif (Nayır), yüzbaşı A- İâeddin (Ar), mülâzim Niyazi (Ergüç) mülâzim Halil, - (Erçin), alay levazim başkâtibi İsmail Hak- ki İn oğlu) Baytar yüzbaşi Nez (Özay) hesap memuru Hamdi soyadlarını £ Çocuk bakımı hakkında öğütler Çocuk esirgeme kurumu Küçükpa- Zar nahiye kolu da bugün Want 14 te pahiye merkezinde tenelik kongreleri - ni yapacaklardır. Çocuk esirgeme kurumu (Himayci fal) annelere çocuklarmın bakılmala- rı usullerini gösteren öğütler.“ hazırli- mıştır. Bu“ öğütler ür çağındaki be beklere birinci aydan başlayıp 12 İnci ayn kadar'me şekilde bakılacağını bildi- vir. Istiyenlere ber ay için bir öğüt pa- rüsiz olarak gönderilir. Ankarada ço- cuk esirgeme kurumu başkanlığına bir mektupla çocuğun kaç aylık olduğunu ve bir de adres bildirmek kâfidir. MUAYENEHANE NAKLİ Harbiye mektebi sabık diş tabibi ROBENSON AYNACIYAN Eskiden Beşiktaşta tramvay eadde- sinde bulunan tedavihanesini bu kere Harbiye - Fatih tramvay durak yeri karşısında bulunan eski evindem 2 yukarı No, 91 yeni yapılan Sevimli apartımanma — makletmiş olduğunu muhterem müşterilerine ilân eder. İstanbul asliye mahkemesi üçüncü bu- kuk dairesinden : İrfan tarafından mah- kememizin 934-1643 esas o numarasına mukayyet kocası Tophanede Yenihayat kiraathaneci o sak'bi Sabit nezdinde mükim Ramazan aleyhine açmış ol- duğu boşanma davasının dava arzuha- İs sureti mumaileyhin ikametgâhının meçhul bulunması dolayisile ilânen teb- Hiğ edilmiş ve bu kere tayin kalınan 20-1.935 pazar saat 15 tahkikat günü- nünde ifânen tebliğine" karar verilmiş olduğundan yevm ve vaktı mezkürda mu maileyhin veya göndereceği bir vekilin mahkememizde hazır bulunması lüzumu tebliğ makamına kaim olmak üzere ilân olunur, (6333) Sultanahmet birinci salh hukuk mah- kemesinden » Uranya Portokalinin Manukyan ve Ke. lâyditi Dimitri ve Mevhibe aleyhine ikame eylediği izalel şuyuu davasından dolayi Beyoğlunda Ormanbeyde Nargi- Teciyan cezahanesi karşısında 215 No. lu hanede mukim Mevhibe gönderilen celp name üzerine mumaileyhin semti meç- hule gittiği mahallesi tarafından verilen meşruhat ve mübaşir tarafından tasdik kılmış olunmakla ilânen tebliğat icrasi ni ve mahkemenin 3-1-935 tarihine mü- sadif perşembe günü saat 14 talikine ka- rar verilmiş olduğundan yevmi mezkür- de mahkemeye gelmeniz veyahut kamu- ni bir vekil göndermeniz, ve gönder. mediziniz takdirde muhakemenin giya- ben devam edeceğine dair ve davetname makamına kaim olmak üzere ilânen teb- Tiğ olunur. (6331) İSTANBUL ASLIYE MAHKEMESİ BİRİNCİ TİCARET DAİRESİNDEN : Galata'da Mahmudiye caddesinde 4 No, dn Kunduracı iken iflâsna karar ve- rilmiş olan Mikael Zıpçıyanın alacaklı larile yaptığı konkordato © evrakı iflâr idaresinin son raporile birlikte mahkeme- ye verilmiştir. Bu işe karar vermek i- çin 16-1-835 çarşamba günü saat 14 Je Bir celse yapılacak ve itirazı olanlar hak- larını korumak için bu celsede buluna» bileceklerdir. Keyfiyet icra ve iflâs ka- mununun 309 ve 296 ıncı maddelerine göre bu ilân ile bildirilir. o (6337) Devredilecek ihtira beratı Zatülhareke eslahai nariye için blok sisteminde kapak tertibatı hakkımdaki ih- tira için İktisat vekâleti Sanayi müdürlü- günden istihsal © edilmiş olan 8 Şubat 1933 tarih ve 1585 numaralı ihtira bera- ının ibtiya ettiği hukuk bu kerre baş- kasmda devir veyahut icara © verileceği teklif edilmekte olmakla bu hususta faz. la malümat edinmek isteyen zevatın İs- tanbulda, Bahçekapıda Taş hanında 43- 48 numaralı idarehaneye o müracaatları lüzumu ilân olunur. (6106) 10330 İst, Beşinci icra memurluğundan * Yordan kaplân oğluna kira bedelinden 180 liraya borçlu Galata Yenicami s0- kak 6 numaralı dükkân müsteciri sabık ve elyevm ikametgâhı meçhul Diyonis Vlaşiotinin mecur dahilindeki hakkı ha- pis suretile defteri yapılan bir adet Al man malı karyola imaline mahsus fırın Galata Perşembe pazarında Ömer sokak 17 numaralı depoda 2-1-935 günü sant dokuz buçukta açık arttırma suretile satılacağından taliplerin yevmü mahsus- ta hazır bulunmaları ilân olunur. (6341 Deniz yollari ae ŞLETM ETME sı ühürdarzsd? ii Ti sl hir AYVALİK YOLU MERSİN sapuna 29 BİLE, kânun “CUMARTESİ güz iğne) saat 18 de İzmire kadar. ( KARADENİZ YOLU INYA vapuru 29 Birli Me CUMARTESİ günü 29* 18 de Hopa'ya kadar. (8770) z : İ stanbul Levazım Amir” vği Satın Alma Teniosi| İlânları e obası Amirliğine kıtaat için seksen bin isme v rinç 13 Ikincikânun 935 zar günü saat 16 dn kapal zarfla almacaktır. Tahmin i deli 23 buçuk kuruştur. namesi parasız T: amele i tmalma Ki nır. İlk teminatı 1410lira isteklilerin tekliflerini saatten bir saat evvel kom? na vermeleri, (689) — (8 ... Maltepe Askeri, ir 745 takım maa şen 0 elbisenin kumaşı verilecektir. a mesi müteahhide aittir. 19 ye için açık eksiltmesi is nunusani > a saat 14 dedir. Beher t tahmin bedeli 375 kuruştu 55 kuruştur. (693) Tophane fırını için 30“ ekmeklik un 13 şe 935 pazar günü saat 15 e i C kuruştur. $ mesi parasız Tophanede alma komisyonundan İlk teminatı 2250 lira olup * teklilerin tekliflerini belli 8 l ten bir saat evvel Komisyo 2) vermeleri. (688) (8785 Levazım Amirliğine b W kıtaat için 34 ton e 10 buçuk ton vi 13 I nun 935 pazar 15,30 da anal fm caktır. Tahmin bedeli ruştur. Şartnamesi Deni Tophanede Satınalma KO yonundan almır. İlk tem çil 734 lira 25 kuruş olup ii il ler tekliflerini belli e ve il saat evvel Bomusypoa leri. (692). (8789 Selimiye arr ii 150” ekmeklik Un 15 Mr 935 salı günü saat 15 d€ namesi parasız Topba” Satmalma Komiyonund8” gi hır, İlk teminatı 1125 Hdi up isteklilerin tea li sağtten bir saat evvel yona vermeleri. (691) (8 cam tabak şeker kavanozu kapaklı şeker kutuları muh an büyüklükte üzeri atlas şeker k9* sair şekerciliğe mahsus cik? 31.12-934 tarihine j çi günü saat 10 dan 11 kadar Di geri artırma suretile Galatada Gül hanında satılacağından talipleri” 001) ve mahalli mallrda Man < BEÜ O memuruna müracaatları ilân a

Bu sayıdan diğer sayfalar: